Automatisk Stansmaskin - Dubbel Kolumn begagnade till salu (19 990)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Tryck 315 t Stolpbredd 2800 mm Fast slaglängd 35 mm Slaghastighet 100 - 250 slag/min Inbyggnadshöjd (slag + övre ställardjustering) 560 mm Sidigenomgång mellan stolpar 600 mm Bordsyta 2700 x 1200 mm Genomgångsöppning i bordet 2450 x 450 mm Slädyta 2700 x 800 mm Vikt 80,0 t Iedsxcp Itepfx Ak Heau Utrymmesbehov (BxDxH) 5,1 x 2,65 x 5,25 m

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Tryck 315 t Stativbredd 3800 mm Fast slaglängd 35 mm Slaghastighet 100 - 250 slag/min Inbyggnadshöjd (slag + stötdämpare justerad uppåt) 560 mm Sidogenomgång mellan stativ 600 mm Bordyta 3700 x 1200 mm Genomgående öppning i bordet 3400 x 450 mm Ramyta 3700 x 800 mm Vikt 110,0 t Platsbehov (BxDxH) 6,1 x 2,65 x 5,6 m Iaodpfexcp Imox Ak Hou

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992,

Tillverkningsår: 2008, skick: begagnad, Tryck: 315 t Slaglängd: 40–200 mm Slagtal: 20–100 slag/min Stötsjustering: 120 mm Stötarbetsyta: 2000x1100 mm Bordsyta: 2000x1200 mm Genomfallsöppning i bord: 1700x250 mm Installationshöjd nedan, stötsjustering ovan: 500 mm Sidogenomgång stativ: 820x650 mm Total effektbehov: 45 kW Maskinvikt ca 44 t Iodpfx Asrdi Dlok Hsau Hydraulisk kopplings-bromskombination Hydrauliskt överbelastningsskydd i stöt Delautomatiskt slagjustering Motoriserad stötsjustering Slagtal frekvensstyrt Centralsmörjning med fett för styrningar Oljecirkulationssmörjning Stötutjämningscylinder Skyddsdörr fram/bak Hydrauliskt verktygsfästsystem Utdragbar bordsplatta Hydrauliska rullblockslister i bordet Matningsenhet Helmerding EWH800/150 (V-1341-6518): Bandbredd: 100–800 mm, bandtjocklek: 0,5–6,0 mm, maximalt bandes tvärsnitt: 1600 mm² Avluftning mellan, höjdjustering via växelmotor Riktningsmaskin R-70/800/9-S (R-1343-6518): Bandbredd: 100–800 mm, bandtjocklek: 0,5–4,0 mm, Max. bandes tvärsnitt: 1600 mm² vid 450 N/mm² Riktningshastighet, frekvensstyrd upp till 25 m/min Bandeinföringshjälp: matarbord med hydraliskt justerbar avskiljningskil Pressrullar hydrauliskt justerbara Bandkantstyrning: 1 par sidrullstyrning justerbar med handratt Indragvalsar: 2x Ø140 mm valsar, pneumatiskt justerbara Riktningsmaskin: 9x Ø70 mm valsar, justering manuellt via handratt Avrullare HE-4/800/MOT/HYD (H-1342-6518): Bandbredd: 100–800 mm Max. lastkapacitet: 4 ton Coil inre diameter: Ø508 mm Coil yttre diameter: Ø1000–1600 mm Drivning, frekvensstyrd Begränsningarmar Hydraulisk expansion Hydraulisk tryckarm

