Tos Varnsdorf W9A begagnade till salu (736)

Skick: bra (begagnad), rörelseavstånd X-axel: 3 500 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 250 mm, spindeldiameter: 130 mm, rörelse längd W-axel: 800 mm, CNC BORRMASKIN TOS VARNSDORF TEKNISKA EGENSKAPER Märke: TOS VARNSDORF Modell: WHN 130 CNC: Heidenhain ITNC 530 Årsmodell: 1999 / Fullständig retrofit 2014 X: 3500 mm Y: 2000 mm Z: 1250 mm W: 800 mm PRIS OCH MER INFORMATION PÅ FÖRFRÅGAN Cgedpfxjx Tfnge Adcjt (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINNATI, HEIDENHAIN, BEARBETNING, PINACHO, MORISEIKI, FRÄSMASKIN, SVARV, SLIPMASKIN, BORRMASKIN, PRESS, LASER, SAX, KANTPRESSAR)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Borrverk Cgedpfx Adjx A Ayijcot Tillverkare: TOS Modell: VARNSDORF WHQ 13.8 CNC Tillverkningsår: 2000 CNC-styrning: Heidenhain 426 Fullständigt renoverad 2022 Rapport finns Rörelseomfång X/Y/Z: 3.500 x 2.500 x 1.250 x B800 mm Antal axlar: 5 Bordslängd: 2.200 mm Bordsbredd: 1.800 mm Uppspänningsyta: 1.800 x 1.600 mm Bordsbelastning: 12 ton Antal verktygplatser: 60 Spindelupptagning: SK 50 Spindel-Ø: 130 mm Spindelhastighet: 2.500 varv/min Effekt: 90 kW Handratt Heidenhain Teleskopskyddet är helt renoverat med nya skrapor Mått (LxBxH) ca: 7.500 x 6.950 x 4.000 mm Vikt: 40 ton

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, totalvikt: 70 kg, antal axlar: 5, Denna 5-axliga TOS VARNSDORF W 100 A tillverkades år 1999. Den arbetar med en spänning på 3PE ~ 400 V, med en frekvens på 50 Hz och en ström på 22 A. Maskinens effektkapacitet är 15 kVA och den väger 70 kg. Överväg möjligheten att köpa denna TOS VARNSDORF W 100 A horisontella bearbetningscenter. Kontakta oss för mer information. • Spänning: 3PE ~ 400 V • Frekvens: 50 Hz • Strömstyrka: 22 A • Effekt: 15 kVA Cedpfx Adsyblnuscsgt • Styrspänning: 24 V

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 0443848, centershöjd: 625 mm, bredd mitt på: 8 000 mm, spindelhastighet (max): 355 varv/min, bäddbredd: 800 mm, TEKNISKA DETALJER Svarvdiameter över bädd: 1.250 mm Svarvdiameter över släde: 1.100 mm Centrumhöjd: 625 mm Centrumavstånd: 8.000 mm Bäddbredd: 800 mm Spindelgenomgång: 1.100 mm Spindelvarvtalsområde: 1,8 - 355 varv/min MASKINDETALJER Effekt: 30,0 kW Mått & Vikt Mått (L x B x H): 10.730 x 1.600 x 2.400 mm Egenvikt: 12.000 kg Transportpaket: 3 UTRUSTNING Fast följslag Fyrbackschuck Cjdpfx Ajy Hit Hjdcsgt Trebackschuck

