Skåpbil

Mercedes-Benz ACTROS 2540 6X2 PORTAMAQUINARIA

Skick: mycket bra (begagnad), 1 x Revent 626 ställugn. Rjdov Iy Rmepfx Amlech

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 7 200 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, Mycket fin Liebherr L 546 till salu Toppskick – få driftstimmar: Liebherr L 546 Z 2plus1 Levererades till kunden den 26.04.2019 Original lack Chassinummer: VATZ1560-054320 Tillverkningsår: 2019 Driftstimmar: ca 7270 4-cylindrig radmotor, 123 kW/167 hk, vattenkyld med turbo, avgaseffektklass 4 Driftvikt beroende på utrustning: ca 15 000 kg Mått beroende på utrustning: Maskinens längd: 7 200 mm, bredd 2 500 mm, höjd 3 300 mm, hydrostatisk drivlina med 3-växlad växellåda * Körvibrationsdämpare BSS – dämpning av lyftram * Centralt smörjsystem, fabriksmonterat av Liebherr * Omvänd fläkt för rengöring av kylarpaketet – bakåtriktad drift * Steghjälp framför vindrutan för enklare rengöring av vindrutan * Luftfilter med förfilter “TopAir” för förrengöring av insugningsluften * Premiumdisplay med pekskärm * Förarstol “Komfort” med luftfjädring, sätesvärme och nackstöd * Klimatanläggning – håller den inställda temperaturen automatiskt * Justerbar rattstång * Armstöd på höger sida * Utdragbart fönster på vänster sida i förardörren * Fällbara ytterbackspeglar * Radio med handsfree-funktion * Kylbox i hytten * Backkamera * Lamphållare i stål istället för plast * 4 arbetsstrålkastare på hyttaket baktill, LED * 4 arbetsstrålkastare på hyttaket framtill, LED * Brandsläckare på skärmen * Godkänd för väganvändning * Däck 20,5 x 25 L3, fram 2 x 30 % * Däck 20,5 x 25 L3, bak 2 x 30 % * Nettopris med fast monterad jordsskopa, ca 2,8 m³: 73 900,00 € netto + moms Valfri utrustning mot tillägg: * Snabblås, hydrauliskt: 3 550,00 € * Gaffel, 5 eller 8 ton: från 2 190,00 € Begagnade vågar inklusive montering * T.ex. Pfreundt WK 60 S: 5 900,00 € Rodpfjzrapasx Amloch * Kan även levereras med skrivare * 3:e hydraulkrets för extrautrustning som tippskopa, gripklo, sopvals etc. – på förfrågan * Alla priser netto, export – inom landet tillkommer 19 % moms Vi kan gärna erbjuda transport till dig. Försäljning endast till företag eller export. Försäljning i befintligt skick. Ingen garanti eller ansvar. De angivna körsträckorna/driftstimmarna är avlästa från kilometerräknaren/driftstidsmätaren; vi tar inget ansvar för att de stämmer! Med reservation för mellanförsäljning. Fordonsbeskrivningen utgör inte ett bindande erbjudande, och de angivna uppgifterna ska inte betraktas som garanterade egenskaper. Beskrivningen och de angivna uppgifterna syftar endast till att identifiera fordonet och utgör inte någon garanti i köprättslig mening. Uppgifterna gör inte anspråk på att vara fullständiga. De angivna uppgifterna/beskrivningarna och bilderna är inte bindande och utgör inte garanterade egenskaper. Endast de uppgifter som framgår av orderbekräftelsen och fakturan gäller. Säljaren tar inget ansvar. Annonsen kan innehålla stavfel och dataöverföringsfel. Säljaren har inte undersökt maskinen. Utrustningen kan behöva kontrolleras separat.

