R. Thomas VVH GmbH

Skick: begagnad, Rullskärare och upprullare / Slitter Rewinder Kampf Conslit 16/06 ÜK i gott fungerande skick. Credpfx Aoz H A Rgoggoh Rullskärare och upprullare / Slitter Rewinder Kampf Conslit 16/06 ÜK Tillverkningsår: 1999 – Serienummer: 210271 Arbetshastighet max: 550 m/minut Arbetsbredd max: 1650 mm Minsta snittbredd: 50 mm med hylsor på 70 & 76 mm Minsta snittbredd: 200 mm med hylsor på 152 mm Material som kan bearbetas: Plastfilmer av PE, PP, PA, PET, PVC, papper och laminat Hårda filmer ca 10–250 µm Mjuka filmer ca 20–500 µm Upprullare: Max. upprullningsdiameter: 610 mm Upprullningshylsa: Kartong, plast eller metall Invändig diameter på hylsa: 70 mm, 76 mm och 152 mm Online videoinspektion via WhatsApp, MS Zoom, Telegram Finns i lager Emskirchen/Nürnberg – Omgående leverans – Kan provas

Tillverkningsår: 2008, skick: begagnad, kontrollermodell: Windows XP SP3, effekt: 9 kW (12,24 hk), arbetsbredd: 2 500 mm, TEKNISKA DETALJER Cedpez Ekd Ejfx Aggjrh Maximal arbetsbredd: 2 500 mm Minimal arbetsbredd: 510 mm Antal sågblad: 6 + 1 MASKINDETALJER Styrsystem: Windows XP SP3 Programvara för maskinprogrammering: Packsize användargränssnitt 3.9.3 Total anslutningseffekt: 9 kW UTRUSTNING Sågvagn CE-märkning Maskinen säljs och levereras i sitt faktiska och juridiska skick ("som den är och visas"), baserat på fotodokumentation och tekniska/kommersiella dokument med beskrivande karaktär. Köparen har rätt att inspektera varan före avhämtning och ansvarar för installation, säkring och användning av maskinen på destinationsplatsen. Extern referens: 8534

Tillverkningsår: 2010, skick: färdig att användas (begagnad), Sidobord med luftfunktion Csdpfx Agsz Aah Rogjrh Krombord Datorstyrd numerisk styrning installerad 2008, levererad av Perfecta, och genomgående renoverad. Tillgänglig omgående. 3 knivar.

Tillverkningsår: 2013, skick: begagnad, 1) Högprestandaskärare Perfecta 168 TS, skärbredd: 1680 mm, användbart bakbord: 1680 mm, max. materialtjocklek: 165 mm, min. restbredd: 26 mm, max. presskraft: 60 kN, bordshöjd: 890 mm, drifttid: ca 15 813 timmar, totalt antal snitt: 349 265, vikt: ca 6900 kg. Inkluderar materialhållare, roterande enhet, sex hårdmetallblad och fem bladbehållare. 2) Transportörsystem Perfecta ZTS 2750 för automatisk matning av skärmaskinen via bakbordet, max. slaglängd: 2750 mm, max. materialtjocklek utan/med adapter: 165 mm/135 mm. 3) Automatisk arkmatare Perfecta BASA 7, max. arkstorlek: 1260 × 1670 mm, min. arkstorlek: 550 × 660 mm, max. stapelhöjd: 1400 mm, grammaturomfång: 60–300 g/m², placering möjlig på höger eller vänster sida. 4) Utdelningsenhet Perfecta BA 6, max. format: 1050 mm × 1450 mm, max. stapelhöjd: 160 mm, max. stapelhöjd: 1400 mm, max. lastkapacitet: 300 kg. Utrustad med 15-tums pekskärm, USB- och Ethernet-gränssnitt samt direkt bearbetning av förberedande data på maskinens styrsystem utan ytterligare hårdvara, CIP 3-förberedd, CIP 4 som tillval. Inkluderar reservdelspaket med slitagedelar. Extern tryckluftsanslutning med 6 bar krävs. Anläggningen är i mycket gott skick. Försäljningen sker helst som en komplett anläggning. Dokumentation finns. En inspektion på plats är möjligt efter överenskommelse. Cedpezz Iq Rjfx Aggsrh

