Aplameta UAB

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, MASKINSPECIFIKATIONER Märke: JOHNFORD Modell: SV-48 Styrsystem: HEIDENHAIN 530 i TNC Bordstorlek: 1300x700 mm Ljdpjxqra Usfx Aa Eshn Axelrörelser X, Y, Z: X=1220 mm, Y=710 mm, Z=630 mm Spindelkon: BT 40 Spindelvarvtal: 60-10 000 rpm Verktygsväxlare: Upp till 24 verktyg Spåntransportör: Ja Årsmodell: 2007 Yttermått: 3200 x 3900 x 2490 mm Vikt: 9500 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Rörelsebanor X Y Z: 1524 x 596 x 584 mm, Bord: 1930 x 356 mm, Spindelhastighet: 5000 varv/min, Motor: 5,75 kW, ProtoTRAK SMX 3-axlig styrning, ISO40 spindelkon, 127 mm pinolslag, Interlåsade skydd, kraftdriven verktygsväxlare, lågvolt-belysning. Lsdpfxexqn Ino Aa Eohn

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 20 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 300 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, Utrustning: spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, år 2011 axellängder 1300x600x600 mm maskinvikt 8.000 kg plangående gejdrar spindel ISO 40 (DIN 69871) 12.000 rpm Ledpfjxql Ncjx Aa Eohn kylare för spindellinje intern högtryckskylning av spindel BLUM laser för verktygskontroll slumpmässig verktygsväxlare med 24 platser skruvtransportör för spån CNC HEIDENHAIN 530 fjärrhandratt

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 270 mm, Y-axelns rörelse: 508 mm, rörelseavstånd Z-axel: 635 mm, Maskin i gott tekniskt skick, möjlighet till provkörning efter överenskommelse. 4:e axel ingår i priset. Förberedd för 5:e axel. Rörelse längs X-axeln: 1270 mm Rörelse längs Y-axeln: 508 mm Rörelse längs Z-axeln: 635 mm Maskinens vikt: 5950 kg Max. spindelvarvtal: 12000 varv/min Max. effekt: 22,4 kW Spindelkylning: JA Lhodpexqhc Ssfx Aa Eon

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 12644, rörelseavstånd X-axel: 1 200 mm, Y-axelns rörelse: 900 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, kontrollermodell: HEIDENHAIN TNC 426, spindelhastighet (max): 15 000 varv/min, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högstbjudande! Maskinen säljs på auktion på grund av en verksamhetsnedläggning. Genom att lägga bud förbinder du dig att hämta maskinen inom tidsramen 26.01.2026 till 29.01.2026! TEKNISKA DATA Rörelseområde Rörelse X-axel: 1.200 mm Lhodpfexqfzrsx Aa Ejn Rörelse Y-axel: 900 mm Rörelse Z-axel: 500 mm Spindel Minsta avstånd från arbetsspindel till bordets ovankant: 180 mm Största avstånd från arbetsspindel till bordets ovankant: 680 mm Frässpindeldiameter i främre lagret: 70 mm Spindelvarvtal: 15.000 varv/min Verktygsfäste: HSK A63 Matning Matningshastighet X-axel: 1 – 3.000 mm/min Matningshastighet Y-axel: 1 – 3.000 mm/min Matningshastighet Z-axel: 1 – 3.000 mm/min Arbetsbord Bordsstorlek: 1.400 x 900 mm Antal T-spår i bordet: 14 MASKINDETALJER Styrsystem: HEIDENHAIN TNC 426 Eldata Driftspänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Styrspänning: 24 V Märksström: 31 A Anslutningseffekt: 45 kVA Mått & Vikt Mått (L x B x H): 6.000 x 3.200 x 2.900 mm Vikt: 12.000 kg UTRUSTNING 30-positions verktygsväxlare Mätprob Verktygshållare i växlaren Obs! Transport kan utföras med lastbil på upp till 3.000 mm bredd.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, rörelseavstånd X-axel: 1 270 mm, Y-axelns rörelse: 508 mm, rörelseavstånd Z-axel: 635 mm, snabbmatning X-axel: 25 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 25 m/min, snabbframkörning Z-axel: 25 m/min, matare längd X-axel: 1 270 mm, matningslängd Y-axel: 508 mm, matningslängd Z-axel: 635 mm, matningshastighet X-axeln: 16 m/min, matningshastighet Y-axel: 16 m/min, matningshastighet Z-axel: 16 m/min, nominell (skenä) effekt: 26 kVA, vridmoment: 122 Nm, styrtillverkare: HAAS, Begagnat bearbetningscentrum Märke: HAAS Modell: VF-4 Årsmodell: 07/2021 Serienummer: 1183245 Drifttimmar: Spindeltid: 6 000 h Specifikationer: - Resvägar (X, Y, Z): 1270 mm, 508 mm, 635 mm - Avstånd spindel till bord (min.–max.): 107–742 mm - Spindel 8 100 varv/min - Kon ISO 40 - CNC-styrning: HAAS - HaasDrop (möjliggör trådlös filöverföring till CNC) - Rigid gängning; synkroniserad gängning med integrerade gängcykler och upp till 8 återgångshastigheter. - Krockskydd: Mjukvarufunktion i Haas-styrningen som minimerar risken för allvarliga skador vid kollision. - Verktygsväxlare, karusell: 20 platser - Utrustad med modul för tidig upptäckt av strömavbrott. - Kylvätsketank 208 liter med kylpaket - Variabel kylpump – Volym och tryck styrs via M-koder. - Max. verktygsdiameter: 89 mm (upptagen plats) Ledpfoxqct Sox Aa Eshn - Max. verktygsvikt: 5,4 kg - Borddimensioner: 1 321 × 495 mm - Max. bordslast: 1 588 kg - Max. snabbgång på alla axlar: 25,4 m/min Ingår som tillval: - Förberedd för genomspindelkylning - Spiralspåntransportör - Programmerbart kylmunstycke, flerlägesenhet som riktar kylmedlet automatiskt och precist mot skärverktyget