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Tryck 75 t Slaghöjd 8–80 mm Slaghastighet 80–200 slag/min Justering av excenter 70 mm Bordytans mått 900x600 mm Pressbordets mått 900x470 mm Genomfallsöppning i bordet 450x180 mm Iasdexh Swujpfx Ak Hsu Genomgång mellan stativ (sido) 500x350 mm Fri passage mellan pelare (sido) 788 mm Totalt effektbehov 10 kW Maskinvikt ca 10 t Utrymmesbehov (BxDxH) ca 1600x1200x2800 mm Oljecirkulationssmörjning Justerbart hydrauliskt överlastskydd Stötdämpningscylinder Justerbar presskraftövervakning Termisk lagerövervakning Pneumatisk kopp-lings/bromskombination Pneumatisk skyddsdörr fram Ljusgardin för skydd fram Svängbar vingdörr bak 8x fritt programmerbara verktygsskydd 8x elektroniska kamaxlar fritt programmerbara Styrning för transportband Fördelningslåda 400V/230V Arbetsbelysning LED Gränssnitt för bandanläggning Mekaniska rullblockslister i bordet

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Tryck 75 t Slaglängd 8–80 mm Slaghastighet 80–200 slag/min Iajdpjvfxl Rjfx Ak Hsu Stötsjustering 70 mm Bordstorlek 900x600 mm Stötyta 900x470 mm Genomfallande öppning i bordet 450x180 mm Genomgång mellan ställ – sidledes 500x350 mm Sidogenomgång mellan pelarna 788 mm Totalt effektbehov 10 kW Maskinvikt ca 10 t Utrymmesbehov ca BxDxH 1600x1200x2800 mm Oljecirkulationssmörjning Hydrauliskt överbelastningsskydd, justerbart Stötsutjämningscylinder Presskraftsövervakning, justerbar Termisk lagerövervakning Pneumatisk kopplings-bromskombination Pneumatisk skyddsdörr fram Ljusridåskydd fram Svängbar bakdörr 8x verktygssäkringar, fritt programmerbara 8x elektroniska kamaxlar, fritt programmerbara Styrning för transportband El-skåp 400V/230V Arbetsbelysning LED Gränssnitt för bandanläggning Mekaniska rullblockslister i bordet Bananläggning Elmea bestående av: - Elmea avdragshaspel 3 ton - Elmea riktverk 300x3 mm - Elmea valsmatning 300x3 mm Skyddsstängselsystem för bandanläggning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Funktionalitet: helt fungerande, Revision 1989 Presskraft: 2x200 kN, Slagantal: 40 - 300 slag/min Slaglängd: 50 mm, Iaedpoxx T Hfjfx Ak Hsu Koppling: pneumatisk, Spänning: 380 V, Maskinvikt: 2 200 kg, ytterligare utstötningsenhet, fabriksförstärkt utförande

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: komplett produktionslinje för tillverkning av runda metalliska regnvattensystem. Produktionen startar från plåtrulle, och materialet formas, stansas och förpackas. Alla maskiner är i mycket gott skick. Utrustningen är fullt komplett och konfigurerad för serieproduktion av: - hängrännor - ränngavlar - kopplingar - hörn - hållare - utloppsanslutningar för stuprör - böjar - stuprör - t-stycken - förpackning Om ni är intresserade av den erbjudna utrustningen, har frågor eller vill få mer information – tveka inte att kontakta oss. Vi tillhandahåller gärna komplett utrustningslista, teknisk specifikation, extra bilder eller organiserar en visning av produktionslinjen. All utrustning är inkopplad och kan inspekteras, och du kan se hela produktionsprocessen. Ijdpfx Akey I Tq So Hjau

Tillverkningsår: 1969, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Heidelberg Cylinder SBG 57x77cm, ref 2977 max arkmått: 56 x 77 cm Iedpfx Aeyyaxmjk Hsau Serienummer: SBG 34722 automatisk arkmatning gott fungerande skick. Omedelbart tillgänglig

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, Tekniska detaljer: Stanskraft: 40 kN Nödvändigt lufttryck: 8 bar Inställbar slaglängd (min/max): 6–50 mm Slagjustering: 50 mm Slaghastighet: 70–400 slag/min Bordstorlek (LxB): 480 x 445 mm Utsparingshål i bordet (LxB): 250 x 112 mm Efterlöpstid: 80 ms vid 450 varv/min Stötsyta för stanshuvud (LxB): 420 x 345 mm Stanshuvudsborning: Ø 40 x 230 mm Driftspänning: 380 V Styrspänning: 220 V Frekvens: 50 Hz Total effektbehov: ca. 19 kVA (ca. 7,5 kW) Vikt styrskåp: 0,3 t Maskinens vikt ca.: 4 000 kg 40 tons stanspress utan valsmatare/bandlinje Manövreras via panel med tvåhandsstyrning Drift: manuell/automatisk Iajdju Icwgopfx Ak Hsu

