Lowtech

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: IRB6640-185/2.8 IRC5, lastkapacitet: 185 kg, armräckvidd: 2 800 mm, styrtillverkare: ABB, kontrollermodell: IRC5, tillverkare av teach pendants: ABB, Utrustning: dokumentation / manual, IRS Robotics® renoverad industrirobot. 100 % komplett och fullt fungerande: robotarm, styrenhet, all kablage och undervisningspanel. Inkluderar vår garanti och en detaljerad 77-punktskontroll utförd av våra egna robottekniska ingenjörer. Märke: ABB Typ: IRB6640-185/2.8 Styrenhet: IRC5 Nksdpfxoydp Uwj Aahot Lastkapacitet: 185 kg Räckvidd: 2,8 m Allmänt ändamål: Golvmonterad för tyngre laster Robotvikt: ca 1400 kg Tillval: Vi kan leverera roboten med ABB IRBT6004-bana (upp till 32 meter vid behov). Komplett med inkluderad 7:e axeldrivenhet i robotstyrenhet, motor, kabelkedja, fettpump – fullt fungerande och driftklar. IRS Robotics® renoverad: 77-punktskontroll – fullt testad på våra testbänkar, ny olja/fett, nya batterier, helt rengjord och lackerad i önskad RAL-färg. Inkluderar Noggrannhetsstatus-mätningar (upprepningsnoggrannhet, precision, glapp). Om oss: Vi arbetar dagligen med leverans av renoverade A-märkesrobotar: ABB – KUKA – FANUC – YASKAWA. Grundat 2002. Vi levererar globalt.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: M6iB/6S R-J3iC, lastkapacitet: 6 kg, armräckvidd: 951 mm, styrtillverkare: Fanuc, kontrollermodell: R-J3iC, tillverkare av teach pendants: Fanuc, Utrustning: dokumentation / manual, IRS Robotics® renoverad industrirobot. 100 % komplett och fullt fungerande: robotarm, styrenhet, all kablage och teach pendant. Inkluderar vår garanti och en detaljerad 77-punktsprotokollutvärdering utförd av våra egna robotingenjörer. Märke: FANUC Modell: M6iB/6S Styrenhet: R-J3iC Nodpfeydpibjx Aahskt Allmänt syfte: Liten robot för flera användningsområden Lastkapacitet: 6 kg Räckvidd: 951 mm Robotvikt: 138 kg Leveranstid: Efter överenskommelse IRS Robotics® renoverad: 77-punktsprotokoll – fullt testad på våra testbänkar, ny olja/fett, nya batterier, helt rengjord, lackerad i önskad RAL-färg. Inkluderar noggrannhetsmätningar (repeternoggrannhet, precision, glapp) Om oss: Vi levererar dagligen renoverade A-Brand robotar: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Etablerat 2002. Vi levererar över hela världen.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: R-2000iB/165F R-30iA, lastkapacitet: 165 kg, armräckvidd: 2 655 mm, styrtillverkare: Fanuc, kontrollermodell: R-30iA, tillverkare av teach pendants: Fanuc, Utrustning: dokumentation / manual, IRS Robotics® renoverad industrirobot. 100% komplett och fullt fungerande: robotarm, styrenhet, all kablage och teachpendant. Inkluderar vår garanti och en detaljerad 77-punktsprotokoll-utvärdering utförd av våra egna robotingenjörer. Märke: FANUC Modell: R-2000iB/165F Styrenhet: R-30iA Allmänt ändamål: Golvmonterad för tyngre last Lastkapacitet: 165 kg Räckvidd: 2655 mm Robotens vikt: 1170 kg Leveranstid: Enligt överenskommelse IRS Robotics® renoverad: 77-punktsprotokoll - fullständigt testad på våra testbänkar, ny olja/smörjmedel, nya batterier, helt rengjord, lackerad i önskad RAL-färg. Inkluderar mätningar av noggrannhet (repeterbarhet, noggrannhet, glapp) Nkodsydpd Sspfx Aahst Om oss: Vår dagliga verksamhet bygger på leverans av renoverade A-varumärkesrobotar: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Etablerat 2002. Vi levererar över hela världen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning: dokumentation / manual, Sexaxliga industrirobotar för golvmontering lämpliga för alla uppgifter med kontrollpunkt eller bana. De viktigaste användningsområdena är: punktsvetsning, hantering, montering, applicering av lim, tätmedel och konserveringsmedel, spånskärande bearbetning, MIG/MAG-svetsning, YAG-lasersvetsning. Nominell last: 125 kg tilläggslast vid nominell last: 90 kg maximal total last: 215 kg komplett med styrsystem senaste service september 2022. Funktion ok. Nedpjydl S Esfx Aahekt