Tillverkningsår: 1999, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder denna begagnade CMC Cevenini ET7-valsavskärningsmaskin, tillverkad år 1999. Maskinen har fått ett nytt styrsystem och är i gott, begagnat skick. Endast tryckluftsslangarna bör bytas ut vid tillfälle. Crsdpfx Agozzq E Rjgsh Maskinen är för närvarande ur drift och säljs på grund av platsbrist och inköp av en ny maskin. Den är idealisk för nybörjare som söker en pålitlig maskin för tillverkning av tejp eller film. Den är också utmärkt som en maskin för att skära rullar. Priset är förhandlingsbart. Förslag tas gärna emot. Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, PERFECTA TRIMM STAR 110; Tillverkningsår: 2004; Räknare: 3 miljoner; Crjdpfxezzavlo Aggoh Produktivitet: 15–110 cykler/min, steglöst; Maxformat (beskuret): 300 x 440 mm; Minformat (beskuret): 85 x 115 mm; Maxformat (obeskuret): 320 x 460 mm; Minformat (obeskuret): 100 x 125 mm; Höjd på inlägg/skuret material: 70 mm; Höjd på enskilt ark: 6 mm.

Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 414 h, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: C-322-K7-13853, Vi erbjuder denna begagnade MultiCam Celero 7-skärmaskin/CNC-fräs, tillverkad år 2020. Serienummer: C-322-K7-13853 Tillverkningsår: 2020 Spänning: 380 V Faser: 3 Ström: 58,2 A Effekt: 38,3 kW Csdpfozvvc Dsx Aggjrh Frekvens: 50/60 Hz Levereras med HF-spindel, två knivmoduler, automatiskt verktygsbyte (ATC), djupjusteringssensor och laserpekare. Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Erbjuds är en plattbädds-skär- och fräsplotter av märket Aristo med MultiHead IV, HF-fräsningsanordning, färgkamera och ARISTOprojection. Skärbredd: 2300 mm, statisk upprepningsnoggrannhet: +/-0,08 mm, maximal materialtjocklek: 55 mm, drivsystem: digitala AC-servomotorer, dataformat: HPGL-kompatibelt, gränssnitt: RS232C/V.24, överföringshastighet: 38400 baud, vakumsystem: justerbara matrisvakuumzoner. 2) MultiHead IV, modell 4021/OT.M.P. IV-1, elektriskt oscillerande verktygsaxel, maximalt tryck: 180 N vid 6 bar, integrerad laserpekare, färgkamera med AutomaticEye-justeringssystem, verktygshuvudets mått (B/H/D): 166 mm/390 mm/330 mm, vikt: ca 8,5 kg. 3) HF-fräsningsanordning för spindlar 4040 DC/4040 DC-S, maximalt varvtal: 50000 varv/min/60000 varv/min, effekt: maximalt 800 W/1000 W, Z-axelslag: 50 mm, spännhylsområde: 1,5 mm - 6,35 mm. 4) ARISTOprojection för 1:1-projektion av konturerna på arbetsytan. Maskinen har genomgått regelbundet underhåll. Dokumentation finns tillgänglig. Visning är möjlig efter överenskommelse. Cjdpfezuzz Nsx Aggjrh

Tillverkningsår: 2019, skick: begagnad, total längd: 2 600 mm, total bredd: 2 800 mm, total höjd: 1 600 mm, klippbredd (max.): 1 800 mm, FQJ-1800, en maskin för att skära bikakepaneler (årsmärke 2019), är en effektiv och begagnad maskin, perfekt för precisionsskärning av paneler med en bredd från 125 mm till 1800 mm och en tjocklek på 10–80 mm. Utrustad med tre blad kan den justera skärhastigheten inom intervallet 0–50 m/min, vilket gör det möjligt att anpassa arbetet efter individuella produktionsbehov. Motoreffekten är 4 kW (380 V, 50 Hz), vilket säkerställer maskinens driftsäkerhet och höga prestanda, även vid intensiv användning. Maskinen kommer från den välrenommerade tillverkaren San(qingdao) Machinery Co., vilket garanterar en robust konstruktion och lång livslängd. Detta är ett utmärkt alternativ för företag som söker professionella lösningar för skärning av bikakepaneler. Crjdezuxmijpfx Aggeh