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1978, Funktionalitet: ej fungerande, maskin-/fordonsnummer: 212 393, justering av cylindern: 100 mm, presskraft: 160 t, slagjustering: 80 mm, totalvikt: 18 000 kg, stanskraft: 160 t, Vi erbjuder denna reparationsbehövande Haulick-Roos RVD160-1250 stansautomat, tillverkningsår 1978. Presskraft vid kontinuerlig drift: ca. 1600 kN Maximalt avstånd mellan bord och slägga: 350 mm Avstånd mellan stativen längs maskinen: 1250 mm Genomgång i stativen (Bredd x Höjd): 640 x 460 mm Genomfallsöppning i bordet: 1000 x 250 mm Släggans yta (Bredd x Djup): 1200 x 900 mm Stiftborrning i släggan, diameter x djup: 50 mm Iasdszdf Utepfx Ak Hou Släggans slaglängd, justerbar: 20 – 100 mm Släggans inställning: 100 mm Slag per minut, steglöst justerbart: 50 – 300 Drivkraft: 22 kW Vikt ca: 18 000 kg Inkl. avspolare och matningsmaskin: Avspolare med matningsmaskin: Tillverkare: Schleicher Typ: 6-70 RM 76 Max. uppläggningsvikt: Bandtjocklek: 0,5 – 4 mm Max. bandbredd: 650 mm Max. spoldiameter: 1400 mm Effekt: 5,5 kW Tillverkningsår: 1978 Matning och styrning: Inklusive försorteringsmjukvara ASTA Alla uppgifter förstås som ungefärliga; tekniska specifikationer och utrustning anges utan bindande löfte och utan garanti. Maskinen säljs utan någon form av garanti eller ansvar från säljarens sida. Försäljning sker uteslutande från fabrik för demontering, eller enligt överenskommelse. Har du några frågor eller behöver mer information, skicka gärna ett meddelande eller ring oss.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Helautomatisk högpresterande stansmaskin Renz Kugler 341-2R för kalendrar och ringpärmar 3 verktyg Kuglers stansmaskiner drivs bekvämt av en person och fungerar även på mycket små ytor. Med non-stop-matarbord och skonsam materialinmatning uppifrån. Problemfri bearbetning av blandmaterial (t.ex. kartong och plast). Exakt inriktning före stansprocessen säkerställer maximal precision. För perforering av pärminlägg, kartong- och plastblad till kalendrar och register, papper för wirebindning och mer. Verktygsbyte utförs enkelt med några få handgrepp. Efter stansning ser ett vändhjul till att ordningen bibehålls på tryckt och numrerat gods som förs vidare till utmatningen. Enkel och exakt inställning för registermärkning. Iedpfx Akoxducls Hsau Prestandaegenskaper – Mycket underhållssnål – Hög effektivitet – Användarvänlig – Snabbaste formatbytet Teknisk data – Arbetsbredd: 500 mm – Formatintervall stansat ark: max. 500 mm – Formatintervall ostansat ark: max. 500 mm – Stansningskapacitet: max. 3 mm per lager – Stansningshastighet: 110 cykler – Pappersmatning: automatisk med non-stop paternostermatare – Pappersutmatning: automatisk med boxleverans och skakbord – Pappersvikt: min. 60 g/m², max. 2 mm (begränsningar beroende på papperskvalitet och gramvikt möjliga) – Registerstansning: ja (ingår ej) – Utbytbara verktyg – Verktygsbyte kräver endast några få handgrepp – Snabb formatväxling tack vare manuella inställningshjul – Justerbart kantavstånd – Individuellt avstängningsbar stans – Mått för platsbehov: 3,30 x 1,50 m – Nettovikt: 1580 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2016, Non-stop iläggare - utskjutare Center Line System: Förbereda alla verktyg utanför maskinen, snabb och exakt inplacering av verktygen i maskinen, snabb inställning av alla formatberoende maskinelement Aktuellt räkneverk: 1500 h driftstid Isdswr T Aispfx Ak Hsau

