Ott / Ligamtech Shark Quattroline / Zhr begagnade till salu (2 027)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Enkelsidig kantlistmaskin i högerversion med arbetsstycksretur, för smältlim eller/och PU-limning, begagnad från 2011; ca 8 700 driftstimmar. Kanttjocklek: 0,4 – 10 mm Minsta arbetsstyckebredd: 70 mm Minsta arbetsstyckeshöjd: 8 mm Maximal arbetsstyckeshöjd: 60 mm Minsta arbetsstyckslängd: 150 mm Matningshastighet: 14 – 20 m/min steglöst Limapplicering: Limappliceringsvals med Vario-melt doseringsautomatik Arbetshöjd: 900 mm Maskinmått: Höjd: 1 600 mm Bredd: 1 100 mm Längd: 8 200 mm Maskinvikt: 4 000 kg Maskinen är utrustad med: - Dubbla övertrycksrullar med elektronisk positionering - Pneumatisk styrning av alla aggregat från central touch-screen-panel via Beckhoff industri-PC - CM – CombiMelt limsystem Bearbetningsaggregat: - Fk – Fogfräsaggregat för limfog av spånskivor med 2 HF-motorer, 2,2 kW, 200 Hz, 12 000 varv/min, kan arbeta med- och motgående, längsstyrd. Verktyg: DIA-fogfrässats Ø 85 x 45 x 30, z 3, för skivtjocklekar upp till 42 mm - AKM – Kantmagasin för automatisk matning av kantlistremsor, med taggrullematning och pneumatisk tryckbalk. Optisk övervakning av kantlist ingår - M4+1 – Fyra-kantmagasin med automatisk återmatning av rullar. Plats för fyra kantlistrullar. Variabel kantmatningskanal för snabba byten. Automatisk urvalsmeny - K13 – Dubbla kapaggregat med 2 HF-motorer, 0,6 kW, 200 Hz, 12 000 varv/min, motorer och sågblad pneumatiskt svängbara 0/5° - K160 – 2 HM-sågblad 140 x 3,2 x 16 mm, Z 36 - Bfc – Planfräsaggregat för förfräsning av fastlimmade kanter, motgående. Ensidig avsökning, inställning via programstyrning. 2 HF-motorer, 0,7 kW, 200 Hz, 12 000 varv/min. Verktyg: 2 HM-wendeplattenhuvuden Ø 70 x 20 x 16 mm, z 4 (HF70) - HFt – Finfräsaggregat för radiefräsning av kantlister motgående. Dubbelsidig avsökning, automatisk justering mot kanttjocklek via programstyrning. Med 2 HF-motorer, 0,3 kW, 200 Hz, 12 000 varv/min. Verktyg: 2 HM-vändskärhuvuden Ø 70 x 20 x 16 mm, Z 4 (HF70), kan även utrustas med radieverktyg. Alternativt: 2 HM-radie-vändskärhuvuden (AR 73), Ø 73 x 16 x 16, z 3 för vändskär R 1 – R 3 - AKF – Automatiserat kopierfräsaggregat, två separata arbetsspindlar upptill och nedtill. 2 HF-motorer 0,37 kW, 200 Hz, 12 000 varv/min. Verktyg: 2 PCD-diamantradieverktyg Ø 73 x 13 x Ø 16. Med integrerad utsugsystem - AZK 4 – Automatiskt fungerande dragstålväxlingsaggregat - ZKf – Planskrapaggregat med finjusteringsfunktion för borttagning av limrester i fogområdet. Utsug ingår Dkjdpfx Aozb Iuqebqon Tilläggsutrustning: - AS – Antistatisk sprayanläggning, dubbelsidig, på limfogen - GS – Smörjmedelssprayanläggning, elektroniskt styrd, för applicering av antistatiskt smörjmedel på kanterna - RS – Rengöringssats med fyrfaldig sprayanläggning och putsaggregat för ytrengöring - KEO-c – Kantpoleringsaggregat, oscillerande och automatisk justering, 2 motorer 0,2 kW, med 2 tygskivor - WE – Vinkelinmatningshjälp, avtagbar skjutvagn för smalstycken Gränssnitt för arbetsstycksretur, t.ex. Ligmatech ZHR 05 eller likvärdig.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 12,6 kW (17,13 hk), arbetsstyckets höjd (max.): 50 mm, kanttjocklek (max.): 15 mm, matningshastighet X-axeln: 22 m/min, totalvikt: 3 200 kg, år för senaste översyn: 2024, Ott Shark kantlimmaskin för PUR Maskinen är fullt fungerande och kan gärna besiktigas och testas! Maskinen blev för 2 år sedan totalrenoverad av ett fackföretag! Utrustning: - Vinkelanslag för smådelar Dkedpfx Absy H Dx Dsqjn - Separationsmedel-sprayanordning - Fogningsfräs - Tryckenhet - Kap-/avkortningssåg - Formfräs - Profilfräs (R2) - Radieskrapa - Hörnkopiering - Ytskrapa - Polerstationsmodul (oscillerande) Ytterligare utrustning ingår: - PUR-limtråg - EVA-limtråg Servicestation med vakuumlåda och kokstation