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 195 kW (265,13 hk), bränsletyp: diesel, färg: gul, driftsvikt: 18 500 kg, Tillverkningsår: 2023, maskin-/fordonsnummer: SW4055CD00288, Utrustning: farthållare, hytt, luftkonditionering, standardskopa, Denna SANY SW405-demonstrationsmaskin, med sin kraftfulla Deutz-dieselmotor med common rail-teknik och robusta konstruktion, är det idealiska valet där det krävs styrka och driftsäkerhet. De utmärkande egenskaperna är de höga brytkrafterna och de stora tipplasterna. Dessutom är denna kraftfulla maskin, med sina många utrustningsmöjligheter, en mångsidig maskin som enkelt klarar av ett brett spektrum av uppgifter som utförs av hjullastare. Rjdpfxezxdcqs Amlsch

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 59 153 km, effekt: 450 kW (611,83 hk), första registrering: 11/2016, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 8x4, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: gul, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, lastutrymmets längd: 5 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 500 mm, Utrustning: AdBlue, centrallås, differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, luftkonditionering, retarder, servostyrning, släpvagnskoppling, - Bromskraftförstärkare - Differentialspärr - Fjärrljus - Lågt bullernivå - Hastighetsbegränsare - Intarder - Luftfjädring - Luftfjädrade säten - Lufttryckshorn - Varningsljusram - Solskydd - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) - Dragkrok Allmän information Drifttimmar: 5 394 Axelkonfiguration Framaxel 1: Styrbar Framaxel 2: Styrbar Vikter Tjänstevikt: 29 075 kg Lastkapacitet: 7 925 kg Totalvikt: 37 000 kg Funktionellt Mast: Teleskop (14 sektioner) Lyftkapacitet: 30 000 kg Märke för påbyggnad: PALFINGER PK110002-SH G +PJ 170 E PLUS CE-märkning: ja Skick Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra # ERBJUDANDE # SCANIA G450 8x4 flakbil med PALFINGER PK 110.002-SH G POWERLINK PLUS + PJ 170 E DPS PLUS JIB + HYDRAULISK VINCH ## Scania G450 8x4 flakbil med högpresterande lastkran Vi är glada över att kunna erbjuda denna utmärkt utrustade Scania G450 8x4 flakbil. Fordonet är utrustat med en kraftfull Palfinger PK 110.002-SH G PowerLink Plus lastkran, ett PJ 170 E DPS Plus JIB och en hydraulisk vinsch. Denna kombination är idealisk för krävande lyft- och monteringsarbeten inom byggindustrin, maskinteknik, specialtransporter, energisektorn samt för transport av stål och prefabrikerade element. Lastbilen kommer från Tyskland, är i mycket välskött originalskick och är omedelbart redo för användning. --- # Fordonsdata Tillverkare: Scania Modell: G450 Utförande: 8x4 flakbil Motorstyrka: 450 hk Växellåda: Scania Opticruise automatisk växellåda Mätarställning: 59 152 km Ursprung: Tyskregistrerat fordon Skick: Mycket välskött originalskick Fälgar: Original Alcoa aluminiumfälgar --- # PALFINGER lastkran ## Typ Palfinger PK 110.002-SH G PowerLink Plus Utrustad med: * PJ 170 E DPS Plus JIB * Hydraulisk vinsch * Radiostyrning * Extra oljekylare för kranhydrauliken * 14-faldigt hydrauliskt utskjutbar * PowerLink Plus-system * DPS Plus JIB * Proportionell hydraulstyrning * Moderna säkerhets- och stabilitetssystem --- # Prestandadata Maximal lyftkapacitet: 30 000 kg Rcodpfx Ajzxgmlomloh Maximal arbetshöjd: ca 36 meter Kranens drifttimmar: 5 394 timmar PK 110.002-SH är en av de kraftfullaste lastkranarna i sin klass och imponerar med enorm lyftkapacitet, stor räckvidd och högsta precision även vid krävande lyftuppdrag. --- # Flak Scania har en stabil, öppen lastyta. ### Mått * Längd: 500 cm * Bredd: 250 cm Utrustning: * Aluminium sidobord * Robust stålbotten * Idealisk för maskin-, byggmaterial- och specialtransporter --- # Chassi Utrustning: * Dragkrok * Original Alcoa aluminiumfälgar * Extra hydrauloljekylare * Automatisk växellåda * Robust och stabilt 8x4 chassi --- # Vikter Tekniskt...

