Mae S 100 Sz begagnade till salu (80 193)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Maximalt sving över styrbordet 580 mm, maximal bearbetningsdiameter 280 mm, maximal bearbetningslängd 310 mm, maximal stångdiameter 52 mm, spindelhastighet 6 000 varv/min, 12-stationsverktygshuvud, Mazatrol Smooth C-styrning, Prsdpfez Eh Tkjx Anvjb spåntransportör och 3-backschuck.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Arburg 570S 2200-290/100/100 / produktionslinje med Wittmann W823-robot / Drifttimmar: 20 499 h i automatikläge Tillverkningsår: 2016 Injektionsenhet: Skruvdiameter: 35 mm Skottvikt: 132 g Injektionskraft: 2000 bar Dosvolym: 144 cm³ Låsenhet: Pjdpszy I Rnefx Anvjrb Låskraft: 220 t Mellan pelare: 570x570 mm Plattstorlek: 795x795 mm Utskjutare: hydraulisk Låsenhet: hydraulisk Styrsystem: SELOGICA - pekskärm Tilläggsutrustning: 3-komponents formsprutningsmaskin, högvarvig Mycket gott tekniskt skick Drifttimmar: 20 499 h i automatikläge Euromap 67 Robotinterface Luftventil x6 Hydraulisk nål för kärndragning, styrd via proportionell ventil x4 Styrning med varmgångsystem Härdad formsprutsenhet – bimetall Proportionell ventil på injektionsenheten – exakt insprutning Maskin med två cylindrar / batteri med komprimerad kvävgas (extra laddning för snabba cykler) Parallella rörelser Skruvdimension vertikal injektionsenhet: ⌀25 mm - 45 g/PS Skruvdimension sidmonterad injektionsenhet: ⌀25 mm - 45 g/PS Robot Wittmann W823 Tillverkningsår: 2015 5-axlig robot: 3 axlar drivs med servomotorer (elektrisk); axel C och rörelse A Rörelseomfång: X-550, Y-1400 (teleskopisk), Z-3500 Touchpanel Säkerhetspaket för robot Robot med adapter, transportband och säkerhetshölje Robot och transportband kan köpas till mot tillägg Mått: Vikt: 10 830 kg Längd/Bredd/Höjd: 5,53x1,77x3,29 m Alla erbjudna maskiner startas upp och testas av våra servicetekniker innan försäljning. Det är möjligt att få en video på tekniska tester av vald maskin eller delta i tekniska live-tester hos oss i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1966, Mekanisk plåtsax Tillverkare: Scharringhausen, modell KS/S 2.100x5 Tillverkningsår: 1966 Tekniska data Tillverkare: Scharringhausen Modell: KS/S-III Tillverkningsår: 1966 Plåtbredd: 2 100 mm Plåttjocklek: 5,00 mm Effekt: 15 hk Spänning: 380 V Varvtal: 1450 varv/min Mått: L 3 700 x B 1,20 x H 1,60 m Vikt: ca 2 ton Utrustning - Elschema - Fotpedal Pedpez Ayyysfx Anvsrb Alla uppgifter är utan garanti. En demonstration kan ordnas när som helst i vår utställningshall.

Skick: begagnad, Typ: AE 100 S Art.nr: 202-00023 Steg/varv: 1024 Hölje/Version: 471/V001 Gränssnitt/Kod: Parallell/Binär Prjdey Apcmjpfx Anvjb Utgångsnivå: Push/Pull +(11-27) Volt Alternativ: V/R, Latch inkrementell justering

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, Tryck: 100 ton Stativbredd fram: 1400 mm Slaglängd: 250 mm Sidogångar: 400 mm Bord: 1250x1100 mm Stötdon: 1250x1100 mm Psdpfxoc Uwx De Anvjrb Slaglängd: 250 mm Hastighet: Snabbut (Eil ab) 400 mm/sek. Snabin (Eil auf) 330 mm/sek. Under last: 24-43 mm/sek. Effektbehov: 33 kW Vikt: 10 000 kg Höjd: 3 300 mm Bredd: 1 700 mm Djup: 1 800 mm Utskjutare i bordet: 6 ton Klippstötsdämpning Tryck-, tids- och lägesberoende styrbar Tvåhandsmanövrering

