Sorma Group Pk8 Automatic Punnet Netting Machine begagnade till salu (79 737)

Skick: bra (begagnad), Laminator Bagel Digifav 520 B2 automatisk lamineringsmaskin Maskinen är 100% funktionell, i perfekt skick, redo för produktion. Väldigt låg användning. Det är en avancerad, högpresterande maskin dedikerad för digitala tryckerier. Tillverkad i Spanien. Tekniska data: Max arkstorlek: 520mm x 720mm Min arkstorlek: 220mm x 220mm Min gramvikt: 130 g/m² Max gramvikt: 350 g/m² Drifttemperatur: 80-145°C Max arbetshastighet: 22 m/min Vikt: 750 kg Nwodpfx Aoy Nfh Seb Aog Elanslutning: 380V Dessutom, luft 6 Bar Stål, krompläterad cylinder med stor diameter, oljefylld för ökad driftsstabilitet. Pneumatisk tryck, separering och automatisk inmatning från hög stapel. Justerbar presskraft. Expanderande axel för foliemontering, monterad på svängarm. Pekskärmspanel för enkel hantering. Arkrakningsmodul. Uppläggningsbord. Fråga om produkten

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, Till salu: GEVO SE5-2E/Z maskin för fönstersnickeri. Utrustningen köptes för ett specifikt projekt som slutligen inte genomfördes. Maskinen har endast använts ett fåtal gånger och är därför i mycket gott bruksskick. Den har använts sporadiskt sedan inköpet. Uppgifter från typskylten: Tillverkare: GEVO Typ: SE5-2E/Z Serienummer: 571 Tillverkningsår: 2021 Arbetstryck: 7 bar Nwedpey T Eu Hefx Ab Asg Varvtal: 2500 varv/min Tillverkningsland: Tyskland Maskinen kommer från Stolpex – machinery for windows. Säljs som begagnad. Skick enligt bilder. Möjlighet till visning före köp efter överenskommelse. Perfekt maskin för företag inom tillverkning eller bearbetning av fönstersnickerier.

Tillverkningsår: 2018, skick: begagnad, 1 st Espresso portafilter helautomat WMF 035500. Två integrerade kvarnar, automatisk tampning, luftkylda böntankar, 380-415 Volt, 6,0 - 7,0 kW, 50/60 Hz, fastvattenanslutning. Maskinen har servats igen i 02/26. Färg: enligt bilder och besiktning. Tillverkningsår: 2018. Maskinnummer: 08616. Skick: begagnad. Nedpfsy Tk I Eox Ab Aswg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, bordlängd: 1 780 mm, bordbredd: 1 250 mm, presskraft: 320 t, Kraftfull mekanisk stansautomat med coil-enhet för bandbearbetning vid serieproduktion. Tillverkare: Kaiser Pressen Modell: KSTU 3150-15 R Maskintyp: Stansautomat Tillverkningsår: 1994 Presskraft: 3150 kN Drivtyp: mekanisk Antal slag: 20 – 120 1/min Nwedpfx Absy Ndyae Aeg Slaghöjd: 20 – 150 mm Justering av slaghöjd: 150 mm Bordyta: 1780 x 1250 mm Tryckyta: 1500 x 1000 mm Inbyggnadshöjd: 565 mm Max. verktygsvikt: 3000 kg Bandbredd: 30 – 800 mm Bandtjocklek: 0,5 – 3 mm Max. bandtjocklek: 4 mm Bandinmatningshöjd: 160 – 260 mm Bandhastighet: 4 – 30 m/min Riktrullar: 9 st Matningsnoggrannhet: ± 0,1 mm Coil innerdiameter: 508 mm Coil ytterdiameter: 1000 – 1500 mm Matningsspänning: 3 x 400 V Lufttryck: 5 bar Plats: Radeberg

Skick: begagnad, Halvautomatiskt bordstansmaskin Max arbetsbredd: 340 mm Stanskapacitet upp till 3,5 mm (rekommenderat 2,0–2,5 mm) Mekanisk cykelhastighet upp till 1 200 per timme Verktyg: Nwjdpfx Aboy Tzdkj Aeg 2:1, 6,0 mm, Ø 2:1, 6 x 6 mm, fyrkantig

