Dk Kitchen &Wardrobe Uk Limited

Skick: begagnad, bränsletyp: diesel, växeltyp: mekanisk, bränsle: diesel, antal växlar: 6, Peugeot 308SW 2.0 Diesel, kombibil, med godkänt besiktningsintyg (APK) fram till februari 2027. Tillverkad i augusti 2016. Manuell växellåda. Mätarställning: 379 000 km. Färg: svart. Bilen går mycket bra. Dedpfx Acozkv S Uezjuw Bilen har ett glaspanoramatak.

Tillverkningsår: 2014, skick: begagnad, Allmän information Användningsområde: Terrängvård Teknisk information Effekt: 15 kW (21 hk) Bränsletyp: Diesel Drivsystem: Hjuldrivet Maxhastighet: 40 km/h Tjänstevikt: 946 kg Skick Allmänt skick: bra Tekniskt skick: bra Visuellt skick: bra Ytterligare information Kontakta Christian Theißen för mer information. Tillverkare: John Deere Typ: Gator 4x2 XUV855D S4 Dusdpfx Acjzktnajzsw Tillverkningsår: 2014 Produkttyp: Begagnad Data: Längd: 390 cm Bredd: 157 cm Höjd: 190 cm Antal sittplatser: 4 Drivsystem: Diesel, 21 hk Lastytans mått (L x B): 114 x 132 cm Lastkapacitet: 635 kg Dragkapacitet: 680 kg Maxhastighet: 40 km/h Godkänd för vägtrafik: Ja Tjänstevikt: 946 kg Totalvikt: 1 581 kg Särskilda egenskaper: Fyrhjulsdrift, differentialspärr, lastyta med tippfunktion.

Tillverkningsår: 1980, skick: begagnad, Kulblästringsmaskin. Dujdpfszkl Rysx Aczow

Skick: nästan som ny (begagnad), Teststation för Diesel Common Rail-injektorer, Carbon Zapp CRU.2R X, i nyskick, endast 1,8 timmars användning. Tillverkare: Carbon Zapp (Grekland) Revolutionerande teststation för Common Rail-injektorer, avsedd för testning av BOSCH-, DELPHI-, DENSO- och VDO-injektorer i personbilar och mindre lastbilar. Alla typer av piezoelektriska, elektromagnetiska och tvåelektrod-injektorer. Vad används denna teststation för injektorer till? För utombordsmotorer med CRi-dieselmotor (1 injektor) För bilar med dieselmotor För minibussar med dieselmotor För dieseldrivna fartygsmotorer Egenskaper: Injektorteststation godkänd av Continental/VDO Mycket snabb testtid Teststation med ett tryck på 2500 bar Testning och kodning av alla EU6-system Passar perfekt i alla garage och verkstäder Optimerad tid för konfiguration av arbetsområde och komponenter Cloud X – molnbaserad teknik Industri 4.0-teknik Fjärrsynkronisering och säkerhetskopiering Fordonsflottehantering Aktivering av onlinefunktioner Omedelbar felsökning och support Intuitiv programvara och funktioner Dedpfx Ajzkkk Esczeuw AZO-programvara, version 3.0 från CloudX Test- och kodningstid för 1 eller 4 injektorer: 6–12 minuter CRi / CRiN-injektorer (alla märken och typer) Kan användas för alla EU6-tekniker, såsom VCC, NCC, iART, PCRS5

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Ugn för plastbearbetning Dedpfezkhm Rox Aczsuw Ugnen kan bearbeta termoplaster. Tillverkare: Reinhardt Modell: VL Tillverkningsår: 1991 Nr: 8182 Anslutningseffekt: 50,2 kW Spänning: 380 Volt Arbetstemperatur: 50–200 °C Vagn ca.: 2000 x 1200 mm (B x D) x 500 mm öppning