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1985, Omgående tillgänglig från plats: CNC vertikalt bearbetningscenter Makino Typ FNC – A20 Tillverkningsår 1985 Styrsystem förnyat 2010: Heidenhain TNC 426 Bord 1550 x 650 mm Rörelse X/Y/Z 1200/700/650 mm SK 40 Verktygsväxlare med 24 platser Spindel 5 kW Spindelvarvtal 20 – 2000 rpm Vikt 7 ton Ljdpoxqbmqsfx Aa Eehn Pris: 7 500 EUR exkl. moms, från plats

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Omedelbart tillgänglig på plats: CNC vertikalt bearbetningscenter Mori Seiki Typ MV 653/50 Tillverkningsår 2000 CNC-styrning Fanuc MSG 501 Bord 1700 x 660 mm Bordbelastning 2 ton Rörelse X/Y/Z 1530 / 660 / 650 mm Avstånd spindel – bord 200 – 850 mm Avstånd spindel – stående 690 mm Upptagning SK 50 Spindelvarvtal upp till 6000 varv/min Huvudspindelns motor 26/22 kW Verktygsväxlare för 40 verktyg IKZ (intern kylning) Lhedsxqbmdspfx Aa Een Matningar 1 – 10 000 mm/min Snabbmatning 24 m/min Stegmatning 0 – 1260 mm/min Total effekt 52,5 kVA Spåntransportör Vikt 16 ton Pris: EUR 7.000,00 plus moms, på plats

