Falken // Crl Mod. Aco-1, 220 Volt begagnade till salu (89 875)

Skick: mycket bra (begagnad), axelkonfiguration: 2 axlar, tillåten axelbelastning (axel 1): 10 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 10 000 kg, första registrering: 08/1996, total bredd: 2 600 mm, hjulbas: 8 720 mm, färg: annan, Tillverkningsår: 1996, Utrustning: bakgavellyft, Bakaxel 1: Max. axellast: 000 kg; Styrbar Bakaxel 2: Lyftaxel; Max. axellast: 000 kg Tjänstevikt: 8 920 kg Lastkapacitet: 23 080 kg Totalvikt: 32 000 kg Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Pris: På förfrågan Registreringsnummer: OD-21-YV = Företagsinformation = Om du har några frågor eller synpunkter är du välkommen att kontakta oss. Vi garanterar svar inom 8 timmar. Priserna är exklusive moms. Ingen rättighet kan härledas från givna uppgifter. Kontorstelefon: MOB: Nederländska - Engelska - Tyska - Franska - Spanska - Italienska) Tillgänglig på WhatsApp och Viber. MOB: Nederländska) Tillgänglig på WhatsApp och Viber. Vid betalning via banköverföring ska pengarna överföras till vårt bankkonto nedan. Kontrollera alltid betalningsuppgifterna som anges på vår webbplats. Om du har fått annan information, vänligen kontakta oss. Vid tveksamhet, ring oss så kan vi verifiera fakturan och/eller betalning. Dodpfx Asy Em N Nshreuu Bankuppgifter: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/MOMS/SKATT: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Skick: ny, 6 GN *1/1 bain marie + uppvärmd platta -Mått: 2335*1100*900 mm -Relaterade tillval: Top- och nischdekoration Djdpfxoxwchve Ahrjuu -Inbyggt element CCS3G -Inbyggt element PCV2G -Bufféställ med LED-belysning -Glas

Skick: färdig att användas (begagnad), Vissa automationsdelar från Siemens och Vacon finns tillgängliga. 1) Frekvensomriktare Vacon NXS00225. 2) Effektmodul Siemens Simodrive 611 50A. 3) 2x effektmodul Siemens Simodrive 611 25A. 4) 5x matningsmodul Siemens Simodrive 611 10kW/25kW. 5) 3x matningsmodul Siemens Simodrive 611 5kW/10kW. Dokumentation finns tillgänglig. Besök på plats är möjligt. Alla produkter är nya. Dusdex I Rp Eepfx Ahrju

Skick: färdig att användas (begagnad), Unipo Electronic 7LPIP9220211A UFP ingångsmodul B2T-NC FIMI, begagnad, med mindre bruksspår, 100 % fullt fungerande, leveransomfattning enligt bilderna. Dsdpfx Ahexaidporsuu

Skick: färdig att användas (begagnad), Allen Bradley CAT. No. 1778-OMC AC utgångsmodul, begagnad, normala bruksspår, 100% fullt fungerande Dodpfxei D Tzws Ahreuu

Skick: ny, Bosch KM 2200-T 1070048799-307 kondensatormodul, serienr. 005014224, oanvänd, med tillbehör, 100% funktionsduglig Dusdpfei D T U Rjx Ahrou

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Universal verktygsfräsmaskin Fabrikat: harich (DECKEL) Djdpfedvdc Iex Ahrouu Modell: A (FP 1) Renoverad med CE Geometrisk godkännande med protokoll Med garanti Tillbehör: - 3-axlig digital avläsning FAGOR Innova 30i-M - Fast bord eller universalbord - Vertikalfräshuvud SK 40 - Kylvätskesystem - Bruksanvisning CE och säkerhetsutrustning: - Ny maskinelektronik med styrskåp - Elektroniskt övervakad skyddshuv på vertikalfräshuvudet - Spännhuv med elektriskt skydd - Drivmotor med bromsfunktion - Manöverkonsol med nödstoppsknapp, frigivnings-, start- och stoppknapp - Ny dokumentation för maskin och styrskåp - CE-försäkran om överensstämmelse

