Arburg Cnc Formsprutningsmaskin Med Robot begagnade till salu (12 714)

Tillverkningsår: 2003, skick: färdig att användas (begagnad), Låskraft: 1300kN, skruvdia meter: 40mm, max. insprutningstryck: 2120bar, skottvolym: 182cm³, skottvikt: 153g, pelaravstånd: 470mm/470mm, plattstorlek X/Y: 650mm/650mm, min. verktygsmonteringshöjd: 275mm, max. öppningsväg: 850mm, centrering: 125mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca. 4600mm/1600mm/2200mm, vikt: ca. 5500kg. Låsenheten har en oljeläcka vid låscylindern. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Hsdpfoygw Sijx Ahmjnr

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1993, Några äldre formsprutningsmaskiner för plast från Arburg, Demag och Stübbe finns tillgängliga. 1) Stübbe S110/345, tillverkningsår: 1976, låskraft: 1000 kN, injektionsvikt: 140 g, min./max. verktygsinstallationshöjd: 180 mm/480 mm, öppningsväg: 320 mm, pelaravstånd: 360 mm/355 mm, skruvdiameter: 40 mm, kärndrag: 1. 2) Demag D 150-452 NC III, tillverkningsår: 1990, låskraft: 1500 kN, injektionsvikt: 207 g, min./max. verktygsinstallationshöjd: 320 mm/550 mm, öppningsväg: 430 mm, pelaravstånd: 460 mm/460 mm, skruvdiameter: 45 mm, kärndrag: 1. 3) Demag D 100-275 NC II P, tillverkningsår: 1989, låskraft: 1000 kN, injektionsvikt: 130 g, min./max. verktygsinstallationshöjd: 200 mm/400 mm, öppningsväg: 350 mm, pelaravstånd: 400 mm/400 mm, skruvdiameter: 38 mm, kärndrag: 1. 4) Arburg Allrounder 270M 250-75, tillverkningsår: 1990, låskraft: 250 kN, injektionsvikt: 25 g, min./max. verktygsinstallationshöjd: 225 mm/ej angivet, öppningsväg: 325 mm, pelaravstånd: 270 mm/270 mm, skruvdiameter: 20 mm, kärndrag: 1. 5) Arburg 320 850-210, tillverkningsår: 1986, låskraft: 850 kN, injektionsvikt: 108 g, min./max. verktygsinstallationshöjd: 250 mm/625 mm, öppningsväg: 375 mm, pelaravstånd: 320 mm/320 mm, skruvdiameter: 35 mm, kärndrag: 0. Besiktning på plats möjlig. Separat försäljning möjlig. Hnjdpfjx Hz Sbex Ahmjr

Tillverkningsår: 2013, skick: färdig att användas (begagnad), Inbyggnadshöjd min./max.: 250 mm/750 mm, öppningsväg: 500 mm, låskraft: 1000 kN, skruvdiameter: 35 mm, pelaravstånd: 420 mm, max. insprutningsvolym: 144 cm³, drifttimmar: 54 164 h. Dokumentation finns. En inspektion på plats är möjlig. Hodpjt E Trbofx Ahmenr

Tillverkningsår: 2009, skick: färdig att användas (begagnad), Två formsprutningsmaskiner erbjuds, årsmodell 2008 och 2009. Låskraft: 500 kN, avstånd mellan pelare X/Y: 320 mm/320 mm, verktygsuppspänningsplattor X/Y: 446 mm/446 mm, öppningsslag: 350 mm, max plattavstånd: 550 mm, sprutenhet 170: skruvdiameter: 25 mm–30 mm, slagvolym: ca 59 ccm/25 mm skruv, ca 85 ccm/30 mm skruv, skottvikt: ca 62 g till 77 g, spruttryck: upp till 2500 bar. Visning möjlig efter överenskommelse. Hnedsx I Rqcjpfx Ahmsr