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Till salu: OTT Unimatic 25.8F Kantslistmaskin med Ligmatech ZHR 15 Returtransportör Vi säljer en OTT Unimatic 25.8F kantslistmaskin i kombination med ett Ligmatech ZHR 15 returtransportbord. Enheterna säljs uteslutande som ett komplett paket (linje). Viktiga egenskaper och anpassningar: Specialanpassade spårningsaggregat: Maskinen är uppgraderad med två extra fräsaggregat – ett för sidospårning framifrån och ett för vertikal spårning uppifrån. Maskinen har framförallt använts för produktion av innerdörrskarmar. Dedjygl A Ajpfx Abqjkn Stabilitetsuppgraderingar: Specialbyggda stabiliseringsrullar har monterats på insidan för att säkerställa hög precision vid bearbetning av smala arbetsstycken. Senaste underhåll: Limappliceringsenheten (inklusive limvals) byttes ut mot en ny förra året. Även kedjeplattorna (skor) byttes vid samma tillfälle. Skick och dimensioner: Skick: Maskinen är sparsamt använd men har löpande servats av TIBO. Den är i fullt fungerande skick och kan provköras på plats. Dimensioner: Total linjelängd är 11 meter, bredd 2 meter. Endast seriösa förfrågningar, tack.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2009, maskin-/fordonsnummer: H/32059, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsstyckets höjd (max.): 50 mm, matningshastighet X-axeln: 22 m/min, TEKNISKA DETALJER Panelhöjd: 10 mm till 50 mm Massivt trä: 12 mm PVC/ABS: 0,4 mm till 3 mm Maximalt matningshastighet: 22 m/min Dodpfx Abeydibwsqokn Minsta panellängd: 150 mm Minsta panelbredd: 70 mm MASKINDETALJER Riktmotorer: 1,5 kW (2 motorer) UTRUSTNING Touchscreen-styrning för anpassning av arbetsgrupper Panelstödsstyrning Sidotransportör med frilöpshjul för panelstöd Antiklibbgrupp Rullhållarplatta COMBIMELT limenhet för smältlim med automatisk dosering VarioMelt med förrsmältare Patenterad kanttrycksenhet med segmenterade pads Kapslingsgrupp med 2 motorer Rengöringsgrupp med 2 motorer Hörnruningsenhet Kantskrapenhet Arbetshöjd justerbar elektroniskt via C.N. Motoriserat gummerat transportband med övertryck