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Säljer 4 arbetsbänkar för snickare, tillverkade i massivt trä. Olika mått. 1 st: 185 x 100 x 81 cm 1 st: 210 x 80 x 84 cm 1 st: 210 x 70 x 86 cm 1 st: 208 x 80 x 90 cm Duedjzkg Itopfx Aczow Pris: 500 € per styck. Priset kan diskuteras.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2433380060, totalvikt: 176 kg, nominell effekt: 0,75 kW (1,02 hk), varvtal (max): 950 varv/min, skyddstyp (IP-kod): IP54, Enheterna i COLOUR JET-serien är optimalt utformade för att suga upp färgdamm och lösningsmedel vid våtlackeringsarbetsplatser. Det främre deflektorskyddet säkerställer att materialet fångas upp underifrån och vid de sidomonterade inloppen, eftersom lösningsmedel sjunker till botten och samlas nära golvet. Samtidigt möjliggör deflektorskyddet en jämn luftfördelning över filtret och skyddar filtermediet från direkt påverkan. Färgpigment separeras genom det stora utbytesfiltret, och den renade frånluften leds sedan ut genom en rör- eller slangledning. Djdpfxozkgwns Aczjuw Mått (B x D x H) i mm: 1 012 x 1 405 x 943

Tillverkningsår: 2021, skick: begagnad, Dayuan L1000/2-A – maskin för att forma kartonger (2021) med Dayuan-styrning. Maximal produktionshastighet: 180 stycken/minut. Krav på råmaterial: kartong, 200–600 g/m², vågkartong; tjockleken får inte överstiga 1,5 mm. Serienummer: L1000A059. Dujdpfx Ajzi T Rxsczjw Plats: Denna enhet finns i Birmingham, Storbritannien. En avgift på 250 £ för demontering och lastning på lämpligt transportmedel kommer automatiskt att läggas till din faktura om du vinner budet på denna vara. Kostnaden för att säkra och förpacka för transport står köparen för.

Tillverkningsår: 2008, skick: bra (begagnad), bränsletyp: elektrisk, Golfbil CLUBCAR PRECEDENT 4-sits Golfbil Golfcart 2008 med laddare. Video kan skickas via WhatsApp. Vi har ett kontinuerligt lager, se vår webbplats. Priserna är angivna exklusive moms i Nuland. Van de Wert Trading B.V. har ett varierande lager av maskiner, lastbilar, släpvagnar och tillbehör. Alla våra leveranser sker till marknadspriser i befintligt skick, utan garantier (se våra allmänna villkor). Du är välkommen att boka en tid för en visning och/eller provkörning. Ring gärna innan, vi är inte alltid på plats. Duedozi Sxhepfx Aczew Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Tillverkningsår: 2019, skick: bra (begagnad), bränsletyp: elektrisk, EZGO RXV Golfbil Elektrisk 4-sits 2019 inkl. laddare Video kan skickas via Whatsapp. Duodpfxszi Sw Dj Aczew Löpande lager, se hemsidan. Priser gäller från Nuland. Van de Wert Trading B.V. har ett varierande lager av maskiner, lastbilar, trailers och tillbehör. Alla leveranser sker till handelspriser i AS-IS skick utan garantier. (se våra allmänna villkor) För visning och/eller provkörning kan du boka en tid utan förpliktelser. Ring gärna i förväg då vi inte är på plats hela tiden. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Skick: begagnad, Märke: Macrotec Modell: RA7 Seriennummer: 0707812 Typnummer: A25 Skick: Begagnad Duodpfx Acszix Uvozsw Pris: € 400 exkl. moms

Skick: begagnad, Märke: Macrotec Modell: RA7 Seriennummer: 0707812 Dedpfezix Txex Aczeuw Typnummer: A25 Skick: Begagnad Pris: € 400 exkl. moms

Tillverkningsår: 2014, skick: begagnad, Aspiration GMP, år 2014 Dusdjziw I Uopfx Aczew

Skick: mycket bra (begagnad), Vi erbjuder ett Scheuch elektrofilter. Elektrofiltret är i utmärkt skick och har regelbundet servats och justerats. Det försörjer två Urbas-pannor (1,5 MW och 4,5 MW) och är i drift fram till våren 2027. På grund av utbyggnaden av pannrummet har det ersatts med en större modell. Elektrofilter eventuellt inklusive demontering och transport. För priser och mer information, vänligen ring +48 602572306. Dusdpfx Aszintzsczjw

