Rhtc Verkstadspress - Hydraulisk begagnade till salu (10 954)

Skick: ny, Tryck 30 t Lyfthöjd 350 mm Bordyta/arbetsbredd 750 x 260 mm Tryck 221 bar Oljevolym 37 dm³ Arbetshastighet max. 9,8 mm/sek Returhastighet 14 mm/sek Total effektbehov 3 kW Maskinvikt ca. 385 kg Fedpfxoi A S I De Aczegd Cylinderns innerdiameter [mm]: 130 Kolvstångens diameter [mm]: 55 Kolvbottnens diameter [mm]: 80 - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulaggregat med variabla hastigheter - Höjdjusterbart arbetsbord - Joystick för styrning av kolv och hastighet Verkstadspressen (30T) har en fast cylinder och ett motoriserat, höjdjusterbart arbetsbord. Utrustad med tryckreglering, manometer, variabel hastighet och joystick för att styra kolvens rörelser och hastighet. Med denna joystick kan du även justera hastigheten, vilket gör den här motoriserade hydraulpressen idealisk för precisionsarbeten.

Skick: ny, Tryck 60 t Lyfthöjd 380 mm Bordets arbetsbredd 750 mm Tryck 259 bar Oljevolym 38 dm³ Tillslagsfart 2,87 mm/sek Arbetshastighet 9,5 mm/sek Returhastighet 12 mm/sek Total effektbehov 2,2 kW Maskinens vikt ca 540 kg Fodpsi A S I Iofx Aczegd Cylinderns innerdiameter [mm]: 170 Kolvstångens diameter [mm]: 75 Kolvbottens diameter [mm]: 100 - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulaggregat med 2 hastigheter - Justerbart arbetsbord i höjdled - Joystick för att styra kolven upp/ner Den 60-tons verkstadspressen har en fast cylinder och ett motoriserat, höjdjusterbart arbetsbord. Utrustad med tryckreglering, manometer, två hastigheter samt joystick för att styra kolven upp och ner. Med joysticken kan kolven manövreras mycket precist, vilket gör denna hydraulpress optimal för precisionsarbeten.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Tryck 200 t Slaghöjd 400 mm Arbetsbordets bredd 1300 mm Tryck 243 bar Oljevolym 64 dm³ Tillmatningshastighet 5,73 mm/s Arbetshastighet 1,84 mm/s Returhastighet 7,08 mm/s Fgsdpfx Ast I D Thoczod Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinvikt ca 1690 kg Invändigt cylinderdiameter [mm]: 320 Kolvstångens diameter [mm]: 140 Kolvbottdiameter [mm]: 175 - Justerbar cylinder (vänster-höger) - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulikenhet med två hastigheter - Höjdjusterbart arbetsbord - Joystick för kolvrörelse upp/ned - Handpump för precisionsarbeten - Digital display Denna 200-tons hydraulpress är utrustad med en rörlig cylinder (vänster–höger), höjdjusterbart arbetsbord, tryckreglering, 2 hastigheter, joystick samt handpump för precisionspressning.

Skick: ny, Tryck 100 t Slaglängd 380 mm Bordsyta 1740 x 996 mm Tryck 258 bar Matningshastighet 7,54 mm/sek Arbetshastighet 2,47 mm/sek Returhastighet 9,06 mm/sek Inbyggnadshöjd 700 mm Bordshöjd 720 mm Totalt effektbehov 2,2 kW Maskinvikt ca 1685 kg - Manuellt rörlig portal - Sidoförskjutbar cylinder (manuellt, vänster–höger) - Cylindertillsats för kontakt med bordet - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulikenhet med två hastigheter - Joystick för rörelse av kolven upp/ned - Handpump för precisionsarbete Fgedpfxei Db Erj Aczod Dessa riktpressar är utrustade med en rörlig cylinder (sidledes) och en rörlig ram (längsgående) för enkel åtkomst till alla punkter på arbetsytan. Konstruktionen av denna portalpress gör det möjligt att placera tungt material på bordet med en kran och därefter skjuta portalen över materialet i början av presscykeln. Kvaliteten på dessa hydrauliska riktpressar är mycket hög. Dessutom är hydraulaggregatet utrustat med tryckregulator, två hastigheter, joystick samt handpump för precisionspressning.

