Zimmermann Fräsmaskin begagnade till salu (2 667)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6857 Isdpfx Aeytf Rgjfhjtf TEKNISKA DATA - spindeldiameter 30mm - spindelhöjd 140mm - utbytbar spindel - justerbar upp/ner - styrskena - 4 varvtalslägen + höger/vänster: 3000, 4500, 6000, 9000 varv/min - bordstorlek med förlängning 1970x990mm - motor 5,2kW - sugstosdiameter 1x80mm, 1x120mm - mått L/B/H: 1920x1050x1130mm - vikt 550kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – begagnad fräsmaskin – mycket gott skick Nettopris: 11900 PLN Nettopris: 2830 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: ny, Katalognummer: S0367 TEKNISKA DATA Arbetsbordsdimensioner: 800x800 mm Motoreffekt S1/S6: 3,0 / 4,4 kW Bordets håldiameter: 190 mm Spindelns diameter: 30 mm Spindelns lutningsområde: 0° - 45° Spindelvarvtal: 1400 / 3500 / 6000 / 8000 rpm Riktning: höger, vänster Spindelns vertikala förflyttning: 175 mm Arbetshöjd spindel: 125 mm Max. verktygsdiameter för formbearbetning / tappbearbetning: 180/250 mm Isdpfx Asymm Nwjfhotf Utsugsanslutning diameter: 120 mm Mått (längd/bredd/höjd): 2800x1800x1090 mm Vikt: 410 kg PRODUKTFUNKTIONER Stort och robust arbetsbord av gjutjärn. Bordets håldiameter på 190 mm med utsug under bordet. Elektronisk varvtalsavläsning. Spindelskydd för 180 mm diameter. Monterad spindellåsning. Fyra varvtal. Spindel lutbar framåt. FÖRDELAR – Ny maskin – Lutbar spindel – Med sidoåkande släde – CE-certifikat Tillval: – Motoreffekt 4,0 (5,5) kW (HP) – Spindelskydd för formbearbetning 250 mm – Integrerade skyddsledare 350, 500 mm – Bordsexpansion på vänster och höger sida – Spindelns diameter 1 1/4, 32, 35, 40, 50 mm Priset inkluderar fräsmaskin med sidomatad släde. Nettopris: 17 200 PLN Nettopris: 4 100 EUR baserat på kurs 4,20 EUR (Priserna kan variera med större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6911 TEKNISKA DATA - Bandbredd: 350 mm - Valsbredd: 370 mm - Max såghöjd: 200 mm Max klingdiameter: - Övre axel: 340 mm - Nedre axel: 300 mm - Klinghålsdiameter: 80 mm Ovanifrån: - Kastskydd - 2 drivvalsar med slirskydd - Pressanordning - Klingvals 37 kW - 2 släta drivvalsar Underifrån: - Inmatningsbord + styrlist - Kastskydd - Bandtransportör - Klingvals 37 kW - Bandtransportör - 1 utmatningsvals, slirskydd, slät - Pneumatiskt pressade rullar - Max klingdiameter 300 mm - Elektrisk hissning av den övre kroppen, upp/ned 1,1 kW - Automatisk central smörjning - Elektriskt ställbar steglös matningshastighetsreglering 3 kW - Utsugsanslutning diameter: 230 mm, 250 mm - Mått L/B/H: 3000x2300x1900 mm - Vikt ca 4500 kg FÖRDELAR – Italienskt tillverkad – Dubbelaxlad – Flersåg, begagnad i mycket gott skick Iedpfx Afoyh Nr Ujhotf Nettopris: 168.900 PLN Nettopris: 40.200 EUR Nettopris beräknat enligt växelkurs 4,2 PLN/EUR (Vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 6691 TEKNISKA DATA - spindeldiameter 25 mm Itodpfx Afeytd Rfshsf - spindelns arbets­höjd 100 mm - utbytbar spindel - spindellåsning - justerbar upp/ner - spindelstöd - tryckare - original gjutjärnsguide med fullständig justering - 4 varvtal + höger/vänster: 3000, 4500, 6000, 9000 rpm - bordstorlek + vinkel 1020x900 mm - motor 6 kW - utsugsanslutningens diameter 2x120 mm - mått längd/bredd/höjd 1100x1070x1640 mm - vikt 658 kg – spindelstöd – vinkeljärn – broms – mycket gott skick, begagnad fräs Nettopris: 11 500 PLN Nettopris: 2 740 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7784 Iedpfx Asyk E Rhsfhotf TEKNISKA DATA - Spindeldiameter: 30 mm - Spindelns arbetshöjd: 150 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ner + vinkel - Original gjutjärnsguide med full inställning - 4 varvtal + höger/vänster 3000/5000/6000/10000 varv/min - Bordmått: 1120x800 mm - Motor: 3,7 kW - Mått L/B/H: 1100x1400x1160 mm - Vikt: 775 kg FÖRDELAR – Tysk tillverkning – Begagnad fräs – Mycket gott skick Nettopris: 6900 PLN Nettopris: 1640 EUR Nettopris beräknat enligt kursen 4,2 PLN/EUR (Vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7003 Teknisk data: - Spindeldiameter: 25 mm Itodpoymm N Defx Afhjf - Spindelns arbets­höjd: 80 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ned - Original gjutjärnsstyrning - 2 varvtal + höger/vänster - Bordstorlek: 1000x800 mm - Motor: 3 kW - Mått (l/b/h): 1280x860x1100 mm - Vikt: 465 kg Fördelar: – Bulgarisk tillverkning – Mycket gott skick – Begagnad fräs Nettopris: 5500 PLN Nettopris: 1300 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större valutafluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7758 TEKNISKA DATA Cirkelsåg: - max klingdiameter 350 mm - axel 30 mm - axel låsbar - sågklinga ställbar fram/bak, upp/ner, vinkel - skyddshuv för klinga - motor 1,1 kW - suganslutning diameter 80 mm Hyvel/fräs: - tappspindel: - spindeldiameter 40 mm - spindelns arbetslängd 150 mm - axel låsbar Itsdpjyyy Dvefx Afhof - max fräsdiameter 350 mm - 2 varvtal: 3000, 4500 varv/min - motor ca 5,5 kW - broms - sidovagn – manuell matning - sidovagnens mått längd/bredd: 1180x600 mm - gradlinjal - pneumatisk anliggare - suganslutning diameter 125 mm - mått längd/bredd/höjd: 1750/2600 (för frakt 1200)/1400 mm - vikt: 715 kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – mycket gott skick – begagnad tappmaskin Pris exkl. moms: 13 900 PLN Pris exkl. moms: 3 300 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6969 TEKNISKA DATA Cirkelsåg: - max. klingdiameter 300 mm - spindel 30 mm - max. såghöjd 60 mm - justerbart blad fram/bak - motor 2,4 kW Fräs: spontspindel: - spindeldiameter 40 mm - arbetslängd spindel 190 mm - låsbar spindel - max. fräsdiameter 360 mm - motor 7,5 kW - 2 varvtal - materialpress - sidovagn justerbar upp/ner, fram/bak - vinkelanslag - utdragbart stöd från bordet - manuell vagnsförflyttning - suguttag diameter 80 mm, 160 mm - mått LxBxH 1910x1960x1800 mm, vikt 830 kg – tillverkad i Polen – DTR-dokumentation – övre kontrollpanel Itsdpfjx R Du Hox Afhef – begagnad tappmaskin, mycket gott skick Nettopris: 13 900 PLN Nettopris: 3 300 EUR