Anayak Flyttbar Pelarfräsmaskin begagnade till salu (520)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, totalvikt: 10 000 kg, total längd: 5 000 mm, total bredd: 900 mm, total höjd: 900 mm, Gjutjärnsbord Vikt: 10 ton 2 passande delar tillgängliga Bra ytkvalitet Dcsdpfx Ajyg Hpwsprek Antal T-spår: 7 Avstånd mellan T-spår: 130 mm T-spårsmått: 22 mm Antal sidor med T-spår: 1 Längd: 5000 mm Bredd: 900 mm Höjd: 900 mm Vikt: 10000 kg Observera: Informationen på denna sida är hämtad enligt bästa förmåga från oss och, där det är möjligt, från tillverkaren. Informationen tillhandahålls i god tro, men noggrannheten kan inte garanteras. Detta utgör därför ingen representation eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att alla viktiga detaljer kontrolleras.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, x-resa 800 mm Dcsdjtqqpnopfx Aprjk y-resa 450 mm z-resa 400 mm Borduppspänningsyta 1385 x 305 mm Spindelupptagning SK 40 Pinolslag 200 mm Spindelhastigheter 50 - 3500 varv/min Styrsystem HEIDENHAIN Styrsystem TNC 155 Total ansluten effekt 5,8 kW Maskinvikt ca 2,5 t Mått L x B x H 2,25 x 2,0 x 2,4 m Tillbehör: elektroniskt handhjul, kylvätskesystem

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 050 mm, snabbmatning X-axel: 20 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 20 m/min, snabbframkörning Z-axel: 20 m/min, matningshastighet X-axeln: 5 m/min, matningshastighet Y-axel: 5 m/min, matningshastighet Z-axel: 5 m/min, spindelhastighet (max): 3 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 60 varv/min, bordbredd: 1 100 mm, bordbelastning: 10 000 kg, bordlängd: 3 300 mm, Verktygsfäste: ISO 50 automatisk B-axel manuell C-axel Dcedpfsy Rz Sijx Aprsk

Tillverkningsår: 1999, skick: färdig att användas (begagnad), En CNC-universal bäddfräsmaskin från Anayak finns tillgänglig. Rörelse X/Y/Z: 2000mm/1300mm/1460mm, borddimensioner X/Y: 1350mm/1550mm, max. bordbelastning: 6000kg, varvtal: 3000 rpm, spindelupptagning: ISO50, matning: 3m/min, snabbgående: 10m/min, vikt: ca 24 000kg, styrsystem: Heidenhain TNC426CB. Dokumentation finns. Visning på plats möjlig. Dcsdpfjy N Ddfjx Aprok

Tillverkningsår: 1998, skick: färdig att användas (begagnad), En CNC-universal bäddfräsmaskin Anayak finns tillgänglig. Rörelseområde X/Y/Z: 2500mm/900mm/975mm, borddimensioner X/Y: 2900mm/800mm, spindelupptagning: ISO50, spindelvarvtal: 3000 varv/min, effekt: 22 kW, matning: 6 m/min, snabbmatning: 10 m/min, verktygsplatser: 30. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 6000mm/3000mm/3000mm, vikt: ca. 20000kg, styrsystem: Heidenhain TNC 426. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Tillgänglig tidigast från september 2026. Dsdpsy N Dc Uofx Apreck

Skick: begagnad, X-axel (längsgående): 800 mm Y-axel (tvärgående): 400 mm Dcsdew Tyyijpfx Aprok Z-axel (vertikal): 300 mm Bordlängd: 1340 mm Bordbredd: 300 mm Max varvtal för spindel: 2500 rpm Spindeleffekt: 3 kW Mått (L x B x H): 1800,0 × 2000,0 × 2080,0 mm Vikt: 2050 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, x-rörelse 2000 mm y-rörelse 920 mm z-rörelse 900 mm Bordets uppspänningsyta 2200 x 750 mm Bordslast 3 t Antal T-spår 6 T-spårets bredd 18 mm T-spårets avstånd 120 mm Spindelupptagning ISO 50 DIN 69871-B Max. spindelvarvtal 3000 varv/min Antal växelsteg 1 Steglöst varvtalsområde steg 1: 60 - 3000 varv/min Maskinens vikt ca 21,6 t Matningar - längs/tvärs/vertikalt 0 - 5000 mm/min Snabbmatning 15000 mm/min Totalt effektbehov 38 kW Maskinens vikt ca 11 t Draganordningsbult DIN69872-B | IKZ Timmar: Styrning på: 43036 h Maskin på: 41311 h Programdrift: 13894 h Maskinen är redan demonterad Dodpfsg E Utxex Aprsck

