Maag Fsc 160 begagnade till salu (7 365)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7904 Tekniska data: - max skärhöjd 160 mm - max bredd på arbetsstycke 700 mm - arbetsbredd axel med sågblad 600 mm - axeldiameter 70 mm - max sågbladsdiameter 450 mm - uppifrån: - spärrar - 2 dragande, kugghjulsförsedda axlar - tryck med metallisk glidrulle - nedifrån: - glidrulle - spärrar - dragande kugghjulsaxel - axel med sågblad - dragande slät axel - metallisk glidrulle - steglös matningshastighetsreglering - matningsmotor 1,5 kW - huvudmotor 55 kW - totala mått längd/bredd/höjd 1700x1400x1900 mm - vikt ca 2740 kg FÖRDELAR – tillverkad i Polen – robust konstruktion – begagnad maskin, mycket gott skick Nettopris: 56 900 PLN Nettopris: 13 550 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (Vid större kursvariationer kan priset ändras) Kdodey S Ab Iepfx Ai Ajl

Skick: mycket bra (begagnad), ARTIKELNUMMER 7906 Tekniska data: - bandbredd: 400 mm - arbetsbredd för vals: 400 mm - max sågklingans diameter: 450 mm - klinghål diameter: 70 mm - max kaphöjd: 160 mm - bordbredd med förlängning: 720 mm - bordlängd: 1900 mm - uppifrån: - spärrar/utkastare: 2 rader - glidrulle, metall, tryckrulle - spärrar/utkastare - glidrulle, metall, tryckrulle - axel med sågklingor - slät glidrulle, metall, glidande - nedifrån: - styrlist - spärrar - band - elektrisk lyftning av kroppen - central smörjning av bandet - 2 matarhastigheter + steglös - matarverkets motor: 0,9 kW - huvudmotor: 30 kW - utsugsanslutningens diameter: 260 mm - totala mått längd/bredd/höjd: 2350x1800x2200 mm - vikt ca: 2000 kg FÖRDELAR Kdjdpfx Aisy Sn T As Ael – Italiensk tillverkning – Ny band och glidskenor – Mycket gott skick – Begagnad multiklingasåg Pris exkl. moms: 55 900 PLN Pris exkl. moms: 13 300 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan variera vid större kursfluktuationer)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Radialfläkt, dammutsugningsfläkt, fläkt, utsug, dammfläkt -Tillverkare: Ferrari, radialfläkt i ljudisolerad container -Containertillverkare: Wagner Lufttechnik -Motor: Siemens, 11 kW -Varvtal: 1460 varv/min -Tryck- och volymkapacitet: tyvärr ej tillgängligt -Fläkthjul: Ø 700 mm -Anslutning inlopp: Ø 790 mm Kjdpfx Aijfrpnwj Ajdl -Anslutning utlopp: 700 x 500 mm -Antal: 2 st fläktar tillgängliga -Pris: per styck -Mått: 2130/2135/H2480 mm -Vikt: 1325 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 160 t, slaglängd: 150 mm, totalvikt: 19 000 kg, Utrustning: CE-märkning, Enpunkt knäledshydraulpress med extrautrustning. Avrullare, riktare, matare samt skyddsbarriärer. Tillv. HANIL KNUCKLE PRESS CO LTD, Sydkorea - 2018. Typ HKCA-160. Presskraft 1600 kN. Max tryckpunkt (R.T.P.) 4,0 mm före nedre dödläge. Slaglängd 180 mm. Arbetshastighet 80 slag/minut. Max matrisens höjd 450 mm. Reglage av sliden 100 mm. Arbetsbord 1300 x 700 mm x 140 mm tjocklek. Arbetskolv 900 x 600 mm. Lufttryck 5 bar. Dimensioner (B x L x H) 2100 x 1800 x 3450 mm. Vikt 19 ton. Huvudmotor 15 kW. Kodpfxey Twgzo Ai Asdl