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 400 kg, Vi säljer direkt. Förberedelsebord (Make-Ready Table) för Bobst 106 E/ER Vi presenterar ett erbjudande om försäljning av ett professionellt bord för förberedelse och justering av stansverktyg, samt en rengöringssektion utanför stansmaskinen. Utrustningen gör det möjligt att minska maskinens förberedelsetid (make-ready) med upp till 30–40 %. Tekniska data och specifikation: Kompatibilitet: BOBST 106 E / ER (SP / Novacut / Visioncut / SPeria-serien) Arbetsformat: Max. arkstorlek 1060 x 760 mm. Referenssystem: Fullständig kompatibilitet med Centerline II-systemet (snabb och exakt centrering av verktyg) Konstruktion: Stabil, stålram med ergonomisk arbetsyta och hyllor för tillbehör / ramar Inkluderat i utrustningen: Referenslister och millimetergraderingar System för fastspänning Crjdpfx Agszuwazogeh Ytterligare tillbehör – extra ramar (utan verktyg som visas på bilderna, t.ex. stift och teleskop) Tekniskt skick: Skick: Idealiskt, 100 % funktionellt, låsmekanismer fungerar smidigt. Utrustningens plats: Dąbrówka / Poznań, Polen Logistik och leverans Leveransvillkor: EXW (personlig avhämtning av köparen) / Möjlighet till transport på köparens bekostnad. Tillgänglighet: Omedelbar (bordet är förpackat och redo för lastning).

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, Filmrullskärare, robust modell FSM L15 Tillverkningsår 2006 Plats: Bad Tölz Crodpfx Aezudzfeggeh Besiktning rekommenderas. Vi har även andra begagnade maskiner tillgängliga. Kontakta oss för mer information.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 16 500 kg, total bredd: 2 185 mm, total längd: 5 563 mm, total höjd: 2 195 mm, Specifikation: Maximalt arkformat: 740 x 1060 mm Minimalt arkformat: 330 x 400 mm Maximal stansningskraft: 300 ton Mekanisk hastighet, upp till 8 000 ark/timme Bearbetade material: Papper och kartong: 0,1 - 1,5 mm Vågkartong upp till våg B Utrustning: - Stålplatta för påläggning - Lyftande sugkoppar - Transporterande sugkoppar - Justering av borstarnas och rullarnas läge på utmatningsbordet, med hjälp av en ratt - Pekskärm monterad på maskinen - Pneumatiska stopp vid främre markörerna Crodpfszt Nbzex Aggsh - Lasersensorer vid främre markörerna - Modifiering av sensorer för transparenta material - Pneumatisk stängning av ram och stansverktyg - APC-system – Automatiskt tryckkontrollsystem APC1 – automatisk kontroll av stansningskraften, vilket möjliggör bibehållande av samma stansningskraft under stansnings-/utskärningsprocessen. Möjlighet att ställa in tolerans för ton och kontrollera arken för varje givet antal. - Programmerbar säkerhetskoppling för överskriden stansningskraft – pneumatisk - Stabiliserande luftblåsning i skärsektionen, vilket ökar precisionen och hastigheten vid stansning av tunna papper - System för snabbt utbytbara verktyg i rensningssektionen – Punching Metal (övre och nedre stansverktyg) - Europing Centering System – stansnings- och rensningszon - Automatiskt non-stop-system för utmatning, med skyddsgardin och programmerbar mängd ark per stapel - Övre luftblåsande skyddsgardin i utmatningszonen - Inmatare för mellanlägg med räknare för paketering, placerad i utmatningszonen - Reservvagn med gripar – 1 st. - Strömförsörjningstransformator Leveranstid: omedelbart efter godkännande av handelsvillkoren och betalning av det ekonomiska beloppet. Annonsen har översatts automatiskt. Översättningsfel kan förekomma.