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 8 087 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 5 300 mm, Y-axelns rörelse: 1 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 2 000 mm, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, bordshöjd: 925 mm, Maskinen har genomgått en komplett översyn där fräshuvudet och teleskoptäckningen för X-axeln har renoverats. Dessutom har manöverlådan och polykarbonatdörrarna bytts ut och maskinen har rengjorts grundligt. TEKNISKA DATA Rörelsevägar X-axel: 5 300 mm Y-axel: 1 500 mm Z-axel: 2 000 mm A-axel: +45° till −225° B-axel: +165° till −18° Spindeldata Spindelvarvtalsområde: 60 – 5 000 varv/min Verktygshållare: SK 50 DIN 69871 Yttre spindeldiameter (framlager): 140 mm Spindelgenomgång: 90 mm Bordets dimensioner Uppläggningsyta: 6 000 × 1 200 mm Bordshöjd: 925 mm Arbetsmatning: 10 – 6 000 mm/min Snabbförflyttning (X & Y): 15 000 mm/min Snabbförflyttning (Z): 10 000 mm/min MASKINDETALJER Styrsystem Styrsystemstillverkare: HEIDENHAIN Styrsystemmodell: TNC 530 Drifttimmar Spindeltimmar: 8 087 h Påslagningstid styrsystem: 3 785 h Påslagningstid maskin: 30 238 h Dcjdpfx Apjxbd A Nerjk Obs: Maskinen har redan demonterats.

Tillverkningsår: 1990, skick: mycket bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: VH-7360, En begagnad, välbehållen CNC-bäddfräsmaskin med Heidenhain-styrning, HURON-huvud, hydraulisk verktygsspänning, kylmedelsanläggning, centralsmörjning, belysning och ny TFT-skärm. Axellängder X/Y/Z: 1600/800/650 mm. Spindelanslutning: SK 50. Spindelvarvtal: 60–1800 varv/min. Arbetsmatning: 10–3000 mm/min. Snabbgång: 10 m/min. Bordets uppspänningsyta: 1800 x 610 mm. Maskinvikt: 9500 kg. Bordets lastkapacitet: 3000 kg. Dsdpfx Ajdzy Uyjpreck

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 2 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 100 mm, Rundbord 1.250 x 1.400 mm (störkrets 1.700 mm) Heidenhain 530 Djdox Iuccjpfx Aprjck Diagonal fräshuvud med 1° x 1° indexering Varvtal upp till 5.000 rpm Verktygsfäste SK50 Verktygsväxlare med 40 platser Invändig kylning med 19 bar Spåntransportör i längdriktning

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, Heidenhain 530 Diagonal fräshuvud med 2,5° x 2,5° indexering Varvtal upp till 6.000 rpm Verktygshållare SK50 Invändig kylning med 36 bar Spåntransportör i längdriktningen + tvärtransportör Dsdpfxsx I A Hvj Aprsck

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2008, rörelseavstånd X-axel: 4 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, spindelhastighet (min.): 6 000 varv/min, bordbredd: 1 100 mm, bordlängd: 4 200 mm, varvtal (max): 6 000 varv/min, Heidenhain iTNC 530 styrsystem Verktygsväxlare för 60 verktyg Automatiskt universalhuvud, 0,02 grad i båda axlarna Dcsdpfxow Ngd To Aprsk Maskinen kommer att renoveras 2025

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, x-rörelse 2000 mm y-rörelse 1500 mm z-rörelse 1460 mm Styrsystem Heidenhain typ TNC 426 CB mm Rundbord 1350x1550 mm Varvtal 10-3000 varv/min Spindelupptagning ISO 50 Bordbelastning 6000 kg T-spår - bredd 28h7 mm T-spår - avstånd 150 mm Antal T-spår 150 Matning 10-3000 mm/min Maskinvikt ca 24 t B-axel 0,1-1,5 varv/min Matning 3 varv/min två växellägen: 24-799 och 800-3000 varv/min De tekniska uppgifterna är enligt tillverkare eller operatör och är därför ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; våra allmänna affärs- och försäljningsvillkor gäller uteslutande. Dedpfeyt R D Sjx Aprsck Om oss över 400 egna maskiner i lager mer än 15 000 m² lageryta, traverskapacitet 70 t över 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller hela verksamheten? Kontakta oss gärna. Fler erbjudanden hittar du på vår webbplats. Visning möjlig efter överenskommelse. Vi ser fram emot ert besök. Ditt Markus Hirsch Team