Tillverkningsår: 2016, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, NEBOLEX V12S vattendimkanon / dammbindningsmaskin till salu En NEBOLEX V12S dammbindningsmaskin, tillverkningsår 2018, säljs i gott och välskött skick. Maskinen är fullt funktionsduglig och redo för omedelbar användning. Fjärrkontroll ingår i leveransen. V12S tillhör de särskilt ljudsvaga dammbindningssystemen och är idealisk för användning i bullerkänsliga områden samt för professionella applikationer inom bygg-, återvinnings- och avfallsbranschen. Tekniska data • Tillverkare: NEBOLEX Umwelttechnik • Modell: V12S • Tillverkningsår: 2018 • Skick: Bra • Driftspänning: 400 V / 50 Hz • Turbinmotor: 3 / 11 kW (2 effektnivåer) • Pumpmotor: 4 kW • Kastlängd: upp till ca 65 m • Vattenförbrukning: 16–100 l/min • Minsta vattentryck: 3 bar • Svängområde: 350° • Lutning: -18° till +40° • Vikt (maskin): ca 450 kg Utrustning • Fjärrkontroll • Två effektnivåer • Fjärrstyrd vattenmängdsreglering • Två munstycksringar för optimal dammbindning • Särskilt tyst drift (ca 60 dB(A) på 20 m) • Kompakt och robust konstruktion • Lämplig för stationär eller mobil användning Typiska användningsområden • Rivningsföretag • Återvinnings- och avfallsanläggningar • Stenbrott och grustag • Bulk- och materialupplag • Industriella anläggningar • Lastningsplatser • Deponier • Trä- och byggmaterialindustri Dsdpfx Ajzinr Roczsuw Maskinen imponerar med sin långa räckvidd, låga vattenförbrukning samt tillförlitlig och effektiv dammreduktion. Tack vare de låga ljudemissionerna är den särskilt lämplig för användning i bostadsområden eller på innerstadsbyggen. Prisidé: 6.900 € förhandlingsbar Visning möjlig när som helst efter överenskommelse. För mer information eller ytterligare bilder vänligen kontakta mig.

Skick: mycket bra (begagnad), ABBA ALBAMAT 900 V5-Z1 – Helautomatisk kanalbalspress – 90 t presskraft Tillverkare: ABBA Pressentechnik Modell: ALBAMAT 900 V5-Z1 Maskinen är i mycket gott, fullständigt funktionsdugligt skick och tillgänglig omedelbart. Visning och provdrift kan ordnas efter överenskommelse. ABBA ALBAMAT 900 V5-Z1 är en kraftfull, helautomatisk kanalbalspress med hög kapacitet och lämpar sig utmärkt för komprimering av en mängd olika återvinningsmaterial. Lämplig för: * Kartonger * Returpapper * Wellpapp * Tryckerirester * Plast (PET, HDPE m.m.) * Folier * Aluminium- och vita plåtdosor * Träspån * Glasull * Ris och buskavfall Utrustning * 90 t presskraft * 1 huvudpresscylinder * Stor inmatningsöppning * 5-faldigt helautomatisk vertikal trådning/balbindning * Hydraulisk automatisk 3-sidig kanaljustering * Hardox-pressbotten * Hardox-kolvstyrning med slitstarka styrskenor * Högprestandakylare * Elskåp- och tankuppvärmning * 10 olika pressprogram * 5,7’’ pekskärmsmanövrering * Golv- och kolvskydd för bindningsenheten Tekniska data Dusdpfxezil S Ue Aczjw * Presskraft: 90 t (900 kN) * Inmatningsöppning: 1 140 × 1 700 mm * Balar: ca 1 080 × 1 100 × upp till 1 200 mm * Balkvikt papper/kartong: ca 500–750 kg (beroende på material) * Driftseffekt: 90 kW * Genomströmning kartong (35 kg/m³): upp till ca 10 t/h * Flödeshastighet tomgång: 698 m³/h * Flödeshastighet vid drift: 543 m³/h * Cykeltid: 16 sekunder * Specifik presskraft: 76 N/cm² * Maskinvikt: ca 24 000 kg Omedelbar leverans möjlig. Vi kan vid behov även hjälpa till med transport och lastning.