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 2 045 h, lastkapacitet: 1 600 kg, lyfthöjd: 5 400 mm, fri lyfthöjd: 1 894 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 371 mm, gaffellängd: 1 150 mm, tomvikt: 1 439 kg, total längd: 849 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 790 mm, Höglyftande staplare Lastcentrum: 600 Masttyp: Triplex Tekniskt skick: bra Däck fram typ: polyuretan Däck bak typ: polyuretan Batteri Volt: 24V Batteri Ah: 500Ah Batteri tillverkningsår: 2018 Kjdpfx Aey Tcz Dsi Asdl Impulsstyrning, full frilyft, CE-certifikat,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 2 225 h, lastkapacitet: 1 600 kg, lyfthöjd: 5 400 mm, fri lyfthöjd: 1 894 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 371 mm, gaffellängd: 1 150 mm, tomvikt: 1 439 kg, total längd: 895 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 790 mm, Höglyftande staplare Lastcentrum: 600 Masttyp: Triplex Tekniskt skick: bra Däck fram typ: Polyuretan Däck bak typ: Polyuretan Batteri Volt: 24V Kdsdpfey Tczwex Ai Asl Batteri Ah: 500Ah Batteri tillverkningsår: 2018 Impulsstyrning, initiallyft, full frilyft, CE-certifikat,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 1 640 h, lastkapacitet: 1 600 kg, lyfthöjd: 4 500 mm, fri lyfthöjd: 1 594 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 071 mm, gaffellängd: 1 150 mm, tomvikt: 1 439 kg, total längd: 849 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 790 mm, Höglyftande staplare Lastens tyngdpunkt: 600 Masttyp: Triplex Tekniskt skick: bra Framdäcks typ: polyuretan Bakdäcks typ: polyuretan Batteri volt: 24V Batteri Ah: 300Ah Batteri tillverkningsår: 2018 Kdedpoy Tczqjfx Ai Asl Impulsstyrning, full frilyft, CE-certifikat,

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Engel Victory 330H/80V/160 kombi Ecodrive / Produktionslinje med roboten Sepro SR S5-25 S3 Trans / Drifttimmar: ca 18 000 h i automatikläge Tillverkningsår: 2013 Injektionsenhet: Skruvdiameter: 30 mm Injektionsvikt: ca 100 g Injektionstryck: 2385 bar Dosvolym: 113 ccm Låsenhet: Låskraft: 160 t Stagavstånd: 0x0 mm Storlek på uppspänningsplattor: 750x750 mm Utskjutare: hydraulisk Låsenhet: hydraulisk Styrsystem: CC 200 - pekskärm Ytterligare utrustning: 2K formsprutningsmaskin med rundbord och robot Stagfri maskin, hybrid: energisnål, höghastighets och väldigt tyst i mycket gott tekniskt skick Drifttimmar: ca 18 000 h i automatikläge Totala drifttimmar: 24 312 h Euromap 67 Robotinterface Luftventil x 5 Hydraulisk kärndragare x 5 Styrning med varmkanaler x 16 Förstärkta injektionsenheter – bimetall Huvudmotorer – 2 x servomotorstyrda med frekvensomriktare Proportionalventiler på sprutaggregat – exakt insprutning Skruvdiameter i det vertikala sprutaggregatet: ⌀22 mm – ca 28 g/PS Det finns möjlighet att köpa en roterande platta Robot Sepro SR S5-25 S3 Trans Tillverkningsår: 2013 3-axlig robot: 3 axlar drivs av servomotorer (elektriska): X, Y, Z (teleskopisk) Rörelseomfång i axlar ca: X-2000, Y-1000, Z-1500 Automatisk axelsmörjning Touch-styrpanel Säkerhetspaket för robot Robot med adapter och skyddshölje Köp av robot till extra kostnad Kedpfx Aijy Sl Hms Asdl Mått: Vikt: 8 700 kg Längd/bredd/höjd: 5,35x1,76x3,42 m Alla maskiner som erbjuds startas upp av våra servicetekniker före försäljning. Det är möjligt att erhålla en video av maskinens tekniska test eller delta vid tekniska live-tester på vårt företag i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, Planskivdiameter 1.600 mm Svängdiameter 2.000 mm Svarvhöjd 1.400 mm Styrsystem Fanuc Max. vridmoment 23.863 Nm Skärkraft max. 3.000 kgf Max. arbetsstyckevikt 10.000 kg Bordsdiameter 1.600 mm Kdjdsyiu N Depfx Ai Asl Bordshastighet min Bordets motoreffekt 37/45 kW Upplösning 0,001 ° Matningshastighet 0 - 1.200 °/min Max. bordsvarvtal 3,333 1/min Skaftdiameter 32 mm Spindelkonus ISO 7/24 / Nr.50 Spindelvarvtal 30 - 3.000 min⁻¹ Motoreffekt - verktygsspindel 15 / 18,5 kW Max. vridmoment 235 Nm Slädets tvärsnitt 220 mm X-axel 1.900 mm Z-axel 900 mm Tvärbalksjustering 700 mm Verktygshållare MAS-BT 50 Antal verktygsplatser 24 (12 + 12) pos. Max. verktygsvikt 50,0 kg Draghylsor DIN 69872.50 Snabbrörelse (X / Z) 7,5 m/min Max. matningshastighet 7.500 mm/min Snabbrörelse, tvärbalk 300 mm/min Total effektbehov 80 kVA Maskinvikt ca. 34,0 t Platsbehov ca. 7,50 x 6,50 x 5,20 m CNC-karusellsvarv HANKOOK - VTC 160 E - NY MASKIN