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, x-rörelse 2550 mm y-rörelse 900 mm z-rörelse 1200 mm Styrsystem Heidenhain typ 355 Bordyta 2900x800 mm Utligg 1000 mm Spindelupptagning ISO 50 De tekniska uppgifterna är enligt tillverkarens eller operatörens angivelser och är ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; uteslutande våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss Dcedjyqumxepfx Aprjk over 400 egna maskiner i lager över 15 000 m² lageryta, krankapacitet 70 t mer än 10 000 artiklar tillbehör för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet, hör av dig till oss. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Visningar är möjliga enligt överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, x-rörelse 1600 mm y-rörelse 920 mm z-rörelse 900 mm Bordsyta 1800x700 mm T-spårs-avstånd 120 mm Bordslast 3000 kg Spindelupptagning ISO 50 Drivkraft 22/30 kW Spindelvarvtal 60-3000 varv/min Magnetspännskiva kan köpas som tillval De tekniska uppgifterna är tillverkar- eller operatörsangivelser och är därför utan förbindelse för oss. Mellanförsäljning förbehålles. Endast våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss: Över 400 egna maskiner i lager Mer än 15.000 m² lageryta, krankapacitet 70 ton Dedpfx Aoyt R E Njprsck Över 10.000 artiklar med tillbehör för verkstaden Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller hela din verksamhet? Kontakta oss gärna. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Visning kan ordnas efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök! Ditt Markus Hirsch-team

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 270 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, kontrollermodell: Heidenhain 530, Utrustning: spåntransportör, TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 3.000 mm Rörelse Y-axel: 1.270 mm Rörelse Z-axel: 1.500 mm Varvtal: upp till 4.000 varv/min Verktygsfäste: SK50 MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain 530 Dsdpfjymcu Asx Aprock Invändig kylning: 22 bar UTRUSTNING Diagonal fräshuvud med 2,5 x 2,5 indexering Spåntransportör i längdriktningen

Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 27 046 h, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, CNC Fräsportal i gjututförande Extremt stabil konstruktion tack vare tredubbelstyrd X-axel och fast bord Maskinen levereras EXW TEKNISKA DATA X-axel (längd) linjärstyrning: 5 300 mm (3-vägs) Y-axel (tvär) linjärstyrning: 1 000 mm (2-vägs) Z-axel (vertikal) prismastyrning: 1 500 mm (2-vägs) Varvtalsområde: 60 till 3 000 rpm Verktygsupptagning: SK 50 Verktygsväxlare: 40-platser Draghylsa: DIN 69872-B Drivningseffekt: 30 kW Verktygsmått: max L=350 mm / Ø=200 mm Bordsmått: 6 000 x 1 000 mm Heidenhain-styrning: TNC426 med färgdisplay och elektroniskt handratt Snabbmatning X-, Y-, Z-axel: 10 000 mm/min Spännyta: 6 000 x 1 000 mm T-spår: 22 H12 / avstånd 130 mm Centralt T-spår: 22 H7 MASKINDATA Djdpfelhqkhex Apreck Drifttid: 62 774 timmar (per 11/2022) Kylvätska extern: 1,1 kW med 50 l/min Maskinvikt: 43 000 kg UTRUSTNING - Elektroniskt handratt Heidenhain - Pendelbearbetningsfunktion övervakad med ljusridå - Nya X-axelskydd - Spåntransportör, 2 st - Ny fräshuvudslagring 2021 - Bruksanvisning / dokumentation SKICK - Service och underhåll har utförts enligt schema - Geometrin är kontrollerad - Lämplig för pendelborrning/bearbetning Maskinen tillgänglig från juli–augusti

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, CNC-styrning: HEIDENHAIN iTNC530 Översedd år 2022 Axlar Rörelseområde X-axel mm: 2 000 Rörelseområde Y-axel mm: 1 000 Rörelseområde Z-axel mm: 1 100 C-axel indexering grader: 0,001º (kontinuerlig) Arbetsbord Pallstorlek mm: 1 250 x 1 400 Maximal last på bordet kg: 8 000 Spindel Max. spindelvarvtal varv/min: 60 - 5 000 Automatisk spindel (axlar A/B): 2,5º / 2,5º Dcsdpfx Aorxfnieprek Verktygssystem Verktygsfäste: ISO-50 DIN 69871A Antal verktyg i magasinet: 60