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, drifttimmar: 8 h, totalvikt: 230 kg, maskin-/fordonsnummer: RR42ABH, SCHORR RR42ABH – Professionell flishugg för grenar upp till 100 mm ✅ Ny & på lager ✅ Kan skickas ✅ Självindragande ✅ För traktor Dsdpfezilb Asx Aczouw SCHORR RR42ABH är en kraftfull trumflishuggare för professionellt bruk. Den bearbetar enkelt grenar och stamsektioner upp till 100 mm i diameter och imponerar med sin robusta konstruktion, höga genomdragskraft och enkla hantering. Via trepunktsupphängning (kategori 1 och 2) kopplas RR42ABH snabbt till din traktor; de höjdjusterbara stödbenen håller maskinen säkert på plats vid på- och avkoppling, och lämplig kraftöverföringsaxel ingår. Med ett effektbehov på 18–50 hk passar den även mindre traktorer och kompakttraktorer. Det självindragande skärsystemet med fyra knivar och ett mothåll av härdat stål garanterar ett fint flisbild och jämnt materialflöde. Den stora inmatningsöppningen möjliggör snabb och säker matning, även vid kraftigt förgrenat virke. Utkastarröret kan vridas 290°, vilket gör att fliset kan styras – till hög, släp eller storsäck. Fördelar ✓ Kompakt trepunkts-flishugg för traktorer med 18–50 hk ✓ Flisar grenar och sly upp till 100 mm diameter ✓ Förlängd inmatningstratt sväljer även klent och grenigt material ✓ Kraftig knivskiva med fyra knivar och mothåll ✓ Vridbart utkastarrör (290°) för riktad tömning ✓ Höjdjusterbara stödben, snabb trepunktsupphängning (Kat 1 & 2) ✓ Kraftöverföringsaxel ingår, klar för användning på några minuter ✓ Direkt från tillverkaren, reservdelslager & verkstadsservice Teknisk data Tillverkare: SCHORR Modell: RR42ABH Drivning: Kardanaxel, direktdrift Trepunktskategori: Kat 1 & 2 Max grendiameter: 100 mm Flisprincip: Trumma, självindragande Antal knivar: 4 + 1 mothåll Egenvikt: 230 kg Total längd: 1070 mm Total bredd: 830 mm Total höjd: 1240 mm Utkastvinkel: 290° Rekommenderad traktoreffekt: 18–50 hk PTO-varvtal: 540–1000 varv/min RR42ABH är konstruerad för långvarigt bruk. Alla komponenter är lättåtkomliga, vilket gör underhåll snabbt och enkelt. Reservdelar finns alltid tillgängliga från lager. Vid behov erbjuder vi teknisk service och reparationer i vår egen verkstad eller direkt hos dig på plats. Finansiering Leasing eller avbetalning är möjligt – kontakta oss gärna för mer information.

Tillverkningsår: 2010, skick: begagnad, SYSTEM FÖR KROSSNING, CENTRIFUGERING OCH ENSILERING AV SPÅNOR 1) HISS OCH TIPPARE FÖR HINKAR/BEHÅLLARE 2) SPÅNKROSS MODELL KB 20-SCR 20 MED HOPP I HARDOX 3) TRANSPORTÖR FÖR MATARE TILL CENTRIFUG 4) VIBROSÅLL FÖR SEPARERING AV DELAR FRÅN SPÅNOR 5) AUTOMATISK KONTINUERLIG CENTRIFUG VÅR MODELL HD 82-SCE30 6) TVÅVÄGSTRANSPORTÖR 7) AUTOMATISKT SJÄLVRENGÖRANDE KYLMEDELSFILTERSYSTEM UNDER CENTRIFUGEN UTRUSTAT MED ROTOTRUMMA OCH SJÄLVRENGÖRANDE FILTER 8) TRANSPORTÖR FÖR UTFODRING AV SILO FÖR JÄRNLINJE 9) TRANSPORTÖR FÖR UTFODRING AV SILO FÖR ROSTFRITT STÅL-LINJE 10) SILO (EN MODUL FÖR LAGRING AV JÄRN) 11) SILO (EN MODUL FÖR LAGRING AV ROSTFRITT STÅL) Dedpfx Ajzidunjczjuw 12) ELEKTRISK DEL BESTÅENDE AV KONTROLLPANEL MED PLC