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Styrsystem R-J3iB Antal axlar: 6 Maximal bärkapacitet: 3 kg Nkedeydl H Nspfx Aahet Räckvidd: ca 700 mm Leveransomfattning: Robot, styrsystem, kablar, touchpanel, bruksanvisning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Till salu finns 3 stycken identiska robotar LR Mate 200iB 3L Styrsystem: R-J3iB Antal axlar: 6 Maximal lastkapacitet: 3 kg Räckvidd: ca 700 mm Nkjdpfx Aoydl Hvjahst Leveransomfattning: robot, styrsystem, kablar, touchpanel, bruksanvisning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 1 838 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 644585, totalvikt: 1 068 kg, lastkapacitet: 210 kg, armräckvidd: 2 696 mm, Detta är en KUKA KR 210 R2700 extra industrirobot med KRC4-styrning, tillverkningsår 2015, samt ett encylindrigt vridbord Z.TT.1Axes_2000_KUKA med 2000 kg bärförmåga. Vi erbjuder gärna även roboten totalrenoverad! Robotens tillval inkluderar: BoardPackage Nedpjydk Tzsfx Aahokt EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, maskin-/fordonsnummer: F10/5F6Da1/A/01, totalvikt: 1 200 kg, lastkapacitet: 20 kg, armräckvidd: 1 000 mm, styrtillverkare: Stäubli, kontrollermodell: CS8C, styrskåpets bredd: 331 mm, styrskåpets höjd: 455 mm, repeternoggrannhet: 0,03 mm, Till salu: Två poleringsanläggningar från Toolcraft med Stäubli-robotarmar Polercellen är en anläggning som är specialutvecklad för polering av keramiska formsprutningsdetaljer. Denna process är nödvändig för att säkerställa de efterföljande bearbetningsstegen. Robotarmen är utrustad med en högfrekvenspolermaskin. Anläggningen har enbart körts i testsammanhang och har aldrig varit i produktion. Medföljer: bord, frekvensomriktare, nätaggregat samt en vakuumpump. Nodpfjydkzlsx Aahjkt Bärförmåga: upp till 20 kg Nominell last: 6kg Vikt (endast robot): 111kg Räckvidd: 1000 mm Repeteringsnoggrannhet: ±0,03 mm Skyddsklass: IP65 (arm) / IP67 (handled) Monteringsalternativ: golv, vägg, tak Styrsystem: CS8-serien Vikt: ca 1200 kg utan elskåp Omgivningstemperatur: drift från 5°C till 40°C Mått: Höjd: 1250 mm Bredd: 1040 mm Längd: 1800 mm Mått robot: Höjd: 1428 mm Längd: 259 mm Bredd: 260 mm På önskemål kan transport och lastning organiseras mot tillägg, Europaomfattande. Priser exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte möjlig! Maskin in-/försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- & METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök vår hemsida.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 5 h, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 3 000 kg, lastkapacitet: 20 kg, armräckvidd: 3 100 mm, styrtillverkare: KUKA, kontrollermodell: KRC4, tillverkare av teach pendants: KUKA, teach pendant-modell: Smart.PAD, styrskåpets bredd: 800 mm, garantitid: 12 månader, Utrustning: dokumentation / manual, Svetsrobot-uppsättning 1. Svetsrobot från KUKA, typ IONTEC - KR 20 R-3100, KRC4, tillverkningsår 2023 - Manipulatortyp: KR 20 R-3100 - Maximal räckvidd: 3100 mm - Maximal lastkapacitet: 20 kg - Positioneringsupprepbarhet: +/- 0,05 mm - Styrsystem: KRC4 - KUKA-system KSS 8.6 - PROFINET, Safe.Operation, ARC.Tech 2. 3-axlig positioner KUKA KP3-V2H - Max. 750 kg per sida Njdpfxoydd Sde Aahokt - L - 3000 mm (avstånd mellan plattor) - D - 2000 mm (max. fixturdiameter) 3. FRONIUS svetssystem typ TPS 400i LSC Advanced (alternativ: TPS 500i CMT eller TPS 400i CMT) - Svetspaket: Low Spatter Control, LSC Advanced - Svetspaket: Standard - Svetspaket: Puls