Nettopris beräknad enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6607 TEKNISKA DATA Cirkelsåg: - max klingdiameter 350mm - spindel 30mm - spindel med låsning - klinga justerbar fram/bak, upp/ner - skydd för klinga - motor 1,1kW - anslutningsdiameter utsug 80mm Fräs: tappspindel: - spindeldiameter 40mm - arbetslängd spindel 140mm - spindel med låsning - max fräsdiameter 350mm - 2 varvtal: 3000, 4500 varv/min - motor 5,5kW - broms - sidovagn – manuell förflyttning - vagnmått längd/bredd 1180x600mm - vinkellinjal - 2 pneumatiska tryckare - anslutningsdiameter utsug 120mm - mått längd/bredd/höjd 2600 (för sändning 2000)/1600/1450mm - vikt 735kg – mycket gott skick – begagnad tappmaskin Iedoyitz Sopfx Afhstf Nettopris: 13.900 PLN Nettopris: 3.300 euro beroende på växelkurs 4,2 euro (Priser kan variera vid stora kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7207 TEKNISKA DATA - Spindeldiameter: 30 mm - Arbetshöjd spindel: 120 mm - Utbytbar spindel - Spindellåsning - Justerbar upp/ner - Original gjutjärnsguide - 4 varvtal + höger/vänster - Bordmått: 1060x770 mm - Gjutjärnsbord - Motor: 4 kW - Mått (l/b/h): 1060x1050x1070 mm Itjdpeyz Rfmefx Afhjf - Vikt: 510 kg FÖRDELAR – Tysktillverkad – Begagnad fräs – Mycket bra skick Nettopris: 5500 PLN Nettopris: 1300 EUR Nettopris beräknat enligt växelkurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, Kopierfräsmaskin URBAN MLA A23 med centreringsanordning, årsmodell 2005 Ijdpfx Afjwhumhohetf Skick: mycket bra

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1972, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 1 200 kg, x-väg: 290 mm y-väg: 170 mm z-väg: 310 mm Frässpindel Antal frässpindelvarvtal: 16 Frässpindelvarvtal: 40 - 2000 varv/min Spindelns inre kona: ISO 40 Max. spännchucksborrning: 25 mm Vertikalfräshuvud Frässpindelns inre kona: ISO 40 Spindelvarvtal: 50 - 2500 varv/min Max. spännchucksborrning: 25 mm Iodpfxoy Dtkks Afhotf Mått: 1100 x 1100 x 1660 mm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1972, Funktionalitet: helt fungerande, x-väg: 290 mm y-väg: 170 mm z-väg: 310 mm Frässpindel Antal frässpindelvarvtal: 16 Frässpindelvarvtal: 40 - 2000 varv/min Invändig kona för frässpindel: ISO 40 Max. hållarhålsdiameter: 25 mm Ijdey Dtitopfx Afhetf Mått: 1066 x 1048 x 1330 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, Konsolfräsmaskiner modell 1000 Itedoy D A H Uepfx Afhof Bordets uppspänningsyta mm 1000x400 Vänligen se bilderna

Skick: mycket bra (begagnad), I mycket gott skick. Iedpfx Afev Air Ashstf

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Fabrikat: Kunzmann Modell: WF5/3 Tillverkningsår: 1990 X-axel: 500 mm Y-axel: 360 mm Z-axel: 420 mm Spänningsyta: 700 x 350 mm Verktygshållare: SK40 Spindelborrning: 22 mm Pinolslag: 60 mm Mått: ca. B 1,50 x D 2,40 x H 1,90 m Vikt: ca. 1,6 t Alla uppgifter utan garanti. Maskinen är i mycket gott skick. Demonstration möjligt när som helst i vår utställningshall. Itsdpfx Afjffyfrohof