Skick: ny, Tryck 100 t Slaglängd 380 mm Arbetsbordets bredd 1100 mm Tryck 258 bar Oljevolym 46 dm³ Snabbinmatningshastighet 7,54 mm/sek Arbetshastighet 2,47 mm/sek Returhastighet 9,06 mm/sek Totalt effektbehov 2,2 kW Maskinvikt ca 970 kg Cylinderns innerdiameter [mm]: 220 Kolvstångens diameter [mm]: 90 Kolvbottnens diameter [mm]: 120 - Sidoförskjutbar cylinder (vänster-höger) - Integrerad manometer Fsdpsi A S I Sjfx Aczsgd - Tryckregulator - Hydraulikenhet med två hastigheter - Höjdjusterbart arbetsbord - Joystick för cylinderdrift upp/ner - Handpump för precisionsarbete Denna 100-tons hydraulpress är utrustad med en förskjutbar cylinder (vänster-höger) och ett höjdjusterbart arbetsbord. Dessutom har den tryckreglering, två hastigheter, joystick samt handpump för precisionspressning.

Skick: ny, Tryck 100 t Slaglängd 400 mm Fri öppning fram 1010 mm Fri öppning sida 295 mm Cylinder 175x115 mm Fart ned från 7,6 mm/sec Fart upp 13,4 mm/sec Fjdpoyv N Ngofx Aczsgd Totalt effektbehov 4,0 kW Maskinens vikt ca 1000 kg Platsbehov ca 1600x850x2450 mm Utrustning: - Stabil svetskonstruktion - Tryckcylinder sidledes justerbar - Manövrering elektriskt via spak/manuellt via handspak - Tryckvisning via manometer - Materialstöd - CE-märkning

Skick: begagnad, Presskraft 60 ton Slaglängd 400 mm Inbyggnadshöjd 900 mm Fri öppning framtill 825 mm Fri öppning sidledes 295 mm Cylinder 150x95 mm Hastighet uppåt 5,6 mm/sek Hastighet nedåt 9,4 mm/sek Totalt effektbehov 4 kW Maskinvikt ca 700 kg Maskinens mått 1460x850x2400 mm Ytterligare information: - Stabil svetsad konstruktion - Tryckcylinder sidleds justerbar - Elektrisk drift via styrspak / manuell via handspak Fgodoyv Nm Sjpfx Aczod - Tryckmätning via manometer - Materialstöden justerbara i höjd via cylinder - CE-märkning

Skick: ny, Tryck 160 t Slaglängd 400 mm Fri öppning fram 1100 mm Fri öppning på sidan 350 mm Nedsänkningshastighet från 6,2 mm/s Lyfthastighet 9,8 mm/s Total effektbehov 6 kW Maskinvikt ca 1 300 kg Utrymmesbehov ca 1640x1000x2550 mm Fgjdpfxoyv Ndqo Aczod Tillbehör/Utrustning: - stabil svetsad konstruktion - tryckcylinder sidledes justerbar - elektrisk drift via styrspak / manuell via handspak - tryckvisning via manometer - materialstöd höjdjusterbara via cylinder - CE-märkning

Skick: ny, Tryck 80 t Slaglängd 400 mm Fritt arbetsutrymme fram 930 mm Fritt arbetsutrymme från sidan 295 mm Totalt effektbehov 4,0 kW Hastighet vid matning 7,4 mm/s Fodpfxeyv Nbcs Aczjgd Hastighet vid retur 11,5 mm/s Cylinder 160x95 mm Maskinens vikt ca 725 kg Utrymmesbehov ca 1560x850x2400 mm Utrustning: - Stabil svetsad konstruktion - Tryckcylinder sidledes justerbar - Styrning elektriskt via manöverspak/manuellt via handspak - Tryckvisning via manometer - Materialstöd höjdjusterbara via cylinder - CE-märkning