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2009, maskin-/fordonsnummer: R-00564, lastkapacitet: 165 kg, armräckvidd: 2 655 mm, styrtillverkare: R-30iA B-Size, tillverkare av teach pendants: A05B-2518-C202#EGN, FANUC R-2000iB/165F tillverkad i 2009.05. Robot levereras med en R-30iA B-Size styrning inklusive iPendant. Våra experter har genomfört omfattande tester av roboten, varefter vi har utfört service enligt tillverkarens specifikationer. Fettet har analyserats avseende mängden järnpartiklar, vilket indikerar axlarnas skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick helrenoveras och säkerställer därmed långsiktiga lösningar för våra kunder. Tack vare detta kan vi leverera våra robotar med 12 månaders garanti som standard! Märke: FANUC Modell: R-2000iB/165F Modellnummer: A05B-1329-B201 Nsdpsydc T Hofx Aahskt Tillverkningsår robot: 2009.05 Garantitid (månader): 12 Lastkapacitet (kg): 165 Räckvidd (mm): 2655 Repeternoggrannhet (mm): ± 0,2 Styrda axlar: 6-axlig Installationstyp: Golvmontering Vikt (kg): 1170 Styrsystem: R-30iA B-Size Tillverkningsår styrskåp: 2009.05 RCC-längd (m): 14 Teach Pendant: A05B-2518-C202#EGN Teach Pendant-kabellängd (m): 10

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2013, maskin-/fordonsnummer: R-00563, lastkapacitet: 20 kg, armräckvidd: 1 811 mm, styrtillverkare: R-30iA B-Size, tillverkare av teach pendants: A05B-2518-C202#EGN, Renoverad FANUC M-20iA tillverkad i 2013.05. Roboten levereras med en R-30iA B-Size styrenhet inklusive iPendant. Våra experter har grundligt testat roboten och därefter utfört underhållsservice enligt tillverkarens specifikationer. Fetter analyseras avseende mängden järnpartiklar, vilket indikerar respektive axels skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick blir fullständigt renoverade, vilket säkerställer en långsiktig lösning för våra kunder. Detta gör att vi kan leverera våra robotar med 12 månaders garanti som standard! Märke: FANUC Modell: M-20iA Modellnummer: A05B-1222-B202 Tillverkningsår robot: 2013.05 Garantitid (månader): 12 Lastkapacitet (kg): 20 Räckvidd (mm): 1811 Repeterbarhet (mm): ± 0,08 Nsdpeydc S Nofx Aahjkt Styrda axlar: 6-axlig Installationstyp: Golv, Upp och ned, Vägg, Vinkelmontering Vikt (kg): 250 Styrenhet: R-30iA B-Size Tillverkningsår skåp: 2013.05 RCC-längd (m): 7 Teach Pendant: A05B-2518-C202#EGN Teach Pendant-kabel (m): 10

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 1 660 kg, lastkapacitet: 360 kg, armräckvidd: 2 826 mm, styrtillverkare: KUKA, kontrollermodell: KRC4, teach pendant-modell: KRCP4, Maskinen har genomgått en fullständig översyn (rengöring, oljebyte, mekaniskt underhåll, repeterbarhets- och belastningstester)! TEKNISKA DETALJER Lastkapacitet: 360 kg Armlängd: 2 826 mm Positionell repeterbarhet (ISO 9283): ±0,08 mm Antal axlar: 6 Maximal tilläggsbelastning Roterande kolumn: 550 kg Länkarm: 130 kg Arm: 150 kg Rörelseområde A1: ±185° A2: –130° / +5° A3: –110° / +162° A4: ±350° A5: ±120° A6: ±350° Axelhastigheter (vid märklast) A1: 103°/s A2: 94°/s A3: 100°/s A4: 117°/s A5: 110°/s A6: 163°/s Nkjdpfx Asydbx Isahot MASKINDETALJER Styrenhetsmodell: KRC4 Mått & Vikt Fotavtryck: 968 × 944 mm Robotens vikt: ca 1 660 kg Modell: KRC4 KR360 Skick: Begagnad Årsmodell: 2016 Styrenhetsskåp: KRC4 Ingår: Manipulator + KRC4 styrskåp + alla kablage + Teach Pendant Som PLC Merkezi EOOD har vi över 300 robotar i lager och arbetar med varumärkena KUKA, ABB, FANUC och Motoman. Vi erbjuder även kundanpassade ingenjörstjänster och design för era specifika produktionsbehov.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 1 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 6V980551430001, totalvikt: 1 080 kg, lastkapacitet: 225 kg, armräckvidd: 2 702 mm, svängområde: 360 °, styrtillverkare: Yaskawa, kontrollermodell: YRC1000, tillverkare av teach pendants: Yaskawa, teach pendant-modell: Yaskawa TP, styrskåpets bredd: 598 mm, styrskåpets höjd: 490 mm, inspänning: 380 V, typ av ingående ström: trefas, repeternoggrannhet: 0,05 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Ny, aldrig använd i produktion. Nodjyc Tdaepfx Aahjkt