Skick: begagnad, miltal: 383 856 km, effekt: 434 kW (590,08 hk), första registrering: 10/2023, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65R22.5, axelkonfiguration: 6x4, hjulbas: 3 150 mm, bränsle: diesel, bromsar: retarder, färg: silver, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, total längd: 6 870 mm, total bredd: 2 550 mm, Tillverkningsår: 2023, Utrustning: ABS, AdBlue, antisladdsystem, centrallås, differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, farthållare, krockkudde, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, retarder, spoiler, sätvärmare, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Adaptiv farthållare - Larm - Takspoiler - Dubbelglas - Fjärrstyrd centrallåsning - Kylskåp - LED-strålkastare - Läderinredning - Lättmetallfälgar - Luftfjädring - Motorbroms - Radio - Skivbromsar - Solskydd - Arbetsbelysning - Parkeringsvärmare - Stationär luftkonditionering = Anmärkningar = Scania S590 V8 6x4 Original holländsk lastbil! 80 000 kg totalvikt. 315 cm axelavstånd. 9 000 kg framaxel. Full luftfjädring. Justerbart dragkrok. 2 x dieseltank: 830 + 420 liter. Retarder. Alcoa dura bright-fälgar. Adaptiv farthållare. Parkeringskylare. Parkeringsvärmare. Upprätt avgasrör (visuellt). Slangställ. 24V NATO-kontakt. Heltäckande chassi med skyddsplåt. Bakre stötfångare. Redez Awh Uspfx Amljch Slät bakvägg med LED-ljuslist och extra belysning. Speciallackering av MW Design. 2 set lufttryckshorn. Ljuslåda. LED-blinkers i grillen. Läder-/specialinredning. Namn och röd rand kan tas bort, det är en dekal. = Ytterligare information = Teknisk information Antal cylindrar: 8 Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Däckdimension: 385/65R22.5; Styrbar; Däckprofil vänster: 70%; Däckprofil höger: 70% Bakaxel 1: Däckdimension: 315/70R22.5; Dubbeldäck; Däckprofil vänster inre: 80%; Däckprofil vänster yttre: 80%; Däckprofil höger inre: 80%; Däckprofil höger yttre: 80% Bakaxel 2: Däckdimension: 315/70R22.5; Dubbeldäck; Däckprofil vänster inre: 80%; Däckprofil vänster yttre: 80%; Däckprofil höger inre: 80%; Däckprofil höger yttre: 80% Vikter Tjänstevikt: 10 045 kg Lastkapacitet: 17 955 kg Totalvikt: 28 000 kg Interiör Klädsel: Läder Underhåll APK (Teknisk inspektion): godkänd till 11.2027 Ekonomisk information Pris: På förfrågan Identifiering Typnummer: S590 V8 6X4 / 2 TANKS / NL TRUCK = Företagsinformation = ALLA PRISER ÄR NETTOPRISER FÖR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po ryccki. Vi gör vårt bästa för att ange korrekt information. Trots detta kan inga rättigheter härledas från den publicerade texten.