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1983, Funktionalitet: helt fungerande, KAISER V 200 – automatisk presslinje, 200 t, med DIMECO matarelinje. Vi erbjuder en automatisk presslinje KAISER V 200 till salu, tillverkningsår 1983, med en nominell presskraft på 200 t. Maskinen är avsedd för pressning, hålslagning och formning av plåtdelar från coilmaterial. Nwedpfx Absy Ufb Aj Ajg Linjen är utrustad med DIMECO-periferiutrustning för automatisk hantering av band – avspolning, riktning och matning av materialet till pressen. Ett separat styrpanel för matarelinjen ingår. Utrustningen är lämplig för serietillverkning av metalldelar i en automatisk arbetscykel. Maskinen är installerad som en komplett presslinje och är i driftdugligt skick.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, Bobst SPO 160 Vision ref 3002 år 2004 max arkstorlek: 1600x1100 mm max hastighet – 4500 sph QUBE-system avskilningsenhet batchleverans Nwsdpfxoy Tpfvo Ab Aog i gott funktionsdugligt skick.

Tillverkningsår: 2009, skick: färdig att användas (begagnad), En helautomatisk kabelbearbetningsmaskin från Schleuniger med två stationer och en kompaktstation från Strunk finns tillgänglig. Kabelängdslängdsintervall: 55 mm–65 000 mm, ledartvärsnittsintervall: 0,13 mm²–6 mm², maximal avmantlingslängd: 18 mm, maximal inmatningshastighet: 12 m/s. Maskindimensioner (L/B/H): ca 3750 mm / 1450 mm / 1850 mm, vikt: ca 950 kg. Dokumentation finns tillgänglig. Besiktning på plats är möjlig. Nedpfxsy Tn Nme Ab Aowg