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, bordlängd: 1 780 mm, bordbredd: 1 250 mm, presskraft: 320 t, Kraftfull mekanisk stansautomat med coil-enhet för bandbearbetning vid serieproduktion. Tillverkare: Kaiser Pressen Modell: KSTU 3150-15 R Maskintyp: Stansautomat Tillverkningsår: 1994 Presskraft: 3150 kN Drivtyp: mekanisk Antal slag: 20 – 120 1/min Slaghöjd: 20 – 150 mm Justering av slaghöjd: 150 mm Bordyta: 1780 x 1250 mm Tryckyta: 1500 x 1000 mm Inbyggnadshöjd: 565 mm Max. verktygsvikt: 3000 kg Bandbredd: 30 – 800 mm Bandtjocklek: 0,5 – 3 mm Max. bandtjocklek: 4 mm Bandinmatningshöjd: 160 – 260 mm Bandhastighet: 4 – 30 m/min Riktrullar: 9 st Matningsnoggrannhet: ± 0,1 mm Coil innerdiameter: 508 mm Coil ytterdiameter: 1000 – 1500 mm Matningsspänning: 3 x 400 V Lufttryck: 5 bar Plats: Radeberg Iaodpfxsy Ndyaj Ak Hsu

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992, maskin-/fordonsnummer: 9802, Tryck: 80 t Slaghastighet: 100 - 1 000 slag/min Slaglängd: 16–63 mm Bordyta: 970 x 920 mm Genomgångsöppning i bordet: 740 x 100 mm Stödselyta: 760 x 510 mm Iasdpfx Akeh Ra N Rs Hou Avstånd mellan bord och stötsel: 280 mm Tryckluft: 6 – 10 bar Total ansluten effekt: 43 kW Maskinvikt ca: 15,5 t Platsbehov ca: 232 x 125 x 326 cm Maskinen är i mycket gott skick och har på grund av en företagsstängning inte använts alls på cirka 6 år. Levereras med KYORI GX 80 matning, 4 vibrationsdämpande fötter, separat styrskåp, extra oljekylenhet samt kylaggregat.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, drifttimmar: 42 416 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 10317, total höjd: 3 100 mm, matare längd X-axel: 120 mm, justering av cylindern: 64 mm, bordshöjd: 1 250 mm, presskraft: 50 t, slaglängd: 16 mm, slagjustering: 51 mm, avstånd mellan pelarna: 1 200 mm, DGUV-certifierad till: 06/2026, år för senaste översyn: 2025, Till försäljning står en Bruderer BASTA 50 UL, en kraftfull stansmaskin som är konstruerad för exakta och pålitliga resultat i serieproduktion. Ijdpfx Asyu Sn Iok Hjau Tack vare kontinuerlig användning är maskinen i tekniskt felfritt och omedelbart driftsklart skick. All service och underhåll har utförts regelbundet och noggrant. Tekniska data: Nominell kraft: 500 kN Slag per minut: 100-1120 spm Matningssystem: BBV 202/120 Justerslag: 16 - 51 mm Inbyggnadsutrymme / spännplatta: 760-940 mm Huvuddrivning: 22 kW Nätanslutning: 400 V / 50 Hz Justerbart slag: 16-51 mm Slädyta: 980 x 420 mm Bordsyta: 940 x 580 mm Justerbar bandinloppshöjd: 50-140 mm Max. bandbredd: 203 mm Max. materialtjocklek: 2 mm Maskinmått: 2700 x 1800 x 3100 mm Vikt: 8150 kg "Huvuddriftens körtid: 42 416 timmar En ljudisolerande kabin kan köpas som tillval.