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6913 TEKNISKA DATA - bandbredd: 360 mm - axelbredd: 350 mm - max skivdiameter: 350 mm - skivhålets diameter: 80 mm - max såghöjd: 120 mm Uppifrån: - spärrhakar - drivaxel med kuggkrans - spärrhakar - slät glidaxel - axel med sågklingor - tryckande glidaxel Nedifrån: - 2 glidrullar framför bordet - styrskena - spärrhakar - band - central smörjning av bandet - elektrisk höjning av sågaxel - elektrisk lyft av maskinkropp - steglös matningshastighetsreglering - matningsmotor ca 2,5 kW - huvudmotor 30 kW - totala mått l/b/h: 2500x2300x1900 mm - vikt ca 4000 kg FÖRDELAR – tjeckisk tillverkning Cjdpfx Aeyz Ncwsdcogt – 2 glidrullar i arbetsbordet – begagnad flerbladssåg – mycket gott skick Pris exkl. moms: 31 900 PLN Pris exkl. moms: 7 600 EUR Pris exkl. moms beräknat till kursen 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7130 TEKNISKA DATA - max bearbetningsbredd: 800 mm - max bearbetningstjocklek: 200 mm ovanifrån: - spärrar - dragvals, tandad - 3 pressrader - hyvelaxel 810 mm, för 4 knivar (2 installerade), ca 7,5 kW - press - dragvals slät, metall Cgedpfoytdtasx Adcot underifrån: - justerbart instegsbord med glidrulle - hyvelaxel 810 mm, för 4 knivar (2 installerade), 7,5 kW - glidrulle, slät, metall - elektrisk höjning av bordet - suganslutningens diameter: 120 mm - mått längd/bredd/höjd: 1900x1450x1350 mm - vikt ca 2500 kg – tjeckisk tillverkning – mycket gott skick – begagnad hyvlar Nettopris: 33 500 PLN Nettopris: 7 970 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursvariationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7663 TEKNISKA DATA - Max hyvelbredd: 510 mm - Max hyvelhöjd: 200 mm – Övre del: - Ryggspärrar - Drivvals, tandad - Pressar: 2 rader - Inmatningsvals, tandad - Press - Hyvelaxel 510 mm, 4-knivig, motor 7,5 kW - Pressar - Drivvals, slät, utmatning - Utmatningspress: 2 st - Drivvals, slät – Nedre del: - Press - Reglerbart inmatningsbord + glidrulle - Hyvelaxel 510 mm, 4-knivig, motor 5,5 kW - 2 glidvalsar, släta - Sidopress – Baksida: - Sidospindlar 1) Vertikal höger 140 mm, 4 kW 2) Vertikal vänster 140 mm, 4 kW - Spindeldiameter: 40 mm - Monterade 4-knivshuvuden för 120 mm höjd - Spindlar inställbara upp/ned, höger/vänster - Steglös matningshastighet - Elektrisk höjdjustering av bordet - Utsugningsanslutningar: 3 x 150 mm, 1 x 110 mm - Mått L/B/H: 2300 x 1700 x 1700 mm - Vikt: 2200 kg FÖRDELAR – Perfekt för tillverkning av golvbrädor – Elektrisk höjdjustering av bordet – Tillverkad i Tjeckien – Begagnad hyvelmaskin, mycket bra skick Nettopris: 36 900 PLN Cgedpfxsyyy Iuo Adcot Nettopris: 8 780 EUR Nettopris enligt växelkurs 4,2 PLN/EUR (Vid större kursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7480 Tekniska data: - bandbredd: 360 mm - axelbredd: 350 mm - maximal klingdiameter: 350 mm - klingans håldiameter: 80 mm - maximal såghöjd: 120 mm - bordets mått: 2040x1220 mm Ovanifrån: - spärrar - dragvals, kugghjul - spärrar - vals med sågblad - slirvals, tryckvals Underifrån: - rullar framför bordet, 2 st Cjdpfx Adoyg Ip Escjgt - styrning - spärrar - band - central smörjning av bandet - elektrisk lyftning av vals med sågblad - elektrisk lyftning av maskinkroppen - steglös matningshastighetsreglering - diameter utsugningsanslutning: 140 mm, 160 mm - huvudmotor: 30 kW - totala mått L/B/H: 2600x2300x1850 mm - vikt cirka 4000 kg FÖRDELAR – Tillverkad i Tjeckien – Begagnad multibladssåg – Mycket gott skick Nettopris: 30 900 PLN Nettopris: 7 360 EUR beroende på kursen 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7134 TEKNISKA DATA - Max hyvlingsbredd: 500 mm - Max hyvlingshöjd: 190 mm Cgsdpsymfazsfx Adcjt Ovanifrån: - spärrhakar - matningsvals, sekventiell - tryckrullar, 2 rader - inmatningsvals, dragande, sekventiell - hyvlelvalas 500 mm, 4-knivig, motor 7,5 kW - tryckrullar - utmatningsvals, slät, dragande - utmatningstryck Underifrån: - Justerbart inmatningsbord + tryck - glidvals, slät - hyvlelvalas 500 mm, 4-knivig, motor 5,5 kW - 2 glidvalser, släta - sidotryck Bakifrån: - Sidospindlar 1) Vertikal höger 140 mm 4 kW 2) Vertikal vänster 140 mm 4 kW - Spindeldiameter: 40 mm - Spindlar justerbara upp/ned, höger/vänster - Steglös matningshastighetsreglering: 8–30 m/min - Elektrisk höjning av bordet - Utsugsanslutningar: 2x145 mm, 2x160 mm - Mått (LxBxH): 2050x1700x1700 mm - Vikt: 2100 kg FÖRDELAR – Idealisk för parkettbearbetning – Elektrisk höjning av arbetsbordet – Tjeckisk tillverkning – Begagnad hyvelmaskin, mycket gott skick Nettopris: 37 900 PLN Nettopris: 9 020 EUR (beroende på kurs 4,2 EUR) (Priserna kan förändras vid större valutakursväxlingar)

