Elmag Fräsmaskin begagnade till salu (2 754)

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 500 mm, Y-axelns rörelse: 650 mm, rörelseavstånd Z-axel: 620 mm, bordbredd: 450 mm, bordlängd: 1 800 mm, varvtal (max): 6 000 varv/min, totalvikt: 4 500 kg, inspänning: 400 V, TILL SALU: Primero KM-150 Vertikalt Bearbetningscenter Ett pålitligt och väl underhållet vertikalt bearbetningscenter finns nu omedelbart tillgängligt från vårt lager i Finland. Primero KM-150 är en mångsidig arbetshäst som passar för ett brett utbud av fräs-, borr- och konturbearbetningsuppgifter – idealisk för verkstäder, underleverantörer och produktionsmiljöer som vill öka sin kapacitet utan kostnaden för en helt ny maskin. Huvudsakliga specifikationer Lrsdpey Hmi Sjfx Ac Njr Märke / Modell: Primero KM-150 Tillverkningsår: 2002 Ursprungsland: Taiwan Styrsystem: C-TEK (engelskt gränssnitt) Spindelvarvtal: 0–6 000 rpm Spindeleffekt: 7,5 kW Verktygshållare: BT40 Verktygsmagasin: 16 platser Extern kylsystem: Ja Rörelser X-axel: 1 500 mm Y-axel: 650 mm Z-axel: 620 mm Arbetsbord Längd: 1 800 mm Djup: 450 mm Maskinmått & vikt Bredd × Djup × Höjd: 3 000 × 2 280 × 2 550 mm Vikt: 4 500 kg Varför välja denna maskin? Den generösa X-axelrörelsen på 1,5 m och ett robust bord på 1 800 mm gör KM-150 särskilt lämplig för längre arbetsstycken, form- och verktygsarbeten samt allmän produktionfräsning. Det engelskspråkiga C-TEK-styrsystemet är lätt att använda och BT40-spindelgränssnittet är en branschstandard som säkerställer god tillgång på verktyg.

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 8073 TEKNISKA DATA - spindeldiameter 30 mm - spindelns arbetslängd 100 mm - justerbar uppåt/nedåt + vinkel - originalstyrning - formatsläde - 4 olika varvtal 3000, 6000, 8000, 10000 varv/min - bordsmått med släden 660x950 mm - gjutjärnsbord - med elektrisk broms - motor 4 kW - diameter på utsugsanslutningen 120 mm - mått längd/bredd/höjd 980x810x1350 mm Lrsdpfx Acszuk Dao Ner - vikt 230 kg FÖRDELAR - tillverkad i Tyskland - formatsläde - lutbar spindel - broms - lackerad - begagnad fräsmaskin, mycket bra skick Netto pris: 8900 PLN Netto pris: 2119 EUR beroende på växelkursen 4,20 EUR (Priserna kan variera beroende på större kursförändringar)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, X-rörelse 550 mm Y-rörelse 2 000 mm Z-rörelse 550 mm Styrsystem Siemens Antal spindlar 4 st Pneumatiskt tryck 5,5 bar Maskinvikt ca 28 ton Ljdpfx Acezwg Ute Norr Maskinen har genomgått en omfattande renovering. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålls!

Skick: bra (begagnad), Använd fräsmaskin av märket Huron, modell NU 4. Robust konstruktion och precist utförande möjliggör noggrann bearbetning av metaller. Maskinen är i gott tekniskt skick och redo för användning. Vi ombesörjer lastning av maskinen på plats. Netto pris 23 000 SEK (exklusive moms) Matningshastighet 1,6-820 mm/min Spindelhastighet 30-2066 varv/min 27 varvtal Slaglängd: Y 700 X 1100 Z 470 Arbetsyta på bordet 455x1435 Kon i spindeln ISO 40 Lrodozvuyuspfx Ac Nor

Tillverkningsår: 2007, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 7 000 mm, Y-axelns rörelse: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 350 mm, spindelhastighet (max): 18 000 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 12, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Förflyttningslängd X-axel: 7 000 mm Förflyttningslängd Y-axel: 300 mm Förflyttningslängd Z-axel: 350 mm Spindelhastighet: 18 000 varv/min Verktygsfäste: ISO 30 Verktygsplatser: 2 magasin med vardera 5 + 1 verktygsplatser Maximal profilängd: 7 000 mm MASKINDETALJER Styrsystem: CNC-styrning, 3 axlar Spindeleffekt: 5,5 kW Lrjdpfozqbk Aox Ac Njr Drifttryck: 6–8 bar Bearbetningsmöjligheter: Femsidig bearbetning med vinkelhuvuden Antal spännsystem: 8 stycken Maskinvikt: ca 3 200 kg UTRUSTNING Automatisk positionering av spännbackar Dubbelzonsbearbetning / pendeldrift Två verktygsmagasin för båda arbetsområdena Sågning, borrning och fräsning i en spänning Vinkelhuvuden för femsidig bearbetning Idealisk för: Tillverkning av aluminiumfönster och -dörrar, bearbetning av lättmetallprofiler, tillverkning av PVC-profiler, småserier och massproduktion, industriell tillverkning av långprofiler.