Skick: begagnad, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 03/2010, lastutrymmets längd: 7 710 mm, lastutrymmets bredd: 2 510 mm, lastutrymmeshöjd: 2 030 mm, total längd: 100 140 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 350 mm, fjädring: luft, däcksstorlek: 275/70R22,5, hjulbas: 4 930 mm, färg: annan, Tillverkningsår: 2010, Utrustning: ABS, bakgavellyft, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Bakgavellyft - Centralsmörjning = Kommentarer = Antal axlar: 2, Dubbelmonterade däck, Lastkapacitet: 13 850 kg, Egenvikt: 6 150 kg, Bruttovikt: 20 000 kg, Chassistyp: Helchassi, Chassimaterial: Stål, Centralsmörjning, Fjädringstyp: Helfjädring med luft, ABS, Påbyggnadsår: 2009, Axelltyp: SAF, Bakgavellyft, Bakgavelutförande: Baklucka, Bakgavellyftens bärförmåga: 3 000 kg, Bakgavellyftens tillverkare: Dhollandia, Bakgavellyftens material: Stål, Bakgavellyftens storlek: 252x210 cm, Batteri till påkörningsramp, Reservdäcksmönster: 13 % = Ytterligare information = Allmän information Hyttyps: Dag Registreringsnummer: 42-WF-SR Drivlina Bränsletyp: Diesel Växellåda Växellåda: Manuell Axelkonfiguration Däckdimension: 275/70R22,5 Bromsar: Trumbromsar Fjädring: Luftfjädring Axel 1: Dubbelmonterade; Styrande; Däckmönster vänster inre: 7 mm; Däckmönster vänster yttre: 7 mm; Däckmönster höger inre: 8 mm; Däckmönster höger yttre: 6 mm Axel 2: Dubbelmonterade; Däckmönster vänster inre: 12 mm; Däckmönster vänster yttre: 11 mm; Däckmönster höger inre: 8 mm; Däckmönster höger yttre: 7 mm Vikter Tjänstevikt: 6 150 kg Lastförmåga: 13 850 kg Totalvikt: 20 000 kg Funktionalitet Duodpsy N Ri Ujfx Ahrju Bakgavellyft: Dhollandia, baklucka, 3 000 kg Lastehöjd: 125 cm Miljö Utsläppsklass: Euro 0 Skick Allmänt skick: Genomsnittligt Tekniskt skick: Genomsnittligt Optiskt skick: Genomsnittligt Skador: Inga = Företagsinformation = Kleyn Trucks är en av världens största oberoende handlare med begagnade fordon. Här kan du välja från ett ständigt varierande lager av 1 200 begagnade lastbilar, dragbilar och släp. Vårt utbud omfattar alla europeiska märken, årsmodeller och prisklasser. Varför köpa hos Kleyn Trucks? Enkelt! • Stort, snabbt omsatt lager • Tydlig kvalitet • Bra pris • Korrekt affärssed • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Assistans med import och transport • (Export-)registreringsskyltar ordnas snabbt • Kvalificerade tekniska tjänster • Säkerheten av "igenkännbar kvalitet" • Och mer.... Besök gärna vår webbplats för specialerbjudanden och komplett lager: Leasing via Kleyn Trucks är möjligt i de flesta europeiska länder! Beräkna snabbt din leasingkostnad och skicka en förfrågan via vår hemsida. Fråga direkt om vårt europeiska garantipaket.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Bandbredd 50,0 mm Bandlängd 940 mm Bandhastighet 3,0 - 22 m/min Varvtal 1450 varv/min Rördiameter 16,0 - 114 mm Radie 180 ° Totalt effektbehov 4,75 kW Maskinvikt ca. 265 kg Mått L-B-H 1000 x 750 x 1300 mm Duodpfxjxaaxqj Ahrju Utrustning: - Elektromotorisk/stationär rörbandslip - Automatisk materialmatning med separat drivmotor - Reservslipband - Steglös justering av hastigheten - Manuell inställning av rörspänning - Polering av böjda rör upp till 180° (vinkel) - Manuellt arbete möjligt utan matning - CE-märkning / Försäkran om överensstämmelse

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2023, Plåtbredd 1050 mm Plåttjocklek 1,50 mm Öppningsbredd 100 mm Max bockvinkel 135° Öververktygets höjd 100 mm Totalt effektbehov manuellt Maskinvikt ca 330 kg Platsbehov ca 1600 x 900 x 1450 mm Utställningsmaskin från 2023 Endast 2 maskiner kvar i lager Specialpris på förfrågan Djdsxaa T Ujpfx Ahrsuu Utrustning: - robust, manuell segmentbockningsmaskin - delat övre-, under- och bakverktyg * Höjd för öververktyg = 100 mm * Segmentindelning 100/100/100/100/100/100/100/70/60/50/40/30/100 * vänster och höger med hornverktyg - Öververktyg med snabbytessystem - Snabbspännare för fot - Vinkelanslag – låsbart - Manuell bakre anslag 500 mm - Maskinen är mobil (hjul) - Tillbehörslåda – bak * Bilder visar likadan maskin (UFA 1212)