Skick: mycket bra (begagnad), Artikelnummer 7804 TEKNISKA DATA - bandbredd: 350 mm - valsbredd: 330 mm - installerad klinga: 300 mm Cedpfx Aoyz I Hnjdcogt - maximal klingdiameter: 400 mm - klinghålsdiameter: 70 mm - maximal såghöjd med 400 mm klinga: 150 mm - bordstorlek: 2240x770 mm – uppifrån - kastskydd/stoppklackar - glidvals - kastskydd - slät, glidande vals - vals med sågar - 2 glidande, tryckande valsar – underifrån - vals framför bordet - styrskena - stoppklackar - band - central bandsmörjning - elektrisk lyftning av vals med sågar 0,75 kW - elektrisk lyftning av korpus 0,75 kW - steglös matningshastighetsreglering - suganslutningens diameter: 320 mm - huvudmotor: 45 kW - totalmått (längd/bredd/höjd): 2280x1820x2040 mm - vikt: 2850 kg FÖRDELAR – tillverkad i Tjeckien – begagnad multiripssåg – DTR-dokumentation – mycket gott skick Nettopris: 62 900 PLN Nettopris: 14 970 EUR enligt kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6650 TEKNISKA DATA - Max. sågkapshöjd: 200 mm - Bandbredd: 450 mm - Axelbredd: 450 mm - Klinghålsdiameter: 80 mm - Axeldiameter: 60 mm - Min. klingdiameter: 250 mm - Max. klingdiameter: 350 mm - Max. bredd på utskärning: 870 mm - Min. längd på utskärning: 1500 mm Uppifrån: - Låsklackar - Drivaxel, tandad, metall - Låsklackar - Drivaxel, tandad, metall - Tryckanordning - Axlar med sågklingor - 2 pneumatiskt tryckta drivaxlar i metall Underifrån: - Styrskena - Metallslipvals - Låsklackar - Band - Axlar med sågklingor - Band - Steglös matningshastighetsreglering via frekvensomriktare 4–40 m/min - Huvudmotorer: 2×75 kW - Matningsmotor: 3 kW - Elektrisk höj-/sänkning av maskinkroppen: 0,55 kW - Elektrisk justering av sågaxlar: 2×0,25 kW - Centralsmörjning - Spånuttag Ø 2×300 mm - Mått (L×B×H): 3100×2600×2000 mm - Vikt: ca 6500 kg - Centreringsanordning ingår - Drivande kuggvalsar: 3 st - Drivande släta valsar: 8 st - Motor: 2×1,5 kW - Pneumatiskt övre pressrulle - Sidotryck - Mått (L×B×H): 4850×1100×1800 mm - Vikt: ca 1000 kg FÖRDELAR – Tjeckisk tillverkning – Dubbelaxlad – Centreringsanordning – DTR-dokumentation – Tillverkningsår: 2010 – Använd flerbladssåg, mycket gott skick Nettopris: 262 900 PLN Cgsdpfxsyk Hg Rj Adcjt Nettopris: 62 600 EUR Nettopris beräknad vid växelkurs 4,2 PLN/EUR (Vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7889 TEKNISKA DATA bandbredd: 230 mm valsbredd: 230 mm max klingdiameter: 350 mm / 400 mm klinghålets diameter: 80 mm max såghöjd med klinga 350 / 400: 115 mm / 150 mm bordbredd med frihöjd: 1200 mm bordlängd: 1900 mm – uppifrån: stopp/regelhakar dragvals, tandad vals med sågar 2 glidande tryckvalsar – underifrån: ledskena stopp/regelhakar band 2 glidande valsar i bordet matningshastighet manuell justering Cgodpfsyh Np Hjx Adcst matningsmotor ca: 2,2 kW huvudmotor: 30 kW utsugsanslutningens diameter: 200 mm totala mått l/b/h: 2700x1800x2000 mm vikt ca: 3000 kg FÖRDELAR – tillverkad i Tjeckien – begagnad multimaskin – DTR-dokumentation – mycket gott skick Nettopris: 22 900 PLN Nettopris: 5 450 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7903 Tekniska data: - bandbredd: 450 mm - axelbredd: 420 mm - monterad klinga: 400 mm - max klingdiameter: 450 mm - klingans håldiameter: 80 mm - max såghöjd med 450 mm klinga: 160 mm - bordmått: 2230x860 mm – uppifrån: - utkastare/stopp - glidaxel - utkastare - slät, glidande rulle - tryckenhet - axel med sågar - tryckenhet - 2 glidande tryckaxlar Cgjdjynkvdopfx Adcst – nedifrån: - rulle framför bordet - styrskena - stopp - band - central smörjning av bandet - manuell höjning av sågaxel - elektrisk höjning av chassi: 0,75 kW - steglös matningshastighetsjustering - anslutningsdiameter för utsug: 280 mm - huvudmotor: 75 kW - totalmått (l/b/h): 2360x200x1960 mm - vikt: 3250 kg FÖRDELAR – tjeckisk tillverkning – begagnad multiklingad såg – övre kontrollpanel – DTR-dokumentation – mycket gott skick Netto pris: 69900 PLN Netto pris: 16650 EUR Netto pris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större växelkursförändringar kan priset komma att justeras)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, X-axel 4000 mm Y-axel 2500 mm Cgsdpfxjy Hxp Re Adcjt Z-axel 1600 mm W-axel 800 mm Styrsystem Heidenhain iTNC 530 Bordstorlek 1800 x 2200 mm Bärkapacitet bord 20 t Maskinen bedöms enligt vår uppfattning vara i gott begagnat skick och kan ses under drift efter tidsbokning. Tillbehör, verktyg och uppspänningsanordningar på bilderna ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Omedelbart tillgänglig från lager: CNC rundslipmaskin TOS HOL – MONTA Typ UN 63 / 750 / 2000 Tillverkningsår 2005 CNC-styrning Sinumerik 840 Di Spetshöjd 375 mm Slipdiameter 750 mm Sliplängd 2000 mm Slipstensdimensioner 750 x 100 x 305 mm Svängdiameter i öppen dubbdocka 40 – 250 mm Dubbdocka Morse 6 Bord svängbart 4 grader Varvtalsområde arbetsstyckesspindel steglöst 1 – 50 varv/min Cgodpfoy I N R Usx Adcst Slipstenshastighet 20 – 33 m/s Slipspindelmotor 19 kW Total effektbehov 41 kW Arbetsstyckesdiameterkontroll Full inkapsling Slipdammutsug Vikt 20 ton Komplett tillbehör Pris: 19.500 EUR exkl. moms, från lager