Tillverkningsår: 2016, skick: färdig att användas (begagnad), En Arburg formsprutningsmaskin med integrerat rundbord finns tillgänglig. Anslutningseffekt: 61kW, låskraft: 500kN, öppningskraft: 40kN, öppningsväg: 250mm, max. verktygsmonteringshöjd: 270mm, plattavstånd: 520mm, rundbordsdiameter: 900mm, rotationsvinkel: 180°, max. bordsbelastning: 240kg, max. insprutningstryck: 2500bar. Maskindimensioner (X/Y/Z): ca 3250mm/2000mm/2600mm, vikt: ca 3200kg, drifttimmar: 6244h. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Hjdpfx Ahjxrf Nlsmsnr

Tillverkningsår: 2016, skick: färdig att användas (begagnad), En fullt utrustad Arburg formsprutningsmaskin inklusive Filter Fan Unit för renluftstillförsel och uttagsrobot finns tillgänglig. Låskraft: 1600 kN, skruvdiameter: 45 mm, maximal cylinderuppvärmning: 450°C, total anslutningseffekt: 85,5 kW, maskinhöjning: 100 mm, drifttimmar: ca 9171 h. Arburg Multilift H: axel: B, Z-axels slaglängd: 1400 mm, transportbandslängd: 2500 mm, bandbredd: 600 mm, avläggningshöjd: 900 mm–1300 mm, temperaturbeständighet: 160°C. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Hnedpfjyab I Uox Ahmjr

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 96 h, Som ny, räckvidd: 850 mm, nyttolast: 5 kg, repeterbarhet: 0,03 mm, vikt: 20,6 kg. Levereras med lärpanel, kontrollbox och manualer. Visning på plats är möjlig. Hnodpfx Ahjq A S Dfjmsr

Tillverkningsår: 2002, skick: färdig att användas (begagnad), Max. låskraft: 800 kN, uppvärmningseffekt: 9,4 kW, pumpmotoreffekt: 1x 18,5 kW, anslutningseffekt: 27,9 kW, vikt: 7,4 ton. En inspektion på plats är möjlig. Hnodeum U S Eopfx Ahmor

Tillverkningsår: 1997, skick: färdig att användas (begagnad), Stängkraft: 400 kN, uppvärmningseffekt: 5,5 kW, anslutningseffekt: 20,5 kW, vikt: 4,7 ton, drifttid: 18 287 timmar, besiktning på plats är möjlig. Hjdpfxsrc Hibs Ahmjnr

Tillverkningsår: 2003, skick: färdig att användas (begagnad), Åtta Arburg formsprutningsmaskiner, en Engel formsprutningsmaskin och en Demag formsprutningsmaskin finns tillgängliga. 1) Arburg 270M 350-90, tillverkningsår: 1996, drifttimmar: ca 110 000 h. 2) Arburg 270M 350-90 U, tillverkningsår: 1998, drifttimmar: ca 108 000 h. 3) Arburg 270M 350-90, tillverkningsår: 1992, drifttimmar: ca 178 000 h. 4) Arburg 420C 1000-250, tillverkningsår: 1995, drifttimmar: ca 96 000 h. 5) Arburg 370C 800-225, tillverkningsår: 1992, drifttimmar: ca 156 000 h. 6) Arburg 320M 500-90, tillverkningsår: 1991, drifttimmar: ca 94 000 h. 7) Arburg 270M 350-90 U, tillverkningsår: 1998, drifttimmar: ca 83 000 h. 8) Arburg 630S 2500-675, tillverkningsår: 2003, drifttimmar: ca 93 000 h. 9) Demag Viva 100-400, tillverkningsår: 1999, drifttimmar: ca 116 000 h. 10) Engel ES 500/100 HLS, tillverkningsår: 1998, drifttimmar: ca 103 000 h. Visning på plats är möjlig. Styckförsäljning möjlig. Hedpsxrf Nrofx Ahmonr

Tillverkningsår: 1999, skick: färdig att användas (begagnad), Inbyggnadshöjd min./max.: 250 mm / 750 mm, Öppningsväg: 500 mm, Låskraft: 1500 kN, Skruvdiameter: 40 mm, Kolvstånd: 420 mm, Insprutningsvolym: 182 cm³, Drifttimmar: 98 234 h. Dokumentation finns tillgänglig. En besiktning på plats är möjlig. Hjdst E Trhepfx Ahmonr