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 4 996 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 636636, totalvikt: 1 111 kg, lastkapacitet: 240 kg, armräckvidd: 2 696 mm, Det handlar om en KUKA KR 240 R2700 prime industrirobot med KRC4-styrning, tillverkningsår 2014, samt ett Z.TT.2Axes_500 två-axligt rundbord med 500 kg lastkapacitet. Vi kan gärna erbjuda roboten generalrenoverad! Information om det två-axliga rundbordet: Vikt: 780 kg Lastkapacitet: 500 kg Lutningsområde: +/- 93° Roboten levereras med följande tillval: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation Nodpfeyc Spnox Aahskt UserTech

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 3 434 h, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 665 kg, lastkapacitet: 30 kg, armräckvidd: 2 033 mm, KUKA Industrirobot KRC4 KR30 HA Till salu är en KUKA industrirobot av typen: KR30 HA Nkjdsyc Nqpepfx Aahjt • Tillverkningsår: 2017 • Skick: mycket bra • Drifttimmar: 3434,60 h • Antal: två stycken i lager • Leveransomfattning: robot, kontrollskåp, SmartPad och förbindningselement Idealisk för industriella tillämpningar och automationslösningar. Ytterligare detaljer eller tekniska data skickas gärna på begäran. Besiktning möjlig efter överenskommelse.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 670 kg, Utrustning: dokumentation / manual, Knappast använd robot för provmaskin. Comau 6-axlig robotarm RobotArm NJ-40-2.5 i ArmOnly-utförande (för anslutning till Siemens HW) Njdpfxoycv Rvj Aahokt Beskrivning Antal Artikelnummer RobotArm NJ 40-2.5 (Silver - Rel. 2.0) 1 CR82381400_9006ARM Täcklock för robots centralpanel 1 CR82341604 DVD med systemdokumentation 1 CR17930160 Kabelsats för anslutning RobotArm (storlek M&H) till Siemens RunMyRobot [L =5m] 1 CR18947980 RAS-KC3 Kabelpaket för Siemens RunMyRobot (RobotArm storlek M&H) 1 CR17530168 Set för manuell mastering NJ-robotsfamilj 1 82314100 Set för manuell mastering NJ-40 NJ-60 [axel 5-6] 1 82212400 Skruv- och pinnsats för robotfastsättning i golv 1 CR82362500 Tool Master (117mm) 1 81783801

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2014, lastkapacitet: 210 kg, armräckvidd: 3 100 mm, ROBOTARM MÄRKE: KUKA Nkodpeycvz Iofx Aahet MODELL: KR210 R3100 ULTRA TEKNISK BESKRIVNING MAX LASTKAPACITET: 210 kg RÄCKVIDD (MAX): 3100 mm ÅRSMODELL: 2014 STYRNINGSTYP: KRC4 MJUKVARUVERSION: 8.3.21

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2012, lastkapacitet: 15 kg, armräckvidd: 1 850 mm, ROBOTARM MÄRKE: ABB MODELL: IRB 2600 ID-15/1.85 TEKNISK BESKRIVNING Nyttolast: 15 KG Njdpjycvywofx Aahjkt MAX. RÄCKVIDD: 1850 MM MODELLÅR: 2012 STYRNING: IRC 5

Skick: mycket bra (begagnad), Stäubli Typ: Robot TX90XL / Styrenhet CS8C Sexaxlig robot med styrenhet Till salu står en Stäubli TX90XL 6-axlig industrirobot inklusive CS8C-styrenhet och original Teach Pendant. TX90XL är lämplig för pick & place, montering, maskinbetjäning, materialhantering samt för automatiserings-, test- och utbildningstillämpningar. XL-versionen erbjuder stort arbetsområde för flexibel användning. Programmering via VAL3. Tekniska data – Robot: Typ: TX90XL Axlar: 6 Bärlast: 4 kg Räckvidd: ca 1 400 mm Repeterbarhet: ±0,035 mm Skyddsklass handled: IP65 / IP67 Montering: golv / vägg / tak Vikt: ca 115 kg Tekniska data – Styrenhet: Styrenhet: Stäubli CS8C Mjukvara: VAL3 Programspråk: VAL3, PLC IEC 61131-3 Gränssnitt: Ethernet, fältbuss, digital I/O, seriella gränssnitt Anslutning: 3 × 400 V, 50/60 Hz Effektförbrukning: ca 2 000 VA Skyddsklass: IP20 Vikt styrenhet: ca 50 kg Viktigt meddelande: "Bordet på bilderna ingår ej i försäljningen." Skick: begagnad Omfattning av leverans: (se bild) Stäubli TX90L robotarm CS8C styrenhet Original Teach Pendant Nodpfxeycvyde Aahekt Anslutningskabel (Förändringar och fel i tekniska data förbehålles!) Vid ytterligare frågor svarar vi gärna på telefon.