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2024, Tryck 100 t Slaghöjd 300 mm Bordstorlek 1070 x 260 mm Ramöppning mellan styrningar 1070 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Oljevolym 90,0 l Motoreffekt 5,5 kW Maskinvikt ca 1500 kg Utrymmesbehov ca 2050 x 1000 x 2200 mm Utställningsmaskin från 2024 med endast ca 2 drifttimmar Skick som NY Specialpris på begäran Utrustning: - robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Idealiskt lämpad för riktning av axlar, axeltappar m.m., samt för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - Robust stålsvetskonstruktion för hög belastning - Bordhöjdsjustering via kolvstång * Inklusive rund stålkedja och 2 låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1 sats V-blockprismastöd - Manometer för tryckvisning - Enkel handmanövrering med: * 1 matningshastighet * 1 arbetshastighet * 1 returhastighet Duodpfxjxabcwj Ahrju - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauliktank - Bruksanvisning

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Tryck: 150 t Slaghöjd: 300 mm Bordyta: 1070 x 290 mm Stativöppning mellan styrningar: 1070 mm Matningshastighet: 9.0 mm/sek Arbetshastighet: 5.0 mm/sek Returhastighet: 10.0 mm/sek Motoreffekt: 11.0 kW Maskinvikt ca. 1870 kg Mått (L x B x H): 2200 x 1300 x 2300 mm Utställningsmaskin från 2025 Endast ca. 2x driftstimmar Skick som NY Specialpris på förfrågan Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Idealiskt lämpad för riktning av axlar, axlar etc., samt för pressning/urpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - Robust svetsad stålkonstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång * Inkluderar rundstålkedja och 2 st låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1 set V-block prismaunderlägg - Manometer för tryckvisning - Enkel manuell styrning med: Dodpfx Asxaabfehrsuu * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauliktank - Bruksanvisning

Skick: mycket bra (begagnad), axelkonfiguration: 1 axel, första registrering: 10/2003, lastutrymmets längd: 10 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 500 mm, lastutrymmeshöjd: 2 600 mm, total längd: 10 920 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: stål, färg: annan, Tillverkningsår: 2003, Utrustning: ABS, Bakgavellyft: Dhollandia, baklucka XL9TRAC1139082067 = Ytterligare information = Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Bladfjädring Bakaxel: Dubbelmontage; Styrbar; Däckmönster vänster inner: 45%; Däckmönster vänster ytter: 45%; Däckmönster höger inner: 45%; Däckmönster höger ytter: 45% Vikter Tjänstevikt: 7 960 kg Maxlast: 14 040 kg Totalvikt: 22 000 kg Funktionell Karossmärke: CARRIER VECTOR 1850 Djdpfxsymr Dao Ahrjuu Skick Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Identifiering Registreringsnummer: OH-02-JD = Företagsinformation = Vid frågor eller förslag, tveka inte att kontakta oss. Vi garanterar svar inom 8 timmar. Priserna anges exklusive moms. Ingen rättighet kan hämtas från angiven information. Kontorstelefon: MOB: Nederländska - Engelska - Tyska - Franska - Spanska - Italienska (Tillgänglig på WhatsApp och Viber) MOB: Nederländska (Tillgänglig på WhatsApp och Viber) Vid betalning via banköverföring ska pengarna överföras till bankkontot nedan. Kontrollera alltid betalningsuppgifterna som anges på vår hemsida. Om du har fått annan information, vänligen kontakta oss. Vid tveksamheter, ring oss så vi kan verifiera fakturan och/eller betalningen. Bankuppgifter: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/MOMS/SKATT: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Skick: mycket bra (begagnad), axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 01/2011, lastutrymmets längd: 6 550 mm, lastutrymmets bredd: 2 420 mm, lastutrymmeshöjd: 2 640 mm, total längd: 8 860 mm, total bredd: 2 550 mm, fjädring: luft, hjulbas: 4 800 mm, färg: annan, Tillverkningsår: 2011, = Ytterligare information = Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Dubbelmonterade däck; Styrande; Däckmönster vänster inre: 55%; Däckmönster vänster yttre: 55%; Däckmönster höger inre: 55%; Däckmönster höger yttre: 55% Bakaxel: Dubbelmonterade däck; Däckmönster vänster inre: 50%; Däckmönster vänster yttre: 50%; Däckmönster höger inre: 50%; Däckmönster höger yttre: 50% Tomvikt: 5,7 kg Lastkapacitet: 14 290 kg Totalvikt: 20 000 kg Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Registreringsnummer: 30-WG-TF = Företagsinformation = Duedoymrqgjpfx Ahrsu Har du några frågor eller förslag? Tveka inte att kontakta oss. Vi garanterar svar inom 8 timmar. Priserna är exklusive moms. Ingen rätt kan härledas från den angivna informationen. Kontorstelefon: MOB: (Nederländska - Engelska - Tyska - Franska - Spanska - Italienska) Tillgänglig på WhatsApp och Viber. MOB: (Nederländska) Tillgänglig på WhatsApp och Viber. Vid betalning via banköverföring ska pengarna överföras till vårt bankkonto nedan. Kontrollera alltid betalningsuppgifterna som anges på vår webbplats. Om du har fått annan information vänligen kontakta oss. Vid osäkerhet vänligen ring oss så kan vi verifiera faktura och/eller betalning. Bankuppgifter: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/MOMS/SKATT: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 25C862, LEVERANS TILLGÄNGLIG 🚚 - Märke: Graco - Referens: 25C862-OC - UPC-kod: 00755652654278 - Allmän industri – tätningar, lim, silikon - Användning: Strängapplicering och kapsling - Max. flöde: 9L/min Dedpfjza Utqox Ahrjuu - Max. arbetstryck: 207 bar - Luftinlopp: 1/2" - Blandningsförhållande 1:1 - Tryckförhållande 36:1 - För 20 L fat. - Begagnad produkt, helrenoverad

