Valmatrading GmbH

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Mossini-press Servodrift Presskraft 2 000 kN Slaglängdsjustering 20–100 mm Hodpfx Ajzl R Hvsc Ejnp Slagtal 30–90 1/min Stötstångsjustering 100 mm Verktygsinbyggnadshöjd 455 mm Tillverkningsår 2008

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Erfurt-press Presskraft 6 300 kN Slaglängd 80–350 mm Slagjustering 150 mm Inbyggnadshöjd 800 mm Bordsyta 2 800 x 1 400 mm Hjdpfx Aezlyrhoc Eenp Slagfrekvens 20–80 1/min Styrsystem Siemens S5

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1989, maskin-/fordonsnummer: 00789901, Denna presslinje med ERFURT-press, modell: PKZZI 800.1/3150x1600/500E, samt valsmatare/materialtransportör och justeringsanordning, kommer att auktioneras ut online i vår industriauktion/maskinauktion i samband med att J&S GmbH Automotive Technology - Pressar och metallbearbetning - stänger sin verksamhet. Denna och många andra maskiner hittar du på vår plattform. Hnsdpfozk H Rnox Ac Eep Press 1, tillverkare: Umformtechnik Erfurt GmbH, modell: PKZZI 800.1/3150x1600/500E, serienummer: 00789901, tillverkningsår: uppskattningsvis 1989, 8000 kN, senaste service: 10.2025, maskinen har använts fram till 12.2025. Tekniska data för pressen enligt typskylt: Presskraft max. 8 000 kN – vid avstånd framför och under: 12,5 mm Presskraft 2 500 kN – vid avstånd framför och under: 200 mm Slagtakt i tomgång: 10 till 20 slag/min Slaglängd: 500 mm Justerbarhet av slaget: 500 mm Bandmatningsanläggning bestående av: Valsmatare, tillverkare: GSW Schwabe, modell: VRMA80/78, maskinnummer: 2011-60187, tillverkningsår: 2011 med spol 1 (sandwichbearbetning), SAWAB-spol, tillverkningsår: 2011 med spol 2, tillverkare: GSW Schwabe, modell: LMHR1000/1100, nummer: M2011-00171, tillverkningsår: 2011 med spol 3, tillverkare: GSW Schwabe, modell: MHR5/1400, serienummer: M2011-00170, tillverkningsår: 2011 inklusive skyddshus GWS – projektnummer: 2011-60187 med kringutrustning: - Transportband - Raziol-system Funktion och tekniska data är ej kontrollerade. Inkluderar inte ytterligare maskiner/inget ytterligare tillbehör, såvida det inte uttryckligen anges som en del av maskinen. VI REKOMMENDERAR STARKT ATT NI DELTAR I VISNINGEN! Med reservation Denna maskin auktioneras ut med reservation. Efter avslutad auktion meddelar säljaren inom 2 veckor om det högsta budet accepteras eller inte. Vi kommer att informera dig så snart som möjligt.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 800 t, slaglängd: 600 mm, Utrustning: CE-märkning, Antal vevstakar: 2 Bordets storlek (x-y/mm): 3700 x 2200 Slaglängd (mm): 600 Slidjustering (mm): 250 Frihöjd vid O.M.L.* (mm): 1400 Slag per minut: 3-12 Motoreffekt (kW): 135 Hsdpfszi Rbzsx Ac Ejnp Tillbehör: främre rörlig bloster Antal plåthållarkuddar: 3 Typ av plåthållarkudde: pneumatisk Slaglängd för plåthållarkudde (mm): 200 Tryck för plåthållarkudde (ton): 50 x 3

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 315 t, slaglängd: 300 mm, Utrustning: CE-märkning, Bordstorlek (x-y/mm): 2150 x 1200 Hnsdpozi Rbbjfx Ac Eep Hammarens mått X-Y (mm): 2000 x 1200 Slaglängd (mm): 300 Slädjustering (mm): 200 Slag per minut: 5 - 50 Sidofönstrets mått (x-y/mm): 800