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7808 TEKNISKA DATA max bearbetningsbredd: 1100 mm max bearbetningshöjd: 160 mm 2 aggregat: 1) räfflad gummivals för kalibrering 2) gummivals + skovel + metallvals Dsdpfx Abszcd Ameqokn – uppifrån 2 metallvalser, glidande aggregat rengöringsborste – underifrån dragrem pneumatisk bandoscillering med fotoceller elektrisk bordshöjning 2 matningshastigheter: 1,1 kW motor: 15 kW med pneumatisk broms ytterligare pneumatisk skovel arbetstryck: 6–8 bar utsugsanslutning diameter: 2x160 mm, 1x120 mm totala mått (längd/bredd/höjd): 2700x2100x2200 mm vikt ca: 3000 kg – tysk tillverkning – 2 aggregat – ytterligare pneumatisk skovel – omålad – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 35 900 PLN Nettopris: 8 550 EUR enligt kurs 4,2 EUR (Priser kan variera vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7549 TEKNISKA DATA max bearbetningsbredd: 1100 mm max bearbetningshöjd: 170 mm 2 aggregat: 1) Rillad gummivals för kalibrering 2) Gummivals + sko + metallvals – uppifrån: metallvals, glidande aggregat metallvals, glidande aggregat med sko utmatande metallvals, glidande – underifrån: dragband pneumatisk bandoscillation Djdpfxoy T Irhj Abqekn elektrisk bordshöjning 2 matningshastigheter motor: 11 kW med pneumatisk broms arbetstryck: 6–8 bar diam. sughuvud: 2x150 mm totala mått l/b/h: 1960x1700x2000 mm vikt ca: 2000 kg – Tysk tillverkning – 2 aggregat – Ommålad – Begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 34 900 PLN Nettopris: 8 300 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursförändringar)

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 18 kW (24,47 hk), arbetsstyckets höjd (max.): 60 mm, kanttjocklek (max.): 15 mm, höjdjusteringstyp: elektrisk, aktueringstyp: elektrisk, totalvikt: 3 000 kg, Utrustning: CE-märkning, OTT Tornado + Nyskick med överremstryck Full utrustning inkl. TextureFinish Dsdszcb Dhjpfx Abqekn Paket för smaldelar Sprutanordning för PUR-bearbetning Fri plats för t.ex. spåraggregat Överfallsfräs för ökat kantmaterial Liggende kapsaggregat Massiva trälister upp till 15 mm Visning efter överenskommelse

Skick: mycket bra (begagnad), Hyllbredd 125 cm, hyllängd 226 cm. Nya hyllor, i perfekt skick. Dksdpfsy Sua Nox Abqon

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Tillverkare: Ott Modell: JU 2511/70 Tillverkningsår: 1991 Tekniskt skick: mycket bra - kan inspekteras Typ: fanérpress Drift: elektrohydraulisk Effekt: ca 13,6 kW Värmeplattor: aluminium, mått 2550 x 1100 mm L x B Uppvärmning: elektrisk Hydraulcylindrar: 4, vardera med en diameter på 80 mm Dodpfx Ajyutxnebqskn Total presskraft: 70 ton Specifik presskraft: 2,5 - 3,5 kg/cm² Öppningshöjd: 400 mm Styrning: tryckknappsstyrning för öppna – stäng – stopp Tryckövervakning: automatisk inställning Justerbar gränsbrytare: för specifik öppningshöjd Säkerhetsfunktioner: säkerhetsdraglina Transportmått: ca 2900 x 1400 x 2000 mm (L x B x H) Vikt: ca 3000 kg Plats: hos kund - anländer till lager 54634 Bitburg -

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1993, Funktionalitet: helt fungerande, Bredbandslipmaskin Fabrikat Ott Modell RSO-1300 Årsmodell 1992 Arbetsbredd 1300 mm med vals 15 kW och sko 11 kW Djdpfxjzbud Ee Abqjkn + borste Matningshastighet 10 m & 20 m