Skick: begagnad, Hydraulcylinder dubbelverkande MAE passande för hydraulpress MAE typ HY-DSF 160 Flänscylinder, idealisk för verkstadspress Maskinens tillverkningsår: 1970 Cylinder-nr: 6017 Slaglängd: ca 600 mm Arbetstryck: 320 bar Kolvstång: Ø 220 mm Kolvdia: Ø 250 mm Cylinder presskraft vid 325 bar: ca 160 ton Kodpfxsy Tptas Ai Aedl Cylinderdia: 255 / 370 / 390 mm Total längd infälld kolvstång: ca 1350 mm Kolvstångsöverhäng: 70 mm - Hydraulanslutning gänga G 1 1/2 " - Flänsanslutning på cylinderbotten Ø ca 118 mm invändigt, utvändigt Ø 165 mm, 6x M36 gängor, bultcirkel 215 mm - Gänga i kolvstång M20, bultcirkel 160 mm - Fästmuttrar på cylinderhuset, ytterdiameter 418 mm Egenvikt: 915 kg Hydraulcylindern är begagnad och kommer från ett lagernedläggning.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 2 935 h, lastkapacitet: 1 600 kg, lyfthöjd: 5 400 mm, fri lyfthöjd: 1 894 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 371 mm, gaffellängd: 1 150 mm, tomvikt: 1 439 kg, total längd: 895 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 790 mm, Höglyftande staplare Lastcentrum: 600 Masttyp: Triplex Tekniskt skick: mycket bra Kdodpfx Aioy Scmds Ajl Framdäck typ: polyuretan Framdäck skick: 80–100% Bakdäck typ: polyuretan Bakdäck skick: 100% Batteri Volt: 24V Batteri Ah: 500Ah Batteri tillverkningsår: 2020 Beskrivning: Fabriksrenoverad begagnad maskin från Toyota inklusive ny inspektion och godkännande enligt FEM (f.d. UVV). Impulsstyrning, initiallyft, fullfrilyft, CE-certifikat.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 6 659 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, Lager nr. 5798 Atlas 160 W hjulgrävmaskin med extra hydraulik ---- * Tillverkare: Atlas * Modell: 160W – hjulgrävmaskin * Tillverkningsår: 2011 * Powershift-växellåda * Färg: Orange * Däck: 10.00 - / dubbelmonterade * Effekt: 105 kW / 143 hk * Deutz-motor med 143 hk, vattenkyld * Grip E32 årsmodell 2019 * Avlästa totala drifttimmar: ca 6.659 timmar * Avlästa hydrauliktimmar: ca 2.243 timmar * Hydraulikanslutningar för hammare och sax * 301 liters dieseltank * 180 liters hydraultank * 32 liters AdBlue-tank * Klimatanläggning * Flyttbart bomfäste * 270-graders kamerasystem * Rundljus Kdsdpfjy Sq Upsx Ai Aol * max km/h * Arbetsstrålkastare * Transportmått: 7,60 m lång x 3,15 m hög x 2,54 m bred Observera möjligheten för fel i annonsen: Trots noggrann upprättelse kan det förekomma fel i text eller uppgifter. Vi tar inget ansvar för eventuella fel, ändringar eller mellanförsäljningar. All information ges utan garanti. Vänligen kontakta oss för att kontrollera uppgifter eller vid frågor.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: D5830, drifttimmar: 381 h, 2016 Rowa Vmax apoteksrobot Systemet är i utmärkt skick. Det har knappt använts eftersom våra många olika förpackningsalternativ inte är lämpliga för ett sådant lagersystem. Systemet är driftklart och befinner sig i toppskick med mycket låg drifttid. Den senaste servicen utfördes idag, och det finns inga underhållsskulder. Ytterligare information på begäran. Ksdpfx Ajwccnpji Ajdl