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, maskin-/fordonsnummer: 8900, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 20 t, slaglängd: 60 mm, strupdjup: 176 mm, justering av cylindern: 55 mm, slagfrekvens (max.): 155 varv/min, TEKNISKA DETALJER Presskraft: 20 t Slag per minut: 155 s/min Hedjzb Du Hspfx Ac Ejnp Stöthöjd: 6 - 60 mm Stötslagjustering: 55 mm Stödbordsarea: 130 x 248 mm Tapphål i stöt: 25 x 65 mm Lutning: 28° Gapdjup: 176 mm Avstånd bord till stöt: 270 mm Fri passagebredd: 470 mm Bordmått: 300 x 450 mm Genomfallshål i bord: 90 mm Bordhöjd över golv: 775 mm Nödvändigt lufttryck: 5,5 - 6 bar MASKINDETALJER Totalt effektbehov: 3,5 kW Styrtyp: konventionell Mått & vikt Maskinens mått (L x B x H): 1.300 x 1.100 x 1.950 m Maskinvikt: 1 t UTRUSTNING Högpresterande press Centralsmörjning med övervakad ljusridå Linuflex Slagräknare Stålplatta (mått: 315 x 400 x 50 mm) med centrumhål (diameter: 63 mm)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1964, maskin-/fordonsnummer: 64 / 39.9037 / 2, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 1 200 t, slaglängd: 600 mm, bordbredd: 4 500 mm, bordlängd: 2 700 mm, avståndstabell till kolv: 1 600 mm, avstånd mellan pelarna: 5 200 mm, totalvikt: 400 000 kg, Utrustning: dokumentation / manual, Presskraft: 1 200 t Slaglängd (stötdon): 600 mm Stötdonjustering: 600 mm Hodpfxjy An H Rj Ac Eonp Slaghastighet: ca. 9 slag/min Inbyggnadshöjd: ca. 1 600 mm Dragutrustning: Dragkuddens kraft: ca. 225 t Dragkuddens slag: ca. 200 mm Tryckluftsutkastare i stötdonet: Tryck: ca. 95 t Slaglängd: ca. 150 mm Tung mekanisk excenterdragpress med robust dubbla stativkonstruktion från Schuler, utformad för kontinuerlig industriell drift inom fordonsindustrin. Maskinen har en presskraft på 1 200 t samt en fast slaglängd på 600 mm med ytterligare stötdonjustering på 600 mm. Slaghastigheten är ca. 9 slag per minut. Inbyggnadshöjden är ca. 1 600 mm, vilket möjliggör bearbetning av stora verktyg och komponenter. Särskilt värd att notera är det stora arbetsområdet med ett bord på ca 4 500 mm samt ett utskjutbart / förskjutbart pressbord, vilket avsevärt förenklar riggning och verktygsbyte och gör maskinen optimal för användning med tunga verktyg. Den integrerade dragutrustningen (dragkudde) ger en tryckkraft på ca 225 t vid en slaglängd på ca 200 mm och möjliggör krävande drag- och omformningsprocesser såsom är vanliga inom karossbygge. Dessutom är pressen utrustad med tryckluftsutkastare i stötdonet (ca 95 t / 150 mm), vilket stödjer automatiserad detaljutmatning. Pressen har inte använts kontinuerligt på nuvarande plats sedan 1990-talet, utan enbart för teständamål.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1977, Total presskraft: 800 t Slaghöjd: 700 mm Slagjustering: 600 mm Inbyggnadshöjd (slag nere, justering uppe): 1500 mm Avstånd mellan stativen L-R: 3800 mm Avstånd mellan stativen sidledes: 1450 x 1100 mm Bordets fastspänningsyta ca.: 3500 x 1900 mm Slagplattans fastspänningsyta ca.: 3500 x 1900 mm Dragkuddets kraft i bordet: 150 t Dragkuddets slag: 250 mm Dragkuddets yta: 2780 x 1570 mm Hnedpfx Acjyxmulj Esp Slag per minut: 7 - 18 min-1 Effektbehov: 120 kW Höjd över golv ca.: 9510 mm Maskinvikt ca.: 260 t Standardutrustning Hydrauliskt överbelastningsskydd 2 dragkuddecylindrar