Tillverkningsår: 2017, skick: färdig att användas (begagnad), Vi erbjuder en hylsskärmaskin från MR Wickeltechnik. Max. oskarad hylslängd: 2000 mm, min./max. hylsens innermått: 76,2 mm/152,4 mm, max. hylsens yttre mått: 210 mm, hylsväggens tjockleksområde: 3 mm–18 mm, automatiskt skärbreddsområde: 8 mm–600 mm, manuell skärbredd: 2930 mm, skärtolerans: +/-0,2 mm, max. hylsvarvtal: 427 varv/min, max. matningshastighet: 200 mm/s, skärkapacitet: 18 snitt/min vid 76 mm hylsinnermått, 7 mm väggtjocklek och 50 mm skärlängd, styrning: Siemens Simatic. Maskinvikt: 700 kg. Utrustad med en helt automatisk skärprocess, manuell hylstillförsel och automatisk hylslängdsigenkänning med hjälp av en reflektionssensor. Dokumentation finns tillgänglig. En inspektion på plats är möjlig. Csdpfeztzq Iox Aggorh

Tillverkningsår: 1999, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: M16155, Plotter/skärmaskin för tillverkning av förpackningslösningar, komplett med server och CAD-programvara (ARTIOSCAD). Arbetsområde: 1300 x 1600 mm. Crjdpfxjzkbade Aggeh

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 617 138 66, inspänning: 380 V, typ av ingående ström: trefas, total längd: 5 000 mm, total bredd: 3 100 mm, total höjd: 2 000 mm, Roterande skärmaskin för rullar till ark Kartong och vågkartong Csdpfezi S Agox Aggorh Skärbredd från 700 till 1500 mm Maximal rullbredd 1500 mm

Tillverkningsår: 2018, skick: färdig att användas (begagnad), En automatisk skär- och omrullningsmaskin (slitter-rewinder) från Jurmet finns tillgänglig. Total körsträcka: ca 8900 km, max arbetsbredd: 1600 mm, min moderrullbredd: 300 mm, max moderrulldiameter: 1000 mm, moderrullens kärninnerdiameter: 76 mm/152 mm, färdigrullens kärninnerdiameter: 25,4 mm/76 mm, max mekanisk hastighet: 500 m/min, max banbelastning: 153 N, knivpositioneringsnoggrannhet: +/-0,3 mm, tryckvalsbredd: 1600 mm, max produktvikt: 150 g/m², max produktjocklek: 220 µm, drifttimmar: ca 9850 h. Dokumentation tillgänglig. En inspektion på plats är möjlig. Csdpozhnupjfx Aggsrh

Tillverkningsår: 1995, skick: begagnad, Automatisk matare från Fossaluzza, komplett med transportvagn och lastrulle. Inmatningsanordning från Martin med vakuum och band. 3 tryckverk med vakuumtransport. Stansmaskin. Codjzd Dymopfx Aggsrh Rengöringsmaskin för spill. Braker Tenace, tillverkad 2011. Martin-matarbord med kulor. Braker Martin. Automatisk pallteringsmaskin från Martin, komplett med arkmatare och pallplacering.

Tillverkningsår: 2020, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Nio låsramar för Bobst 162 CER säljes till ett förmånligt pris. Csdey U Ituepfx Aggsrh