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåttjocklek 1,20 mm ST Skaftlängd 140 mm Valse diameter 62,0 mm Fri utliggning 100 mm Dusdpfxjxaaf Rj Ahrsu Valsningshastighet 16,0 + 32,0 varv/min Motoreffekt 0,75 kW Vikt 135 kg Mått LxBxH 900 x 450 x 1350 mm Utställningsmaskin - som NY aldrig varit i bruk (!!) Specialpris på förfrågan Utrustning: - 8 par prägling- och falsvalsar ingår - robust präglingmaskin med motoriserade valsar - Undre vals med justerbart anslag - för ekonomisk tillverkning av olika präglingstyper - hög noggrannhet tack vare precisionslagrade axlar - överskådliga manöverelement - manuell justering av övervals - 2 valsningshastigheter - kraftfull drivmotor, även vid ständig belastning - 1 mobil fotpedal för höger- och vänstergång - maskinstativ

Skick: bra (begagnad), Servodrift, kraftförsörjningsmodul, styrning, omvandlare, styrenhet, servomodul, axelförstärkare, likriktare, frekvensomriktare Dedpfx Ajyhm Ngjhrsuu -Tillverkare: B&R, växelriktarmodul ACOPOS micro 100D Servo -Typ: 80VD1 00PD.C022-01 -Mått: 200/65/H105 mm -Vikt: 0,9 kg.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Långsamtgående plastkross, varvtal endast 25 varv/min, vilket förhindrar termisk skada. Tandvals-kvarn Goliath Plus 1 Kammarstorlek (inmatningstratt): 228 x 172 mm Anslutningseffekt endast 1,5 kW Vikt 230 kg (det här är en riktig pansarvagn) Dammfattig, konstant materialkvalitet. Enkel rengöring på 2-3 minuter! Mycket tyst drift. Låg energiförbrukning. Roterbara skärelement – dubbelt så lång livslängd på skärdelen. Dujdpfx Aey Azp Eohrju Roterande vingdetektor i kross-tratten. Ingen malning “i egen saft” är möjlig, då kvarnen stannar i förväg.

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåttjocklek 1,20 mm ST Duodpfxsxacils Ahrsu Skaftlängd 140 mm Valsdiameter 62,0 mm Utsväng 100 mm Total effektbehov manuellt kW Maskinvikt ca 50,0 kg Platsbehov ca 560 x 220 x 500 mm Utställningsmaskin - som NY Har ännu inte varit i bruk (!!) Specialpris på förfrågan Beskrivning: - 8x par sick- och flänsvalse medföljer - För kostnadseffektiv tillverkning av olika typer av sickor - Hög precision tack vare precisionslagrade axlar - Nedre axel med justerbart anslag - Stabil gjutjärnskonstruktion i modern design - Utökat användningsområde genom 8 olika, valbara valsepar - Övre axel justerbar

