Reishauer Ul 1800 begagnade till salu (7 502)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 22 001 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 800 mm, Y-axelns rörelse: 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, bordbredd: 750 mm, bordlängd: 2 050 mm, Rörelseomfång Rörelse i X-led: 1800 mm Rörelse i Y-led: 800 mm Rörelse i Z-led: 600 mm Bordsstorlek: 2050 x 750 mm Spindelvarvtal: 0–8000 varv/min Spindeldrifttid: 6626 timmar Verktygsfäste: SK40 Verktygsmagasin: 30 positioner Installationsmått: ca Bredd: 6500 mm Djup: 4400 mm Höjd: 4000 mm Ijdjzl Uxpjpfx Agnjtn Vikt: 12 000 kg Maskindrifttid: 22 001 timmar Tillbehör: - Dokumentation

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1998, drifttimmar: 130 240 h, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 34477, total längd: 8 000 mm, total bredd: 2 200 mm, total höjd: 2 500 mm, totalvikt: 21 000 kg, Inklusive hanteringslinjerobot. En begagnad maskin säljs i samband med att ett verksamhetsställe avvecklas. Itedozrd Aqspfx Agnen Försäljningen sker utan några som helst garantier för eventuella defekter. Maskinen har inte kontrollerats, men var i driftskick fram till slutet.

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 2000, drifttimmar: 104 771 h, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 42221, total längd: 8 000 mm, total bredd: 2 200 mm, total höjd: 2 500 mm, totalvikt: 21 000 kg, inkl. linjärrobot En begagnad maskin säljs i samband med att ett verksamhetsställe avvecklas. Försäljningen sker utan några garantier för eventuella defekter. Ijdpfx Aozrdl Sognjtn Maskinen har inte kontrollerats, men var fullt funktionell fram till slutet.

Skick: begagnad, Diameter – standardverktyg 270 – 400 mm Spindelhastigheter 18 – 1280 varv/min Ijdpfx Ajz Hz Rfognetn Totalt effektbehov 5 kW Modul 0,5 – 9 Mått L x B x H 2,30 x 2,0 x 1,4 m Maskinvikt ca 1,7 t Riktapparat för slipmaskinsnäckor inkl. komplett växelhjulssats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Tekniska detaljer: Itsdpfx Agszgw I Nonen Modul - max.: 7 Maskinvikt ca.: 5 t Slipmasksskruvs diameter: 280-350 mm Slipmasksskruvs bredd: 84-104 mm Antal tänder - min.: 6 Antal tänder - max.: 600 Största tillåtna delningsdiameter: 360 mm Max. arbetsstyckesvikt: 60 kg Med turboseparator, laddportal, balanserings- och profileringsutrustning av senaste generationen samt diverse tillbehör.

Tillverkningsår: 1971, skick: begagnad, Tekniska detaljer: Hjuldiameter – max.: 300 mm Modul – max.: 5 Modul – min.: 0,5 Maximalt arbetsstyckets vikt: 60 kg Maskinens vikt, ungefär: 4,0 ton Maskinens mått: 1800 x 1850 x 2500 mm Styrsåpets mått: Nr. 1: 1930 x 400 x 1920 mm Styrsåpets mått: Nr. 2: 800 x 230 x 1950 mm Mått, frånluftsanläggning: 1400 x 700 x 560 mm Mått, kylaggregat (L x B x H): 1,2 x 1,0 x 0,45 m Elektroniskt styrd tandslipmaskin För modul upp till 5 och en diameter på 240–300 mm Matningshastighet per varv på arbetsstycket, steglöst: 0,4–3,2 mm Maximalt/minimalt antal tänder: 130 / 12 Maximalt/minimalt ingreppsvinkel: 30° / 14°30` Maximalt/minimalt spiralstigning vid 24 tänder: 6000 / 200 mm Maximalt tandvinkel, på båda sidor: 45° Iedpfxovc Apbe Agnjtn Varvtal på slipskruven: 1900 varv/min Utan justeringsanordning Utrustning: Ungefär 77 st. olika utväxlingshjul, rörförlängningar och olika tillbehör Två av dessa maskiner finns till försäljning. Båda maskinerna försörjs via separata styrsåp och en gemensam frånluftsanläggning.