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Specifikationer Tillverkare: IMV Modell: DM125 År: 2016 Skick: Begagnad Hnodpfxsyw Uf Aj Ac Ejp Lagernummer: 0396 Tryckkraft (slid): 1.250 ton Antal tryckpunkter: 2 Kinematik: Excentrisk slagomställare Slidens slaglängd: 250–400 mm Antal slag/min: 5–35 Vertikalt utrymme från verktygshållare, CBRA: 1.150 mm Bordstorlek: 4.500 x 2.000 mm Slidens storlek: 4.500 x 2.000 mm Sidostativets öppning: 2.600 mm Max främre stativöppning: 4.900 mm Rörlig vagn: 2 st Huvudmotorns effekt: 290 kW Pressens vikt: 310.000 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Tillverkare: ROVETTA Modell: SC2-630 År: 1995 Skick: Begagnad Lagernummer: 0393 Presskraft: 630 ton Antal presspunkter: 2 Hjdpoyv I N Sjfx Ac Esnp Slaglängd: 152 mm Ställbar släde: 203 mm Bordstorlek: 1.830 x 1.220 mm Slädstorlek: 1.830 x 1.220 mm Frontalt användbar passage: 1.880 mm Antal slag/min: 25-60 Huvudmotoreffekt: 58 kW

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, maskin-/fordonsnummer: 1 / 2000, Total presskraft: 2000 t Slaglängd: 900 mm Stötdonjustering: 800 mm Monteringshöjd (slag nedåt, justering uppåt): 1800 mm Avstånd mellan stativen höger-vänster: 5040 mm Avstånd mellan oljeuppsamlingskärlen: 4840 mm Sidoinlopp: 2600 x 2400 mm Bordets uppspänningsyta ca: 5000 x 2700 mm Stötdonets uppspänningsyta ca: 5000 x 2700 mm Dragkuddekraft i bordet: 400 t Dragkuddens slaglängd: 350 mm Dragkuddens yta: 4200 x 2100 mm Stötdonets dragkuddekraft: 200 t Utkastarslag i stötdonet: 200 mm Slag per minut: 8 - 14 min⁻¹ Effektbehov: 350 kW Höjd över golv ca: 11350 mm Max. verktygsvikt på stötdonet: 40000 kg Hnsdpfoyvz U Ijx Ac Esp Total verktygsvikt: 80000 kg Maskinvikt ca: 580 t Standardutrustning Utdragbart skjutbord framåt Pinoldiameter 52 mm Kraft i mikroinch = 400 t En SIEMENS-styrning är installerad. Dokumentation samt en packlista finns, då en identisk press redan har demonterats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, Total presskraft: 250 t Slaghöjd: 70 / 250 mm Slajdjustering: 160 mm Utkastare i sliden: 20 t Utkastarslag i sliden: 10 mm Inbyggnadshöjd (slag nere, justering uppe): 520 mm Sidavstånd mellan stativ: 1.300 mm Bordets uppspänningsyta ca: 1.600 x 1.600 mm Slidens uppspänningsyta ca: 1.600 x 1.600 mm Antal slag per minut: 0 - 50 min-1 Effektbehov: 33 kW Höjd över golv ca: 5.500 mm Maskinvikt ca: 58 t Rullmatning Bandbredd: 1.250 mm Bandtjocklek max: 0,3 - 1,6 mm Hnjdoyvkukjpfx Ac Eep Styrning: Siemens S7