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 745-006-1, total höjd: 4 050 mm, justering av cylindern: 60 mm, total bredd: 1 650 mm, total längd: 3 000 mm, genomgående hål i bordet: 160 mm, presskraft: 100 t, avstånd mellan sidostöd: 420 mm, totalvikt: 16 000 kg, år för senaste översyn: 2014, Rasterskärningsmaskin Slaglängd 20–220 Bordsyta 700 x 1000 Slagjustering 20–90 mm Unidor Compact-press CE 2014, komplett anläggning Vikt ca 16 000 kg Psdpfxjz Ekvus Anvorb Tillbehör Rasterskärningsvalsar Kemmerich-bandanläggning Skyddsräcke

Skick: begagnad, Styrbana- och planslipmaskin WMW FRITZ HECKERT Aschersleben Typ SZ 1000 x 1250 x 3000 / 344 Tillverkningsnr. 13.2236.2 Tillverkningsår 1989 Nominellt slipområde 3000 x 1250 mm Bordets uppspänningsyta 3240 x 1000 mm Prodpfx Aehv A A Dsnvob Max. slip längd 3300 mm Bearbetningsbredd 1250 mm Bearbetningshöjd 1250 mm Slipskivdiameter (planslipstöd) max. 600 mm Slipskivbredd (planslipstöd) max. 100 mm Slipskivdiameter (vridbart stöd) max. 450 mm Anslutningsspänning 400 Volt, 50 Hz - Vridbart slipstöd, drivningseffekt 16,5 kW, steglös varvtalsreglering - Slipstöd för planslipning, drivningseffekt 15 kW, steglös varvtalsreglering - Ny elektrisk styrning, baserad på SIEMENS S7 från 2001 - Ny elstyrningsskåp bredvid, år 2001 - Steglös slipskivehastighet på båda slipstöden - Vridbar slipspindelstock för styrbana- och profilsli pning - Vrid- och höjdjusterbar manöverpanel - Kylvätskesystem bredvid - Hydrauliksystem bredvid - Oljecirkulationssmörjning bredvid - Diverse slipskivor och upptag Total platsbehov L x B x H 11900 x 7700 x 4600 mm Vikt 45 ton. Mycket gott skick

Tillverkningsår: 2013, skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 130365 bis 130368, Värmeaggregaten ingick i ett paket vid övertagandet av maskinparken från VW/Dieffenbacher och behövs inte längre. De har använts mycket lite (tidigare användning i ett laboratorium). Prsdjx An Eqspfx Anvjb Pris per enhet = 9 000 €, pris för hela paketet = 30 000 €.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Arburg 370S 700-100/100 / 2K-maskin / Drifttimmar: 33 544 i automatikläge / Mycket gott tekniskt skick Tillverkningsår: 2009 Injektionsenhet: Skruvdiameter: 30 mm Sprutvikt: 65 g Injektions­tryck: 1390 bar Dosvolym: 71 ccm Låsenhet: Låskraft: 70 t Kolvmått: 370x370 mm Plattstorlek: 510x510 mm Utskjutare: hydraulisk Låsenhet: hydraulisk Styrning: SELOGICA - pekskärm Ytterligare utrustning: 2K-maskin Drifttimmar: 33 544 i automatikläge Euromap 67 Robotinterface Luftventil x 5 Hydraulisk kärndragare x 2 Styrning för varmkanaler Förstärkta injektionsenheter - bimetall Proportionella ventiler på injektionsaggregaten – precisa injektioner Parallella rörelser Vertikalt injektionsaggregat - skruvdiameter fi 20 mm (29 g / PS) Maskin med cylinder / batteri med komprimerad kvävgas (extra laddning för snabbare drift) Maskin med inbyggt Arburg-transportband och originalutslussare Möjlighet att köpa original Weber-rotationsbord Möjlighet att byta skruvdiameter på båda injektionsaggregaten till de av tillverkaren rekommenderade måtten Mått: Vikt: 4440 kg Längd/Bredd/Höjd: 3,48x1,58x2,97 m Drivning: Pump/Motor: 15 kW Pedpfx Aozy Ihaonverb Värmeeffekt: 4,9 kW Total effekt: 19,9 kW Alla maskiner vi erbjuder startas upp av våra servicetekniker före försäljning. Det är möjligt att erhålla en video av de tekniska testerna av den valda maskinen eller delta i tekniska live-tester hos oss i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1984, maskin-/fordonsnummer: 12.873, strupdjup: 300 mm, stanskraft: 100 t, totalvikt: 2 250 kg, klippbredd (max.): 600 mm, TEKNISKA DETALJER Stansningskraft: 100 ton Räckvidd: 300 mm Stansningshastighet: 28 slag/min Utskärningsbredd: 250 mm Maximal plåttjocklek: 16 mm Pjdpezxdquofx Anverb Kapacitet för skärning av rundmaterial: 50 mm Skärbredd: 600 mm Maximal plåttjocklek: 20 mm MASKINENS DETALJER Styrsystem: Konventionellt Drivsystem: Hydrauliskt Mått och vikt Mått (L x B x H): 1 800 x 1 250 x 2 100 mm Vikt: 2 250 kg Transportförpackningar: 1 st.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, total höjd: 2 400 mm, total längd: 2 000 mm, total bredd: 950 mm, Färg: Blå Vikt: 1 500 kg - Tillverkningsår: 2002 - Dokumentation finns: Nej - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: AY11051 - Sågbladets riktning: Vertikal Prjdpezudb Ejfx Anvob - Huvudmotorns effekt [kW]: 15,0 - Hjulens diameter [mm]: 915 - Max. snittlängd fram till matningsvalsen [mm]: 230 - Max. snittlängd fram till anslaget [mm]: 260 - Max. snittbredd fram till kolonnen [mm]: 300 - Max. total öppning [mm]: 480 - Max. snitthöjd [mm]: 330 - Bordets bredd [mm]: 1010 - Bordets längd [mm]: 740 - Max. bandsågbladets bredd [mm]: 100 - Min. bandsågbladets längd [mm]: 5385 - Max. bandsågbladets längd [mm]: 5485 - Min. bandsågbladets tjocklek [mm]: 0,8 - Max. bandsågbladets tjocklek [mm]: 1 - Typ av matningsvals: Manuell - Diameter på dammutsugsanslutningen [mm]: 150 - Spänning [V]: 400 - Strömförbrukning [A]: 28 - Säkring [A]: 32 - Effekt [kW]: 15,0 - Transportmått: 2000 mm x 950 mm x 2400 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 1500 kg - Transportförpackningar [st]: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms. Moms/marginalbeskattning: Momsen är avdragsgill för företag. Leverans och inbyte är möjligt när som helst för alla produkter inom industrisektorn. Yorick Diebels

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Engel Insert 80V/80V/100 2F / 2-K Holmfri maskin, vertikal / Perfekt tekniskt skick Tillverkningsår: 2007 Sprutenhet: Skruvdiameter: 2 x 25 mm Injektionsvikt: ca 49 g Injektionstryck: 1214 bar Dosvolym: 54 ccm Låsenhet: Låskraft: 100 t Kolvmått: 0x0 mm Utskjutare: hydraulisk Låsenhet: hydraulisk Styrsystem: CC 200 Ytterligare utrustning: Holmfri maskin med två vertikala sprutenheter, med rundbord Luftventil x 6 Hydraulisk kärndragare x 2 Styrning med varmkanaler x 12 Infraröda skyddsgardiner För denna maskin finns enheter för termoplast och gummi tillgängliga Prodpfszy Ip Djx Anvob Rundbordsdiameter: 1200 mm Maskinen har regelbundet servats av Engel-auktoriserad service i Tyskland Mått: Vikt: 9400 kg Längd/bredd/höjd: 4,85x1,47x2,30 m Drivning: Pump/motor: 30 kW Alla maskiner som erbjuds startas upp av våra servicetekniker före försäljning. Det är möjligt att få en video av de tekniska testerna av den utvalda maskinen eller delta i tekniska live-tester i vårt företag i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Arburg 520S 1600-290/100 / Produktionslinje med Wittmann W823-robot / Drifttimmar: 20 181 h i automatiskt läge Prsdpfx Anozy I N Rsvsb Tillverkningsår: 09.2011 Sprutenhet: Skruvdiameter: 35 mm Sprutvikt: 132 g Spruttryck: 2000 bar Doservolym: 144 cm³ Låsenhet: Låskraft: 160 t Stavavstånd: 520x520 mm Storlek på uppspänningsplattor: 695x695 mm Utskjutare: hydraulisk Låsenhet: hydraulisk Styrning: SELOGICA - pekskärm Ytterligare utrustning: 2K formsprutmaskin med rundbord och robot Mycket gott tekniskt skick Drifttimmar: 20 181 h i automatiskt läge Totalt antal drifttimmar: 28 473 h Euromap 67 Robotgränssnitt Luftventil x 3 Hydraulisk kärndrag med nål, styrd av proportionalventil x 2 Förstärkta sprutenheter – bimetall Proportionalventiler på injektionsaggregaten – precisionssprutning Maskin utrustad med två cylindrar / kväveblåsor (extra enhet för snabba cykler) Parallella rörelser Skruvdiameter i det vertikala sprutaggregatet: ⌀25 mm - 45 g/shot Originalt rundbord Köp av rundbord mot tillägg Wittmann W823 robot Tillverkad: 2015 5-axlig robot: 3 axlar drivs med servomotorer (elektriska); axel C och rörelse A Rörelsebanor i axlar: X-550, Y-1400 (teleskop), Z-3500 Touch-styrpanel Robotsäkerhetspaket Robot med adapter, skyddshölje Köp av robot mot tillägg Mått: Vikt: 6 720 kg Längd/bredd/höjd: 4,41x1,84x3,20 m Alla erbjudna maskiner startas av våra servicetekniker innan försäljning. Det är möjligt att få en videofilm av tekniska tester för vald maskin eller delta i tekniska live-tester på vårt företag i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, Breddslipmaskin / Kalibrerings- och finslipmaskin Tillverkare: Homag Typ: Sandteq W-100 (Optimat SWT124/RC Performa) Tillverkningsår: 2020 Kalibrerings- och finslipmaskin Arbetsbredd: 1100 mm Arbetsstyckets tjocklek: ca 3–160 mm Utrustad med: 1 x Slipvalsaggregat / Kalibreringsvals (R-aggregat) Kontaktvals, diameter ca 140 mm 1 x Kombiaggregat / Slipvals + slipskor (C-aggregat) Predpszznh Nefx Anveb med elektro-pneumatiskt tryckbalkssystem (EPS-system) 1 x Rengöringsborste med finishborste Slipbandsmått: 1120 x 1900 mm Matningshastighet: steglöst reglerbar Integrerat in- och utmatningsbord Integrerat styrskåp Pekskärmspanel Tryckluft: 6 bar Erforderlig sugeffekt: ca 3800 m3/h Totalanslutningseffekt: ca 30 kW Vikt: ca 1900 kg

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1987, maskin-/fordonsnummer: 90071000, balbredd: 300 mm, balhöjd: 300 mm, totalvikt: 15 000 kg, För närvarande sitter 'sidotrycket' fast eftersom material (plåtar) har kilats fast under sidoblocket. Psdpfoy Tlzaex Anvjrb