Skick: färdig att användas (begagnad), En helautomatisk kabelbearbetningsmaskin från Schleuniger med två stationer finns tillgänglig. Stationer: 2, system: klippa-skala-terminalmontering, ledararea: 0,15 mm²-6 mm², AWG-intervall: 26-10, minsta ledningslängd: 60 mm, maximal ledningslängd: 65 000 mm, max matning: 12 m/s, avdragsväg: 0 mm-45 mm, svängrörelseomfång: 0°-90°, presskraft: 20 kN. Maskindimensioner (X/Y/Z): ca 3650 mm/1850 mm/1300 mm, vikt: ca 900 kg. Dokumentation finns. Visning på plats är möjlig. Nwodpsy Tn Nyjfx Ab Ajg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, maskin-/fordonsnummer: 2005, Automatisk rillmaskin Nodpfjy Txkbox Ab Aswg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, drifttimmar: 50 h, Automat för tillverkning av lameller Den automatiska häftmaskinen för akustiska paneler är utrustad med ett avancerat NC-styrsystem med tre axlar, vilket ger exceptionell precision och flexibilitet i produktionsprocessen. Här är de detaljerade fördelarna med varje axel: 1. X-axeln: Precisionspositionering av häftarna horisontellt - X-axeln ansvarar för exakt placering av häftpistolerna horisontellt längs panelen. Detta garanterar att häftklamrar placeras exakt i valda punkter, vilket säkerställer enhetlig häftkvalitet över hela panelens längd, oavsett dess storlek. 1. Y-axeln: Rörelse i vertikal riktning - Y-axeln gör det möjligt att flytta häftpistolen vertikalt, vilket tillåter häftning på olika ställen, oavsett panelstorlek eller form. Detta gör att maskinen kan arbeta med paneler med icke-standardiserade dimensioner och ändå bibehålla full precision. 1. Z-axeln: Kontroll av häftdjup och tryck - Z-axeln styr djupet och trycket när häftklamrarna slås in i panelen. Detta möjliggör exakt anpassning av processen till tjockleken och hårdheten hos det material den akustiska panelen består av. Därmed säkerställs att klamrarna är ordentligt inslagna, vilket garanterar hållbarhet och en estetisk slutförd produkt samtidigt som risken för materialskador minimeras. ### Automatisk Omställning Automatisk omställning (retooling) är en av maskinens viktigaste funktioner och har stor inverkan på produktions­effektiviteten. Med denna funktion: - Omställning av X-, Y- och Z-axlar sker helt automatiskt. Njdey Sw I Njpfx Ab Aswg ### Produktionsprocessens Optimering Integrering med produktionsledningssystem såsom MES (Manufacturing Execution System) och ERP (Enterprise Resource Planning) möjliggör: 1. Full kontroll över produktionsprocessen: - Tack vare integration med MES och ERP är det möjligt att ha fullständig kontroll över varje steg i produktionen. 2. Optimering av media- och materialförbrukning: 3. Optimering av produktionsplaner: ### Betydande Arbetslättnad för Operatörer Automatisering av häftningsprocessen för akustiska paneler leder direkt till minskad fysisk belastning på operatörer: - Eliminering av behovet av manuell styrning - Ökad arbetseffektivitet ### Skapande av Algoritmer för Medieförbrukningsanalys Tack vare avancerad integration med produktionsledningssystem möjliggör maskinen att skapa avancerade algoritmer som analyserar förbrukningen av produktionsresurser: 1. Analys av medieförbrukning 2. Anpassning av produktionen efter förändrade förhållanden ### OEE-analys (Overall Equipment Effectiveness) Maskinen fungerar även som ett verktyg för avancerad OEE-analys – en nyckelindikator för operativ effektivitet: 1. Omfattande produktionsövervakning 2. Automatisk OEE-beräkning: - MES-systemet beräknar automatiskt OEE baserat på insamlade data, vilket möjliggör omedelbar utvärdering av maskinens prestanda. Detta verktyg ger snabb identifiering av områden med förbättringspotential, såsom att minska stillestånd, förbättra produktkvalitet eller öka maskinkapaciteten. 3. Tidig identifiering av problemområden 4. Optimering av produktionsplaner ### TPM (Total Productive Maintenance) och Automatisk Övervakning av Teknisk Status Maskinen stödjer även implementering av TPM-filosofin, med fokus på att maximera maskinernas effektivitet och tillförlitlighet.

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, Showroom-maskin från tillverkaren! Perfekt för insamling av kalendrar, falsade ark, kartonger av alla slag, förpackningar, ... Kalenderinsamlingsmaskin Typ – MKW RAPID UT – Cirkulationstyp 20 – Antal stationer B3 – Format 35 cm x 50 cm GS – Storstapel, max. 70 cm lastningshöjd 1 Samlingsautomat Typ MKW RAPID UT / B3 / GS - Med 20 stationer i cirkulationstyp - Format upp till 35 x 50 cm - Storstapel med max. 70 cm stapelhöjd - Pappersvikter upp till ca. 1.000 g/m² - Enkelsidor, falsade ark, kartong, plastfilm, ... - Tandremsdrivet transportbord för kontinuerlig pappersmatning - Tandrumsbord radiellt justerbart för exakt arkinsättning - Tandrumsbord radiellt justerbar via elektriska kopplingar - Fällbara transportörer - Justerbara vakuumsugare för optimal pappershantering - Tryck-vakuumpump i ljuddämpat hölje - Pulserande blåsluft för exakt arkinsättning - Elektronisk styrning via industri-PC - Högkvalitativ 15" färgskärm för tydlig och säker användarledning - Självkalibrerande fel- och dubbelarksdetektering per station - Fel- och dubbelarksdetektering med IR-sensor - Tandemfunktion för dubbelproduktion 2:1 (TANDEM-läge) - Dynamisk stationsval för optimerad jobbförberedelse - Automatisk insertskift på valfri station Nedsy U Hdljpfx Ab Ajwg - Kartongväxling på valfri station - Hastighetsvisning med steglös justering - Förvalsräknare med mellan-stopp för antal sats och stopptid - Utkastkontroll för förskjutet utlägg med justerbart satsintervall - LED-belysning på transportbordet - Stoppkontroll ovanför transportbordet - Utkaststation inkl. tomstation vid avgång AW 3 inkl. (för utsortering av defekta satser) - Lyfthöjdsstyrning av utmatningsrullarna AHB inkl. (för olika format per sats och falsade ark) - Utläggs-skaksystem integrerat, inkl. utdragsskakare ASS i 3 inkl. (för normal och förskjutet utlägg) - LED-signallist för visualisering av stationsinformation SOFU-HIVIS inkl. (ger enkel statusöversikt) Alternativ till utläggsskakare/jogger 1 Höghögsutläggning Typ MKW RAPID HA 350-UT / PN + T-BAND - Öppet format upp till 35 x 50 cm - Höghögsutläggning upp till ca. 30 cm kapacitet - Utlägg med förskjutningsfunktion - Pneumatisk styrning av förskjutningsfunktionen - Stapelfunktion kan ställas in: rak stapling eller förskjutning - Räknarfunktion kan ställas in: förskjutning efter räkning - Automatisk sänkning och transport på buffertbana - Styrt transportband som buffertbana, ca 2,00 m Garanti från leveransdatum 12 månaders fabriksgaranti vid flerskiftsdrift (undantag slitagedelar såsom valsar, gummin, remmar, sugkoppar, transportvalsar) Reservdelspaket Omfattande reservdelspaket av samtliga viktiga slitagedelar ingår Erbjudandets giltighet Mellanliggande försäljning förbehålles Utförlig offert på begäran