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, CNC-styrning: HEIDENHAIN iTNC530 Axlar Rörelseväg X-axel mm: 3.000 Rörelseväg Y-axel mm: 1.700 Rörelseväg Z-axel mm: 1.500 Matningshastigheter m/min: 10 Snabbgång m/min: X, Y: 20; Z: 10 Arbetsbord Palletmått mm: 3.200x1.200 Maxlast på bordet kg: 8.000 T-spår: 7xT22 - 150 mm Spindel Max. spindelvarvtal varv/min: 30 - 5.000 Spindeldrivkraft kW: 28/38 Växelsteg: 2 Kylning Kylmedelstillförsel genom spindel bar: 22 Verktygssystem Verktygsfäste: ISO-50 DIN 69871A Utrustning Elektroniskt handratt Spåntransportör Dcodpfsrw Arzex Aprok Förberedd för 4:e axel

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 8 300 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 2 500 mm, spindelhastighet (max): 3 000 varv/min, varvtal (max): 3 000 varv/min, typ av ingående ström: trefas, kylmedelstillförsel: 15 stång, spindelmotorstyrka: 33 000 W, styrtillverkare: HEIDENHAIN, kontrollermodell: 430 CA, effekt: 0,033 kW (0,04 hk), Utrustning: varvtal steglöst justerbart, ANAYAK HVM 9000 – CNC-fräs med rörlig pelare | 8300 mm X-axel | renoverad Stor CNC-fräs, komplett verkstadsrenoverad, idealisk för bearbetning av stora arbetsstycken, tung bearbetning och garanterad precision. Utrustad med HEIDENHAIN-styrsystem och flera tekniska förbättringar. 🛠 Huvudsakliga tekniska specifikationer: • X-axelns slag: 8300 mm • Y-axelns slag: 2000 mm • Z-axelns slag: 2500 mm • Spindel: 33 kW – 3000 rpm • Spindelinfästning: ISO 50 DIN 69871-B • Automatisk verktygsväxlare: 30 platser • Extra axlar: B och C, automatiska • CNC-styrning: HEIDENHAIN TNC 430 CA • Intern kylning: 50 l/min vid 15 bar • Extern kylning: 100 l/min 🔧 Genomförd fullständig retrofit: • Slipning och justering av gejdrar på Y-axeln och pelaren • Byte av lager, drev och växlar i spindelhuvudet • Elskåp och motorsignaler renoverade • Nya bälgar, energikedjor och transmissionssystem • Maskinen är grundligt testad, dokumenterad och redo för omedelbar drift. ✅ Optimala användningsområden: • Bearbetning av stora konstruktioner • Tung industri och energisektorn • Järnvägs-, vindkraft-, skepps- eller storskalig formtillverkning Dcodsqpd D Ispfx Aprjk 📌 Omedelbart leveransklar. Kapacitet, räckvidd och precision i en och samma maskin.

Skick: bra (begagnad), TEKNISKT DATA • CNC: Heidenhain TNC 430 • Bordets yta: 7.100 x 1.200 mm • Längsgående slag (X-axel): 7.000 mm • Tvärgående slag (Y-axel): 1.500 mm • Vertikalt slag (Z-axel): 1.500 + 500 mm Djdpexqq Rrjfx Apreck • Snabbmatning axlar: 20.000 mm/min • Maximal arbetsmatning: 10.000 mm/min • Automatisk huvud med 1º / 1º: ingår • Roterande bord DVPE 1000 med yta 1200x1200mm • Huvudkon: SK-50 • Varvtalsområde: 20 - 3.500 varv/min • Antal hastighetssteg: 2 • Huvudmotoreffekt: 50 kW • Automatisk verktygsväxlare: ingår • Verktygsplatser i magasin: 60 • Invändig kylning: ingår • Spåntransportör: ingår • Elektroniskt handhjul: ingår • Extra tank med pappersfilter: ingår • Användarplattform: ingår • Inslutning med 4 skjutdörrar: ingår • Tillåten vikt på bordet: 30.000 kg • Maskinens vikt: 45.000 kg