Tillverkningsår: 2008, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, pappersbredd (max.): 1 800 mm, Avrullningsdiameter: 1 000 mm Upprullningsdiameter: 800 mm Max. hastighet: 400 m/min Friction shafts för 3 och 6 tum Hydraulisk lyft vid avrullningsstationen Appliceringsbord Bandkantstyrning Tidland knivhållare – 20 stycken Halvautomatiskt knivinställningssystem från Tidland Receptadministration Itodpfoywl D Nex Agnen Laserpositionering Vi kan även demontera och lasta maskinen på lastbil eller i sjöcontainer, på vår bekostnad.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, Mått på slipmasksskruv: Min/max ytterdiameter: 280/350 mm Bredd: 84/104 mm Max delning med begränsningar: MOD 8.0 (DP 3,2) Antal gängor: med begränsningar upp till 3 Max användbar bredd (matningsväg): 90 mm Detaljerad teknisk information finns i den bifogade PDF-filen. Tillbehör: Isdpfxjyfnlkj Agnstn Flera diamantkapskivor från Fässler Dressingsverktyg Slipstenar Turboseparator

Tillverkningsår: 1992, skick: färdig att användas (begagnad), Växeldiameterns område: 10mm-330mm, hjulbredd: 180mm, max modul: 7, min modul: 0,5mm, inspänningslängd: 420mm, antal tänder: 10-600, snedställningsvinkel: +/-45°, varvtal: 1900 varv/min, slipsskivans diameterintervall: 280mm-350mm, slipsskivans breddintervall: 84mm-104mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 4500mm/6000mm/2300mm, vikt: ca 5100kg, styrsystem: Fanuc Series 160i-T. Dokumentation finns. En besiktning på plats är möjlig. Ijdpfxozg Iq Is Agnstn

Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 4 163 h, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 83 kW (112,85 hk), totalvikt: 31 500 kg, behållarvolym: 7 000 l, maskin-/fordonsnummer: PID000123KDGI16212, Plåtbandsgivare Två-däcks tunglastsiktmaskin Itjdpfx Agszbri Esnen Motor: Cat-C4.4 Dual Power-system Bunkertillägg Teleskopiska sidoband Transportmått: 15 380 x 2 860 x 3 390 mm (LxBxH)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: okontrollerad, rörelseavstånd X-axel: 1 600 mm, Y-axelns rörelse: 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 900 mm, bordbredd: 700 mm, bordlängd: 1 800 mm, totalvikt: 10 500 kg, Anayak VH 1800 planslipmaskin med 4:e axel Styrsystem Heidenhain TNC 415 B 4:e axeln är en roterande bord, borddiameter ca 530 mm Verktygsfäste SK 50 Maskinen är i drift, provkörning är möjlig. Säljs dock utan några som helst garantier. Säljs till högstbjudande. Iodjypxtaopfx Agnstn Maskinen är fortfarande ansluten till elnätet. En hallkran finns tillgänglig för lastning.

Tillverkningsår: 1971, skick: begagnad, Tekniska detaljer: Hjuldiameter – max.: 300 mm Modul – max.: 5 Modul – min.: 0,5 Max. arbetsstycksvikt: 60 kg Maskinvikt, ca.: 4,0 t Maskinens mått, L x B x H: 1,8 x 1,9 x 2,5 m Mått, elskåp, L x B x H: Nr. 1: 1,95 x 0,4 x 1,95 m Mått, elskåp, L x B x H: Nr. 2: 0,8 x 0,23 x 1,95 m Mått: Avgasreningsanläggning: 1,4 x 0,7 x 0,55 m Elektroniskt styrd tandslipmaskin För modul upp till 5 och en diameter på 240–300 mm Matningshastighet per varv av arbetsstycket, steglöst: 0,4–3,2 mm Max./min. antal tänder: 130 / 12 Max./min. inmatningsvinkel: 30° / 14°30` Max./min. spiralstigning vid 24 tänder: 6000 / 200 mm Itjdpjvc An Defx Agnsn Max. tandlutningsvinkel, på båda sidor: 45° Varvtal, slipskruv: 1900 varv/min. Utan slipskålsjusteringsanordning Utrustning: Ca 69 utbytbara kugghjul, förlängningsrör och diverse tillbehör. Två av dessa maskiner är till salu. Båda maskinerna förses med ström via separata elskåp och en gemensam avgasreningsanläggning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 68910, arbetsstyckets vikt (max.): 5 100 kg, hjulbredd: 180 mm, slipskivans diameter: 330 mm, spiralvinkel: 45 °, varvtal (min.): 1 100 varv/min, varvtal (max): 1 900 varv/min, typ av ingående ström: Luftkonditionering, hjuldiameter: 10 mm, kuggkransdiameter: 330 mm, totalvikt: 5 100 kg, total höjd: 2 300 mm, total längd: 6 000 mm, total bredd: 4 500 mm, Hjuldiameter - max. 10 - 330 mm Hjulbredd 180 mm Modul - max. 7 Modul - min. 0,5 Inspänningslängd 420 mm Antal tänder 10 - 600 Snedställningsvinkel - max. +/- 45° Varvtal 1100 - 1900 varv/min Slipstensdiameter 280 - 350 mm Slipstensbredd 84 - 104 mm Isdpoykrmcofx Agnetn Maskinvikt ca 5,1 t Platsbehov ca 4,5 x 6,0 x 2,3 m Slipoljeberedning Reishauer AF