Tillverkningsår: 2021, skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Specifikation Kapacitet 30 ton Arbetslängd 1300 mm Slaglängd 100 mm Gaveldjup 200 mm Maximal öppningshöjd utan verktyg 300 mm Snabbhastighet balk 100 mm/s Bockningshastighet 10 mm/s Returhastighet 90 mm/s Bakhållsrörelse 300 mm Längd 1500 mm Bredd 1200 mm Höjd 1910 mm Duodpfjziahdox Aczsw Ungefärlig vikt 2000 kg Maskinen är utrustad med: Cybelec CybTouch 8 styrsystem (X & Y axel) Övre och undre verktyg Ljusgardiner

Skick: mycket bra (begagnad), ALP personlift Här erbjuder vi en ALP personlift. ALP personlift PHCI 800 EU 1 Max arbetshöjd 8 m, lastkapacitet 140 kg, för inomhus och utomhusbruk ALP-liften av typen PHC800 är en särskilt kompakt personlift som imponerar med mycket litet platsbehov och en särskilt lätt konstruktion. Även transportmåtten är med en byggnadshöjd på 1,98 m och en bredd på endast 0,77 m så kompakta att modellen enkelt kan passera genom en standarddörr. Trots denna platsbesparande design imponerar PHC 800 med hög prestanda. Arbetshöjden på ALP Lift PHC800 är 8 m med en max lastkapacitet på 140 kg. Den robusta konstruktionen av aluminium samt det varmförzinkade chassit säkerställer enorm stabilitet och högsta livslängd. PHC-serien finns, likt alla ALP personliftar, valfritt med hand- eller fotmanövrering och är flexibel att använda både inomhus och utomhus. Utvecklad och tillverkad enligt gällande säkerhetsföreskrifter, är alla PHC-liftar också CE-märkta. Användningsområden: ALP Personlift PHC 800 kan levereras med olika tillbehör och är därmed specifikt lämpad för olika användningsområden. Arbetshöjd: 8,00 m Plattformshöjd: 6,00 m Dedpfx Ajzh U Rkoczjuw Lastkapacitet: max 140 kg Bygghöjd: 1,98 m Uppställningsyta (inomhus): ca 1,41 m x 1,39 m Uppställningsyta (utomhus): ca 2,43 m x 2,28 m Egenvikt: ca 280 kg Underhållsplattform för 1 person: ALP PHCI 800 Godkänd för inomhus- och utomhusbruk Utförande EU1 Drivning/Motor: enfas växelströmsmotor 230V/50Hz 1,5KW Styrning 12V/13V DC Tillförselkabel 3x1,5 Skyddsklass IP 55 Typ: PHCI 800 EU 1 Skick: begagnad / used Leveransomfattning: (se bild) (Förändringar och fel i de tekniska uppgifterna förbehålles!) Fler frågor besvarar vi gärna per telefon.

Skick: mycket bra (begagnad), EDAG EDAG Huf uthållighetstestbänk Användningsområde: Denna testbänk är avsedd uteslutande för provning av komponenter som kan utsättas för rotations- och/eller translatoriska rörelser inom ramen för ett uthållighetstest och inom gränserna för följande tekniska data. Tekniska data: Mått: Bredd 1565 mm x Djup 615 mm x Höjd 1655 mm Vikt ca 450 kg Driftspänning 400V / 50Hz Styrspänning 5, 24V Försäkring preliminär 16 A Testenhet: Maximal slaglängd 194 mm Maximal axiell kraft 500 N Dodpjzh U Rdofx Aczeuw Maximalt vridmoment 5 Nm Losbrytningskraft (manuellt manövrerad släde) 15 N Skjutkraft (manuellt manövrerad släde) 10 N Övrig utrustning: Ρ4, 24" TFT-skärm (1900 x 1080) Operativsystem Windows XP Mät- och styrmjukvara LabVIEW 2011 PC-instickskort: 1 st. NI PCI-6251, 1 st. NI PCI-7044 Låda 500 mm (fullt utdrag med automatisk stängning), tilläggslast 500 N Lådskåp, låsbart, 3 lådor Teach-in-uthållighetstestbänken är en anläggning för att genomföra uthållighetstester på testobjekt som kan rotera och/eller utföra translatoriska rörelser, t.ex. cylindrar, lås, dörrhandtag, nyckelfunktioner. Skick: begagnad / used Leveransomfattning: (Se bild) (Förändringar och fel i tekniska data och specifikationer förbehålles!) Vi svarar gärna på ytterligare frågor via telefon.