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, drifttimmar: 28 067 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 10000, total höjd: 3 460 mm, matare längd X-axel: 200 mm, justering av cylindern: 76 mm, bordshöjd: 1 200 mm, total bredd: 1 750 mm, total längd: 1 840 mm, bordlängd: 970 mm, bordbredd: 910 mm, slaglängd: 16 mm, slagjustering: 63 mm, avstånd mellan pelarna: 1 230 mm, DGUV-certifierad till: 06/2026, år för senaste översyn: 2025, Till försäljning står en Bruderer BASTA 80H, en beprövad och kraftfull stansmaskin som utmärker sig med högsta precision och driftsäkerhet vid serieproduktion. Maskinen är kontinuerligt använd i produktion och befinner sig i tekniskt felfritt och fullt driftklart skick. Underhåll och service har utförts regelbundet. Tekniska höjdpunkter (urval): Maskintyp: Bruderer BASTA 80H Användningsområde: Högprecisionsstansning i serieproduktion Skick: Tekniskt felfri, omedelbart driftsklar Tillgänglighet: Enligt överenskommelse / från vecka 17, år 2026 Som tillval kan ljudisolerad kapsling erhållas. Teknisk data: Nominell kraft: 800 kN Slagtal: 100–1000 slag/min Matning: BBV 320/200 Iaedoyu Nipjpfx Ak Hsu Justerbar slaglängd: 16–63 mm Monteringsutrymme / spännplatta: 970 mm Huvuddrift / kW: 43 kW Elanslutning: 380 V / 50 Hz Tryckyta: 760 x 510 mm Bordsyta: 950 x 910 mm Just. bandinmatningshöjd: 80–180 mm Max. bandbredd: 360 mm Max. materialtjocklek: 3 mm Maskindimensioner: 2834 x 1742 x 3460 mm Vikt: 15 550 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Komm.-Nr.: Lg 34522 Högeffektiv stansautomat HAULICK+ROOS ROS 500 - 1250 begagnad, i gott skick Tillverkningsår 2004 (utan ljudisoleringskabin) inklusive - steglöst justerbar drivning - dubbelvevsdrivsystem - pneumatisk kopplings-bromskombination - slagjustering - Siemens PC 670 bildskärmsstyrning - oljecirkulationssmörjning Tekniska data Presskraft max.: 500 kN Isdpfeip Uqmsx Ak Heau Slaghastighet: 30 till 900 per minut Slaglängd: 12 till 60 mm Montagehöjd (max. slag, nedre dödläge): 320 mm Stativbredd: 1.250 mm Bordstorlek: 1.250 x 730 mm Genomhålsöppning i bord: 1.160 x 140 mm Slidyta: 1.250 x 450 mm Slidejustering: 60 mm Motoreffekt: 26 kW Vikt: ca. 11.000 kg Mått (L x B x H): ca. 2.800 x 1.300 x 3.250 mm Utrustning och tillbehör: Servorullmatning VAMCO SP 150 Tillverkningsår 2014 Genomloppsbredd: max. 150 mm Materialtjocklek: max. 3,0 mm

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 4131, Ref.nr. Lg 34422 Högpresterande excenterpress BRUDERER BSTA 60 H Kommer från pågående produktion. Slaglängdsinställningen behöver repareras. Isdpfx Akeinzdlo Hsau Utan ljudisoleringskabin och utan bandmatare. Matare BBV 202/120

Skick: bra (begagnad), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automatisk stansmaskin Den mest eftertraktade maskinen på marknaden i slutet av 2000-talet. Maskinen är i mycket gott skick och klar för drift. Format: 640x890 mm Maskinen är redo för stansning. Fullt automatisk, med steglös hastighetskontroll, centralsmörjning och skyddskåpor. Iedjy E Ex Aspfx Ak Heau Maskinen har ett snabbväxlingssystem för vagn vid inmatningen och ett praktiskt skåp på sidan. Ingår två ramar, reservdelar, cylinderplatta, vagnar samt ett stort set av distanser och lås.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, Bobst SPO 160 Vision ref 3002 år 2004 max arkstorlek: 1600x1100 mm max hastighet – 4500 sph QUBE-system avskilningsenhet batchleverans i gott funktionsdugligt skick. Iedpjy Tpfvefx Ak Heau