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, maskin-/fordonsnummer: 522-116699, består av: ramställ, lastmagasin: 15-fack, max. lastlängd: 6 000 mm, automatisk matning, bockenhet, effekt: 3,87 kVA, egenvikt: 2 530 kg, med separat styrenhet, typ: MBF372, styr-/elskåp med kylaggregat, tillverkare RITTAL Nsdpfx Aboy Aqage Aswg

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1102, Jag säljer en distansrambockmaskin tillverkad av TENON. Maskinen har svensk meny och är i mycket gott skick, används fortlöpande. Den har polskt menyspråk. Nodjwp Szlepfx Ab Aswg

Skick: bra (begagnad), Heidelberg Cylinder S 54×72 Automatisk stansmaskin Maskinen är i produktion och klar för leverans. Format: 540x720 mm Maskinen är redo för stansning. Helt automatisk, central smörjning. Nwedey E Expepfx Ab Ajg Inkluderar monteringsram, cylinderplatta, vagnar och ett set med utfyllnader och lås.

Skick: bra (begagnad), Horizon PF-40L Automatisk falsmaskin Maskin i perfekt skick, nuvarande produktionsmodell. Kompakta yttermått, monterad på hjul för enkel förflyttning. Automatisk maskininställning via styrpanel, högstaplingsmatning, utökad matning. Nwjdpfx Asy E Excsb Aeg Tekniska specifikationer: Max format: 320x630 mm Minsta format: 125x128 mm Pappersvikt: 40-160 gsm Hastighet: 23 000 st/h 2 parallella kassetter Strömförsörjning: 230V Elektroniskt styrt utlämnande Räknare med buntfunktion Steglös justering av hastighet och matning Högstaplingsmatning Ljudisolerande paneler på alla enheter och kassetter Dokumentation

Skick: mycket bra (begagnad), Högkvalitativ och mycket ren maskinpark – väl underhållen automatisk krympfilmslinje bestående av Lady Pack Auto 60 krympfilmsmaskin och Madax krympugn. Detta är en pålitlig industriell förpackningslösning som passar ett brett urval av produkter, inklusive kartonger, tryckmaterial, kosmetika, livsmedel samt allmänna konsumentvaror. Maskinen erbjuder helautomatisk drift, vilket gör den idealisk för effektiv och konsekvent förpackning i produktionsmiljöer. Huvudfunktioner • Tillverkare: Lady Pack (Italien) • Modell: Auto 60 • Automatisk krympfilmsmaskin • Ingående krympugn: Madax Nodpfsywpabjx Ab Aowg • Komplett förpackningslinje • Industrikvalitet • Enkel att använda och underhålla Skick Maskinerna är i gott bruksskick. Tidigare använda i produktion och väl underhållna. Logistik Maskinerna finns för omgående avhämtning. Hjälp med lastning finns tillgänglig. Placerad i Finland. Ytterligare information • Lämplig för industriell och kommersiell förpackning • Tillförlitlig och beprövad teknik • Kompakt och effektiv linje Kapacitetsstarkare alternativ till halvautomatiska maskiner. Kan kopplas in och testas inför köp. Sammantaget mycket ren maskinpark – väl underhållen och redo för direkt produktionsdrift. Sökord: Krympfilmsmaskin Automatisk krympfilmare Lady Pack Krympugn Förpackningsmaskin L-sealer