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, Allmän information Mätarställning: 99 451 km Användningsområde: Terrängförvaltning Teknisk information Effekt: 110 kW (150 hk) Bränsletyp: Diesel Vikter Tjänstevikt: 1 600 kg Max last: 2 145 kg Duodpfozh Uyxjx Aczow Totalvikt: 3 745 kg Miljö Utsläppsklass: Euro 6 Skick Allmänt skick: bra Tekniskt skick: bra Optiskt skick: bra Ytterligare information Kontakta Christian Theißen för mer information. Tillverkare: Audi Modell: Audi A4 Avant / Kommando-bil Kombi Årsmodell: 2017 Produktkategori: Begagnad Data: Förstaregistrering: 07/2017 Bränsletyp: Diesel Miltal: 99 451 km Växellåda: Automat Motoreffekt/Slagvolym: 110 kW / 1 968 cm³ Tillåten totalvikt: 2 145 kg Tjänstevikt: 1 600 kg Längd: 4 726 mm Bredd: 1 842 mm Höjd: 1 393 mm Miljödekal: Grön / Euro 6 Färg: Vit Utrustning: LED-dagljus, automatisk klimatanläggning, säten: 5, airbag, elhissar och el-sidospeglar, centrallås, ABS, ESP, radio, servostyrning Notering: Utrustning kaross: avtagbart blått varningsljus och siren enligt § 52 (3) StVZO, handsfree för mobiltelefon Plats: 41468 Neuss Omgående leverans

Tillverkningsår: 2000, skick: begagnad, OYO Liberator LIB 5400 XE Thermoimpression System, storformatsskrivare Dodpfx Acozh Nd Eezeuw Bildteknik: Egenutvecklad direkt termisk "ThermoImpression" linjär array. Max bredd: Hanterar rullar upp till 54" breda. Upplösningar: 600 × 600 dpi och 1 200 × 1 200 dpi. Optisk densitet: > 4,0 UV D-Max. Registreringsnoggrannhet: ± 0,01%. Utskriftshastighet: Upp till 6,14" per minut vid 600 dpi eller 3,07" per minut vid 1 200 dpi. S/Nr: 104664/134.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Panasonic KV-S4065CW – A3/A4 dokument högshastighetsskanner Dedpfx Acszh Nb Rozeuw Skanningshastighet: upp till 80 sidor per minut (PPM) / 160 bilder per minut (IPM) (vid 200/300 dpi). Serienummer: A2788MC1164

Drifttimmar: 30 392 h, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Asea Brown Boveri Ltd. Hanteringsrobot-manipulator, IRB 6640 M2004, IRB 6640 130 3 2 Modell: IRB6640M2004 Typ: IRB664013032 Skick: Begagnad Tekniska data: 3x400V AC Dodpfjzh I Nyjx Aczjuw 50-60Hz 20A Allmänt: Drifttimmar: 30 392h Räckvidd: 3,20m Hanteringskapacitet: 130kg Lastens tyngdpunkt: 300mm Handledsmoment: 1037Nm Positioneringsnoggrannhet: 0,07mm Banrepeteringsnoggrannhet: 0,7mm Tillbehör: Styrskåp: Typ: IRC5 M2004 Manöverpanel: FlexPendant Modell: DSQC 679 Art.nr: 3HAC028357-001 Rev. 06 Kabelpaket: Huvudanslutning skåp-robot Leoni-utrustning: Komplett kabelpaket MH; A1-3 Art.nr: C06149-00-050 LSH-line MH; A3-A6 Art.nr: C06148-00-040H2 Notering om artikelns skick: Robot har körts, axel 1-6 och drifttimmar har lästs av.