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7976 TEKNISKA DATA - max bearbetningsbredd: 1100 mm - max bearbetningshöjd: 160 mm 2 aggregat: 1) Räfflad gummivals för kalibrering 2) Pneumatisk sko + 2 metallvalsar – uppifrån: - 2 släpande metallvalsar - trycklist - aggregat - 2 släpande metallvalsar - aggregat - 2 släpande metallvalsar - rengöringsborste – underifrån: - 2 släpande gummivalsar - dragband - pneumatisk bandsvängning med fotocell - elektrisk bordslyft - 2 matningshastigheter - arbetstryck 8-10 bar - anslutningsdiameter för utsug 2x200 mm - total effekt 30 kW - totala mått (l/b/h): 2230x2020x2050 mm - vikt cirka 3000 kg FÖRDELAR – Tysk tillverkning – 2 aggregat Dkedpfey E Iycex Abqjn – Begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 16 900 PLN Nettopris: 4 000 EUR beroende på en kurs på 4,2 EUR (Priser kan ändras då växelkursen fluktuerar kraftigt)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1981, Tryck 300 t Genomgångsbredd 1100 mm Slaglängd 950 mm Bordbredd 1050 mm Borddjup 1200 mm Inbyggnadshöjd 1180 mm Djdpfxex Uru Ns Abqekn Maskinvikt ca 20 t Platsbehov ca 2,8 x 3 x 4,5 m Denna hydrauliska 4-pelarpresser OTT är i gott skick och omedelbart tillgänglig. Övrigt: Ljusridå, inhägnad Fullständig elektrisk dokumentation Borrbild i bordet M20 / 135 mm rutnätsmönster

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1991, Plattmått: 3600 x 1350 mm Total presskraft: 160 t Specifik presskraft: 3,5 - 5,0 kg/cm² Max driftstryck: 320 bar Tryckcylindrar: 8 x 90 mm diameter Dkjdpjy Hrzmsfx Abqsn Öppningshöjd: 400 mm Vikt ca: 8 300 kg Mått: 4130 x 1520 x 2150 mm Funktionstestad = nya överplattor (guldanodiserade) Lagerort: Nattheim

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Kanttjocklek: 0,2–6 mm. Arbetsstyckets mått: Bredd min. 70 mm, Höjd min./max. 8/42 mm, Längd min. 150 mm (listkanter). Matningshastighet: 12 m/min. Limappliceringsvals. Maskinens mått (L x B x H): 3500 x 900–1300 x 1250 mm. Vikt: ca 1130 kg. Anslutningseffekt: ca 6,0 kW, 400 V, 50 Hz. Utrustning: - Dubbelt övre tryck med manuell höjdinställning - automatisk magasin för rullkanter upp till 800 mm diameter - Snabbvärmepool med appliceringsvals för parallell- och motlöpande drift - Pneumatisk till- och återställning av alla arbetsenheter - pneumatisk kapklipp för listkanter upp till 3 mm - manuellt ställbar inmatningslinjal - Dubbla kapkapar, 2 HF-motorer 0,2 kW, 12 000 varv/min, 2 automatiska positioner = 0 + 3 grader - Fräs-/spolfräsaggregat med 2 HF-motorer 0,43 kW, 12 000 varv/min, dubbelsidig avkänning med 2 HF vändskärsfräshuvuden - Radieskrapa, automatisk matning - Planavdragsklinga, automatisk matning. Lagerort: Nattheim. Dkjdpfx Asvvkfqsbqsn

Skick: mycket bra (begagnad), Hydraulisk fanérpress med mediumuppvärmda plattor Undercylindermodell Mediumuppvärmda plattor för anslutning till varmvattensystem Centralt manöverbord med alla reglage Analog temperaturvisning för värmeplattorna Presskraften är steglöst reglerbar via tryckströmbrytare Tvåstegshydraulikpump Kuggstångsutjämning Huvudströmbrytare Nöddraglina CE-märkning Pressyta: 2550 x 1350 mm Öppningshöjd: ca. 350 mm Antal presscylindrar: 4 Total presskraft: 70 ton Driftspänning: 3 x 400 V + N, 50 Hz Total anslutningseffekt: ca. 1,5 kW Utrymmesbehov (L x B x H): ca. 3000 x 1400 x 1850 mm Vikt: ca. 3200 kg Dedpey Egkgsfx Abqekn Notering begagnade maskiner: • Tekniska uppgifter och mellanförsäljning med reservation för fel. • Angivna priser gäller som avhämtningspriser från plats – fritt lastat! • Maskinen har rengjorts och funktionstestats. • Alla maskiner säljs i befintligt skick, utan några som helst garantikrav. Köparen har möjlighet att besiktiga maskinen på plats. • Särskilda överenskommelser måste ske skriftligen. (Förfrågningar besvaras endast om adress och telefonnummer anges!)