Skick: mycket bra (begagnad), Stäubli Typ: Robot TX90L / Styrsystem CS8C Sexaxlig robot med styrsystem Till salu: en Stäubli TX90L industrirobot med 6 axlar inklusive CS8C-styrning och original Teach Pendant. Roboten är lämplig för Pick & Place, montering, hantering, maskinbestyckning samt automations-, test- och utbildningsapplikationer. Programmering sker via VAL3. Teknisk data – Robot Typ: TX90L Axlar: 6 Bärlast: 5–6 kg nominellt, upp till 15 kg tillfälligt Räckvidd: ca. 1 200 mm Repeteringsnoggrannhet: ±0,035 mm Skyddsklass handled: IP65 (IP67) Montering: golv/vägg/tak Robotens vikt: ca. 113 kg Teknisk data – Styrsystem Nkjdjycvxtopfx Aahjt Styrsystem: Stäubli CS8C Mjukvara: VAL3 s6.7.1 Programmeringsspråk: VAL3, PLC IEC 61131-3 Gränssnitt: Ethernet, fältbuss, digitala I/O, seriella gränssnitt Matning: 3 × 400 V, 50/60 Hz Effektförbrukning: ca. 2000 VA Skyddsklass: IP20 Styrsystemets vikt: ca. 50 kg Skick: begagnad Leveransomfattning: (se bild) Stäubli TX90L robotarm CS8C styrsystem Original Teach Pendant Anslutningskablar (Med reservation för ändringar och fel i de tekniska uppgifterna!) Ytterligare frågor besvarar vi gärna per telefon.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, lastkapacitet: 16 kg, armräckvidd: 3 100 mm, ROBOTARM TILLVERKARE: KUKA MASKINTYP: KR30 L16-2 Nkodpfjycug Aex Aahet TEKNISKA SPECIFIKATIONER LASTKAPACITET: 16 kg RÄCKVIDD: 3102 MM TILLVERKNINGSÅR: 2015 STYRSYSTEM: KRC4 Firmware: 8.3.21

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, lastkapacitet: 30 kg, armräckvidd: 2 100 mm, ROBOTARM MÄRKE: KUKA MODELL: KR 30 R2100 / SEL TEKNISK BESKRIVNING Nyttolast: 30 KG MAX. RÄCKVIDD: 2100 MM MODELLÅR: 2024 STYRENHET: KRC5 MJUKVARA: KSS 8.7 Nodsycud Uopfx Aahskt ALTERNATIV: KRC 5 dualcab BA C5 dualcab AC SPB USB KSI

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2014, lastkapacitet: 340 kg, armräckvidd: 2 800 mm, MÄRKE: ABB MODELL: IRB7600 - 340/2.8 TEKNISK BESKRIVNING Nksdeycudbepfx Aahjt LASTKAPACITET: 340 kg MAX. RÄCKVIDD: 2800 mm MODELLÅR: 2014 STYRNING: IRC 5

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, lastkapacitet: 360 kg, armräckvidd: 2 830 mm, ROBOTARM TILLVERKARE: KUKA MASKINTYP: KR360 R2830 TEKNISKA SPECIFIKATIONER BÄRFÖRMÅGA: 360 KG RÄCKVIDD (MAX): 2830 MM TILLVERKNINGSÅR: 2015 STYRENHET: KRC4 Nkodpfx Aasycucdjhst

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, lastkapacitet: 300 kg, armräckvidd: 2 500 mm, ROBOTARM MÄRKE: KUKA MODELL: KR300 R2500 ULTRA TEKNISK BESKRIVNING Nedpfsyct H Uex Aahskt LASTKAPACITET: 300 KG RÄCKVIDD (MAX.): 2500 MM TILLVERKNINGSÅR: 2015 STYRSYSTEM: KRC4 MJUKVARUVERSION: 8.3.21