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1950, Tryck 500 t Stativbredd 1600 mm Slaglängd 60 mm Max. slagantal 60 slag/min Slagjustering 100 mm Monteringshöjd 700 mm Bordyta 1600x1400 mm Pressyta 1400x1150 mm Maskinvikt ca 40 t De tekniska uppgifterna är enligt tillverkarens resp. operatörens uppgifter och är därför utan förbindelse för oss. Mellanförsäljning förbehålles; enbart våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss mer än 400 egna maskiner i lager över 15 000 m² lageryta, kranlastkapacitet 70 t mer än 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet, kontakta oss gärna. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Hedpfsyutvyjx Ac Ejnp Visning möjlig efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, presskraft: 300 t, bordbredd: 1 000 mm, bordlängd: 2 000 mm, total längd: 4 000 mm, total bredd: 3 000 mm, total höjd: 4 000 mm, slagjustering: 200 mm, Utrustning: säkerhetsljusridå, Vi erbjuder denna begagnade AIDA 300 ton ULX excenterpress med dubbelkolonn, tillverkningsår 2008. Tillverkare: AIDA Modell: 300 Ton ULX Presskraft: 300 ton Tillverkningsår: 2008 Skick: begagnad Kategori-ID: 1329 Typ-ID: 871 Maskintyp: excenterpress med dubbelkolonn Från första ägarföretaget Maskinen är i mycket gott skick och i drift Alltid använd under sin kapacitet Endast använd i en skift sedan inköp Tillverkad av Aida Japan Första ULX-pressen i Europa Leveransvillkor: EXW ESKISEHIR TURKIET Hnodeytcwwspfx Ac Ejp Betalningsvillkor: Kontant eller remburs Vid frågor eller behov av mer information, vänligen skicka ett meddelande eller ring oss.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Tillverkare: ROVETTA Modell: S4-800 År: 2001 Skick: Begagnad Lagernummer: 0392 Tillverkare: Rovetta Presskraft: 800 ton Antal tryckpunkter: 4 Slaglängd: 700 mm Slidjustering: 350 mm Antal slag/min: 10-24 Verktygshöjd vid nedre slag, slid uppe: 1.100 mm Hodpoyq Tdpsfx Ac Eonp Användbart avstånd mellan främre pelare: 4.200 mm Verktygsbordets mått: 4.000 x 2.000 mm Slidmått: 4.000 x 2.000 mm Rörligt bords höjd: 600 mm Sidofönstrets mått: 3.400 x 1.900 mm Antal dyna: 1 Total dyna-tryckkraft: 150 ton Slaglängd för bottenplattans dyna: 250 mm Arbetsyta för bottenplattans dyna: 1.500 x 1.000 mm.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Tillverkare: ROVETTA Modell: S4-1500 Link Drive Hnedpfxsyq Tdie Ac Eep Årsmodell: 2001 Skick: Begagnad Lagernummer: 0391 Tillverkare: Rovetta Antal stämplar: 4 Presskraft: 1500 ton Slagpressens slaglängd: 763 mm Slagpressens justering: 400 mm Slaglängd lägsta läge/högsta justering: 1 200 mm Avstånd mellan främre pelare: 5 700 mm Verktygsbordets mått: 5 500 x 2 500 mm Slittens mått: 5 500 x 2 500 mm Arbetsbordets höjd: 600 mm Sidofönstrets mått: 3 400 x 1 900 mm Huvudmotoreffekt: 319 kW Total presskuddekraft: 150 ton Undre presskuddslag: 250 mm Arbetsyta för undre presskudde: 2 000 x 1 200 mm Slag per minut: 8–24