Tillverkningsår: 2018, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 332/18, Linje för regranulering av plast, förberedd för bearbetning av både folieflingor och mald plast. Maskinkapacitet 800–1200 kg beroende på material. Utrustning: 1. Tvångsmatning (Forced Feeder) 2. Extruder 160/54D med två oberoende avgasningar 3. Skärsystem på huvudet modell OR1000 4. Torkcentrifug 5. Vibrationssikt 6. Extra plastifieringsenhet (skruv+cylinder+matningsrör). Ej inkluderat i erbjudandet: 1. Automatisk nätfilter GB1000 (motsvarande Britas ABMF1050-09) Kdjdpfxoy N T Uyj Ai Ajl

Skick: mycket bra (begagnad), Precisions-mätinstrument för invändig mätning, invändigt mätinstrument, indikatorklocka för invändig mätning, invändigt mikrometer, mikrometerskruv, invändig diameter, precisionsmätare för invändig mätning, cylinderkaliper. Kjdpfx Aisy Rtluj Aodl - Mätområde: 160-295 mm - Mått: 200/485/H135 mm - Vikt: 4 kg

Skick: bra (begagnad), Vakuumpump, lamellpump, lamell-vakuumpump, tryck-/vakuumpump, lamell tryck-/vakuumpump Ksdpfx Ajb A Nf Roi Asdl - Drivning: 5,5 kW - Varvtal: 1400 rpm - Sugvolym: 160 m³/h - Vikt: 240 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Översikt Denna kapselmaskin tillverkades år 2006 av det italienska företaget NORTAN SRL. Maskinen användes för applicering av aluminiumhuvuden på 75 cl glasflaskor för cider och omfattar en huvuddispenser, en huvdugn och en kapselsnurra. Den är omedelbart tillgänglig eftersom produktionen vid anläggningen upphörde år 2022. Tekniska data Kapacitet: 9 000–12 000 flaskor per timme Format: 75 cl glasflaskor (cider, mousserande vin) Dimensioner: L 200 cm × B 150 cm × H 250 cm Applikation: Konhuvudsapplicering (dispenser, ugn, snurra) Leveransomfattning Huvuddispenser Huvdugn Kapselsnurra Operatörsplattformar Kdodpfx Ajwhkywei Aol