Tillverkningsår: 1993, skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Årsmodell - 1993 / 2020, fullständigt renoverad med ny PLC-styrning Max. rördiameter: 100 mm Godstjocklek: 10 mm Draghöjd på rör: 6000 / 12000 mm Prodpfx Aoiau Uuenveb Rörbockning med dorn upp till 4 mm godstjocklek samt bockning utan dorn från 5,0 - 10 mm godstjocklek Bockningsnoggrannhet ± 0,2 ° Totalt effektbehov: 50 kW Maskinens vikt ca 6 ton

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, Såg/Skärmaskin för frusna block – Kraftschneidmatic 900 SZ Tillverkare: Ballweg + Bottner GmbH Modell: Kraftschneidmatic 900 SZ Serienummer: 72000910 Tillverkningsår: 2017 Prjdpfxow Trt Ij Anvjb Strömförsörjning: 400 V / 50 Hz / 16 A Nominell effekt: 1,1 kW Vikt: 820 kg Mått: 1200 × 1350 × 2200 mm Kraftschneidmatic 900 SZ är en industriell maskin för kapning av frusna block. Utrustningen kännetecknas av en robust stålkonstruktion, intuitiv styrpanel och hög snittprecision.

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Antal axlar: 5 - Antal spindlar: 3 HUVUDSPINDEL - Spindeleffekt: 11 [kW] - Spindelvarvtal: 6000 [varv/min] - Max. stångdiameter: 52 [mm] - Minsta upplösning C-axel: 0,0001 [grader] MOTSPINDEL - Spindeleffekt: 7,5 [kW] - Spindelvarvtal: 6000 [varv/min] - Max. stångdiameter: 38 [mm] - Minsta upplösning C-axel: 0,0001 [grader] Prodpfx Anoy I Dixovob SVARV-/FRÄSSPINDEL - Rörelseområde X/Z: 455/800 [mm] - Rörelseområde Y: 105 [mm] - B-axel slag: 120 [grader] - Minsta upplösning B-axel: 0,0001 [grader] - Verktygstyp: HSK50 - Spindelvarvtal: 30000 [varv/min] - Spindeleffekt: 9 [kW] VERKTYGSVÄXLARE - Antal verktyg i magasin: 76 UNDERREVLVER - Antal positioner: 10 - Antal drivna positioner: 10 - Driven verktygshastighet: 6000 [varv/min] ELEKTRISK FÖRSÖRJNING - Försörjningsspänning: 380 [V] - Total anslutningseffekt: 48 [kVA] MASKINTIMMAR - Driftstimmar: 18186 [h] TILLBEHÖR - Styrsystem: FANUC 31i MAPPSIV - Direkt mätsystem - Pinoldocka med motspindel (option) - Verktygsmätprob - Arbetsstyckesmätprob: Renishaw - Stångmagasin: IEMCA KID 80 - Transformator

Tillverkningsår: 2019, skick: ny, CANUSA CPS MIS-65 / MIS 100 Svart rörstorlek: 1220 mm - 48 tum Manschettbredd: 650 mm / 26 tum MIS - 65 1120 - 650 CW BK/T SP 127030 - 12200650026-040 Tillverkningsår: 2019, NY / Oanvänd Pris per kartong! Cirka 200 förpackningsenheter (kartonger) tillgängliga. Prodpfx Ansih R Icsvsb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Bandslipmaskin tillverkad 2018. Denna HOMAG SANDTEQ W-100 har en robust konstruktion som lämpar sig för olika slipuppgifter. Den drivs med en matningsspänning på 400Y/230 V och är utrustad med ett 3-fasdrivsystem. Om du är ute efter högkvalitativa slipfunktioner bör du överväga maskinen HOMAG SANDTEQ W-100 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Prodpfx Asz D Htmonvjb - Matningsspänning: 400Y/230 V- Fas: 3-fas- Frekvens: 50 Hz- Maximal driftsström vid full belastning: 35 A- Säkring: 50 A- Styrspänning: 24 V- Styrenhetens märke/modell: HOMAG Easy Touch