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, presskraft: 260 t, slaglängd: 250 mm, bordbredd: 840 mm, bordlängd: 1 500 mm, luftryck: 9,807 stång, tryckluftsanslutning: 9,807 stång, justering av cylindern: 120 mm, Vi erbjuder denna begagnade Chin Fong OCP-260N excenterpress med dubbel kolumn, tillverkningsår 2000. Modell: OCP-260N Tillverkningsnummer: A00373 Tillverkningsår: 2000-11 Kapacitet: 260 ton Slaghastighet: 20–40 slag/min Hjdpfx Ajykbcmoc Eonp Slag: 250 mm Maximal verktygshöjd: 500 mm Överslagsspel: 7 mm Plåtmatningsspel (justeringsområde): 120 mm Övre bordets storlek (L × B): 1130 × 700 mm Nedre bordets storlek (L × B): 1500 × 840 mm Huvudmotoreffekt: 22 kW Poler: 4 Maskinvikt: 31,8 ton Tryckluft: 9,807 bar Oljetemperatur max.: +100 °C Oljetemperatur min.: -10 °C Oljemängd: 180 liter Vid frågor eller om du önskar mer information, skicka oss gärna ett meddelande eller ring oss.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Funktionalitet: helt fungerande, Presskraft: 5.000 kN Bordyta: 2.400 mm x 1.700 mm Slagytan: 2.400 mm x 1.400 mm Slaglängd justerbar: 25 mm - 200 mm Stämpeljustering max: 200 mm Antal slag: 20 - 100 1/min. Hnjdsyg Emzopfx Ac Eop Drivkraft: 84 kW Maskinvikt ca 62.500 kg Med valsmatare-riktningskombination + haspel Ytterligare data och bilder på förfrågan

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Tryck 100 t Stativbredd 400 mm Slaglängd 20 - 140 mm Bordets fastspänningsyta 900 x 710 mm Hodpsxuv Htefx Ac Eenp Tryckytans storlek 560 x 450 mm Justering av presskolv 80 mm Inbyggnadshöjd 470 mm Antal slag 70 slag/min Totalt effektbehov 10,5 kW Maskinens vikt ca 9 t Maskinens mått L x B x H 1,98 x 1,60 x 3,10 m

Skick: begagnad, total längd: 2 650 mm, total bredd: 1 600 mm, total höjd: 3 350 mm, Egenvikt: 9 000 kg Pris: På förfrågan - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Styrning: CNC - Presskraft [ton]: 70 - Min. slaglängd [mm]: 10 - Max. slaglängd [mm]: 90 - Bordslängd [mm]: 650 - Bordbredd [mm]: 495 - Ramens bredd [mm]: 400 - Transportmått: 2650mm x 1600mm x 3350mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 9000kg - Antal transportpaket: 4 Finansiell information Moms: Angivet pris är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms är avdragsgill för företagare Leverans och inbyte är alltid möjliga för allt inom industrisektorn Lukas van Rossum Hnodpoxry Szsfx Ac Eep

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Tillverkare: ROVETTA År: 2003 Skick: Begagnad Lagernummer: 0385 Tryckkraft: 630 ton Tryckpunkter: 4 vevstakar Slaglängd: 300 mm Slidjustering: 250 mm Hnodpfx Ajxlh Rfjc Eop Verktygshöjd vid PMI: 950 mm Slag/min: 15/65 Maximal främre öppning: 5.200 mm Bordsdimensioner: 5.000 x 2.630 mm Slidens dimension: 5.000 x 2.630 mm Huvudmotoreffekt: 132 kW

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 250 t, bordbredd: 1 200 mm, bordlängd: 2 000 mm, totalvikt: 55 000 kg, DGUV-certifierad till: 09/2026, justering av cylindern: 150 mm, slagjustering: 40 200 mm, Raster stans- och formningsautomat RSU 2500 - 2000 P Desch kompakt drivning Elektroniskt presskraftmätningssystem Hydrauliskt överlastskydd 3-delad dragbult gjutjärn konstruktion Verktygshållare Bord- och stämpelspännare Raster VWA hydraulisk valsmatare, bandbredd 500 mm, med Topochrom valsbeläggning Stämpelyta 1000 x 2000 mm Slaghastighet 20 - 150 1/min Slagjustering 40 - 200 mm Raziol segmentvals-oljesystem Hnjdpjxcbbrsfx Ac Eep På begäran med Kohler bandanläggning 20030.400/9-2000.2H