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Gjutet uppspänningsvinkel, Fabrikat Tos - STOLLE, tillv. år ca 2000 1x uppspänningsyta: 1200 mm bredd, 3000 mm höjd, 1200 mm djup, 12 spår: 20 mm Rutnätavstånd: 250 mm, godstjocklek: 75 mm, vikt ca 3000 kg, pris: 7250,-€ prisförslag 1x uppspänningsyta: 1300 mm bredd, 2000 mm höjd, 1500 mm djup, godstjocklek: 80 mm Vikt ca 3000 kg, pris: 5250,-€ prisförslag 1x uppspänningsyta: 680 mm bredd, 800 mm höjd, 375 mm djup Rutnätavstånd: 70 mm, spår för M16, vikt ca 500 kg, gänga, pris: 2350,-€ prisförslag Csdpoy Ix Ngofx Adcegt 1x uppspänningsyta: 340 mm bredd, 1000 mm höjd, 400 mm djup Rutnätavstånd: 100 mm, spår för M16 gängor, vikt ca 500 kg, pris: 2150,-€ prisförslag

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Ref.nr: 10638 Tillverkare: TOS HULIN Typ: SKA 12 CNC Årsmodell: 1999 Styrsystem: CNC Styrning: Sinumerik 840 C Lagerplats: Halberstadt Cgedey Ed Suepfx Adcot Ursprungsland: Tjeckien Svarvdia.: 1450 mm Svarvhöjd: 1450 mm Verktygshållare: SK50 Drivkraft: 60 kW Planskiva: 630 varv/min Planskiva: Ø 1250 mm Verktygsmagasin: 30 platser Tallriksmagasin: 24 platser Ytterligare information: - med hydrauliskt manövrerad kraftchuck - drivning för roterande verktyg - tredje styrd C-axel - Heidenhain linjalmått i X och Z - Spåntransportör och utsug - Renishaw för verktygskontroll Maskinen kan ses i drift efter överenskommelse.

Skick: bra (begagnad), Maskin i gott arbetsskick, 3-back chuck, inklusive verktygshållare. Planskiva: 800 mm Max. arbetsdiameter: 1100 mm Max. arbetshöjd: 795 mm Max. arbetsvikt: 4000 kg Codpfx Aoy Hq Npsdcegt Z-axel: 750 mm Spindelvarv: 500 rpm Maskinmått: 5630 x 4265 x 4530 mm Maskinvikt: 13 500 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, Svingdiameter över bädd 1050 mm Spetsavstånd 6000 mm Spenhöjd 520 mm Codoygxy Uopfx Adcegt Svarvlängd 4810 mm Max arbetsstyckesvikt (huvudspindel) 6000 kg Max arbetsstyckesvikt med stödlager 8000 kg Vridmoment vid spindeln 12500 Nm Spindelvarvtal 2,8-560 1/min Matning per varv 0,08-56 mm Chuckdiameter 630 mm Största längdrörelse för längssläde (support) 4810 mm Största tvärrörelse för tvärsläde (support) 530 mm Största rörelse för verktygssläde (support) 340 mm Pinoldiameter i dubbdocka 150 mm Totalt effektbehov 31 kVA Maskinvikt ca 10500 kg Platsbehov ca 7860 x 1970 x 1480 mm Utrustning/tillbehör: - 2 x planskiva - 3-backschuck - 2 x stödlager - Multifixhållare - Svarvstål - Diverse centrar - Teknisk dokumentation