Tillverkningsår: 2018, skick: färdig att användas (begagnad), Sprutenhet: 1500 T-2 EUROMAP 400 utan hydraulikledningar. Kapacitet: 2000 kN, skruvdia­meter: 40 mm, munstycksdiameter: 2,5 mm, effektiv skruvlängd: 20 mm, max. slagvolym: 201 cm³, max skottvikt PS: 184 g. Drifttimmar i automatikläge: 20 700 h, pumptimmar: 27 800 h, cykler: 3,4 miljoner. Dokumentation finns tillgänglig. Besiktning på plats är möjlig. Hnsdpfx Ahor N Rh Hjmjr

Tillverkningsår: 1999, skick: färdig att användas (begagnad), Max. låskraft: 500 kN, öppningsslag: 350 mm, verktygsinstallationshöjd: 200 mm, uppvärmningseffekt: 6,5 kW, skruvdiameter: 40 mm, vikt: 2,33 ton, ingen dokumentation tillgänglig. Hnodpfjilhfcsx Ahmjr

Tillverkningsår: 2016, skick: färdig att användas (begagnad), En fullt utrustad Arburg formsprutningsmaskin inklusive Filter Fan Unit för renluftsintag och avhämtningsrobot finns tillgänglig. Låskraft: 1600kN, skruvdiameter: 45 mm, max cylindervärme: 450°C, total ansluten effekt: 85,5kW, maskinhöjning: 100 mm, driftstimmar: ca 13 361h. Arburg Multilift H: axel: B, Z-axelns slaglängd: 1400 mm, transportbandslängd: 2500 mm, bandbredd: 600 mm, avläggningshöjd: 900–1300 mm, temperaturbeständighet: 160°C. Dokumentation finns. Visning på plats är möjlig. Hnsdpfxjyab Nfs Ahmor

Tillverkningsår: 2011, skick: färdig att användas (begagnad), En nästan nyskick och fullt utrustad vertikal Arburg formsprutningsmaskin från ett laboratorium, där dess plastifieringsenhet aldrig har använts, finns tillgänglig. låskraft: 500 kN, öppningskraft: 30 kN, öppningsväg: 250 mm, utstötningskraft: 30 kN, utstötningsväg: 70 mm, skruvdiameter: 25 mm/30 mm/35 mm, munstycksanläggningskraft: 50 kN, munstycksreturväg: 210 mm, värmeeffekt: 9 kW, värmezoner: 5, granulatbehållarvolym: 25 l, teknologinivå: T2, borddiameter: 900 mm. Maskinens mått X/Y/Z: ca 3400 mm/2050 mm/3500 mm, vikt: ca 4200 kg, driftstimmar: 9201 h, maskincykler: ca 120 000. Maskinen har endast använts för kompositmaterial såsom kolfiber och kevlar. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Hsdpfx Ahozd Ehxomjnr

Tillverkningsår: 2007, skick: färdig att användas (begagnad), En vertikal formsprutningsmaskin Arburg med en horisontell in sprutningsenhet finns tillgänglig. Låskraft: 800kN, öppningsväg: 500mm, minsta verktygsinstallationshöjd: 250mm, avstånd mellan spännplattor: 750mm, pelaravstånd X/Y: 420mm/420mm, plattmått X/Y: 570mm/570mm, max. verktygsvikt: 600kg, utstötningsväg: 175mm. Maskinens mått X/Y/Z: ca 4350mm/1700mm/2100mm, vikt: ca 3500kg. Dokumentation finns tillgänglig. En inspektion på plats är möjlig. Hnjdeyddzljpfx Ahmer

Tillverkningsår: 2010, skick: färdig att användas (begagnad), En vertikal formsprutningsmaskin Arburg med en horisontell insprutningsenhet finns tillgänglig. Låskraft: 1300 kN, öppningsväg: 500 mm, minsta verktygsinställningshöjd: 250 mm, avstånd mellan spännplattor: 750 mm, pelaravstånd X/Y: 420 mm/420 mm, plattmått X/Y: 605 mm/605 mm, max. verktygsvikt: 650 kg, utstötarväg: 175 mm. Maskinmått X/Y/Z: ca 4350 mm/1650 mm/2100 mm, vikt: ca 4300 kg, drifttimmar: ca 80131 h. Maskinen är defekt och är inte längre funktionsduglig eller brukbar. Kan endast användas som reservdelsdonator. Dokumentation finns tillgänglig. Besiktning på plats är möjlig. Hnjdpfx Ahsyddzfjmjr

Skick: ny, Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 72 154 h, klämkraft: 800 kN, skruvdimension: 25 mm, slagvolym: 54 cm³, ARBURG Allrounder 900 T 800-150 Lager-nr.: 503576 Tillverkare: ARBURG Typ: Allrounder 900 T 800-150 Styrsystem: Tillverkningsår: 2010 Drifttimmar: 72 154 h Tekniska data – Låssida Låskraft: 800 kN Hnedpfx Aoytd Spohmor Stångmått h x v: 900 x 900 mm Minsta inbyggnadshöjd: 250 mm Max. plattavstånd: 550 mm Öppningsväg: 300 mm Rundbordsstorlek D: 900 mm Utkastarslag: 150 mm Utkastarkraft: 46 kN Centrehål rörlig platta D: 90 mm Centrehål fast platta D: 90 mm Tekniska data – Sprutsida Skruvdiameter: 25 mm Slagvolym: 54 ccm Spruttryck: 2500 bar Skruvlängd: 24 l/d Skruvmoment: 210 Nm Plastificeringsflöde: 49 g/s PS Insprutningsflöde fritt: 80 g/s PS Mått & Vikt Maskinmått LxBxH: 3,8m x 1,85m x 2,15m Totalvikt: 5000 kg Utrustning Skärmtext på tyska 1x luftventil Maskin med rundbord Maskin med vattenbatteri Nivelleringsenheter BDE-gränssnitt

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 8 344 h, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 2 000 kN, skruvdimension: 50 mm, slagvolym: 392 cm³, insprutningstryck: 2 000 stång, Lager nr: 503618 Tillverkare: ARBURG Modell: Allrounder 2000 T 2000-800 Styrsystem: Selogica direct Tillverkningsår: 2020 drifttimmar: 8344 h Tekniska data stängsida Låskraft: 2000 kN Plattstorlek h x v: 1772 x 800 mm Hnsdpszfkfljfx Ahmer Min. inbyggnadshöjd: 400 mm Max. plattavstånd: 900 mm Öppningsväg: 500 mm Bordets diameter: 2000 mm Utkastarslag: 175 mm Utkastarkraft: 45 kN Verktygsvikt: 6000 kg Tekniska data sprutenhet Skruvdiameter: 50 mm Slagvolym: 392 ccm Injektionstryck: 2000 bar Skruvlängd: 20 l/d Skruvslag: 200 mm Skruvvarvtal: 60 min⁻¹ Skruvvridmoment: 880 Nm Antal värmezoner: 8 Munväg: 400 mm Mått & vikt Maskinmått LxBxH: 4,11 x 2,65 x 4,81 m Totalvikt: 22000 kg Utrustning Skärmtext på tyska Skärmtext på engelska CEE-uttag 16A Kärndrag hydraulisk 4x Luftventil 1x Maskin med rundbord Maskin med vattenbatteri Maskin utan materialtratt Nivelleringsfötter EUROMAP 67-handlingsgränssnitt EUROMAP 73-gränssnitt OPC-gränssnitt

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 8 250 h, klämkraft: 2 000 kN, skruvdimension: 50 mm, slagvolym: 392 cm³, insprutningstryck: 2 000 stång, total längd: 4 110 mm, total bredd: 2 650 mm, total höjd: 4 810 mm, totalvikt: 22 000 kg, Låskraft: 2000 kN Plattstorlek h x v: 1772 x 800 mm Min. inbyggnadshöjd: 400 mm Max. plattavstånd: 900 mm Öppningsslag: 500 mm Storlek rundbord D: 2000 mm Snäckdiameter: 50 mm Slagvolym: 392 ccm Hsdpfoyv D T Tjx Ahmjnr Spruttryck: 2000 bar Utrustning: Skärmtext tyska Skärmtext engelska CEE-uttag 16A Kärnutdrag hydraulisk 4x Luftventil 1x Maskin med vattenbatteri Maskin utan materialtratt Nivelleringsenheter EUROMAP 67-gränssnitt hantering EUROMAP 73-gränssnitt OPC-gränssnitt Maskinmått LxBxH: 4,11 m x 2,65 m x 4,81 m Totalvikt: 22000 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 43 331 h, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 2 500 kN, skruvdimension: 45 mm, avstånd mellan pelarna: 630 mm, slagvolym: 318 cm³, insprutningstryck: 2 470 stång, Lager-nr.: 503604 Tillverkare: ARBURG Typ: Allrounder 630 S 2500-800 Styrsystem: Selogica Tillverkningsår: 2012 Drifttimmar: 43331 h Tekniska data låsenhet Låskraft: 2500 kN Stavmått h x v: 630 x 630 mm Plattmått h x v: 900 x 900 mm Min. inbyggnadshöjd: 300 mm Max. inbyggnadshöjd: 700 mm Max. plattavstånd: 1300 mm Öppningsväg: 600 mm Utsprutare slag: 90 mm Utsprutarkraft: 225 kN Centerringsdiameter rörlig platta: 160 mm Centerringsdiameter fast platta: 160 mm Verktygsvikt: 3800 kg Tekniska data sprutenhet Skruvdiameter: 45 mm Slagvolym: 318 ccm Spruttryck: 2470 bar Skruvlängd: 22 l/d Skruvslag: 200 mm Skruvvarvtal: 60 min⁻¹ Skruvvridmoment: 1000 N Plastifieringskapacitet: 242 g/s PS Inspjutningsflöde i öppen luft: 291 g/s PS Antal värmezoner: 7 Munväg: 400 mm Mått & vikt Maskinmått LxBxH: 6,12 m x 1,94 m x 2,4 m Totalvikt: 12230 kg Utrustning Bildskärmstext på tyska CEE-kontakt 16A Compact-Flash-enhet Hydraulisk kärndragare 2x Pneumatisk kärndragare 3x Maskin inklusive transportband Maskin inklusive hanteringsenhet Maskin inklusive skyddsinbyggnad Maskin utan materialtratt Nivelleringselement Verktygsuppvärmning 12x Tekniska data hantering Maskintyp: Linjärrobot Fabrikat: Arburg Styrsystem: Multilift Tillverkningsår: 2012 X-axel: 400 mm Z-axel: 1400 mm Hedpfxezfi Uxj Ahmsnr Rotationsaxel C: 90° Totalvikt: 450 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 36 163 h, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 500 kN, skruvdimension: 25 mm, slagvolym: 59 cm³, ARBURG Allrounder 375 V 500-170 Lager nr.: 503615 Tillverkare: ARBURG Typ: Allrounder 375 V 500-170 Styrsystem: Selogica-direkt Tillverkningsår: 2013 Drifttimmar: 36 163 h Tekniska data – Stängsida Låskraft: 500 kN Inbyggnadshöjd min.: 200 mm Hedpfx Asytdfiehmenr Inbyggnadshöjd max.: 550 mm Maximal plattavstånd: 302 mm Öppningsväg: 225 mm Rundbordets diameter: 900 mm Utskjutarkraft: 70 kN Centrisering rörlig platta D: 125 mm Verktygsvikt: 230 kg Tekniska data – Sprutsida Skruvdiameter: 25 mm Slagvolym: 59 ccm Spruttryck: 2500 bar Skruvlängd: 24 l/d Skruvvarvtal: 35/min Skruvvridmoment: 210 Nm Antal värmezoner: 5 Mått & vikt Maskinmått LxBxH: 3 m x 1,6 m x 3,48 m Totalvikt: 3 540 kg Utrustning Skärmtext på tyska Rundbord Hydraulisk kärndragare 1x Maskin med vattenbatteri Maskin utan materialtratt Nivelleringselement Gränssnitt EUROMAP 67 för hantering Gränssnitt EUROMAP 73 Gränssnitt för utkastarplåtsskydd