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Kapkapacitet vid 90 grader: rund 120 mm Kapkapacitet vid 90 grader: fyrkant 105 mm Kapkapacitet vid 90 grader: platt 180x70 mm Kapkapacitet vid 45 grader vänster: rund 110 mm Kapkapacitet vid 45 grader vänster: fyrkant 95 mm Kapkapacitet vid 45 grader vänster: platt 135x60 mm Kapkapacitet vid 45 grader höger: rund 120 mm Kapkapacitet vid 45 grader höger: fyrkant 100 mm Kapkapacitet vid 45 grader höger: platt 135x60 mm Skruvstyckeöppning 180 mm Sågbladsdimensioner 350x32x3,4 mm Varvtal 1700/3400 varv/min Maskinvikt ca 600 kg Kapautomat med halvautomatisk funktion för kapning av aluminium och lättmetallegeringar. Geringssnitt från 45° höger till 45° vänster, sågaggregatet svängbart 0°-45° till vänster. Styrning sker via multiprocessorer och två NC-styrda axlar gör det möjligt att programmera 1000 olika kapprogram för samma material, var och en med olika styckantal och längd. - Ny centraliserad manöverpanel på svängbar arm för enkel åtkomst i alla arbetspositioner, med nödstopp alltid inom räckhåll. - Fältbuss-kommunikationssystem med dubbel mikroprocessor och seriell anslutning. - Display med 20 tecken x 4 rader för visning av följande tekniska parametrar: Antal programmerade och utförda snitt, sågbandets tjocklek, matningslängd, körtid, amperemätare, samt visning av över 100 diagnostikmeddelanden och varningar. - Nytt – Visning och registrering av larm- och felmeddelanden med möjlighet att visa uppkomna incidenter. Nytt – Materialmatning på 600 mm med kapmotor och kulskruv monterad på motsatta kullager. - Nytt – Lågspänningskontrollpanel: Membran-tangentbord av polyester med termoformade och upphöjda knappar samt åtgärdssignal. Nwodpfx Aboy Ruvbe Ajg - Sågbågens lyftning går att programmera direkt från kontrollpanelen, för anpassning till materialet. - Kulburet vridbord för enkel och exakt rotation. - Fastspänningssystem med två tvärställda skruvstycken som kan placeras fritt längs arbetsstyckets längdaxel. - Justerbara mekaniska stopp för snabb inställning av sågaggregatet vid vinklarna 0 och 45 grader höger respektive vänster.