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 161 384 km, första registrering: 12/2019, bränsletyp: diesel, Tillverkningsår: 2019, BMW Alpina XD4 till ett fast pris (inklusive fälgar, sommardäck och vinterdäck). Rcjdpfx Ajzqd Scjmljh Observera: Försäljning endast till tyska återförsäljare/företag.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Denna annons är uteslutande avsedd för informationsändamål och utgör inget erbjudande i juridisk mening. Minigrävare VIP15 på gummilarver Den moderna minigrävaren VIP15 är en professionell och hållbar maskin. Modellen VIP15 är den ideala maskinen för krävande bygg-, el-, VVS-, och renoveringsföretag samt för tjänsteleverantörer inom liknande branscher. VIP15 är dessutom utrustad med svängbom vilket underlättar arbetet avsevärt på trånga byggarbetsplatser. Vi erbjuder också pålitlig kundservice efter köpet. Minigrävarna tillverkas under ledning av europeiska tekniker och enligt europeiska standarder. Maskinen är byggd på en robust ram och kan användas under alla förhållanden. TEKNISKA DATA: Modell: VIP15 Egenvikt: 1 500 kg Skopvolym (3 skopor i setet): 0,04 m³ Motor: LAIDONG Motoreffekt: 18,8 kW Antal cylindrar: 3 Oljekylare: JA Svängbom: JA Utskjutbara larver: NEJ Max. stigningsförmåga: 58 % Pumptyp: kugghjulspump Hydraultryck: 20 MPa Hydraulflöde: 36 l/min Max. körhastighet: 2,5 km/h Svänghastighet plattform: 12–13 varv/min Brytkraft skopa: 16 kN Brytkraft bom: 12,5 kN Marktryck: 23 kPa Bränsletank: 14,5 l Hydraultank: 15 l Oljemängd i motor: 3,2 l Bärhjul (per sida): 3 MÅTT: Längd: 3 319 mm Rcjdpoyk Egcefx Amlsh Bredd: 1 100 mm Höjd: 2 292 mm Schaktbladets bredd: 1 100 mm Schaktbladets höjd: 220 mm Larvernas anliggningsyta: 1 190 mm Larvbredd: 230 mm Markfrigång: 380 mm Skopbredd (standard): 400 mm Total larvlängd: 1 503 mm Larvmodell: 230x72x45 ARBETSRÄCKVIDD: Max. grävdjup: 2 258 / 2 495 mm (med snabbfäste) Max. räckvidd: 3 417 mm Max. grävhöjd: 2 840 mm EGENSKAPER OCH FÖRDELAR: - Särskild konstruktion för separation av motorrum och kylsystem samt förstärkt fläkt för effektivare kylning - Hydraulikkomponenter från välkända varumärken för stabil och pålitlig prestanda - Dubbelt bränslefilter ger hög bränslerenhet och effektiv motorskydd - Utökat hydraulsystem möjliggör montering av olika redskap - Komfortabel förarhytt med bred och klar sikt underlättar arbetet - Koreansk joystick för exakt och smidig styrning Mångsidig användning: inom trädgårdsodling, fruktodling, lantbruk, källarrenovering, avfallstransport i kolanrikningsanläggningar, pappersindustri m.m. – ersätter arbetet av 4–5 personer PRIS: 11 932,80 € exkl. moms 14 200 € inkl. moms

Skick: begagnad, miltal: 200 000 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 05/2020, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, bromsar: retarder, färg: grå, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, lastutrymmets längd: 4 900 mm, lastutrymmets bredd: 2 370 mm, lastutrymmeshöjd: 850 mm, Tillverkningsår: 2020, Utrustning: ABS, luftkonditionering, navigationssystem, * Mercedes Arocs 2851 MP5 2-vägstipplastare Bordmatic + hydraulisk lucka * Förstaregistrering 