Skick: ny, Tryck 30 t Lyfthöjd 150 mm Bordytans bredd 185 mm Avstånd mellan pelarna (mellan styrningarna) 530 mm Maskinens vikt ca 162 kg Platsbehov ca 800 x 700 x 1805 mm Utrustning: - Hydraulisk verkstadspress - Två inställbara hastigheter för kolvrörelsen - Via hydraulisk pump - Kraftfulla verkstadspressar för hantverks- och reparationsverkstäder - Optimalt pris/prestandaförhållande tack vare rationell konstruktion - Tack vare standardiserad fotpedal har operatören händerna fria för arbetsstycket Fjdpfjxabg Nsx Aczegd - Utökat användningsområde med det valbara tryckdornsetet (10 delar) - Tryckcylinder med integrerad återgångsfjäder för kolvretur - Svetsad stålram för hög belastningsförmåga och stabilitet - Mångsidig användning tack vare tryckcylinder som kan skjutas åt vänster och höger

Skick: ny, Tryck 20,0 t Slaglängd 185 mm Bordets bredd 170 mm Stativpassage mellan styrningarna 510 mm Maskinvikt ca. 112 kg Utrymmesbehov ca. 1630 x 560 x 730 mm Utrustning: - Standard med tryckcylinder som kan förskjutas åt vänster och höger - För inriktning, pressning, bockning, montering av kugghjul, skivor m.m. Fodpfx Acexaapcszogd - Standard med fotpedal och hydraulisk handpump för kolvmatning - Standard med uppläggningsprisma för uppriktning av axlar - Standard med automatisk kolvretur via integrerad retur-fjäder - Höjdjusterbart pressbord med låsstift - Storstilad manometer för avläsning av presskraft - Inklusive tvåstegshydraulikpump - Robust konstruktion tack vare svetsad stålram

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2023, Tryck 80,0 t Slaghöjd 250 mm Bordyta 1040 x 260 mm Pelargenomgång mellan styrningarna 1040 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Fgodpfx Aew U U Svjczod Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 5,5 kW Maskinvikt ca 835 kg Utrymmesbehov ca 1810 x 700 x 2100 mm Utställningsmaskin från 2023 endast ca 2 driftstimmar i nyskick Specialpris på förfrågan Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Idealiskt lämpad för riktning av axlar, skaft m.m., men även för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar mm. - Kraftig stålsvetskonstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång * Inklusive rundstålkedja och 2 st låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1 st sats V-blockprisma - Manometer för tryckvisning - Enkelt handmanöverdon med: * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauloljetank - Bruksanvisning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Tryck 30,0 t Slaglängd 200 mm Bordstorlek 775 x 190 mm Ställdistans mellan styrningar 775 mm Matningshastighet 7,5 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 3,0 kW Maskinvikt ca 400 kg Utrymmesbehov ca 1 500 x 700 x 1 800 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Idealiskt lämpad för riktning av axlar, axelstänger med mera, samt för montering och demontering av bultar, lager, bussningar och mycket mer - Robusta svetsade stålkonstruktioner för hög belastning - Bordhöjdsjustering via kolvstång * Inklusive rundlänkskedja och 2 spännstift * Kolvstång med metrisk infästning - 1 uppsättning V-blockprismor - Manometer för tryckvisning - Enkel manuell styrning med: * 1 matningshastighet * 1 arbetshastighet * 1 returhastighet - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauloljetank - Bruksanvisning Fgjdpfx Aexaayhoczod