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Slipdiameter: 250 mm Sliplängd: 1000 mm Max. arbetsstyckets vikt: 300 kg Slipskivans bredd: 150 mm Slipskiva/diameter x hål x bredd: 600 x 305 x 80 mm Skivans bredd (planad): 200 mm Spindelupptagning: MK 5 Dubbdocksupptagning: MK 5 Slipspindel svängbar: 45° Varvtalsområde: 1050/1240 varv/min Längdsrörelse på bordet: min. 1 mm Bordshastighet: 0,05-5 m/min Tvärgående rörelse av sliphuvudet: 415 mm Tvärgående med automatisk matning: 2 mm Matning vid slipning: 0,15 mm Automatisk matning vid bordets vändpunkt: 0,005-0,05 mm Fininställning vid slipning: 0,0005-0,01 mm Automatisk matning vid insticksslipning: 0,01-5 mm/min Snabbjustering av sliphuvud: 60 mm Slipspindelmotor: 19 kW Totalt effektbehov: 22 kW Maskinens vikt ca: 5 t 1 begagnad utvändig rundslipmaskin TOS BH 25-1000 - fullt funktionsduglig, i gott tekniskt skick. Cjdpjyzptiefx Adcegt

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1982, Funktionalitet: helt fungerande, Bordstorlek: 1400 x 1000 mm Bordet roterar från 0 till 360 grader Spindelupptagning: ISO40 Lutbar spindel Minsta spindelvarvtal: 90 1/min Högsta spindelvarvtal: 2880 1/min Maskinhöjd: 3260 mm Maskinlängd: 2650 mm Maskinbredd: 2600 mm Maskinvikt: 5100 kg Utrustning, tillbehör: - Inbyggt vridbord - Snabbmatningar - Motorisk höjdjustering - Maskinlampa Cgsdoy Iwf Hjpfx Adcjt Maskinen är i mycket gott skick.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1979, Funktionalitet: helt fungerande, Svang över bädd: mm 500 Svang över tvärslid: mm 270 Avstånd mellan spetsar: mm 1000 Spindelhål: mm 50,8 Huvudmotoreffekt: kW Maskindimensioner: längd: mm 2575 Csdpfx Adey Eyz Secogt bredd: mm 1100 höjd: mm Maskinvikt: kg 1615 - 1715 - 1815

Skick: ny, Vi säljer reservdelar till följande fräsmaskiner: FN20, FNGJ20/30, FNGJ32, FNGJ40, FNGJ50, FNGP, FNG CNC FB3, FB4, FB5, FB6 samt till svarvar S32. Cgsdpfxoufgb Ie Adcet

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Funktionalitet: helt fungerande, Spänningsbordsyta mm 250 x 1130 Arbetsrörelse: - längsgående mm 800 - tvärgående mm 350 - vertikal mm 450 Kon i spindel ISO 40 Varvtalsområde varv/min 45 - 4500 Antal varvtalssteg 16 Huvudmotoreffekt kW 2,2/3,0 Total maskineffekt kVA 4,0 Csdpoy Enumefx Adcogt Maskinens mått mm 2650 x 1980 x 2260 Maskinens vikt kg 1760

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Svarvdiameter över bädd: 20 mm Svarvdiameter över support: 1200 mm Svarvlängd: 3 000 mm Spetsavstånd: 3 000 mm Digital display, 4 axlar Bäddbredd: 800 mm Spindelgenomgång: 122 mm Cgsdpoy Ezy Aefx Adcst Varvtalsområde: 1,80 - 355 varv/min Drivmotor: 22 kW Konisk hållare i dubbdockans pinol: 100 (1:20) Pinoldiameter: 150 mm Pinolslag: 350 mm Driftspänning: 400 V Total effektbehov: 31 kW Spindelhuvud storlek 11, DIN 55027 Maskinvikt ca 10 t Platsbehov ca 8,20 x 2,20 x 2,20 m - Fabriksnummer: 75.217 - Snabbmatning på support - 4-axligt digitalt SINO-display