Skick: nästan som ny (begagnad), Pumpnamn: KRTK 100-400/654UG1-S Årsmodell: 2016 Q (kapacitet): 76,39 m³/h Pjdpju Up Rwjfx Anvjrb H (lyfthöjd): 51 m Motoreffekt: 62 kW Varvtal: 1475 varv/min

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1960, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: V-65R, skärkraft: 100 t, total bredd: 1 400 mm, total längd: 6 000 mm, total höjd: 2 100 mm, totalvikt: 8 300 kg, tryck: 30 stång, Arnold förpackningspress SP-100 Mycket gott skick. Regelbundet underhållen och har använts kontinuerligt fram till idag. Podpfxjz Az Exs Anvorb

Tillverkningsår: 2000, skick: begagnad, X-axel: 1000/1245 mm, Y-axel: 630 mm, Z-axel: 550 mm, vinklingsbord: 1200x630 mm, spindelvandring: 75 mm, verktygsfäste: SK 40, drivmotor: 7,5 kW, varvtal (steglöst): 20-7000/min, matningar: 1-20 000 mm/min, snabbmatning: 20 000 mm/min, anslutningseffekt: 14 kW, märkström: 24 A, styrning: HEIDENHAIN TNC 426 med handmanöverdon, total anslutningseffekt: 17 kVA, vikt: 6 ton, driftstimmar maskin: 122 355 h, driftstimmar styrning: 18 579 h, programkörning: 36 747 h, med skrapbandstransportör Knoll 400 K-1. Utrustning: manuellt vinklingsbart vertikalfräshuvud, skyddskabinett med fönster, kylmedelsanläggning, spåntransportör, HEIDENHAIN 3D-givare TS 642. En inspektion på plats är möjlig. Prjdpjzvv I Tsfx Anveb

Skick: begagnad, Universell temperaturkontrollaggregat, oljebaserat, avancerad modell, med elektrisk värmare och anslutningar för extern kylning Tryckvatten-temperaturkontrollaggregat, cirkulerande processtemperering, värmeenhet, kylenhet, elektrisk värmare SINGLE, typ STO 1-18-100-D2 Fabriksnummer: 133616, tillverkningsår 2013 Temperatur, max. 300 °C (med värmeöverförande olja) Temperaturområde: +20 °C till 300 °C Driftövertryck, max. 6 bar Pumpkapacitet: 100 l/min Tankvolym: 22 liter (intern volym) Extern volym: max. 86 liter Värmeeffekt: 18 kW Kylkapacitet, värmeväxlare: 116 kW Motoreffekt, pump: 2,8 kW Värmeöverförande medium: Marlotherm SH Cirkulerande vatten, tillopp + retur: DN25 - G 1" Predpfx Aoz Ebv Ejnveb Kylvatten, tillopp: G 3/4" Kylvatten, retur: G 1/2" Anslutningseffekt: 24,2 kVA Styrsystem: SC, typ R8200-S-1-SI1-0-6 Nätanslutning: 400 volt, 50 Hz, 33,7 ampere med 63 ampere CEE-kontakt - Temperaturkontrollmedium upp till 300 °C = värmeöverförande olja (Marlotherm SH) - Temperaturreglering - För kylning krävs ett externt kylaggregat eller ett externt kylsystem (kylningen sker via en värmeväxlare mellan kylmedium och värmeöverförande olja) - Mobil, försedd med 4 hjul Mått (L x B x H): 1280 x 395 x 1180 mm Vikt: 226 kg I gott skick

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Driftspänning 400/50 V/Hz Effekt 13 kW Parker Polyflex SMM100 är en specialiserad slangmonteringsmaskin som är utvecklad för exakt montering av termoplastiska högtrycksslangar. En säkerhetschuck med tre backar säkerställer stabil fixering och pålitlig kraftöverföring vid inpressning av kopplingarna. Psdpfx Ajzz S Ndonverb begagnad, säljs i befintligt skick Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i de ytterligare upplysningarna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna samt mellanförsäljning förbehålles!