Tillverkningsår: 2022, skick: färdig att användas (begagnad), En Baumann Perfecta 115 snabbsax med Jogger Baumann Perfecta BSB 3L, avstapplare Schneider SENATOR och stapellyft Schneider SENATOR finns tillgänglig. 1) Snabbsax Baumann Perfecta 115, arbetshöjd: 900 mm, snittbredd: 1150 mm, inmatningsdjup: 1150 mm, max. staplehöjd: 165 mm, restsaxning: 20 mm, restsaxning utan täckplatta: 77 mm, vikt: 3,2 ton, tillverkningsår: 2022, 2) Jogger Baumann Perfecta BSB 3L, lastkapacitet: 1500 N, anslutningseffekt: 2,5 kVA, tillverkningsår: 2022, 3) Avstapplare Schneider SENATOR, bärförmåga: 1 ton, lyfthöjd: 900 mm, tillverkningsår: 1990, 4) Stapellyft Schneider SENATOR, tillverkningsår: 2022. Besiktning på plats är möjlig. Crodpfjy Tx R Isx Aggoh

Tillverkningsår: 2022, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder denna, som ny, LIYU IECHO TK4s skärplotter / CNC-fräsmaskin, tillverkad år 2022. Tillverkare: LIYU IECHO Modell: TK4s Tillverkningsår: 2022 Skick: som ny Maskintyp: Skärplotter / CNC-fräsmaskin PLATINUM Q-CUT 3532 skärbord med kamera + fräsmodul 1,8 kW Inklusive programvara, monitor och dator. Lätt använd och i toppskick. Arbetsområde: 3500 x 3200 mm Utrustad med automatiskt kamerapositioneringssystem (CCD), zonindelat vakuumsystem, AKI-system för exakt inställning av knivdjup samt 2 motorer på X-axeln för hög precision och rena skärresultat. Materialtjocklek upp till 45 mm Maximal skärhastighet: 1500 mm/s Skärprecision: ± 0,1 mm Format: PLT, DXF, HPGL, PDF, EPS Vakuumpump: 7,5 kW 6-zons styrsystem Två skärhuvuden, säkerhetsanordning, automatisk verktygsjustering Verktyg / Användningsområden Kiss-cut, UCT, EOT, EOT3, PRT, DRT, V-CUT, CTT, fräs 1,8 kW, stansverktyg. Lämplig för kartong, DiBond, Forex, MDF, trä, akryl, plexiglas, vinyl och många andra material. Skärområde: 3500 mm x 3200 mm Verktyg: Elektriskt oscillerande verktyg, tangentkniv, ritsverktyg, kiss-cut-verktyg, kraftfullt roterande verktyg Kamerasystem AKI-system Skärprecision: 0,1 mm Strömförsörjning: 220 V 50 Hz / 380 V 50 Hz Automatiskt kamerapositioneringssystem Dessutom kostnad för demontering, montering och transport. Erbjudande för demontering, montering och instruktion finns från tillverkaren! Vid större avstånd kan maskinen besiktigas via videokonferens. All information lämnas utan garanti. Ändringar, fel och utelämnanden förbehålls. Om du har frågor eller behöver mer information, skriv gärna ett meddelande eller ring oss. Credpfxsy Tk R Hs Aggsh

Tillverkningsår: 2011, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Li Shenq LS 1670 ref 2996 Crsdpoy Rxk Nofx Aggjh Årsmodell: 2011 Räknare – 8 miljoner cykler Max format: 1200 x 1670 mm Max skärkraft – 400 ton Max hastighet: 4500 ark/timme Wellpapp: E, B, C, EB, BC max – 8 mm Utrensningsenhet Hybridutmatning – högstaplingsutmatning och batchutmatning

Tillverkningsår: 1995, skick: färdig att användas (begagnad), arbetsbredd: 1 550 mm, innerdiameter: 152 mm, varvtal (avstånd/tid): 13 000 mm/min, Maskinen skär från rulle till formatklipp DIN A4 eller A3, vardera 100 ark i kartonger, såsom används på kontorsmarknaden. Maskinens kapacitet är vid 7 utfall i bredden 210 mm... på 1 timme: 250 kartonger A4, var och en fylld med 100 ark. Codpfjy Ed Hfex Aggorh Möjliga material: fotopapper, inkjetfilm, OHP-film, visitkortskartong för egen utskrift, PVC-film för bokbindare som omslag till broschyrer, matt laserfilm för märkning, filt ... och mycket mer! Maskinen är fortfarande i dagligt bruk, kan därför besiktigas och testas. Vi demonterar, packar och lastar den på lastbil eller i sjöcontainer på vår bekostnad... EXW.