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Allmän data Mått bredd: 3230 mm Mått djup: 3600 mm Mått höjd: 2000 mm Maskinvikt: 7160 kg Ljdjxpynkepfx Aa Eohn Huvuddrift Spindelmotor effekt: 11 kW Rörelser X-axel rörelse: 1600 mm Y-axel rörelse: 700 mm Z-axel rörelse: 500 mm Detta 3-axliga Bearbetningscenter Fagima Fast 160 tillverkades 1999. Utrustad med SELCA 3045 CNC-styrning, spindeleffekt på 11 kW samt en maxhastighet på 10 000 varv/min. Maskinen erbjuder stora rörelseområden: X-axel 1600 mm, Y-axel 700 mm och Z-axel 500 mm. Verktygsmagasin med plats för 38 verktyg ingår. Ta chansen att köpa detta vertikala bearbetningscenter Fagima Fast 160. Kontakta oss för mer information. Applikationstyper Fräsning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Allmän data Mått bredd: 2495 mm Mått djup: 3870 mm Mått höjd: 3000 mm Ljdpoxpymtefx Aa Eehn Maskinens vikt: 8440 kg Huvuddrivning Spindelvarvtalsområde: 12000 Kon för verktyg: ISO 40 Antal axlar: 3 Rörelse X-axel rörelse: 1350 mm Snabbmatning X-axel: 30 m/min Y-axel rörelse: 640 mm Snabbmatning Y-axel: 30 m/min Z-axel rörelse: 660 mm Snabbmatning Z-axel: 25 m/min Verktyg Max vikt: 7 (15) kg Max verktygsdiameter: 65 (130) mm Max verktygslängd: 250 mm Denna 3-axliga Akira Seiki 5.5 tillverkades 2020. Den har en robust Fanuc 0i CNC-styrning, med arbetsresor på 1350x640x660 mm och ett spindelvarvtal på 12 000 rpm. Maskinen är utrustad med ett verktygsmagasin för 28 verktyg samt ett 4:e–5:e axels rundbord från TJR. Optimal för precisionsbearbetning med snabbmatningar upp till 30 m/min och ett högtryckskylsystem på 20 bar. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Applikationstyper Fräsning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Huvuddrift Spindelvarvtalsområde 10 000 rpm Lhsdpfx Aaexpypne Eon Spindelmotor effekt 15 kW Verktygsfäste BT 40 Rörelser X-axel rörelse 1200 mm Snabbmatning X-axel 30 m/min Y-axel rörelse 660 mm Snabbmatning Y-axel 30 m/min Z-axel rörelse 610 mm Snabbmatning Z-axel 25 m/min Detta 3-axliga vertikala bearbetningscenter Takumi V12 tillverkades år 2007. Maskinen är utrustad med Fanuc 18i CNC-styrning och har resor: X-axel 1200 mm, Y-axel 660 mm, Z-axel 610 mm. Spindeln levererar 15 kW effekt och hastigheter upp till 10 000 varv/min. Maskinen har ett 32-verktygsmagasin samt högtryckskylning på 20 bar. Om du söker högkvalitativa fräsmöjligheter—överväg Takumi V12 som vi har till försäljning. Kontakta oss för mer information. Användningsområden Fräsning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, X Y Z: 1270 x 508 x 508 mm, bord 1324 x 457 mm, 12000 varv/min, BT 40, HAAS-styrning, 24-stations ATC, 40 hk, spåntransportör, kylning, Haas TR210 5-axlig rundbord. Ledpfx Aaexpw Rve Ejhn

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1981, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 589/81, arbetsstyckets vikt (max.): 100 kg, total bredd: 1 800 mm, total längd: 3 600 mm, total höjd: 1 800 mm, arbetsstyckets diameter (max): 120 mm, typ av ingående ström: Luftkonditionering, svarvlängd: 1 500 mm, totalvikt: 4 500 kg, monteringsdiameter: 120 mm, varvtal (max): 2 240 varv/min, varvtal (min.): 280 varv/min, inspänning: 400 V, DUAP ZS80/1400 – Dubbelspindelsvarv (Schweizisk precision) Tillverkare: DUAP AG, Maskinverkstad Herzogenbuchsee / Schweiz Typ: ZS80/1400 Serienummer: 1409 Tillverkningsår: 1989 Maskinvikt: ca 4 500 kg _____ Beskrivning: Till salu är en DUAP ZS80/1400, en exakt och robust dubbelsvarv tillverkad i Schweiz. Maskinen är designad för samtidig bearbetning av två arbetsstycken och är särskilt lämplig för bearbetning av axlar, bussningar, bultar eller liknande komponenter i småskalig produktion. Tack vare dess stabila gjutjärnskonstruktion, synkroniserade spindlar och hydrauliska fastspänningssystem utmärker sig anläggningen med hög repeterbarhet och lång livslängd. _____ Tekniska data: Parameter Värde Spetsavstånd 1 400 mm Spetshöjd över bädd 250 mm Lhjdpfexpwftjx Aa Ejn Spänncylinderns tryck 50 bar Spännkraft per cylinder ca 26 kN Huvudspindelns drivkraft 5,5 / 7,5 kW Varvtalsområde (steglöst) 260 – 2 125 varv/min Hydraulsystem Flöde 25 l/min, tankvolym 125 l Kylvätskesystem Volym 300 l, flöde 200 l/min Centralsmörjsystem 1 l behållare, 0,09 l/min flödeskapacitet Max arbetsstyckediameter ca 80 mm Max arbetsstyckeslängd 1 400 mm Matningskraft (50 bar) 22 kN Vikt ca 4 500 kg _____ Utrustning: • Två motstående spindlar • Två hydrauliska fastspänningsenheter • Hydraulsystem med ackumulator • Mekanisk styrning med överskådligt manöverpanel • Integrerat kylvätskesystem • Skyddshölje med inspektionsfönster • Belyst arbetsområde _____ Skick: Begagnad, välskött, fullt fungerande. Maskinen kommer från löpande drift, har regelbundet underhållits och tagits ur bruk nyligen. Alla hydrauliska och mekaniska komponenter är i gott skick, normalt slitage förekommer. _____