2020 * 200 000 km * Euro6D * 6 x 4 * Parabelfjädring - luftfjädring * Automatisk klimatanläggning * Retarder * Dragkrok * Kamera * Plank Thaur påbyggnad * 4,90 x 2,37 x 0,85 m * Tjänstevikt: 13 910 kg * Totalvikt: 28 000 kg * 12 015 kg nyttolast vid 26 000 kg * Axelavstånd: 3,35 m ---- Specialutrustning: Förvaringsfack ovan vindruta med lock, axellast framaxel 9,0 t, stigsteg med räcke på taket, avgasystem i två delar, batterier placerade ovanpå varandra, bi-xenonstrålkastare, CB-radio, interaktiv multimediacockpit, två tryckluftshorn på hyttaket, hytt: stålfjädrad, komfort, fjädring: framfjädrar 9,0 t, 4 blad, fjärravläsningsfunktion Remote Online, extra parkeringsbroms på framaxel, farthållarbegränsare, 12-växlad växellåda typ G 330-12, bakaxel kronhjul 300, kupéfilter byggfordon, bränsletank: 290 liter aluminium, vänster, kylbox/kylskåp, luftintag framifrån, belyst Mercedes-stjärna, förstärkt motorbroms, navigationssystem, programmerbart specialmodul, axelavståndsvariant 3300 mm, ramöverhäng 900 mm, rökpaket, retarder, akustisk backvarnare (varningssignal utvändigt), bakrute, strålkastarspolningssystem (SRA), extra nyckel med fjärrkontroll (2), säkringsautomat, passagerarsäte: klädsel velour, förarsäte: klädsel velour, hyttplatser: armstöd på båda sidor passagerarsäte, hyttplatser: förarsäte svängd komfortstol, yttre solskydd, stålfälgar 11,75x22,5 (framaxel), extra 24V-uttag vid passagerarfotutrymme, dörrförlängning för hytten, förberedelse för arbetsstrålkastare bak på hytten, förberedelse för 4 omgivningskameror (visning i färddatorn), förberedelse för varningsblixtljus, extra värmeisolering, oljekylare för växellåda Redpszhznijfx Amlsch Ytterligare utrustning: Avgasnorm EURO 6, axelkonfiguration: 6x4, uppvärmda start/frontspeglar, släpvagnsbroms 2-krets, anslutningar vänster, 24V/15-polig släpvagnskontakt, Arocs 5, avgasrör ut till höger, batteri 170 Ah, tryckluftsuttag i hytt, tryckluftsbehållare i stål, tryckluftenhet med kondensövervakning, tryckluftenhet medium, automatisk tändning för körljus (ljussensor), hytt: rörligt insteg, hytt: hydraulisk tippanordning, hytt: M ClassicSpace, 2,30 m, tunnel 170 mm, elhissar, tonad vindruta, generator 100 A, AdBlue-tank: 60 liter, manuell stål-lucka, chassi/påbyggnad: chassi för tipplastare, komfortlås, ej reglerbar servopump, multifunktionsratt, styrservooljning kyld, tvåcylindrig luftkompressor, uppvärmd lufttork, motor 12,8 l – 375 kW R6 diesel (OM 471), motorvariant OM 471, kraftuttag MB 131-2c, användning: distributionstrafik, axelavstånd ej definierat, chassisänkning utan kvarhållning av lufttryck, rampebackspegel, restvärmeutnyttjande, skivbromsar med fullskydd, skivbromsar fram- och bakaxel, nyckel med fjärrkontroll (2), LED-sidomarkeringslampor blinkande, passagerarfunktionsstol, stabilisator framaxel, stålfälgar 9.00x22.5, 12V-uttag vid passagerarfotutrymme, främre stötfångarhörn i stål, färdskrivare/EG-kontroll, Truck Data Center 7 (fleet management-system), bakre underrun protection fast, förberedelse för vägavgift, förberedelse för Truck Data Center (fleet management-system), rak framaxel, reglerbar vattenpump.