Skick: mycket bra (begagnad), Arbetsbredd 1360 mm Arbetsstyckestjocklek 3–160 mm Slipbandsdimension 1.360 x 1.900 mm Variabel matningshastighet 7–14 m/min Matningsmotoreffekt 1,1 kW, 400 V, 50 Hz Utsugsanslutning 2 x 160 mm Tryckluftsförsörjning 6 bar Mått L x B x H = 2160 x 2260 x 2025 mm Vikt ca. 2200 kg 1:a aggregat: Stålkontaktvals Motoreffekt 15 kW, 400 V, 50 Hz 2:a aggregat: Slipplatta, fast för finslipning av massivt trä & pneumatiskt tidsstyrd för fanérslipning 3:e aggregat: Rengöringsborste Slipbandsoscillation med tryckknapp Transportmatta, pneumatisk oscillation Motoriserad inställning av arbetsstyckestjocklek med LED-display Aggregaten är utrustade med nödbroms Nödstoppsknapp vid inmatningen Förlängningsrullbord vid inmatningen Fullständig dokumentation Anmärkning om begagnade maskiner: • Tekniska uppgifter och mellanförsäljning med reservation för fel. • Angivet pris gäller hämtat från plats – fritt lastat! • Maskinen har rengjorts och funktionstestats. • Alla maskiner säljs i befintligt skick, utan någon som helst garanti. Dsdpfxoych Ige Abqokn Köparen har möjlighet att inspektera maskinerna på plats. • Särskilda avtal gäller endast i skriftlig form. (Förfrågningar besvaras endast om adress och telefonnummer anges!)

Skick: ny, Diameter // mm Skär (Antal) / Djdpfxsy S Dy Sj Abqskn Vikt / kg OTT JAKOB 1K-GDR_-A roterande genomföring 9525002510 1149011 Skick: NY, i originalförpackning

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, Pressyta 2600 x 1350 mm Dedpszb H Rqjfx Abqjkn Guldanodiserade pressytor

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Ott Atlantic V/12 kantlistmaskin Djdpfx Ajtdz Tqjbqjkn Limaggregat Kapning, 2 x fräsning, radieskrapa, planskrapa Kanttjocklek: 0,2 - 12 mm Minsta arbetsstyckesbredd: 70 mm Arbetsstyckeshöjd: 8–42 mm Matningshastighet: 12 m/min. Skick: mycket lite använd Tillverkningsår: 2001 Pris: 10 000

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Ott kantlistmaskin modell EUROMATIC-FÜ - Årsmodell 2003 - BL-F automatisk inmatningslinjal, uppvärmbar - FÜ – fogbearbetningsaggregat - KM automatisk kantmagasin - RM-V automatiskt rullmagasin - Limning 0,4 – 15 mm - Kantförvärmning Dkjdpfxoy S Rz Aj Abqen - K16 – dubbelaggregat, svängbart 15°, sågklingor 140x3,2x16 - HF 10.1 spolfrezaggregat över och under, inkl. verktyg - HFF – fasfräsning över och under, inkl. verktyg - HFR – rundfräsning över och under, inkl. verktyg - AR 4 – 4-motorigt hörnkopieraggregat, inkl. verktyg - ZK – profil-dragknivsaggregat, inkl. verktyg - KE-G – kantpoleringsenhet - ZKF – plan-dragknivsaggregat, inkl. verktyg Maskinen kan fortfarande ses och testas hos kunden.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, Stor, robust kapmaskin från det välkända märket MEP SHARK CCS HYDRA - Full halvautomat - Axeldiameter för kapning: 300 mm - Mått: 320x260 mm - Svängbar VÄNSTER/HÖGER - Bandsågblad: 3320x27x09 - Kylvätskepump - Automatisk skruvstycksstyrning - Maskinens vikt: 700 kg - Originalt rullbord (100 kg) - 3 nya bandsågblad ingår - Originaldokumentation Dkedpsy Ani Eofx Abqjn Maskinen är original och i mycket gott tekniskt skick, redo för arbete, kan ses i Głosków nära Warszawa.