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Tryck 100 t Slaghöjd 300 mm Fgodpfx Aoxaar Djczed Bordyta 1070 x 315 mm Kolonnavstånd mellan styrningar 1070 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Oljevolym 90,0 l Motoreffekt 5,5 kW Maskinvikt ca 1870 kg Utrymmesbehov ca 2050 x 1000 x 2200 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder - Idealiskt för riktning av axlar, axelstänger m.m., samt för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar, mm. - Robust stålsvetskonstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång * Inkl. rundstålskedja och 2x låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1x sats V-blockprismastöd - Manometer för tryckvisning - Enkelt uppbyggd handkontroll med: * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolv kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydraultank - Bruksanvisning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Tryck 60,0 t Slaghöjd 250 mm Bordsyta 1040 x 370 (315) mm Stativgenomgång mellan styrningarna 1040 mm Matningshastighet 8,0 mm/sek Arbetshastighet 4,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 4,0 kW Maskinvikt ca 800 kg. Platsbehov ca 1.700 x 700 x 2.100 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk verkstadspress med fast cylinder - Perfekt lämpad för rätning av axlar, axelstänger m.m., samt för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - Kraftig stålsvetsad konstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång * Inklusive rundstålkedja och 2x låsbultar Fgedpfx Acjxaakgozsd * Kolvstång med metrisk infästning - 1x sats V-block prismaunderlägg - Manometer för tryckvisning - Enkelt handmanövrerat styrsystem med: * 1x matningshastighet * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolv kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauloljetank - Bruksanvisning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Tryck 150 t Slaghöjd 300 mm Bordyta 1070 x 290 mm Pelargenomgång mellan styrningarna 1070 mm Matningshastighet 9,0 mm/sek Arbetshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 11,0 kW Maskinvikt ca. 2070 kg Mått L-B-H 2200 x 1200 x 2550 mm Utrustning: - robust elektrohydraulisk verkstadspress med justerbar cylinder - Perfekt lämpad för riktning av axlar, axeltappar etc., men även för in- och urpressning av bultar, lager, bussningar m.m. - stabil stålsvetskonstruktion för hög belastning - Bordshöjdsjustering via kolvstång * inklusive rundstålskedja och 2x låsbultar * Kolvstång med metrisk infästning - 1x sats V-block prismastöd - Manometer för tryckvisning - Enkel manuell styrning med: * 1x matningshastighet Fodpfxsxabnaj Aczsgd * 1x arbetshastighet * 1x returhastighet - Kolven kan stoppas i valfri position - Sidomonterad hydrauliktank - Bruksanvisning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: ny Tillverkningsår: 2026 Fgodewirt Ispfx Aczed Lagernummer: 070168 Leveranstid: omgående, mellanförsäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 10.900 € Leasingavgift: 209,28 € I lager: 1 st Presskraft: 150 ton Cylinder fast eller förskjutbar, horisontellt förskjutbar Slaglängd: 300 mm Fritt avstånd mellan stolpar: 1070 mm Kolvdimension: 280x200 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 2110 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2480 mm Vikt: 1870 kg Med horisontellt förskjutbar cylinder med klämspak Stålsvetskonstruktion Valfritt stopp-läge Tryckmätare Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Bord höjdjusterbart Bordets upp-/ned-funktion Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid ca. 8 veckor från beställning Ursprungsland Italien Pris 11 000 € Fedpfx Acjwiq Ahszegd Leasingavgift 211,2 € Presskraft 50 ton Cylinder fast eller flyttbar: fast Slaglängd 350 mm Inbyggnadshöjd 900 mm Fritt ställavstånd 900 mm Max arbets­hastighet 9 mm/s Motoreffekt 0,75 kW Längd 1700 mm Bredd 700 mm Höjd 2100 mm Vikt 650 kg Den hydrauliska kolvrörelsen styrs via ett handhjul, vilket möjliggör mycket känslig och exakt positionering. På grund av arbetshastigheten under 10 mm/s är enhandshantering möjlig. Mycket lämplig för rikt- och pressarbeten. Cylinder med sidoförskjutning via handhjul (endast för 'M'-versioner).

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 12 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 5 500 € Leasingkostnad: 106,15 € Presskraft: 30 ton Cylinder: fast eller flyttbar – fast Slaglängd: 775 mm Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1 500 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2 015 mm Vikt: 400 kg Stålsvetskonstruktion Valfritt stopp-läge Tryckindikator Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Bord höjdjusterbart Bord upp/ned mekanism Fsdpfeypbxfsx Aczjgd Styrning via manöverhandtag Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 8.900 € Leasingkostnad: 171,77 € Presskraft: 100 ton Cylinder: fast eller rörlig - fast Slaglängd: 300 mm Fritt stativmått: 1570 mm Kolvdimeter: 220x160 mm Fsdpfx Ajypbw Usczjgd Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 2500 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2200 mm Vikt: 1.600 kg Stål-svetskonstruktion Valfri stopp-position Tryckmätare Säkerhetsventil mot överlast 2 V-prismor Bordet höjdjusterbart Enhet för bord upp/ned Styrning via manöverstång Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 6–8 veckor från beställning Ursprungsland: Italien Pris: 6 500 € Leasingavgift: 125,45 € Presskraft: 70 ton Cylinder: fast eller flyttbar, fast Monteringshöjd: 900 mm Fri pelarbredd: 900 mm Längd: 1 700 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2 100 mm (PSS: 2 300 mm) Bord höjdjusterbart med kedja och låsbult Hydraulikenhet med motor och pump Reglerbart maxtryck Manometer Utrustning enligt CE-bestämmelser Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA MODELLVARIANTER: PSS 70 TL: - 1 hastighet, 4 mm/s, enhandsgreppsmanövrering med spak - Pris: 6 500 € PSS 70 L: - 2 hastigheter, 9 / 3 mm/s, enhandsgreppsmanövrering med spak - Pris: 7 200 € PSS 70 NC: - 2 hastigheter, 29 / 4 mm/s, tvåhandsmanövrering med spak och tryckknapp - Pris: 7 900 € PSS 70: - Som PSS 70 NC men med 500 mm slaglängd Fgsdoypbwzspfx Aczsd - Pris: 8 700 €