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6857 TEKNISKA DATA - spindeldiameter 30mm - spindelhöjd 140mm - utbytbar spindel - justerbar upp/ner - styrskena - 4 varvtalslägen + höger/vänster: 3000, 4500, 6000, 9000 varv/min - bordstorlek med förlängning 1970x990mm - motor 5,2kW - sugstosdiameter 1x80mm, 1x120mm - mått L/B/H: 1920x1050x1130mm - vikt 550kg Ledpfxjzr I Hgo Ac Nerr FÖRDELAR – tysk tillverkning – begagnad fräsmaskin – mycket gott skick Nettopris: 11900 PLN Nettopris: 2830 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7003 Teknisk data: - Spindeldiameter: 25 mm - Spindelns arbets­höjd: 80 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ned - Original gjutjärnsstyrning - 2 varvtal + höger/vänster - Bordstorlek: 1000x800 mm - Motor: 3 kW - Mått (l/b/h): 1280x860x1100 mm - Vikt: 465 kg Fördelar: – Bulgarisk tillverkning – Mycket gott skick – Begagnad fräs Lodpfxszr I Epe Ac Nsrr Nettopris: 5500 PLN Nettopris: 1300 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större valutafluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7784 TEKNISKA DATA - Spindeldiameter: 30 mm - Spindelns arbetshöjd: 150 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ner + vinkel - Original gjutjärnsguide med full inställning - 4 varvtal + höger/vänster 3000/5000/6000/10000 varv/min - Bordmått: 1120x800 mm - Motor: 3,7 kW - Mått L/B/H: 1100x1400x1160 mm - Vikt: 775 kg FÖRDELAR – Tysk tillverkning Lsdsy Tivhopfx Ac Njrr – Begagnad fräs – Mycket gott skick Nettopris: 6900 PLN Nettopris: 1640 EUR Nettopris beräknat enligt kursen 4,2 PLN/EUR (Vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, CNC Universalfräsmaskin Fabrikat: DECKEL Typ: FP5NC År: 1986 Styrsystem: DIALOG 4 Rörelsevägar: X710mm Y600mm Z500mm Uppläggningsbord: 1000mm x 550mm Verktygshållare: SK40 Matningshastighet programmerbar: 2 ... 3600 mm/min Varvtal: 18 ... 6300 varv/min Spindeleffekt: 7,5 kW Transport och lastning kan arrangeras mot extra kostnad inom hela Europa på begäran. Priser exklusive moms. Besiktning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team ser fram emot att hjälpa dig vidare. Lredpfxjzvnhro Ac Njr Maskinköp & försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER, VERKTYGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd maskin för din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontaktalternativ nås vi via kontaktformuläret.

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6969 TEKNISKA DATA Cirkelsåg: - max. klingdiameter 300 mm - spindel 30 mm - max. såghöjd 60 mm - justerbart blad fram/bak - motor 2,4 kW Fräs: spontspindel: - spindeldiameter 40 mm - arbetslängd spindel 190 mm - låsbar spindel - max. fräsdiameter 360 mm - motor 7,5 kW - 2 varvtal Lrodpjzc Iv Defx Ac Njr - materialpress - sidovagn justerbar upp/ner, fram/bak - vinkelanslag - utdragbart stöd från bordet - manuell vagnsförflyttning - suguttag diameter 80 mm, 160 mm - mått LxBxH 1910x1960x1800 mm, vikt 830 kg – tillverkad i Polen – DTR-dokumentation – övre kontrollpanel – begagnad tappmaskin, mycket gott skick Nettopris: 13 900 PLN Nettopris: 3 300 EUR Nettopris beräknad enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6607 TEKNISKA DATA Cirkelsåg: - max klingdiameter 350mm - spindel 30mm - spindel med låsning - klinga justerbar fram/bak, upp/ner - skydd för klinga - motor 1,1kW - anslutningsdiameter utsug 80mm Fräs: tappspindel: - spindeldiameter 40mm Lrsdpfjzc I Tpex Ac Nsr - arbetslängd spindel 140mm - spindel med låsning - max fräsdiameter 350mm - 2 varvtal: 3000, 4500 varv/min - motor 5,5kW - broms - sidovagn – manuell förflyttning - vagnmått längd/bredd 1180x600mm - vinkellinjal - 2 pneumatiska tryckare - anslutningsdiameter utsug 120mm - mått längd/bredd/höjd 2600 (för sändning 2000)/1600/1450mm - vikt 735kg – mycket gott skick – begagnad tappmaskin Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 euro beroende på växelkurs 4,2 euro (Priser kan variera vid stora kursfluktuationer)

Skick: begagnad, 4-axlig CNC-fräsmaskin Tillverkare: Quick Typ: UA-481 Ny maskin Tekniska data: Lrodpfx Aszvgmyec Njr 380 V, 3-fas Arbetsområde: 2100 x 3050 x 400 mm 9 kW HSD/HSK-F-63-spindel NC-Studio-styrning 10 linjära verktygsomkopplare Dubbelskiktsvakuumbord med 6 zoner Yaskawa-servomotor 2 Becker-pumpar (250 m³/h) NC-Studio-styrning med tyskt språk Valfritt, mot tillägg: - 10-faldig rotationsomkopplare på portalen - 12-faldig rotationsomkopplare på portalen - 2 pneumatiska tryckrullar för användning med flera detaljer - Vakuumbord med T-spår för manuell fixering av komponenter Andra konfigurationer tillgängliga på begäran.

Skick: ny, 3-axlig CNC-fräsmaskin Tillverkare: Quick Typ: UE-481PL Ny maskin Tekniska data: - Dator med Windows 11 - CAD-CAM-anslutning efter val - NC Studio-styrprogramvara Ljdjzvgmtepfx Ac Nsrr - Kraftig maskinbas - Arbetsområde: 2100 x 3050 x 200 mm - Dubbelskiktat fenolhartsbord – rutbord - 9 kW HSD-frässpindel med 24 000 varv/min - 9-facks HSD-borrenhet - 90° vridbar sågenhet - 12-facks linjärverktygsbyte - Automatisk mätning av verktygslängd - Trådlöst kontrollpanel - 3 stopp i X-axeln, 2 i Y-axeln - 2 st. 250 m3/h Becker-vakuumpumpar - Automatisk centraliserad smörjning - Säkerhet genom ljusbarriär - Bordmatare - Utdragbart bord

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, maskin-/fordonsnummer: 320542/B, Funktionalitet: helt fungerande, antal axlar: 3, styrtillverkare: TPA, CNC-borr- och fräsmaskin Fabrikat: Vitap Typ: K3 Ny maskin Kontinuerlig bearbetning, bearbetning av arbetsstycket underifrån och automatisk återföring av arbetsstycket till operatören Utveckla en individuell klass: - Med denna maskin kan du, förutom att göra spår och borra, utföra många olika fräsbearbetningar, från enkel kantfräsning till att fräsa ut former och bokstäver. - Vi sätter inga gränser för din kreativitet. Enkel introduktion till CNC-teknik: - TPA gör det enkelt för dig: oavsett om det gäller borrningar, spår, linjära fräsningar, formfräsningar eller att fräsa ut bokstäver. - CAD-programvaran visar bearbetningarna på ett tydligt sätt. - Särskilt tydligt är det enkla programmerandet av arbetsstegen på de olika sidorna av arbetsstycket. - Med ett klick kan du spegla bearbetningarna. - Du kan antingen ange startpunkterna exakt eller bestämma dem med ett klick på det virtuella arbetsstycket. Vitap Bar Nesting – effektivt och tidseffektivt - Denna patenterade programvara tillverkar hela stomdelar från ett långt arbetsstycke. - Du matar in det långa arbetsstycket och när du tar ut det första färdiga elementet fortsätter bearbetningen av nästa element direkt. DDT-matningssystemet (dubbel dynamisk transport) - 2 klämmor möjliggör en oavbruten transport av arbetsstycket. - Operatören matar in arbetsstycket tills det tar stopp. - Därefter griper båda klämmorna arbetsstycket och positionerar det exakt. - Under bearbetningen kommunicerar båda klämmorna med varandra, så att klämma 2 griper tag innan klämma 1 släpper. - Därför är matningen konstant även under linjära fräsningar. 3 styrda axlar: - X-axeln – DDT-matning Lrsdpfx Acozvduue Nor - Y-axeln – Borrspindlens slaglängd - Z-axeln – Borrningar - Dubbel "0"-referens: Ny lasergeneration för att känna igen arbetsstyckets början och slut. Programmet kan justera borrhålen underifrån för att uppnå en perfekt passform vid vertikala och horisontella arbetsstycken. Lasern består av en sändare och en mottagare för att undvika fel vid mörka kantmaterial. - Sidostopp med rullar, bestående av en fast och en förflyttbar del, mekanisk digital avläsning med automatisk justering till 0-stoppet för att ta bort upp till 3 mm på 0-linjen. - Konstant sidostoppsanordning för exakt positionering mot 0-linjen. - Automatisk 4-vägs verktygsbytare - Justerbart nolläge - Ingen begränsning av arbetsstyckets längd - Monitor LCD TFT 20" - Industri-PC - Operatörsgränssnitt WSC med lista, parametriskt verktyg och parametrisk inställning - Grafisk programmering CAD TPA EDI32, basversion - USB-port - Lagring av alla filer - Makroprogrammering - Importera DXF-filer Tekniska data - Antal oberoende, vertikala spindlar: 12 - Antal oberoende, horisontella spindlar på X-axeln: (2+2) - Antal horisontella borrspindlar på Y-axeln: (2+2) - 1 såg (100 mm) - Elektrospindel 5 kW med ISO30-konus (Varvtal [kontaktinformation borttagen]) - Max. arbetsstycksvikt: 40 kg - Max. arbetsstycksmått: X obegränsat, Y 1250 mm, Z 50 mm - Min. arbetsstycksmått: X 270, Y 150 (70 op), Z 3 mm - Matningshastighet: 25 m/min - Spindelhastighet: 3600 varv/min - Såghastighet: 7000 varv/min - Max. horisontellt verktyg: 12 mm - Max. borrningsdjup horisontellt på X- och Y-axeln: 35 mm - Max. borrningsdjup vertikalt: 43 mm - Max. vertikalt verktyg: 35 mm - Motor: 1,7 kW - Justerbart nolläge för 4-sidig bearbetning - CE-märkning Valfritt mot avgift.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tekniska data (enligt typskylt): • Tillverkare: Heckert Werkzeugmaschinen GmbH • Modell: FU 315 • Tillverkningsår: 1997 • Maskinnummer: 19019 • Temperaturområde: +5 till +35 °C • Totalvikt: ca 3,1 t • Tillverkad i Tyskland Utrustning / Funktioner: • Universalfräshuvud • Steglösa eller grovt stegrade matningar (se diagram på maskinen) • Kylsystem • Elektriskt kopplingsskåp (överskådligt uppbyggt) • Digital display (se bilder) • Massiv maskinkonstruktion • Mycket tyst gång Ljdpfx Ajymd Idoc Nsrr

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning & egenskaper: • Universalfräshuvud • Mekaniska matningar • Digital positionsindikator Mitutoyo KA-200 (3 axlar) • Robust gjutjärnskonstruktion • Klassisk, överskådlig manövrering • El och styrsystem från Schiffselektronik Rostock • Originala Heckert-typskyltar finns Tekniska data (enl. typskylt, utdrag): Lredpfeymdwlox Ac Nor • Nätspänning: 380 V • Frekvens: 50 Hz • Märkeffekt: ca 2,2 kW • Reglérbara matningar • Maskinens vikt: ca 3,2 t

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tekniska data (enligt typskylt): • Totalvikt: ca 3,7 t • Märkeffekt: 14,5 kW • Nätspänning: 380 V • Frekvens: 50 Hz • Styr-/hjälpspänning: 24 V • Märkström maskin: 32 A • Matningssäkring: 63 A Utrustning / Egenskaper: Lrjdjymdxispfx Ac Nsr • Stor, massiv korsbord • Mekaniska matningar • Vertikalt fräshuvud • Vridbart fräshuvud (universal) • Separat kapslingsmodul • Klassiskt manöverbord • Mycket stabil gjutjärnskonstruktion

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Tillgänglig omgående från prototyptillverkningen: Bordsborrmaskin Pfeifer Ledpozvwawsfx Ac Norr Tillverkningsår 1988, absolut toppskick Typ F 105 Spindeldiameter 105 mm Fäste för frässpindel SK 50 Fäste för borrspindel SK 40 Slaglängd X/Y/Z 1000/1000/1500 mm Bord 1000 x 850 Bordets lastkapacitet 4 ton Spindelvarvtal 14–1500 varv/min Spindelslag 500 mm Snabbmatning 2500 mm/min Spindeldrivning 7,5 kW, totalt 12 kW Vikt 9 ton Anslag Digital display Skåp med många verktyg Pris: 8 500 euro plus moms, exklusive transport från platsen.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1960, Omedelbart tillgänglig på plats: Bordsborrmaskin Scharmann Typ FB 125 b Tillverkningsår 1960 Komplett renovering 2020 Spindel 125 mm Metrisk 80 / SK 50-fäste Slaglängd på styrpinne 800 mm Bord 1600 x 1200 mm Lateralt förflyttningsavstånd för bordet 2000 mm Installationshöjd för spindel / bord 1400 mm Längsförflyttning av bordet 2500 mm Spindelvarvtal 5 – 740 varv/min, 7,5 – 1100 varv/min Vid Wohlhaupter-bearbetning 5 – 74 varv/min 3-axlig Heidenhain-digitaldisplay Vertikalt huvud Stort Wohlhaupter-svarvchuck Lredpfszvwaqex Ac Njr Många andra tillbehör Vikt 21 ton Pris 8 500 euro, exklusive moms, avhämtat på plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Omedelbart tillgänglig från utbildningscenter: Universal fräsmaskin horisontell - vertikal WMW Auerbach Typ FW 250 x 1000 / 2 Tillverkningsår 1989 Bord: 1250 x 250 mm Bordbelastning: 1250 kg Rörelse X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3-axlig digitalavläsning SK 40 Spindelhastigheter: 55 – 2800 varv/min Lrodpfszvv T Ajx Ac Nor Matningar: 10 – 630 mm/min steglöst Vertikalhuvud Horisontell fräsenhet Drivning: 6,3 kW Vikt: 2,5 ton Pris: 2.000 euro exkl. moms, avhämtat från platsen.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Omgående tillgänglig från plats: Verktygsfräsmaskin MAHO Typ MH 500 M Årsmodell 1989 Heidenhain digitalavläsning Bord 800 x 360 mm SK 40 Spindelvarvtal 63–4000 varv/min Pinolslag 50 mm Rörelse X/Y/Z 500/380/350 mm Drivning 3 kW Matningar 10–1000 mm/min Kylvätskeanläggning Lsdpfjzvv Tpox Ac Njrr Vikt 1600 kg Tillbehör Hydrauliskt skruvstycke Pris: 3.000 € exkl. moms från plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Omedelbart tillgänglig på plats: CNC universalfräsmaskin Reckermann Typ Primo II Tillverkningsår: 1996 Lredpfx Ajzvv S Sjc Njr Heidenhain TNC 430 styrsystem SK 50 hållare Spindelvarvtal steglöst 20–2000 varv/min Bordbelastning 1000 kg Matningar steglösa från 20–6000 mm/min Traverser X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Drivning 7,5 kW Vikt 4 ton Pris: 2.500 Euro exkl. moms, fritt plats

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1986, Omedelbart tillgänglig på plats: Helautomatisk fräsmaskin, Busch Typ NF 8/32 Tillverkningsår 1986 Spårbredd upp till 32 mm Bearbetningslängd upp till 6100 mm Automatisk materialmatning Automatisk inmatning Drivmotor 5,5 kW Tillbehör: Stödplatta Fästanordningar, fräsar Kylmedelsanläggning Lsdpfxezvv Sxo Ac Nerr Digital display Vikt 4 ton Pris: 2 500 euro plus moms, exklusive transport från plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, CNC-fräsmaskin OPS Typ OPS HSC 600 Ledpfx Acszvv Sro Nerr Tillverkningsår 2003 CNC-styrning Andronic 3D, med Ethernet-gränssnitt Slaglängd X/Y/Z 625/375/350 mm Verktygsväxlare, byggd på Erowa-system, 40 platser Spindelvarvtal 5000–40 000 varv/min Fast bord, lastkapacitet upp till 600 kg Rörelsehastighet upp till 20 m/min Repeteringsnoggrannhet 0,002 mm Verktygsväxlare, 32 platser Spindel HSK 32 E Drivmotor 9 kW Vikt 3500 kg Pris 4 500 euro, exklusive moms, avhämtat på plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Omgående tillgänglig från universitet: Vertikal fräsmaskin LAGUN Typ FVA 3 LA Årsmodell: 1990 Bord: 1600 x 400 mm Rörelse X/Y/Z: 1600/360/420 mm Fäste SK 50 Automatisk pinolrörelse: 127 mm Spindelvarvtal: 28 – 1400 varv/min Lrsdpfxszvv Sls Ac Nor Effekt: 12,5 hk Vikt: 4,5 ton Mycket tillbehör: hållare, fräsar, hydrauliskt skruvstycke Pris: 1.500 euro exkl. moms från lager.