Skick: bra (begagnad), Upspänningsplatta, rits-/kontrollplatta, mätplatta, mätningsbord, riktningsplatta, ritsplatta - Upspänningsplatta: på massiv mobil underred - Upspänningsbord: 415 x 415 mm - Bordhöjd: 845 mm - Plattjocklek: 90 mm Djdpoy D I Auefx Aprjck - Underrede: 2 stödjande hjul och 2 länkhjul med broms - Mått: 530/530/H845 mm - Vikt: 162 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, Portalfräs- och borrmaskin med rörligt portal (gantry-konstruktion) Fabrikat: FOREST-LINE ALBERT / Typ: MODUMILL 300G / Tillverkningsår: 1999 Omfattande moderniseringar utförda 2008 och 2021! Maskinen är utrustad med utbytbara vertikal- och horisontalfräshuvuden med automatisk indexering. Maskinen kan besiktigas efter överenskommelse. Djdpfxszfbi Ij Apreck Mycket välskött, kontinuerligt underhållet skick! TEKNISKA DATA: - CNC-styrning: SINUMERIK 840D - Rörelseomfång X/Y/Z: 11.450 / 3.500 / 1.250 mm Tvärsnitt av Z-axelns släde: 360 x 360 mm - Portalklarering: 3.000 mm - Höjd under vertikal spindel: 1.400 mm - Arbetsbredd: 2.500 mm - Fast bord, mått: 5.000 x 2.500 mm - Längsgående palette-system UTRUSTNING: - Verktygsväxlare (kedjemagasin): 80 platser - Invändig kylning genom verktyg (IKZ) - 2 stycken spåntransportörer - Portalskydd - Mätprob, fabrikat RENISHAW - Elektroniskt handhjul - Fjärrdiagnos - Verktygshantering och slitagehantering - CE-märkning - Totalt effektbehov: 130 kVA Yttermått maskin: 22,6 x 8,0 x 6,3 m Ingen garanti för fullständighet och korrekthet av tekniska data eller utrustning. Förbehåll för mellan­försäljning. Detaljerad teknisk datablad och utrustningsinformation tillgänglig på förfrågan.

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, begagnad kranbana med vakuumlyftsystem Tillverkningsår: 2017 Lyftkapacitet: 250 kg (vid lyftanordningen) Kranens räckvidd: 6 m Bro: 6 m Vakuumlyftanordning B 3 UW H K 250 V Dodpfx Apezc Agdereck med 2 ovala sugkoppar 500 x 2500 mm Vakuumgenerering: pneumatisk med ejektor Drifttryck: 7 bar, filtrerad tryckluft krävs Luftförbrukning: ca 7 NL/sek. Med ABM elektrisk kedjehis Lyfthastighet: 0–10 m/min, steglös Manövrering via specialhandtag på vakuumlyftanordningen. Lyftrörelsen utförs steglöst med hjälp av en frekvensomriktare. Tillgänglighet: omgående Lagerplats: Flörsheim

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Funktionalitet: helt fungerande, Portalfräs med portalkonstruktion / Fabrikat: WALDRICH SIEGEN / Typ: PF-S-150 - 1953: Ursprungligt byggår (ursprungligen hyvellängdbänk) Dcodpfx Apeyz Ru Ujrok - 1974: Ombyggnad av tillverkaren WALDRICH SIEGEN till portalfräs (helt ny fräsbalk) - 2001: Moderniserad till CNC med ny elinstallation - 2015: Ombyggnad av borddrift till NC - 2024: Ombyggnad av tvärbalksdrift (Gantry) Bearbetningsmöjligheter: - Fräsning/borrning: både horisontellt och vertikalt Maskinen kan besiktigas under drift efter överenskommelse. Skick: I driftsklart skick. TEKNISKA DATA / BESKRIVNING: Rörelsebanor matningsaxlar (CNC): - Bord: 14 000 mm - Fräshuvudets längdrörelse: 4 500 mm - Tvärbalk: 4 000 mm - Stativgenomgång: Bredd 4 545 mm - Fritt passagemått: 4 200 mm - Bordets höjd till spindel: 4 000 mm - Pinol: 450 mm - Bordstorlek / inspänningsyta: 14 000 x 4 350 mm - Bordets max belastning: 200 t (punktbelastning 10 t) - Huvudspindelmotorns drivkraft: 125 kW - Maskinens totalvikt: ca 350 t - Platsbehov hela maskinen: Längd 40 m / Bredd 10 m / Höjd över golv 9 m UTRUSTNING / TILLBEHÖR: - CNC-styrning: SINUMERIK 840D - Dokumentation - Ytterligare omfattande utrustning ... Utan garanti för fullständighet och korrekthet av tekniska data och utrustning. - Mellanförsäljning förbehålles -