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1982, Funktionalitet: helt fungerande, Verktygsfräsmaskin med 3D-styrning, manuella handrattar och ett universalbord justerbart i tre axlar. Styrning: Deckel Dialog 4 styrsystem: 3D-bane-styrning, inklusive borr- och fräs-cykler, monitor, elektriskt manöverpanel terminal för in- och utmatning av program Tekniska data: Arbetsområde X/Y/Z: 300 x 220 x 400 mm Varvtal: 31,5 - 3 150 rpm, 21 växelsteg Matning: 4-2000 mm/min Snabbmatning: 4 m/min Drivkraft: 1,6–2,0 kW Verktygsfäste: SK 40 Hydraulisk verktygsspänning Universalfräsbord med digital display: Bordsstorlek: 600 x 320 mm Bordbelastning: 180 kg C-axel rotationsområde: 360° A-axel tiltområde: 15°/45° B-axel svängområde: +/- 45° Vertikalfräshuvud: Pinolrörelse manuellt – horisontellt 65 mm, vertikalt 60 mm Ijdpowid Spjfx Afhstf Ytterligare utrustning: manuella maskinhandrattar med skala direkt mätning av NC-axlar kylvattensystem Specialtillbehör: Cirka 33 stycken verktygsfästen (utan verktyg) – se bild Snabbgående frässpindel Maskindata: Maskinvikt ca 1 380 kg Mått inkl. tillbehör: L ca 2 940 mm, B ca 1 900 mm, H ca 1 960 mm Elanslutning: 380 V, 50 Hz, 12 kVA Maskinen är i gott, fullt fungerande skick och kan efter överenskommelse visas under spänning och med spånavgång.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, x-rörelse 620 mm y-rörelse 420 mm z-rörelse 400 mm Styrsystem Heidenhain TNC 124 manuellt svängbar +/-45° max. verktygsdiameter 125 mm max. verktygsvikt 6 kg Bordspänningsyta 400 x 800 mm T-spår 5x14x80 max. bordlast 400 kg Matningshastighet X/Y: 0 - 6.000 mm/min Matningshastighet Z: 0 - 4.000 mm/min Snabbgång X/Y: 6 m/min Snabbgång Z: 4 m/min Totalt effektbehov 11 kW Maskinens vikt ca 2 t Platsbehov ca 2,9 x 3,5 x 2,0 m inklusive punktstyrning Heidenhain TNC124 elektrisk dokumentation finns Itsdpfx Afjy Ay Nqehef kylmedelsanläggning olika hållare SK 40 olika verktyg SK40

Tillverkningsår: 1975, skick: färdig att användas (begagnad), rörelseavstånd X-axel: 8 000 mm, Y-axelns rörelse: 950 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 150 mm, totalvikt: 20 000 kg, spindelmotorstyrka: 11 000 W, antal axlar: 3, Allmän data Maskinvikt: 20 000 kg Huvuddrift Antal axlar: 3 Spindelmotor: 11 kW Verktygskona: ISO 50 Rörelser X-axel: 8 000 mm Z-axel: 1 150 mm Y-axel: 950 mm Denna 3-axliga Butler CS10 bäddfräs tillverkades 1975. Den har ett stort bord med längd på 10 000 mm, bredd 1 030 mm samt en robust ISO 50-spindelkona. Huvudmotorns effekt är 11 kW vilket möjliggör tung bearbetning. Maskinen är även utrustad med originala Elgamill-gejdrar för noggrann kolonnrörelse. Ta chansen att förvärva denna Butler CS10 bäddfräsmaskin. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Användningsområden Fräsning Ijdpox D Dq Ejfx Afhetf