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåtbredd 1050 mm Plåttjocklek 2,0 mm Valslängd 1070 mm Valsdiameter - övre 75,0 mm Motoreffekt 1,5 kW Vikt 325 kg Mått L-B-H 1530 x 700 x 1160 mm Utställningsmaskin - som NY Ej varit i bruk (!!) Specialpris på begäran Utrustning: - Elektromotorisk 3-vals rundbockningsmaskin - Asymmetrisk valsuppställning - 2 st drivna valsar med bromsmotor - Manuell svängbar lagersida för snabb borttagning av arbetsstycke - Trådinläggningsspår på under- och bakvalsen - Dubbel fotpedal för höger/vänsterdrift inkl. nödstopp Duodpfxsxacbus Ahrsu - Bakvalsinmatning med positionsspak - Elektrisk säkerhetsanordning

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Plåtbredd 1250 mm Plåttjocklek 1,5 mm Valslängd 1270 mm Valsdiameter (övervals) 75,0 mm Motoreffekt 1,5 kW Vikt 400 kg Mått L-B-H 1730 x 700 x 1160 mm Utställningsmaskin – som NY Ej tidigare använd (!!) Specialpris på förfrågan Utrustning: - Elektromotorisk 3-vals rundbockningsmaskin Duedsxaafdepfx Ahrju - Asymmetrisk valsuppställning - 2x drivna valsar med bromsmotor - Manuellt uppfällbart lager för snabb borttagning av arbetsstycket - Trådinnläggningsspår på under- och bakvals - Dubbel fotpedal för höger/vänster drift inkl. NÖDSTOPP-knapp - Reglering av bakvalsen med spärrspak - Elektrisk säkerhetsanordning

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2026, Plåtbredd 1550 mm Plåttjocklek 6,5 mm Duedpfx Ahsxabkbsreu Bockningskapacitet 4,5 mm Övervals-diameter 150 mm Sidovalsdiameter 130 mm Undervals-diameter 150 mm Max. avstånd övervals till undervals 20,0 mm Totalt effektbehov 2,2 + 1,5 kW Maskinvikt ca 2370 kg Mått L-B-H 3300 x 1150 x 1110 mm Utställningsmaskin – NY Aldrig varit i bruk (!!) Särskilt pris på förfrågan Utrustning: - Elektrohydraulisk 4-vals rundbockningsmaskin * med driven över- och undervals * robust svetsad konstruktion - Användningsområde: * lätt till tung plåtbearbetning (stål/ALU/rostfritt) - Elektrohydraulisk justering av under- och sidovalsar - Linjär styrning av sidovalsar - Övervals driven av kraftfull elmotor och planetväxel - Fristående, separat manöverbord - Härdade valsar SAE 1050 (CK 45) och bombade - Konisk bockenhet - 3x axel digital display för exakta valslägen - Elektrohydrauliskt vridlager - Bruksanvisning (PDF)

Skick: begagnad, CNC-styrning, PLC-styrning, elektronikmoduler, PLC-modul, instickskort kretskort, kretskort, printkort Dodpfxsrd Adqe Ahreuu -Tillverkare: Baldor, kretskort elektronikmodul printkort från kantpress HACO PPES 30135 -Typ: TEM 060-06-01-1 -Enskilda komponenter: se bilder -Mått: 165/100/H250 mm -Vikt: 0,9 kg

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2022, Plåtbredd 1550 mm Plåttjocklek 2,0 mm Bockning 1,5 mm Övre valsdiameter 90 mm Maskinvikt ca 560 kg Utrymmesbehov ca 2580 x 700 x 1250 mm Utställningsmaskin från 2022 Skick som NY Utrustning: - Manuell asymmetrisk 3-vals rundbockningsmaskin - Manuell drift - Manuellt fällbart lager - Manuell inställning av bakre vals - Bockvalsar med profilspår: 4/6/10 mm Duodpfx Aexcuxdohrju

Skick: ny, Bärförmåga 1000 kg Bordets rotationshastighet 180 - 1800 mm/min Rulldiameter 200 x 50 mm Arbetsstyckesdiameter 50 - 1500 mm Volt 230 V / 50 Hz Mått L-B-H 950 x 220 x 344 mm (medsläpande enhet) Mått L-B-H 1270 x 310 x 344 mm (drivenhet) Vikt 100 kg Utrustning: - Består av en drivenhet och en medsläpande enhet - Jämn, smidig rotationsrörelse även vid låga hastigheter Dujdpfx Ahexabkusrou - PU-rullar - Behållardiametern justeras snabbt och enkelt med hjälp av en låsstift - Handfjärrkontroll (3 meter) för inställning av varvtal samt höger-/vänstergång - Fotpedal - Kompakt, stabil konstruktion; enkel att använda Leveransomfattning: - 1 styrenhet (integrerad) - 1 fotpedal - 1 kabelansluten fjärrkontroll - Bruksanvisning på tyska