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Bordstorlek 1321 x 457 mm X-axel: 1270 mm Y-axel: 508 mm Z-axel: 635 mm Spindelvarvtal 10.000 varv/min Avstånd spindel/bord 102-737 mm Max arbetsvikt 1588 kg Spindelkonus ISO 40 Antal positioner i växlare 40 st Trunnion rundbord som 4:e & 5:e axel Utrustad med Automatisk arbetsstycksmätning Högtryckskylning 20 bar Spånborttagare Lodpexpfnvofx Aa Eshn Drifttid (Power on) 13.500 timmar

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, VERTIKALT BEARBETNINGSCENTER GUALDONI GV 95 RÖRELSER: AXEL X 1250 mm AXEL Y 620 mm AXEL Z 650 mm SPINDELKONANS ANSLUTNING ISO 40 SPINDELVARVTAL 10.000 RPM VERKTYGSVÄXLARE MED 32 POSITIONER Lhodpfoxpd Egsx Aa Eon CNC SELCA 3045 SPÅNTRANSPORTÖR HÖGT TRYCK GENOM SPINDELN

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, styrtillverkare: Hurco, kontrollermodell: MAX5, Beskrivning: Spindel: Teknologi: remdriven spindel Varvtal: 12 000 varv/min Effekt (max): 18 kW Vridmoment (max): 239 Nm Verktygsfäste: SK40 Arbetsbord: Uppriktad yta: 1.676 x 889 mm Max. bordbelastning: 2.722 kg Allmänt: Verktygsmagasin: 40 platser Rapid i X/Y/Z: 18/18/13,5 m/min Utrustning/tillbehör: Spånhantering: spåntransportör Kylhantering: IKZ-system med filter och högtryck, 20 bar Mätning av arbetsstycke: mätprob, Renishaw OMP 60 Mätning av verktyg: probe, Renishaw TS27R Manuell inställning: elektroniskt handhjul Lhjdpfxoxpb Sws Aa Een Ytterligare utrustning: spindelkylare, transformator Övriga tillbehör: diverse verktygshållare

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 23 390 h, Allmän data Maskinvikt: 10 500 kg Styrsystem Fabrikat: HEIDENHAIN Modell: 640 Huvuddrift Spindelvarvtal: 15 000 rpm Spindelmotor: 20/52,5 kW Lhedpfx Asxn U Dqja Een Verktygsfäste: ISO40 Antal axlar: 3 Rörelser X-axelrörelse: 1 200 mm X-axel snabbrörelse: 42 m/min Y-axelrörelse: 730 mm Y-axel snabbrörelse: 42 m/min Z-axelrörelse: 650 mm Z-axel snabbrörelse: 42 m/min Verktyg Antal verktygsplatser: 32 Denna 3-axliga MICROCUT V-30 The Challenger är tillverkad 2016. Perfekt för precisionsbearbetning och garanterar pålitliga prestanda. Ett utmärkt tillfälle att förvärva detta vertikala bearbetningscenter MICROCUT V-30 The Challenger. Kontakta oss gärna för mer information. Användningsområden Fräsning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 28 289 h, Allmän information Maskinvikt: 14 000 kg Styrsystem Märke: HEIDENHAIN Modell: TNC 530 Huvuddrivning Spindelvarvtal: 10 000 Antal axlar: 3 Rörelse X-axel: 1 500 mm Y-axel: 900 mm Z-axel: 850 mm Revolver Verktygskona: SK40 Verktyg Ledpfx Ajxn Uwdea Eohn Antal platser i magasin: 24 Detta 3-axliga vertikala bearbetningscenter Pinnacle QV 159 tillverkades 2008. Maskinen har ett TNC 530 styrsystem, rörelseomfång X/Y/Z 1 500/900/850 mm och ett 24-platser SK40 verktygsmagasin. Huvudspindeln arbetar med 10 000 varv/min. Ytterligare funktioner inkluderar spåntransportör och invändigt kylsystem. Ta chansen att köpa detta Pinnacle QV 159 vertikala bearbetningscenter. Kontakta oss för mer information. Användningsområden Fräsning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Styrenhet Märke: FANUC Modell: 0i-MD Huvuddrift Spindelvarvtalsområde: 10 000 Antal axlar: 3 Rörelser X-axel rörelse: 1300 mm Y-axel rörelse: 610 mm Lhodpfsxn Uyljx Aa Esn Z-axel rörelse: 560 mm Bord Bordslast: 1500 kg Denna 3-axliga Feeler FVP1300A tillverkades 2017. Maskinen har ett stort bord på 1420 × 600 mm, kapabelt att hantera upp till 1500 kg last. Spindeln når varvtal upp till 10 000 rpm, driven av en robust 15 kW motor (max 18,5 kW). Verktygsmagasinet rymmer 24 verktyg. Letar du efter högkvalitativa fräsmöjligheter, överväg Feeler FVP1300A-maskinen vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Användningsområde Fräsning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 270 mm, Y-axelns rörelse: 660 mm, rörelseavstånd Z-axel: 610 mm, varvtal (max): 10 000 varv/min, totalvikt: 10 000 kg, TEKNISKA DETALJER X-resväg: 1.270 mm Y-resväg: 660 mm Z-resväg: 610 mm Bordstorlek: 1.500 x 660 mm Styrsystem: Hurco Ultimax Lsdpexn S I Tofx Aa Ejhn Spindel Verktygsfäste: SK40 Spindelvarvtal (steglöst): 10 - 10.000 varv/min Spindelmotor effekt: 15 kW Antal platser i verktygsväxlaren: 40 Matningar och snabbgång Matningar: 1 - 30.000 mm/min Snabbgång: 30.000 mm/min MASKINDETALJER Anslutningseffekt: 30 kVA Maskinens vikt: ca 10 t Utrymmesbehov: ca 5 x 3 x 3 m