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Tryck: 63 t Utligg: 315 mm Slaginställning: 60 mm Slaghöjdsjustering: 70 mm Slaglängd: 10 - 105 mm Slag per minut: 71 - 140 slag/min Slag per minut, enkel slag: 45 / 50 slag/min Genomgång i sidostativ: 355 mm Inbyggnadshöjd: 335 mm Bord, BxD: 800 x 630 mm Genomfallningsöppning i bordet: 400 x 130 mm Hnjdpfxjvt Nvps Ac Ejp Spännplatta, BxD: 616 x 85 mm Slagplatta, BxD: 450 x 280 mm Stiftshål i sliden: Ø 50 x 83 mm Totalt effektbehov: 7,5 kW Maskinvikt ca: 5,9 t Mått elskåp LxBxH: 0,86 x 0,30 x 1,3 m Maskinmått ca LxBxH: Press: 1,42 x 1,8 x 2,6 m Högpresterande press med rullmatning/bandlinje och riktmaskin Användningsområde: Lämplig för serieproduktion Utrustad med servo-rullmatning MINI: testad upp till tillverkare P/A GmbH, typ SRF 220 -för bandbredd 220 mm -matningshastighet 150 m/min -manövrering via handkontroll Riktsystem: -Tillverkare Wanzke, typ KS 150 -Max. matningsbredd 200 mm -2 st drivna matningsvalsar -4 st drivna riktvalsar (övre), vertikalt justerbara ca 30 mm -5 st drivna riktvalsar (undre), fasta, ej justerbara Avrullare = specialtillverkning: -mekanisk/manuell -max. ytterdiameter 1 500 mm -max. innerdiameter 300 mm -max. bredd 200 mm Rullbana: -Rullsystem med 9 st rullister med totalt 53 rullar (Ø 25x25 mm)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, maskin-/fordonsnummer: 150204, Presstryck: 100 t Slaglängd: 300 mm Slajdjustering: 125 mm Inbyggnadshöjd (slag ned, justering upp): 600 mm Avstånd mellan stativ L-R: 2 020 mm Avstånd mellan stativ sida till sida: 620 mm Bordets uppspänningsyta ca: 2 000 x 1 000 mm Slajdens uppspänningsyta ca: 2 000 x 900 mm Genomfallande öppning i bordet: 1 700 x 300 mm Slag per minut: 10 - 50 min⁻¹ Bordshöjd över golv: 1 200 mm Effektbehov: 39 kW Totalhöjd över golv ca: 4 400 mm Mått LxBxH: 5 166 x 2 500 x 4 400 mm Maskinvikt ca: 38 t Standardutrustning Elektriskt överbelastningsskydd SIEMENS styrsystem S7 Tvåhandsmanövrering Extrautrustning Automatisering Schleicher riktverk (650 mm, max 2,0 mm) Wanzke coilupprullare (max 6 t) Helmerding matarverk (600 mm, 0,6 - 6,0 mm) Hnsdpjvmfznjfx Ac Eep

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Total presskraft: 315 t Slaglängd: 160 mm Justering av sliden: 100 mm Monteringshöjd (slag nere, justering uppe): 1.050 mm Hnodpfx Acjvmfzhj Eop Avstånd mellan stativen höger-vänster: 2.740 mm Avstånd mellan stativen i sidled: 1.500 mm Avstånd mellan oljeuppsamlingskärl: 2.400 mm Bordets uppspänningsyta ca: 2.740 x 1.800 mm Slide uppspänningsyta ca: 2.400 x 1.700 mm Slag per minut: 10 - 60 min⁻¹ Effektbehov: 75,5 kW Maskintimmar: 77.341 h Höjd över golv ca: 5.500 mm Mått LxBxH: 5.400 x 3.300 x 5.700 mm Maskinens vikt ca: 80 t Styrsystem: Siemens S5 Standardutrustning Hydraulisk verktygsspänning Extrautrustning Verktygsvagn för verktygsbyte