Skick: begagnad, Impulsgassvetsmaskin REHM Typ RMP 400 Hybrid (REHM-Mega-Puls) Pulssvetsmaskin med inverterad strömkälla Serienr. Tillverkningsår 1998 Effekt 400 Amp. = 60% intermittens 320 Amp. = 100% intermittens Steglöst inställningsområde Anslutning 400 V, 50 Hz, 32 A kontakt - separat 4-rullars trådmatning med anslutningsslang - Digital visning av spänning och strömstyrka Kdjdpewa Uwdefx Ai Asl - Pulssvetsfunktion med enkel- och dubbelpuls - 2-takts och 4-takts svetsfunktion - 4 meters Binzel slangpaket med centralanslutning - Vattenkyld - Skyddsgastrycksregulator - MIG/MAG pulsbågsvetsning - MSG dubbelpulssvetsning - MIG/MAG-svetsning Utrymmesbehov L x B x H 1150 x 510 x 1350 mm Vikt 200 kg Gott skick

Skick: begagnad, MIG / MAG pulsbågsvets FRONIUS typ TransPulsSynergic - TPS 330 Art.- Nr: 4.075 Serienr. Tillverkningsår ca. 2000 Effekt: 330 A = 50% intermittensfaktor 300 A = 60% intermittensfaktor 210 A = 100% intermittensfaktor Steglöst inställningsområde Tomgångsspänning ca. 50 V Tomgångsspänning ca. 30 V Nätanslutning 400 V, 50 Hz, 32 A kontakt - Digital display för spänning och strömstyrka Kdodpfxsyv H Ele Ai Asl - Pulsbågfunktion - Olika svetsprogram valbara Svetstekniker MIG/MAG/TIG (program- och manuell drift) 2-takt, 4-takt, 4-takt special samt punktsvetsning - Svetskontroll med programsminne och diskettenhet för extern programlagring - Separat 4-rulls trådmatning FRONIUS typ VR 152 med anslutningsslangpaket ca 1,5 m - 4 m slangpaket BINZEL med centalanslutning - Extern Fronius vattenkylning typ FK 71 - Svetsgasregulator - Maskinen är laddad med 1,2 mm svets tråd Platsbehov (L x B x H): 900 x 660 x 1550 mm Vikt ca 160 kg Bra skick – fullt funktionell – demonstrationsklar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 2 500 h, total längd: 3 540 mm, total bredd: 1 500 mm, total höjd: 2 330 mm, Färg: Grå Vikt: 8 230 kg Kodpfx Aey Thmxoi Aodl - Tillverkningsår: 2001 - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: 5356 - Drifttimmar: 2 500 - Styrning: Konventionell - Effekt [kW]: 11,0 - Antal axlar [st.]: 3: Y1+Y2+X - Presskraft [ton]: 160 - Max. arbetsbredd [mm]: 3 100 - Stolpavstånd [mm]: 2 500 - Bakstoppsdjup [mm]: 750 - Max. slag [mm]: 200 - Bombersystem: Inget - Verktygshållare: Standard - Verktygshållare typ: Europeisk typ - Verktyg ingår: Ja - Transportmått: 3 540 mm x 1 500 mm x 2 330 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 8 230 kg - Transportpaket [st]: 1 Ekonomisk information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms är avdragsgill för företag Leverans och inbyte möjligt när som helst för all industrinutrustning Lukas van Rossum

Skick: mycket bra (begagnad), Jag säljer en svetsmaskin Rowatec Genesis 160. Kodpfx Asvzb Tvsi Asdl

Skick: begagnad, Fräsdiameter: 250 mm Fräsbredd: 305 mm Fräsdjup: 160 mm Pneumatiska arbetsstyckeshållare Manuell matning Vikt: ca 200 kg Kdsdsy Sh Elepfx Ai Ajl