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, varvtal (max): 10 000 varv/min, garantitid: 6 månader, verktygstyp: SK 40, aktueringstyp: mekanisk, Ny spindelenhet för Kovosvit MAS MCV-maskiner med SK-40 kona, max hastighet 10 000 varv/min. Vi erbjuder även LC200 elektospindlar (ISO40) för Kovosvit MAS-maskiner. Omgående leverans. Lhjdpfx Aasxnzrzj Esn

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 5 238 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 120007, rörelseavstånd X-axel: 1 200 mm, Y-axelns rörelse: 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 750 mm, kontrollermodell: Heidenhain TNC530, spindelhastighet (max): 8 000 varv/min, TEKNISKA DETALJER Rörelse X: 1 200 mm Rörelse Y: 700 mm Lodpfx Asxnwxqja Eehn Rörelse Z: 750 mm Maximal spindelhastighet: 8 000 varv/min MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain TNC530 Elektriska data Driftspänning: 400 V / 50 Hz Styrspänning: 24 V Effekt: 35 kVA Märkström: 50 A Huvudsäkring: 6,3 A Drifttimmar Spindeltimmar: 5 238 h Inkopplingstimmar styrsystem: 17 705 h

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 10 042 h, Huvuddrift Spindelvarvtalsområde: 12000 Verktygskona: SK40 Antal axlar: 5 Rörelse X-axelns rörelse: 1270 mm Y-axelns rörelse: 508 mm Z-axelns rörelse: 635 mm Detta 5-axliga HAAS VF-4SS tillverkades 2019. Den är utrustad med en höghastighetsspindel på 12 000 varv/min med SK40-kona, sidmonterad verktygsväxlare för 40 verktyg och ett robust Haas NextGen-styrsystem. Arbetsområdet mäter 1 270 × 508 × 635 mm, vilket säkerställer gott om utrymme för mångsidig bearbetning. Ta chansen att köpa detta HAAS VF-4SS vertikala bearbetningscenter. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Användningsområden Fräsning Lhedpfxexnr Exj Aa Een

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Haas Vf4SS Årsmodell 2012 12 000 varv/min BT 40 Verktygsväxlare 40+1 Med 4:e axel Renishaw Mycket bra skick! Lhedpfx Asxnpuwoa Eon Videor tillgängliga.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 6 300 h, Funktionalitet: helt fungerande, Akira Seiki Dugard 1350 XP Bearbetningscenter (2017) Tillverkare: Akira Seiki Modell: Dugard 1350 XP Tillverkningsår: 2017 Styrsystem: Heidenhain iTNC640 Skick: Bra, begagnad Spindeltimmar: 6300 h Rörelse X-axel: 1 350 mm Rörelse Y-axel: 640 mm Rörelse Z-axel: 660 mm Lhedpfxjxnngxs Aa Eon Snabbgående X-axel: 33 m/min Snabbgående Y-axel: 33 m/min Snabbgående Z-axel: 25 m/min Max arbetsstyckesvikt: 2 300 kg Total längd: 3 800 mm Total bredd: 2 495 mm Bordets bredd: 1 500 mm Bordets längd: 600 mm Bordbelastning: 2 300 kg Spindelvarvtal: 20–12 000 rpm Verktygsmagasin: 36 platser Verktygsfäste: SK 40 Spåntransportör (skrapmodell) Infraröd probe TS 460 Verktygsmätning TT160 Genomspolning genom spindel (IKZ) 20 bar Dokumentation/Manual