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Styrsystem: HEIDENHAIN TNC 415 B Rörelsevägar: X=600, Y=400, Z=420 mm Varvtalsområde: 20 – 4000 varv/min Växellägen: 3 Spindelupptagning: SK 40 Pinolrörelse: 75 mm Spindelmotor: 5,9 kW Matningsområde: 1 – 5000/6000 mm/min (manuellt/programmerat) Iedpfx Afew Uin Sohstf Snabbgång x, y: 7 m/min Snabbgång z: 6 m/min Uppspänningsyta: 900 x 458 mm Vikt: ca 2300 kg Med kylvätskesystem, elektroniskt handratt, diverse verktyg (utan skåp)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Begagnad sängfräsmaskin från Wagner Ijdpfoy Atypex Afhjtf Typ: SMB 2000 Heidenhain TNC 426 CNC-styrning Inkluderar diverse verktygshållare (exkl. verktyg) SK 50-fäste Roterbart fräshuvud

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, (2016) Licon LiFLEX II 444i PC B2, 5-axligt horisontellt CNC-bearbetningscenter med dubbla spindlar Styrsystem: Siemens Sinumerik 840 D SL, Arbetsområden: X-axelns rörelse: 450 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, Z-axelns rörelse: 420 mm, Antal spindlar: 2, Max varvtal: 8 000 rpm, Spindeleffekt: 31 kW, Vridmoment (40 %): 200 Nm (max. upp till ca 295 Nm), Avstånd mellan spindlar: 450 mm, Verktygsfäste: HSK-A100, Svarvning / 5-axlig bearbetning, A-axelns rotationsområde: ±270° (full rotationsintervall), Vändtid 0–180°: ca 4 s, B-axelns precision: 0,001°, Maximala arbetsstyckesdimensioner, Arbetsutrymmets diameter (interferenskub): 765 mm, Max bordslast: ~500 kg Ijdpfsy Amikex Afhotf

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsstyckets vikt (max.): 60 000 kg, hjulbredd: 4 300 mm, matare längd X-axel: 2 200 mm, matningslängd Y-axel: 2 500 mm, matningslängd Z-axel: 1 500 mm, fräshuvudets position: 0,02, bordsdiameter: 3 500 mm, matningshastighet X-axeln: 10 m/min, matningshastighet Z-axel: 6 m/min, total längd: 6 000 mm, hjuldiameter: 4 300 mm, total höjd: 7 000 mm, total bredd: 5 000 mm, arbetsstyckets diameter (max): 4 300 mm, frässpindellängd: 2 500 mm, typ av ingående ström: trefas, fräslängd: 2 500 mm, spindelhastighet (max): 2 500 varv/min, spindelhastighet (min.): 1 varv/min, Vertikal svarv- och fräsmaskin VL 40 CNC Tekniska specifikationer för svarvcentrum Nominell svarvomfång Planskivediameter: 3 500 mm Bearbetningsdiameter: – maximal: 4 000 mm – minimal: 0 mm Svängdiameter: 4 000 mm Bearbetningshöjd: 2 000 mm Arbetsstyckets vikt: 60 000 kg Nominella rörelsevägar för svarvning X-axel (slädlängd): Från: -100 mm Till: 2 250 mm + ATC rörelse Z-axel (ram): 1 500 mm Arbetsbord Arbetsbordsdiameter: 3 500 mm Normal planskiva med T-spår Bordvarvtal för svarvning: 1–110 varv/min Effekt kontinuerlig S1/S6: 57/75 kW Vridmoment kontinuerligt S1/S6: 70 000/90 000 Nm Huvuddrift för svarvning: Växellåda och remdrift, C-axeldrift Fräshastighet arbetsbord: 0,02–2 varv/min Vridmoment fräsning, kontinuerligt S1: 43 000 Nm Låsmoment arbetsbord (hydrauliskt, dubbelsidiga enheter): 60 000 Nm Z-axel ram Svarv- och fräsram Ramstorlek: 300 x 300 mm Verktygsskaft: Skaft 32×32 / 40×40 mm automatisk verktygslåsning Itsdpsy Dfrajfx Afhsf Ramhastighet: 0–2 500 varv/min Effekt kontinuerlig S1: 22 kW Vridmoment kontinuerligt S1: 1 400 Nm Drivsystem: ZF-växellåda, tvåstegs, remtransmission ZF-växellåda och