Skick: begagnad, Backbredd: 160 mm Maximal spännbredd: 302 mm Vikt ca: 60 kg Total längd: 770 mm Spännbredd S1/mm: 0-152 Spännbredd S2/mm (justerbar med låsbult): 147-302 Spännkraftsnivåer: 4 Max spännkraft i kN: 60 Utförande: Mekanisk Min. spännbredd/mm: 0 Arbetsstycke: Förbearbetad del Kdodpjy S Dtrofx Ai Ael Backbredd/mm: 160 Max spännbredd/mm: 302 Spännbredd: 302 mm - inkl. 2x spännhakar - Utan skruvstyckesnyckel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Översikt Denna kompletta hetfyllningsanläggning för kolsyrfria drycker och juicer sattes ihop av den tidigare operatören och har fungerat utan problem fram till nyligen. Anläggningen är konstruerad för beredning, uppvärmning, fyllning, kylning och paketering av produkter såsom juice och liknande drycker. Den omfattar system för termisk förbehandling, fyllning, nedkylning och slutförpackning. Anläggningen är fortfarande uppmonterad och kan besiktigas på plats när som helst. Tekniska data Kapacitet: ca 3 500 – 6 000 flaskor/timme (fyllområde) Format: 0,7 l / 1,0 l / 0,5 l / 1,5 l Kodpfey Rmfbex Ai Aedl Användningsområde: Hetfyllning av juice och kolsyrfria drycker Konfiguration: - Uppvärmnings-/pasteuriseringssystem (baserat på plattvärmeväxlare) - Karusellfyllare med 28 fyllventiler och 4 förslutningshuvuden - Kylbana med 3 zoner - Manuell avpalletteringskran - Roterande flasksköljare - Kartongresare och förslutningsmaskin Försörjning: Tryckluft, elförsörjning Leveransomfattning: - Avpalletteringskran | DEMAG | Manuell avpallettering av skikt med luftkudde-gripsystem - Flasksköljare | FIMER | Roterande sköljare med transportörsystem - Fylldmonoblock | MAG Schymanski | BETTA 28/4 | 2000 | 28 fyllventiler / 4 förslutningshuvuden, hetfyllning - Kylsystem | 3-zons kylbana med sprutsystem - Plattvärmeväxlare | GEA | Integrerat kylkretslopp - Matningstank | Speidel | Atmosfärtank - Pasteuriseringssystem | API Schmidt-Bretten | Plattvärmeväxlare-baserat värmesystem - Kartongresare | BORTOLINKEMO | F.O.C. 23/30 | 1993 | Automatisk kartongresare - Kartongförslutning | BORTOLIN | Varmklisterförslutning - Limanläggning | Nordson | Serie 3400 | Varmklisterapplikator - Transportsystem | Diverse transportörer

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7948 Teknisk data: Kdedpsyxrbkofx Ai Aol - Bandbredd: 400 mm - Arbetsvalsens bredd: 400 mm - Max skivdiameter (installerad 350 mm): 450 mm - Skivans håldiameter: 70 mm - Max skärhöjd (med 450 mm skiva): 160 mm - Bordbredd med förlängning: 710 mm - Bordlängd: 1900 mm Uppifrån: - spärrar/kastskydd: 2 rader - glidrulle, metall, tryckrulle - spärrar/kastskydd - glidrulle, metall, tryckrulle - axel med sågblad - slät glidrulle, metall, glidande Nedifrån: - styrlist - spärrar - band - elektrisk lyft av kroppen - central smörjning för bandet - 2 frammatningshastigheter + steglös - total effekt: 32 kW - totala mått l/b/h: 2050x1800x1530 mm - vikt ca: 2000 kg Fördelar: – tillverkad i Italien – i mycket gott skick – DTR-dokumentation – begagnad multibladssåg Nettopris: 48.900 PLN Nettopris: 11.650 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset komma att ändras)