Tillverkningsår: 1995, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 1 450 mm, monteringsdiameter: 800 mm, antal matarvalsar: 2, sektionens längd (max.): 1 560 mm, Maskinen har 2 av-rullningsstationer, vilket gör att dubbla mängden kan bearbetas som tillklipp samtidigt. Maskinens hastighet är 50 m per minut. I längdriktningen kan 3 knivar ställas in, så att bredden kan halveras och samtidigt kan man klippa bort kanterna. Vid av-rullningsstationen finns 3 tum och 6 tum pneumatiska expansionsaxlar. Vi har framgångsrikt bearbetat BO PET-film i tjocklekar från 36 till 250 mikron. Maskinen är fullt ansluten, kan besiktigas dagligen och kundmaterial kan testas efter överenskommelse. Vi demonterar och lastar maskinen på lastbil eller container. Csdpsy D Edcofx Aggsrh

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: S/N78757, total bredd: 1 850 mm, total längd: 1 850 mm, total höjd: 1 650 mm, krävd bredd: 10 000 mm, platskrav längd: 52 000 mm, höjdkrav: 3 000 mm, typ av ingående ström: Luftkonditionering, arbetshastighet: 5 580 mm/s, inspänning: 440 V, Sheet Wizard 1850 dubbelsidig roterande arkare är konstruerad för att möta en rad olika applikationskrav. Denna mångsidiga och standardiserade arkare är utrustad med dubbla roterande knivar, vilket säkerställer utmärkt skärkvalitet för material upp till 1000 gsm. Maskinen kan köras i en maxhastighet på 335 meter per minut (1100 fot per minut). Upprullningssystem Sex axellösa golvupplockande upprullare är dimensionerade för att hantera rullar med en diameter på upp till 83 tum. Systemet stödjer kärnstorlekar från 3 tum upp till 12 tum, vilket ger flexibilitet för olika rullspekifikationer. Planskap och tänkontroll Varje upprullare är utrustad med övre planskapsenheter och tänkontroller, vilket säkerställer optimal arkslätthållning och jämn spänning under hela processen. Inriktning och skarvhållning Credpfx Asy Dkikjggeh Maskinen innehåller FIFE-inriktningssystem och en skarvsensor, som automatiskt kasserar hopfogade sektioner för att bibehålla produktkvalitet och kontinuerlig drift. Slitsfunktioner Sheet Wizard är försedd med dubbla uppsättningar av fyra slitsar, vardera med kapacitet att skära material upp till 600 gram. Denna uppsättning möjliggör effektiv slittning och hög genomströmning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Powerline FA 500.3, HSM Powerline 500.3 Toppmodellen bland HSM Powerline högkapacitet dokumentförstörare. Denna kraftfulla maskin är perfekt för förstöring av stora volymer i arkiv eller centrala makuleringsanläggningar. Högkvalitativa material och den beprövade tyska tillverkningsstandarden 'Made in Germany' från HSM säkerställer att produkten är säker och hållbar. Specifikation Användningsområde: Arkiv / Centralanläggningar Strimlingstyp: Partikelskärning Strimlingsbredd: 3,9 mm Partikellängd: 40 mm Säkerhetsnivå (DIN 66399): E-3 | F-1 | O-3 | P-4 | T-4 Kapacitet (80 g/m²): 180–200 ark Skärhastighet: 210 mm/s Cjdpfx Ajy Anvrjggsrh Pappersgenomströmning: 340 kg/h Motoreffekt: 7,5 kW Spänning / Frekvens: 400 V / 50 Hz Inmatningsbredd: 500 mm Uppsamlingsvolym: 530 l Ljudnivå (tomgång): ca 65 dB(A) Vikt: 905 kg Färg: Antracit, järngrå, ljusgrå Material som kan förstöras: papper, häftklamrar och gem, kreditkort, CD/DVD, USB-minnen, skrynklat papper, disketter, datorfiler.