huvudspindellager har separata kylsystem. Verktygsfäste: BT 50 DIN 69871 / automatisk verktygslåsning Verktygsmagasin Antal magasin: Två automatiska verktygsväxlare (ATC) – Ett på vänster sida, 20 platser för svarvning/fräsning/borrning – Ett på höger sida, 20 platser för fräsning/borrning och mätspets Verktygskapacitet: 20 + 20 ATC – svarvningsmöjligheter: Max verktygsvikt – svarvhållare: 50 kg Max verktygsvikt – fräs-/borhållare: 25 kg Total verktygsvikt: 600 kg Max verktygsstorlek – svarvning: 250 x 150 mm Max verktygsdiameter – fräsning: 300 mm Max verktygsdiameter – borrning: 120 mm Max verktygslängd: 600 mm Drivsystem axlar X- och U-axlar, ram: Effekt kontinuerlig S1: 5,5 kW Tryckkraft kontinuerlig S1: 40 000 N Z-axel ram: Effekt kontinuerlig S1: 5,5 kW Tryckkraft kontinuerlig S1: 40 000 N Effekt kontinuerlig S1: 11 kW Matningshastigheter axlar X- och Z-axlar, matning: 0,02–6 000 mm/min X- och Z-axlar, snabbtransport: 10 000 mm/min Kylsystem Kylvätskebehållare: 2 000 L Kylmedelstryck/Flöde: – internkylning (svarvning): 6 bar vid 100 l/min – internkylning (fräsning): 30 bar vid 60 l/min, justerbara trycksteg Filtreringsenhet: Patronfilter Spåntransportör Typ: Länkband, frontplacerad

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, total längd: 950 mm, total höjd: 930 mm, bordbredd: 180 mm, inspänning: 400 V, total bredd: 560 mm, bordlängd: 700 mm, slaglängd: 52 mm, varvtal (max): 3 000 varv/min, varvtal (min.): 50 varv/min, Utrustning: dokumentation / manual, Egenskaper Standardutrustad med höger- och vänstergång för gängskärning Fräshuvud som kan svängas åt båda sidor för borrning i vinkel, snedfräsning m.m. Universellt användbar, t.ex. för fräsning, borrning, gängskärning etc. Stor korsbord med skala Steglös varvtalsreglering 2-växlad växellåda för optimal kraftöverföring Hög rundgångsnoggrannhet tack vare precisionslager Ergonomiskt utformat manöverpanel Digital visning av matning och varvtal Borrchuck B-16 Spännkon Bordslängd 700 mm Digital visning av spindelmatningen Digital varvtalsvisning EMC-filter enligt CE-standard Skyddskåpa Manöververktyg Underskåp Tekniska data Borrkapacitet i stål: 25 mm Maximal planfräsdiameter: 80 mm Maximal skaftfräsdiameter: 25 mm Avstånd mellan spindel och pelare: 170 mm Minsta avstånd mellan spindel och bord: 45 mm Största avstånd mellan spindel och bord: 325 mm Itodpjytpl Usfx Afhjf Spindelslag: 52 mm Spindelvarvtal, steglöst: 50–3000 varv/min Spindelupptagning: MK3 Bordstorlek: 700 x 180 mm Maximal förflyttningsväg X-axel: 490 mm Maximal förflyttningsväg Y-axel: 160 mm Svängbart fräshuvud: -90° / +90° Höjdjustering av fräshuvudet: 275 mm T-spårstorlek: 12 mm Motoreffekt: 1 kW Mått (L x B x H): 950 x 560 x 930 mm Vikt: 160 kg Leverans till kund möjlig. Transportkostnader enligt individuell kalkyl av transportföretaget. Om du är intresserad av andra maskiner, vänligen besök vår hemsida.

Skick: mycket bra (begagnad), Motor 9,5 kW, spindel 30 mm, bordlängd 240 cm, bredd 35/120 cm. Iedpfxoyy Np Ie Afhstf