Skick: begagnad, Förslutningsmaskin RENZ ECL 360 med automatisk matarenhet WP 300 för wire-o-bindeelement Nodjy Rrykopfx Ab Aowg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, maskin-/fordonsnummer: 1101420, Erbjudande 26077 Tekniska data, ca.: - Styrning för helautomatisk arbetsgång Nwsdpfey Ddpdjx Ab Asg - (matning, skärhastighet, automatisk efterskjutare etc.) - Kapområde vid 90° runt 260 mm platt 300 x 260 mm - minsta materialdimension runt / platt 15 / 10 x 15 mm - minsta kaplängd 10 mm - Reststyckslängd automatik / manuell ca. 130 / 40 mm - Bandsågsbladsdimensioner 4400 x 34 x 1,1 mm - Skärhastighet steglös 20 - 140 m/min - Skärtryck steglöst reglerbart 0 - 10 m/min - Hydraulisk materialklämning med spänningstrycksreglering - Kylvätskesystem - Total motoreffekt 400 V / 8,0 kW - Platsbehov ca. B 2700 x H 1600 x D 2450 mm - Vikt ca. 1800 kg - Rullbana 2000 mm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, Lisec butylautomat, från vänster till höger, tillverkningsår 2002, består av: FRS-25Z, ovanförliggande ramtransportör för inmatning RZVS-25/25, ramlyft (upp till butylmaskinens höjd), inklusive ram-mätdon LBH-25AR, butylautomat, 2x7,5 kg butylcylinderkapacitet, även lämplig för spröjs RAVS-25/25, ramlyft Nodpsy Uaxpsfx Ab Aewg FRS-25A, ovanförliggande ramtransportör fram till rammonteringsområdet Maskinen finns tillgänglig från lager i Hofkirchen/Österrike och kan ses där efter överenskommelse.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Automatisk Lisec butylextruder LBH-25AS, tillverkningsår 2003, består av: - RFVS-25/25, inmatningsrullvägg Nwsdpfxsy T Ivms Ab Ajg - LBH-25AS, automatisk butylextruder, förutom rektangulära ramar kan även spröjsramar appliceras - RAVS-25/25, automatisk ramlyft - FRS-25A, ramtransportör (i riktning mot raminmatningsstationen) För att komplettera denna maskin till en helautomatisk torkmedelspåfyllnings- och butylapplikationslinje har vi även följande maskiner i lager: - RFVS-25/25U, lutningsväxlare från +6° till -6° - A2RL-25/25RN, tillverkningsår 2001, helautomatisk torkmedelspåfyllare för ramstorlekar 6-24 mm Alla maskiner finns tillgängliga från vårt lager i Hofkirchen/Österrike och kan besiktigas där efter överenskommelse.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, Juki AMS-210D sömnadsautomat Nwsdpfx Abjw Uqm Aj Aeg på elektriskt höjdjusterbart stativ (vid leverans med normalt maskinstativ kan priset minskas med 400 €)

Tillverkningsår: 2010, skick: begagnad, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: CF12749, Vi erbjuder denna begagnade automat Cerastrap från Cera Engineering, tillverkningsår 2010. Tillverkare: Cera Engineering Typ: Cerastrap Serienummer: CF12749 Tillverkningsår: 2010 Njdpfxoy Tb Sze Ab Aswg Automatiserad process: +Kapning av gummiband till rätt längd +Införing av skjutare och ring på bandet +Ultraljudssvetsning av bandet runt skjutareaxeln +Ultraljudsskärning av bandet +Felsökning via pekskärm Bandegenskaper: Max. längd: 610 mm / Min. längd: 210 mm Max. bredd: 24 mm / Min. bredd: 8 mm Alla typer av skjutare och ringar (plast, metall, belagd m.m.) Maskinegenskaper: Produktionskapacitet: upp till 500 stycken per timme för band om 400 mm Ultraljud: 30 kHz, 1500 W Pneumatik: 6 bar Elektrisk spänning: 220 V, enfas, 50 eller 60 Hz Luftförbrukning: ca 280 l/min Dimensioner (i m): 2,00 x 0,80 x 1,90 (H x B x D) Vikt: 550 kg Om du har frågor eller behöver mer information, vänligen skriv ett meddelande eller ring oss.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, Treif Divider 440 | Automatisk skär- och skivmaskin Märke: TREIF Maschinenbau GmbH Njdpfx Aboy Ihiij Aewg Modell: DIVIDER 440 Tillverkningsår: 2012 Maskinnummer: 560004.61989.114302 Strömförsörjning: 380 - 480 V / 50/60 Hz Styrspänning: 24 V Märkström: 6,3 A Linjesäkring: 32 A Den professionella skivmaskinen Treif Divider 440 är en effektiv enhet för exakt portionering av charkuterier, kött och ost. Med avancerad skärteknik säkerställer maskinen jämn tjocklek på skivorna och en estetisk presentation av produkten med minimalt svinn av råvara.