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca. 6–8 veckor från beställning Ursprungsland: Italien Pris: 8.600 € Leasingkostnad: 165,98 € Presskraft: 100 ton Cylinder: fast eller horisontellt förskjutbar Fsdpjypbwusfx Aczjgd Installationshöjd: 900 mm Fri stativbredd: 1050 mm Längd: 1900 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2250 mm (PSS: 2400 mm) Bord höjdjusterbart med kedja och låssprint Hydraulenhet med motor och pump Justerbart maxtryck Manometer Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA MODELLVARIANTER: PSS 100 M TL: 1 hastighet 4 mm/s, enhandshantering med spak 8 600,00 € PSS 100 M L: 2 hastigheter 9/3 mm/s, enhandshantering med spak 9 300,00 € PSS 100 M NC: 2 hastigheter 29/4 mm/s, tvåhandsstyrning med spak och tryckknapp 9 900,00 € PSS 100 M: som PSS 100 M NC men med 500 mm slag 11 400,00 €

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Skick: ny Tillverkningsår: 2023 Lager nummer: 7295 Leveranstid: ca. 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 22 750 € Leasingkostnad: 436,8 €/månad Presskraft: 150 ton Cylinder: fast eller förskjutbar (fast) Bockningslängd: 1520 mm Slaglängd: 300 mm Fritt utrymme mellan stativ: 1520 mm Avstånd mellan bord och verktygshållare: 610 mm Snabbmatning: 9 mm/s Arbetshastighet: 5 mm/s Tillbakarörelsehastighet: 10 mm/s Max. bockningskapacitet (konstruktionsstål): 10 mm Bord: 600x1520 mm Genomgångshål i bordet: 100 mm Hålavstånd: 190 mm Längd: 2630 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2450 mm Vikt: 3270 kg 2 styrningar Stor stämpelplatta och stort stöd-/arbetsbord med T-spår Övre och undre verktyg för kantpressning Manometer Snabbmatning med automatisk växling till arbetshastighet Valfri kolvstopp i varje position Tvåhandsmanövrering OCH FOTPEDAL Justerbar bordshöjd Utrustning enligt CE-föreskrifter Fgsdpeypbwnefx Aczsd Bruksanvisning på tyska och engelska

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 6500 € Leasingavgift: 125,45 € Presskraft: 60 ton Cylinder: fast eller rörlig, fast Slaglängd: 250 mm Fri bredd mellan stativ: 1040 mm Kolvdimension: 180x120 mm Arbetshastighet: 4 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1710 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2100 mm Vikt: 800 kg Stålsvetskonstruktion Fjdpfx Acjypbwhezsgd Valfri stopposition Tryckindikator Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismer Höjdjusterbart bord Bordslyft- och sänkfunktion Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Fgsdpfxeypbwbe Aczed Pris: 7.300 € Leasingkostnad: 140,89 € Presskraft: 60 ton Cylinder: fast eller horisontellt förskjutbar Slaglängd: 250 mm Fritt avstånd mellan pelare: 1040 mm Kolvdimension: 180x120 mm Arbetshastighet: 4 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Längd: 1710 mm Bredd: 700 mm Höjd: 2100 mm Vikt: 800 kg Med horisontellt förskjutbar cylinder med klämspak Stålsvetskonstruktion Valfritt stopp-läge Tryckindikator Säkerhetsventil mot överbelastning 2 V-prismor Höjdjusterbart bord Bordets upp-/ned-funktion Styrning med manöverspak Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA