Harrison M250 Svarv begagnade till salu (5 131)

Skick: begagnad, KATALOGNUMMER 7650 Teknisk data: - max arbetslängd 1500 mm - max arbetsdiameter 250 mm - fräsning (skivfräs) 7,5 kW - spindel – 2800 varv/min 3 kW - spindelvarvtal 700/1200/1500/2000 varv/min - slipenhet 0,75 kW - hydraulmotor 3 kW - total effekt 17,75 kW - luftbehov 6-8 bar - matarverk för ämnen upp till 150x150 mm - sugstos diameter 100 mm, 160 mm - transportmått l/b/h 4350x2300x1980 mm - vikt ca 3000 kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – automatisk hydraulisk kopieringsenhet – original DTR-dokumentation Pedpfsyyyt Rex Ab Rsgk – ej ommålad – begagnad svarv, mycket gott skick Nettopris: 69 900 PLN Nettopris: 16 640 EUR Nettopris beräknat vid kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7753 TEKNISKA DATA - max bearbetad tappdiameter: 130 mm Pgjdpfoxhddgex Ab Rek - monterad hylsa: 110 mm - max diameter på ingående material: 160 mm - minsta längd på ingående material: 800 mm - max bearbetningsmån per sida: 15 mm - motor för knivhuvuddrift: 15 kW - 3 matningshastigheter + framåt/bakåt - matningsmotor: 1,1 kW I ordning: - 3 dragande kuggrullar - 3-knivshuvud - 3 dragande släta utmatningsrullar - mått (längd/bredd/höjd): 3100x1400x1500 mm - vikt: 2100 kg FÖRDELAR – tillverkad i Polen – 3-knivshuvud – begagnad svarv, mycket gott skick Nettopris: 36 900 PLN Nettopris: 8 780 EUR baserat på kursen 4,2 EUR (Priserna kan ändras vid större valutafluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGLNUMMER 6901 TEKNISKA DATA - max svarvlängd 1200 mm - max svarvdiameter 210 mm - max svarvdiameter med standardstödlager 90 mm - max mått för fyrkantigt material med automatisk inmatning 100 mm - 3 hydrauliska kopieringsenheter - ytterligare 3 knivar på hydraulkolvar (2 st monterade) - 4 spindelhastigheter - automatisk eller manuell maskindrift - huvudspindelmotor 9 kW - hydraulpumparmotor 3 kW - diameter på utsugsanslutning 90 mm - transportmått L/B/H 3700x2100x2000 mm - vikt ca 3000 kg FÖRDELAR – italienskt tillverkad – automatisk hydraulisk kopiermaskin – original teknisk dokumentation – omålad – begagnad svarv, mycket gott skick Pris exkl. moms: 63 900 PLN Pris exkl. moms: 15 200 EUR Pris exkl. moms beräknad enligt en kurs på 4,2 PLN/EUR Pjdpfx Aboyy Ngme Rsgk (vid större kursförändringar kan priset ändras)

Skick: begagnad, Svarvlängd: 177,8 mm Podpfjy Hxqhsx Ab Rjgk Svarvdiameter: 114 mm Styrsystem: FANUC Series 0-T Stånggenomgång: 34 mm x-axel: 140 mm z-axel: 280 mm Antal verktygsplatser: 8 positioner Spindelvarvtal: 5 000 varv/min Spindelmotor: 7,5 kW Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan ses under ström efter tidsbokning. Tekniska egenskaper: - 2 revolvrar - Driven verktyg Tillbehör, avbildade verktyg och spännelement ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Revolver 1 - Plan/längssvarvning 155/280 mm Revolver 2 - Plan/längssvarvning 82/120 Gildemeister Sprint 65 mm Spindelgenomgång (huvudspindel) 79 mm (med spännhylsa 65 mm) Spindelgenomgång (subspindel) 65 mm (med spännhylsa 42 mm) Spindelvarvtal 25-5000 varv/min (huvudspindel) C-axel - 5000 varv/min Revolver med 8 stationer Styrsystem: Siemens Sinumerik 840 C Utrustad med: Stångmagasin Fabr. Simag modell 65.1 - 3200 mm - år 2000 Spåntransportör Psdpfxsy Hppzs Ab Rjgk Diverse verktygshållare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 630 mm, svarvdiameter: 1 500 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 1 000 mm, Till salu: en begagnad plansvarv PORĘBA TRC-100 i gott tekniskt skick, fullt fungerande, inklusive 1 500 mm fyrbackschuck. Tekniska data: - Svarvdiameter i bryggutskärningen: 1500 mm - Total svarvlängd: 1000 mm - Svarvlängd i bryggutskärningen: 480 mm - Svarvdiameter över bädd: 1000 mm - Svarvdiameter över släde: 630 mm - Spindelhål: 130 mm - Varvtalsområde (varv/min): 5 – 500 - Matningsområde (mm/varv): Längd: 0,045 – 6 Pgedpfey Efbwex Ab Rek Tvär: 0,022 – 8 - Motorstyrka: 22/28 kW (1:a/2:a växeln) - Totala mått: - Total längd: 2700 mm - Bredd: 2130 mm - Höjd: 1400 mm - Totalvikt: 8000 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, Styrningsfabrikat: FANUC Styrningsmodell: 21T Maskindjup: 1850 mm Maskinvikt: 3000 kg Max svarvlängd: 450 mm Max diameter över tvärslid: 310 mm Max diameter över bädd: 500 mm Hål i spindel: 77 mm Verktygsplatser i revolver: 12 st Rörelse för revolver x / z: 200 / 450 mm Pgjdpfx Ajy Eyazjb Rsk Snabbmatning x / z: 24 / 30 m/min

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem: SIEMENS 840D PL ManualTurn Svarvdiameter: 1.140 mm Svarvlängd: 4.200 mm Svarvdiameter över släde: 800 mm Max planskivediameter: 1.000 mm Svarvsläde Längd på bäddsläde: 1.000 mm Planbordets rörelse: 650 mm Bredd på planbord: 425 mm Bäddbredd: 710 mm Huvudspindel Spindelgenomgång: 120 mm Pjdpey E Nz Uefx Ab Rogk Spindeldiameter i främre lagret: 190 mm Tillbehör 1 st fast lunett 10 st Multifix snabbytessstålhållare typ D Maskinen blev generalrenoverad 2007.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Funktionalitet: helt fungerande, Svarvdiameter över bädd: 900 mm Svarvdiameter över support: 800 mm Avstånd mellan spetsar: 2.000 mm Svarvdiameter: 1.200 mm Svarvdiameter i utsvarvning: ca 1.460 mm Max bredd på justerbar urfasning: 900 mm Spindelgenomgång: 85 mm Varvtalsområde: 14 - 710 rpm Pgedpey E Nzujfx Ab Rjk Mått (LxBxH) ca: 4.705 x 2.060 x 2.000 mm Utrustning: Fyrfaldigt verktygshållare, HEIDENHAIN tre-axligt digitalt avläsningssystem, trebackig chuck FORKARDT F400, vibrationsdämpande element

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, Svarvdiameter över bädd: 540 mm Svarvlängd: 1 500 mm Svarvdiameter i urtag: 580 mm Max. arbetsväg för understöd: ca 415 mm Max. förskjutning av överstöd: ca 140 mm Varvtalsområde: 0 - 1 800 varv/min Pgedpfx Aey E Nzneb Rsk Huvudspindelns diameter: 135 mm Spindelgenomgång: 68 mm Invändig kondiameter: 83 mm Bäddbredd: 403 mm Utrustad med: Trebackschuck FORKARDT F250 Tre-axlig digital indikator FAGOR Fast linjett Chuckskydd Spånlåda Verktygshållare: 6 st mejselhållare, 1 st hållare för spännhylsa Kylsystem

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, Svingdiameter: 650 mm Svarvlängd: 1.500 mm Totalt effektbehov: 33 kW Spetsavstånd: 1.500 mm Svingdiameter över bädd: 650 mm Svingdiameter i urtag: 670 mm Svingdiameter över plansupport: 260 mm Plansupportens slaglängd: 380 mm Huvuddrift Drivmotor AC - effekt vid 40/60/100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Spindellåda Spindelhålets diameter: 106 mm Spindeldiameter i främre lager: 140 mm Varvtalsområde (V-konstant): 1 - 2.000 varv/min Tvärslid Matningsområde tvär: 0,001 - 1.000 mm/varv Matningsområde tvär, tillval upp till: 5.000 mm/varv Matningsområde längs och gängstigning: 0,001 - 2.000 mm/varv Pjdoy E Ny Depfx Ab Rogk Matningsområde längs och gängstigning, tillval upp till: 13.000 mm/varv Matningskraft tvär: 9.000 N Matningskraft längs: 12.000 N Automatiskt skivrevolverhuvud Antal verktygsstationer: 12 med verktygsdrift för 6 stationer Verktygsfäste (DIN69880) VDI40 Utrustning SIEMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn med manuella funktioner) KOMBI-manöverenhet C-axel med borr-, fräs- och graveringscykler Restmaterialigenkänning och -bearbetning vid avstickning och konturfickor MULTIFIX C monterad fram Trebakschuck SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Oljeemulsionsdimfilter för arbetsutrymmet: MAHLE LTA600

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1972, Funktionalitet: helt fungerande, Svarvdiameter över bädd: 1.650 mm Svarvdiameter över support: 1.350 mm Pgjdpsy E Nwcefx Ab Rjk Svarvlängd: 10.000 mm Bäddbredd: 1.120 mm Varvtalsområde: 1,4 - 280 min-1 Max. vridmoment, ca: 20.000 Nm Max. arbetsstycksvikt mellan spetsar: 10.000 kg Med 1 stödlager/lunette: 12.500 kg Utrustning 3-axlig digital avläsning: ACU RITE 1 st lunett 1 st rullbock Spånborttagare KABELSCHLEPP Chuckskydd

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Ref.-Nr.: 10026 Tillverkare: SCHIESS Typ: VMG4 MA90 Tillverkningsår: 2009 Styrsystem: CNC-styrning Styrning: Siemens Sinumerik 840 D Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland Svarvdia.: 5000 mm Svarvdia. över bädd: 4000 mm Spindelvarvtal: 0 - 120 varv/min Spänndiameter: 4000 mm Tvärslag: 420 x 340 mm Arbetsstyckeshöjd: 3000 mm Huvuddrift: 52 kW Max. spännkraft: 120000 N Max. lastkapacitet: 50 t Drivkraft – bord: 110 kW Vridmoment planskiva: 100 kNm Tilläggsinformation: Automatiskt verktygsväxelsystem med 80 positioner (AAC) Automatiskt fräshuvudsväxlare för 6 fräshuvuden Driven spindel Bord C-axel Y-axels portalrörelse Borr- och fräshuvud (mästarhuvud-princip) Rakt borr- och fräshuvud GB-1B Renishaw RBP 60 probesystem Handterminal Teleservice Intern och extern kylning Operatörshytt Spåntransportör SLADE (X-AXEL): Horisontell rörelse från mitten till höger: 4.800 mm Horisontell rörelse från mitten till vänster: 3.100 mm Vertikal avstånd mellan slädstyrningar: 1.400 mm Hastighet / område: 0 - 16.000 mm/min PORTALRÖRELSE (Y-AXEL): Portalhöjningsväg: 5.000 mm Matning: 0 - 16.000 mm/min Podpfxey H Ebtj Ab Rjgk RAM (Z-AXEL): Max. skärkraft vid svarvning: 60 kN Min. borrdiameter: 550 mm Styrningslängd: 1.600 mm Hastighet / matningsområde: 0 - 16.000 mm/min Spindelvarvtal: Område 1: 1 varv/min Område 2: 0 – 1.100 – 3.150 varv/min Spindelvridmoment: Område 1: 2.400 – 2.400 – 850 Nm Område 2: 450 – 450 – 160 kNm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Svingdiameter över bädd 297 mm Svingdiameter över support 160 mm Svarvlängd 500 mm Kortkon-adapter storlek 5 Spindelgenomgång 36 mm Spindelvarvtal 30-3550 varv/min Varvtalssteg 18 Pinolrörelse 90 mm Dubbinfästning MK 3 Tvärmatning +15 Pedpfoy Hxp Dox Ab Regk Dubbrörelse för hand 500 mm Maskinvikt ca 610 kg Platsbehov ca 1,4 x 0,7 x 1,2 m Tillbehör: Kilstångschuck Forkardt, Ø 160 mm Spännhylshållare, Spännhylsor (se foto) Verktygshållare Multifix system storlek A med 3 snabbväxlingsinsatser Medvändande center Spånskyddsbakvägg Chuckskydd Fast dubbdocka Maskinen kommer från en utbildningsverkstad hos en välrenommerad tysk koncern.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Funktionalitet: okontrollerad, svarvlängd: 500 mm, svarvdiameter: 300 mm, Till salu: 1 st begagnad CNC-svarv Tillverkare: Yamazaki Mazak Corp. Modell: Quickturn 10N-U Tillverkningsår: 5/1992 Data: Spindelvarvtal: 36 - 3 600 varv/min Pedsy Huvyopfx Ab Rsgk Åttakantig revolverhuvud Helautomatisk pinoldocka Max arbetsstyckslängd: 507 mm Svarvdiameter: 300 mm Maskinen kan granskas på vårt lager i 09599 Freiberg.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Svarvdurchmesser: 1600 mm Styrsystem: Sinumerik 840D Podpfx Abjwzmqre Regk Arbetsstyckets diameter: 1400 mm Borrdiameter: 100-500 mm Maskinvikt: ca 35 t Platsbehov: ca 5,60x3,20x4,00 m

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, Huvudspindel 10”, 4000 varv/min Revolverhuvud med 12 positioner Driven verktygshastighet 4500 varv/min Spindelborr 91 mm X-axel: 215 mm Z-axel: 605 mm Maskinmått: 2700 x 1690 x 1725 mm Vikt: 4600 kg Utan spåntransportör Podpfoylxbiox Ab Rjgk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, Max svingdiameter 290 mm, max svarvdiameter 230 mm, X1 165 mm, X2 195 mm, Z1 700 mm, Z2 720 mm, Y 100 mm, ZB 668 mm, C 0,001°, Huvud- och subspindelgenomgång 76 mm, stångkapacitet 65 mm, 5.000 varv/min. Revolver 2 x 12 positioner, drivna verktyg 5.000 varv/min. Fanuc 31i-A, vikt 8.500 kg. Stångmatare LNS SL80-S. Pgodpfey Atn Tsx Ab Rjk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Spetsavstånd 200 mm Arbetsstyckets diameter – max. 25 mm Rörelseframgång främre tvärsläde 70 mm Rörelseframgång bakre tvärsläde 60 mm Rörelseframgång huvudslede 100 mm Spindelvarvtal 1.180/1.830/2.750 varv/min Antal verktygshållare 5 positioner avstickningsanordning, axelstorlek 12 mm Axel 16 mm Pinoldiameter på dubbdocka 30 mm Pinolslag på dubbdocka 90 mm Pinolinfattning MK 2 Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan visas under ström efter överenskommelse. Pgodpfxey Dh U Rj Ab Rjk Tillbehör, avbildade verktyg och spännutrustning ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanlagd försäljning förbehålles!

Skick: mycket bra (begagnad), Modell: OPTIMUM L34HS Motoreffekt: 3,7 kW Elanslutning: 400 V / 50 Hz Max. spindelhastighet: 3500 varv/min Varvtalsområde spindel: 30 – 3500 varv/min Svarvdiameter över bädd: ca 350 mm Svarvdiameter över släde: ca 146 mm Avstånd mellan dubbar: ca 600 mm Rörelse axel X/Y/Z: ca 185 / 185 / 540 mm Spindelkon: MK 3 Vikt: ca 1200 kg Pgjdpfx Aboy E Npxe Rjk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Svarvdiameter över bädd: 350 mm Max. svarvdiameter över plansupport: 200 mm Spetsavstånd: 800 mm Pgsdpfx Ajy Ez Dzeb Rjk Spetshöjd: 175 mm Svarvlängd: 700 mm Trekäft chuck Röhm Ø 160 Spindelgenomgång 46 mm Spindelhuvud strl. 5, DIN55027 Antal spindelvarvtal: 18 Spindelvarvtal: 31,5-2500 varv/min Pinolupptagning i dubbdocka MK 3 Maskinvikt ca 1000 kg Joystickstyrning 3-axlig digital avläsning Medföljande mejselspets Spånvägg Multifix verktygshållare stl. E med 3 utbytbara kassetter Maskinfötter justerbara Kylvätskesystem Arbetsbelysning Driftsinstruktioner ingår Mycket gott skick, maskinen kommer från en utbildningsverkstad tillhörande en stor koncern.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Stångdiameter 32/38 mm Spindelgenomgång 44 mm Svarvlängd 320 mm Pjdpfx Asy Hl Hijb Rogk Varvtal 200–8 000 varv/min C-axel 0,001 grader Övertagningsstation 32/38 mm Svarvlängd 120 mm Varvtal 200–8 000 varv/min C-axel 0,001 0 Antal fasta verktyg 13 st Antal frässtationer 4+5 drivna Styrsystem Mitsubishi Meldas M70 Antal axlar 5+2 Ansluten effekt 7,5 kW Maskinvikt ca 2 850 kg Platsbehov ca 2,5 x 1,4 x 1,75 + FMB m CNC-svarv Citizen L32-1M8, tillverkningsår 01/2019 med stångmagasin FMB turbo 3-36. Kylvätske- och spånbehållare, brandsläckningssystem GBL-funktion som kortsvarv LFV-funktion: nej. ON/OFF 29 564 h (status 24.03.2026) Drifttimmar 26 607 h (status 24.03.2026)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Universal svarv GOLIAT 800 x 3000 (CJ6280QC/3000) Pgsdpfey H Emiox Ab Rjk - Robust bädd i gjutjärn garanterar maximal vibrationsdämpning. Bädden är även härdad och noggrant slipad, vilket ger hög motståndskraft mot vridning och eliminerar vibrationer – grundläggande för högnoggrann svarvning. - Centralt matningsväljarsystem, matarskruv och matarskaft för gängsvarvning. - Digital avläsning på tre axlar (längs-, tvär- och toppslidens rörelse). Optiska linjaler omvandlar och visar positionssignaler på digital display. - Svarven är utrustad med ett högkvalitativt, förstärkt spindellagersystem. Modern huvudsakslagerlösning med kullager ger maximal stabilitet. - De viktigaste arbetsparametrarna är: stor spindelgenomgång 105 mm, spindelavstånd 3000 mm, 3-backad självcentrerande chuck 315 mm, bäddbredd 500 mm och kraftfull motor på 7,5 kW. - Snabbmatningssystem i längs- och tvärled minimerar bearbetningstid och ökar produktiviteten. - Härdade och slipade kugghjul i spindelväxellådan garanterar långvarig, stabil drift. - Utrustad med matarskruv och matarskaft för gängsvarvning samt automatisk längs- och tvärmatning. - Enkel reglering av spindelvarvtal och automatisk matning via ergonomiskt placerat reglage på växellådan. - Gängningsur för exakt varvräkning – funktionen sparar tid genom att snabbt återställa sliden till utgångsläge mellan arbetssteg. - Bädden har ett utbytbart brostycke för bearbetning av större arbetsstycken (exempelvis skivor). Med brostycket borttaget klarar modellen upp till 900 mm svingdiameter. Teknisk data: Max svarvdiameter över bädd: Ø800 mm Max svarvdiameter över släde: Ø540 mm Max svarvdiameter med bro: Ø1010 mm Bro längd: 240 mm Spindelavstånd: 3000 mm Bäddbredd: 500 mm Verktygshållarens mått: 25x25 mm Max toppslidens slag: 145 mm Max tvärslidens slag: 375 mm Spindelgenomgång: Ø105 mm Spindelände: D1-8 CAMLOCK Spindelvarvtal: 12 steg (36-1600 varv/min) Antal & intervall längsmatning: 65 steg (0,063-2,52 mm/varv) Antal & intervall tvärmatning: 65 steg (0,027-1,07 mm/varv) Metriskt gängsnitt: 22 (1-14 mm) Tums-gängsnitt: 25 (28-2 TPI) Modulgängor: 18 (0,5-7 mm) DP-gängor: 24 (56-4 DP) Snabb längsmatning: 4,5 m/min Snabb tvärmatning: 1,9 m/min Pinol-diameter: 75 mm Pinolkon: MT5 Max pinolslag: 150 mm Tvärslag pinol: ±15 mm Huvudmotor, S1/S6: 7,5/9 kW / 400 V Motor snabbmatning: 250 W Kylvätskepump: 60 W Mått L/B/H, ca: 4500 x 1100 x 1450 mm Vikt, ca: 4600 kg (±2%) Standardutrustning: 3-axlig digital avläsning 3-backad självcentrerande chuck 315 mm 4-backad oberoende chuck 400 mm Planskiva 400 mm Snabbmatning Fast dubbdocka Följarstöd Fast spetstopp MK5 (2 st) Reduceringshylsa för spindel Kylvätskesystem Arbetsbelysning Chuck- och verktygshållarnyckel Fullt underhållsverktygsset Bruksanvisning CE-försäkran

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Styrsystem Heidenhain Svarvlängd 1.000 mm Svarvdiameter över bädd 500 mm Svarvdiameter över släde 290 mm Spetsavstånd 1.500 mm x-axel 260 mm z-axel 1.000 mm Spindelborr 70 mm Spindelhastighet 3.000 varv/min Spindeldrift 12 kW Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan ses under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och inspänningsanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Pgsdpfx Absy A Tdbo Rok Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Spetslängd 1.270 mm Sving över bädd 380 mm Sving över släde 230 mm Spetshöjd 190 mm Spindelvarvtal 45 - 2.000 varv/min Bäddbredd 200 mm Pgedpfoy A Tc Rox Ab Rsk Bäddhöjd 2.120 mm Bäddlängd 305 mm Spindelhål 52 mm Mått (L x B x H) 2,70 x 1,00 x 1,60 m Maskinvikt ca. 1.200 kg Enligt vår bedömning befinner sig maskinen i gott begagnat skick och kan ses under ström efter överenskommelse. Tekniska egenskaper & tillbehör: - 3-axlig digital avläsning - 3-backig chuck med in- och utvändiga backar - 2 medföljande dubbar - 1 st. fast dubbe - 4 snabbväxlade hållare - 1 följarstötta - Borrchuck - Maskinfötter Tillbehör, avbildade verktyg och inspänningsmedel ingår endast i leveransen om detta är specificerat i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna förbehålles samt mellanförsäljning!