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Styrsystem FANUC Serie 31i-MODEL A Maximal diameter vid svarvning 230 mm Maximal svarvlängd 230 mm X-axel 165 mm Y-axel 165 mm Z-axel 700 mm Snabbmatning (X/Z) 20/40 m/min Spindelvarvtal – huvudspindel 5 000 varv/min Drivkraft – huvudspindel 22 kW Vridmoment – huvudspindel 208 Nm Spindelvarvtal – motspindel 5 000 varv/min Drivkraft – motspindel 22 kW Spännhylsstorlek 8" Spindelkonus A2-6 Stångdiameter 65 mm Antal verktygsplatser 2 x 12 st Rotationsverktyg 6 000 varv/min Vikt ca 9 000 kg Märkeffekt 75,21 kVA Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under drift efter överenskommelse. Isdpfx Aez Dbyzjgnotn Omfattande tillbehör finns: fasta och drivna verktygshållare. Tekniska egenskaper och tillbehör: - Stångmatare Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska data och uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålls!

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 560 h, Massivit 1800 är en industriell storformats 3D-skrivare utvecklad för tillverkning av prototyper i full skala, utställningsmaterial, formar, scenografi och stora kompositverktyg. Maskinen använder Massivits egenutvecklade Gel Dispensing Printing (GDP)-teknik istället för traditionella FDM- eller SLA-processer. Maskinen är fullt fungerande och används i produktion. Demonstration möjlig på begäran. Endast 560 arbetstimmar! Plats: Europa Dubbelutrustad med två print-heads. Priset inkluderar demontering och lastning på lastbil. Installation och utbildning kan erbjudas. Permanent mjukvarulicens. Isdpfezcv S Hex Agnjtn Tillverkare Företag: Massivit 3D Printing Technologies Modell: Massivit 1800 Tekniska huvuddata Specifikation Värde Utskriftsteknik Gel Dispensing Printing (GDP) Byggvolym (B×D×H) 1,17 × 1,50 × 1,80 m Maximal detaljvikt 150 kg Produktivitet längs Z-axel Upp till 35 cm/timme Linjär utskriftshastighet Upp till 300 mm/s Material Dimengel, UV-härdande fotopolymer Filformat STL Maskinens yttermått 3,1 × 2,2 × 2,8 m Maskinvikt 2 500 kg Elanslutning 380–400 VAC, 3-fas, 32 A Effektförbrukning Cirka 10 kW vid utskrift Tryckluft 6–8 bar Arbetstemperatur 16–30 °C Certifiering CE För ytterligare teknisk och kommersiell information, se bifogad broschyr.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Styrsystem FANUC Serie 31i-MODEL A max. svarvdiameter 230 mm max. svarvlängd 230 mm x-axel 165 mm y-axel 100 mm Isdpfx Agez Dby Usnetn z-axel 700 mm snabbtrav (x/z) 20/40 m/min spindelvarvtal – huvudspindel 5 000 varv/min motoreffekt – huvudspindel 22 kW vridmoment – huvudspindel 208 Nm spindelvarvtal – motspindel 5 000 varv/min motoreffekt – motspindel 22 kW chuckstorlek 8" spindelkon A2-6 stångdiameter 65 mm antal verktygsplatser 2 x 12 st rotationsverktyg 6 000 varv/min vikt ca 9 000 kg märkeffekt 75,21 kVA Enligt vår bedömning är maskinen i gott, begagnat skick och kan inspekteras under drift efter överenskommelse. Det finns ett omfattande utbud av tillbehör: fasta och drivna verktygshållare. Tekniska egenskaper och tillbehör: - Stångmatare Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna samt mellanförsäljning förbehålls!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, HEDELIUS C50 C50/40/530/1800/8 bearbetningscenter ==> Spindeldrifttid: 8 997 timmar Tillverkare: HEDELIUS Modell: C50 Tillverkningsår: 2013 Styrsystem: Heidenhain Maskinvikt: ca 5 500 kg Tekniska data Slaglängd X: 1 800 mm Slaglängd Y: 510 mm Slaglängd Z: 480 mm Bordsstorlek: ca 2 100 x 510 mm Matningshastighet: upp till 8 000 mm/min Spindelvarvtal: upp till 30 000 varv/min Spindeldrifttid: 8 997 timmar Programkörningstid: 10 446 timmar Utrustning Heidenhain CNC-styrsystem Helt inkapslat bearbetningscenter Centraliserad smörjning Kylmedelsanläggning Elektroniskt handhjul Verktygsmagasin Dokumentation finns tillgänglig Beskrivning Maskinen är i mycket gott skick och kan besiktigas under drift efter överenskommelse. Med en X-axel på 1 800 mm är maskinen utmärkt lämpad för bearbetning av långa arbetsstycken inom verktygs-, maskin- och fixturtillverkning. Särskilt värdefull är den relativt låga spindeldrifttiden på endast 8 997 timmar. Maskinen är utrustad med ett Heidenhain-styrsystem och uppnår spindelvarvtal upp till 8 000 varv/min. HEDELIUS C50 står för hög precision, stabilitet och tillförlitlighet – ”Made in Germany” – och är väl lämpad både för enskild tillverkning och serietillverkning. Besiktning: Isdpfxezc Rcts Agnstn Möjlig efter överenskommelse i Bremen. _____ Med reservation för mellanförsäljning och fel i de tekniska uppgifterna. De tekniska uppgifterna har sammanställts efter bästa möjliga kunskap, men utgör inte några garanterade egenskaper. Våra allmänna villkor gäller, och säljaren ansvarar inte för skriv- eller dataöverföringsfel. Utseendet på de erbjudna varorna motsvarar åldern och de visade bilderna. Tekniken och slitagegraden på de erbjudna varorna motsvarar åldern. Använda maskiner säljs endast till företag och utan garanti.