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2008, PE 100 D ; tillverkare PME, tillverkningsår 2008 Nominell presskraft: 1.000 kN Stötsjustering: 80 mm Stötslag, justerbar: 10...90 mm Slaghastighet, steglöst reglerbar: 40...140 / min Verktygsmonteringshöjd vid max. slag i botten och justering ovan: 380 mm Bordspänningsyta (B x D): 900 x 560 mm Stötsverkansyta (B x D): 900 x 560 mm Sidogenomgång (B x H): ca 365 x 575 mm Huvudmotoreffekt: 11,0 kW Ijdpfx Akoy Sku Aj Hsau Maskinhöjd: ca 3.240 mm Maskinvikt: ca 8.600 kg Utrustning: HÜ, motoriserad stötsjustering, helautomatisk slagjustering Steglös slagstyrningsreglering ABB Siemens S7/300; pressäkerhetsstyrsystem Pilz Touchscreen i rörligt kontrollhänge Elektronisk presskraftmätning Centralsmörjning Skyddsgrind Delat, skjutbart bord Centrerspår i stötsen Vibrationsdämpande fötter Valsmatning: bandbredd 200 mm, bandtjocklek: 2 mm Riktningshaspel: driven, ultraljudskontroll av bandloop, manuell expansion Coilvikt: 600 kg,

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, bordlängd: 2 000 mm, bordbredd: 1 200 mm, presskraft: 200 t, slaglängd: 100 mm, Raster automatisk stansmaskin RST-serien med Desch kompakt drivning. Tredelad dragbalk i gjutjärnskonstruktion. Pelarguide med förspända rullburar för högsta precision. Fast slaglängd 100 mm, ombyggnad till kortare slag är möjlig. Hydrauliskt överlastsystem och elektronisk presskraftövervakning. Mekaniskt renoverad 2021. Styrsystem Siemens S7. På begäran med riktmaskin och bandanläggning. Ijdpfx Asxcbcvsk Hsau

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, maskin-/fordonsnummer: 150069, Presskraft: 125 t Slaglängd justerbar: 30 - 120 mm Slaginställning: 100 mm Inbyggnadshöjd (slag nere, inställning uppe): 450 mm Avstånd mellan stativen höger-vänster: 1.290 mm Avstånd mellan stativen sidledes: 450 mm Bordets uppspänningsyta ca.: 1.250 x 800 mm Stöts uppspänningsyta ca.: 1.250 x 650 mm Genomfallande öppning i bordet: 1.050 x 260 mm Slagantal per minut: 30 - 220 min⁻¹ Bordshöjd över golv: 1.200 mm Effektbehov: 39 kW Höjd över golv ca.: 3.800 mm Iaodpsuqdhwsfx Ak Hou Mått LxBxH: 3.500 x 2.200 x 3.800 mm Maskinvikt ca.: 21,5 t Standardutrustning Elektriskt överbelastningsskydd Pneumatisk koppling 2 vevstakar Siemens S7-styrning Tilläggsutrustning Bandklipp AI 40 Maximal klippkraft 10 t Max. bandtjocklek 4 mm Max. bandbredd 400 mm Bandtvärsnitt 600 mm² Automatisering Kaiser matarverk KWV 400 Max. bandbredd 400 mm Bandinmatningshöjd över bord 120 - 300 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, En begagnad fyrpelar-stansautomat MABU med MPC200-styrning i mycket gott tekniskt skick. Presskraft 30° före nedre dödläge: 250 kN Slaghastighet, steglöst justerbar: 80-400 varv/min Slaghöjdsinställning: 7-62 mm Verktygsfäste: diameter 40H7x90 mm Ijdpfx Aouh U Etsk Heau Genomgång mellan stativ fram/sida: 404/334 mm Fler tekniska data finns i PDF-dokumentet. Tekniska data och mått: med reservation för fel.