Skick: ny, effekt: 345 kW (469,07 hk), bränsletyp: diesel, totalvikt: 37 000 kg, axelkonfiguration: > 3 axlar, färg: vit, växeltyp: automatisk, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, Du hittar hela vårt fordonslager med fordon som är omedelbart eller på kort sikt tillgängliga på vår webbplats. Utdrag från utrustningen. Komplett utrustningslista på begäran. - Chassihöjd: XHIGH (extra hög), exakta höjdmått enligt VBI/WIS (beroende på däckdimension) - Bakhjulsupphängning: B-RIDE - FMX säkerhetsdagsförarhytt - Avgasutsläpp enligt Euro 6, med SCR, partikelfilter och avgasåterföring - Diesel-motor 12,8 l, 469 hk/345 kW, 2 346 Nm - Bränsletyp: Diesel – Volvo Engine Brake+ (VEB+) - Bromsprestanda: 340 kW/462 hk (D13S), 430 kW/585 hk (D13T/TURBO-TC) eller 525 kW/714 hk (D17A). Uppfyller ADR-bromsregler - I-Shift AT2612, automatiserad 12-växlad växellåda (direktväxel), max. ingående vridmoment: 2 652 Nm - Driftaxel RTH2610B. Dubbelaxel med navreduktion, 4 planetväxlar. Differentialspärrar längs- och tvärgående - Förarkomfortpaket Selected - Taklucka och nödutgång, manuellt öppningsbar (tonat glas) - Byggplatspaket för FMX kort hytt - Parabelfjädring fram, 3-blad (högre styvhet) - Max framaxeltryck: 16,0 t (tekniskt) - Max bakaxeltryck: 21 t (tekniskt) - Standard fjädring bak - Volvo Dynamic Steering (VDS), aktivt, elektroniskt styrt servostyrningssystem - Volvo Dynamic Steering/styrhjälpsystem Basis – tvåkrets servostyrning - Skivbromsar, solida skivor - EBS, elektroniskt bromssystem, mediumpaket - Parabelfjädring bak (normal styvhet) - 275 l dieseltank, vänster mellan dubbel framaxel, plast - AdBlue tank, användbar volym: 57 l, mellan framaxlarna - Centralt monterad släpvagnsbalk - Släpvagnsbalk med D-värde = 190 kN för G-150/G-260 bultmönster - VA-däck 385/65R22,5: Vid FAL10 (framaxel med 10 t bärighet) - AA-däck 315/80R22,5 – däcktrycksövervakning med interna sensorer - Omborddiagnos - Euro 6, fas E - Växellåda/I-Shift-styrning via kontrollenhet på förarsätet - I-Shift körlägen: Standard, Performance och Economy - I-See med kartbaserad topografi- och trafikinformation (högupplöst) - Eco Cruise Control (farthållare), inkl. bromsfarthållare - Manuell växling möjlig i automatläge (inkl. kickdownfunktion) - Hydraulikpump Parker F1-81 bak på motorn - Instrument High med digital, heldynamisk färddator, 4 visningslägen, med trafikskyltigenkänning (i kombination med filhållningsassistent) - Storlek: 12 tum med kromram - Digital färdskrivare, generation 4 Rsdpfxey Uwuzo Amljch - Hastighetsbegränsare 90 km/h - Elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), bas för solofordon och kombinationer med normal tyngdpunkt (lastade) samt lastbilssläp med ABS/EBS Trailer - Adaptiv dragkraftskontroll - Kollisionsvarning med nödbromsfunktion (för stillastående och rörliga mål) - Nödbromsassistent avaktiverbar - Körfältsvarning med styrhjälp - Filhållningsassistent avaktiverbar - Sidokollisionsvarnings- och svängassistent med bromsfunktion, på båda sidor - Svängassistent avaktiverbar - Förarvarningssystem enligt GSR-standard, trötthetsövervakning - Klimatanläggning med automatisk temperaturreglering och solsensor - Motorstart med nyckel (leveransomfattning: 3 nycklar och 2 fjärrkontroller) - Radiosignal: AM/FM och DAB/DAB+ (analog & digital) - Backövervakning/backkamera - Andra förarinformationdisplay, 9-tums pekfärgdisplay - Komfortförarstol, luftfjädrad, uppvärmd, integrerat bälte - Passagerarstol standard, luftfjädrad - 1103WHIT vintervit, NCS 1202-Y03R - LED

Skick: begagnad, miltal: 330 000 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), första registrering: 06/2019, bränsletyp: diesel, totalvikt: 32 000 kg, axelkonfiguration: 8x4, växeltyp: automatisk, antal säten: 2, Utrustning: retarder, släpvagnskoppling, MAN TGS 37.500, 8x4 Motorreparation utförd hos MAN Automatisk växellåda Retarder Tre sidor tippbar flak Flaksidor som kan fällas och svängas utåt Avtagbart lock för asfaltslast 3 st skjutbara bakväggar Dragkrok Oljeledning för släpvagn Redoz Azv Nopfx Amlsch Ny service Nytt godkänt besiktningsintyg Mycket bra skick Med reservation för fel och tryckfel!