Skick: mycket bra (begagnad), Hydraulisk fanérpress Ott, i toppskick. 120 T. Pressyta 2550 x 1350 mm. Fanérpress uppvärmd med vatten. Provkörning möjlig när som helst. Dkedpfx Absza Hxxjqsn

Tillverkningsår: 2021, skick: nästan som ny (begagnad), Ref: MM6411 Cassel Shark 2A metallavkänningssystem. Modell MI4 (4 frekvensområden från 35 till 300 kHz). Öppningsmått: 450 mm x 200 mm (effektiv höjd 125 mm). Transportör i rostfritt stål, 1800 mm lång med 400 mm bred modulband. Utsortering med ram-arm till låsbar kassett för avvisat gods. Fullständig detaljhandelsspecifikation. Årsmodell: 2021 Utrustad med låsbara hjul. Flödesriktning: vänster till höger. Tidigare demonstrationsenhet – systemet är i nyskick. Dkedey Eg Nvjpfx Abqon

Skick: begagnad, OTT MEGAtronic 11 Lack Bredbandskalibrerings- och finslipautomat Dodpfx Aey Nl Skebqekn 1. Slipaggregat med kalibreringsvals DM 150 mm, 90° Shore 2. Slipaggregat med elektroniskt styrd, segmenterad membranslipfot Arbetsbredd 1 100 mm MEGA - lackslipningspaket Steglös matningshastighet 3-15 m/min Motoreffekt 1:a slipaggregat 11 kW Motoreffekt 2:a slipaggregat 11 kW med 2:a bandhastighet 4,5 m/sek Ytterligare specialutrustning: VAKUUMBORD VAKUUMPUMP 3 kW Bandavblåsning Styv slipfot för massiv- och ramslipning Maskinen är VERKSTADSRENOVERAD i TOPPSKICK från hantverksverkstad från lager Lieboch

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Kanttjocklek 0,2 – 12 mm Arbetsstyckets mått Minsta bredd: 70 mm Minsta / största höjd: 8 / 42 mm Minsta längd: 160 mm (listkanter) Minsta längd: 60 mm (från rulle) Matningshastighet: 12 m/min Limapplicerarrulle Arbetshöjd: 880 mm Tryckluft: 6 bar, 1/4 tum Utsugsanslutning: Ø 160 mm Maskinens mått (L x B x H): 5600 x 950 x 1300 mm Vikt: ca. 2200 kg Anslutningseffekt: ca. 11,5 kW, 400 V, 50 Hz Utrustning: - Dubbel övertryck med elektrisk höjdinställning - Automatisk magasin för kantbandrullar upp till 800 mm Ø - Pneumatisk kapklipp för listkanter upp till 3 mm - Automatisk inmatningslinjal Förfräsaggregat med 2 HF-motorer 1,5 kW, 12 000 varv Dubbelkapssåg - 2 HF-motorer 0,2 kW, 12 000 varv 2 automatiska positioner = 0 + 3 grader Dkjdehy Tlrspfx Abqsn Spolfräsaggregat med 2 HF-motorer 0,7 kW, 12 000 varv Radiefräsaggregat - med 2 HF-motorer 0,3 kW, 12 000 varv Planskrapa Notis om begagnade maskiner: • Tekniska uppgifter och mellanliggande försäljning med förbehåll för fel. • Angivna priser gäller som avhämtningspriser från platsen – fritt lastat! • Maskinen har rengjorts och funktionskontrollerats. • Alla maskiner säljs i befintligt skick, utan någon som helst garanti. Köparen har möjlighet att inspektera maskinen på plats. • Särskilda överenskommelser är endast giltiga i skriftlig form. (Förfrågningar besvaras endast vid angivande av adress och telefonnummer!)