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 22 420 h, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 1 000 kN, skruvdimension: 20 mm, slagvolym: 31 cm³, utstötningskraft: 25 000 N, utkastarslag: 175 mm, total längd: 4 200 mm, total bredd: 2 100 mm, totalvikt: 4 300 kg, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, svängbordets diameter: 1 200 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Under kontrollen konstaterades att cylindern inte längre uppfyller våra kvalitetskrav. Det innebär att du kan välja mellan en 25, 30 eller 35 mm enhet som köps individuellt för dig. Lager-nr.: 503459 Tillverkare: ARBURG Modell: Allrounder 1200 T 1000-170 Styrsystem: Selogica Hnodpfx Aey Akpujhmsr Tillverkningsår: 2013 Driftstimmar: 22 420 h Låskraft: 1000 kN Inbyggnadshöjd min.: 400 mm Plattavstånd max.: 700 mm Öppningsväg: 300 mm Rundbordsdiameter: 1200 mm Maskinmått LxBxH: 4,2 m x 2,1 m x 0 m Totalvikt: 4 300 kg Utrustning: - 3x temperaturregleringszon för varmgöt - Bildskärmstext på tyska - CEE-uttag 16A - Compact Flash-enhet - Vridbord - Fritt programmerbara in- (2) och utgångar (2) - Maskin med materialtratt - Maskin med vattenbatteri - Hydrauliskt manövrerad nålstängningsmunstycke - EUROMAP 67-gränssnitt - Servo-reglerade hydraulpumpar - Slitagetålig plastificeringsenhet

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 37 830 h, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 2 500 kN, skruvdimension: 50 mm, avstånd mellan pelarna: 630 mm, slagvolym: 392 cm³, Utrustning: dokumentation / manual, Lager-nr.: 503409 Tillverkare: ARBURG Typ: Allrounder 630 S 2500-800 Styrsystem: Selogica Tillverkningsår: 2012 Drifttimmar: 37 830 h Tekniska data slutningssida Låskraft: 2500 kN Stavmått h x v: 630 x 630 mm Plattmått h x v: 900 x 900 mm Min. inbyggnadshöjd: 300 mm Max. inbyggnadshöjd: 700 mm Max. plattavstånd: 1300 mm Öppningsväg: 600 mm Utskjutningsslag: 225 mm Utskjutningskraft: 90 kN Centrering rörlig platta D: 160 mm Centrering fast platta D: 160 mm Tekniska data sprutsida Skruvdm. diameter: 50 mm Slagvolym: 392 ccm Spruttryck: 2000 bar Skruvlängd: 20 l/d Skruvslag: 200 mm Skruvvarvtal: 60 min⁻¹ Skruvvridmoment: 1000 Nm Insprutningsström ut i det fria: 300 g/s PS Antal värmezoner: 8 Munrörslag: 400 mm Hnsdpfxszfi Tzj Ahmer Mått & vikt Maskinens mått LxBxH: 6,4m x 1,95m x 2,21m Totalvikt: 12140 kg Utrustning Skärmtext tyska Skärmtext engelska CEE-uttag 16A Compact Flash-gränssnitt för datalagring Hydraulisk kärndragare 1x Luftventil 2x Maskin med vattenbatteri Maskin utan materialtratt Nivelleringskomponenter EUROMAP 67-hanteringsgränssnitt OPC-gränssnitt Schuko-uttag 10A Sorteringsenhet Verktygsvärmare 12x

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2016, lastkapacitet: 1 400 kg, Glaslift KS Robot 1400 Tillverkningsår: 2016 Bredd: 1310 mm Hjdpeyir Azefx Ahmonr Längd: 3350 mm Höjd: 1700 mm Max lyftkapacitet: 1400 kg med radiostyrning DGUV-besiktning giltig till juli 2025 Erbjudandet riktar sig uteslutande till näringsidkare enligt §14 BGB.