Tillverkningsår: 2026, skick: ny, vibrationssikt med en diameter på 1800 mm, utrustad med två däck av rostfritt stål SUS304 vibrationsmotor 3 kW, 1460 varv/min, 400 V, 50 Hz Itedszzkpvspfx Agnjn siktar finns i olika storlekar att välja mellan

Tillverkningsår: 2012, skick: begagnad, Lämpliga behållare: E1, E2 och E3, kapacitet: 125–250 lådor/timme. Anläggningen är lämplig för livsmedelsindustrin. Anläggningen har använts mycket lite. Funktionen har kontrollerats flera gånger och senast testades den på nytt för att säkerställa full funktionalitet. Innan försäljningen kommer anläggningen att rengöras noggrant. En inspektion på plats är möjlig. Iodpez Aggtofx Agnetn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Tekniska detaljer: Modul - max.: 7 Maskinvikt ca.: 5 t Slipskruvsdiameter: 280-350 mm Slipskruvsbredd: 84-104 mm Antal tänder - min.: 6 Antal tänder - max.: 600 Största tillåtna delningsdiameter: 360 mm Max. arbetsstycksvikt: 60 kg Itjdpfx Agsx Aq Egsnjn utan filter med hydrauloljekylning och slipoljeåterföring

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 1 900 h, klämkraft: 1 600 kN, skruvdimension: 105 mm, avstånd mellan pelarna: 18 701 420 mm, slagvolym: 4 546 cm³, total längd: 13 mm, total bredd: 4 mm, total höjd: 3 mm, totalvikt: 83 kg, tryck: 1 778 stång, 8 heta kanaler 16 sekventiella pneumatiska 2 blåsmunstycken SERVOPUMP PC MC6 VIKT 83T Iedpfx Agsy I Apqenotn AVSTÅND MELLAN PLATTOR 3400MM

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: PA12704, 110610702, PA12707, rörlighet: mobil, Fisk-sorteringsmaskin Badeer – komplett dokumentation på polska och engelska ingår. Omborddatorn körs på MES-programmet B'Logic. Den innehåller två moduler – B'Logic Grading och designprogramvaran för etiketter B'Logic. I paketet ingår: - CAB-etikettskrivare - Inmatningstratt - Accelerationstransportör - Vågmaskin - Sorteringsband - PC-dator Datorn som är placerad vid maskinen intill etikettskrivaren är en pekdator, medan huvuddatorn för inställning av produktspecifikationer (för aktuell produkt) inte behöver vara placerad vid maskinen Specifikation: - 100–120 fiskar per minut - Max fiskstorlek: Längd – 350 mm, Bredd: 220 mm - Driftshastighet justerbar av användaren (se videon) - Ljudnivå: < 70 dB Maskinmått: Sorteringsdel: Itsdpfx Agey Hiyasnjn Höjd: 1,3 m, Längd: 4,417 m, Bredd: 1,050 m Bandbredd: 60,8 cm (S 800 sömlöst band) Effektförbrukning: 0,37 kW Stålkvalitet: AISI 304 Motor: Snäckväxel Inmatningstratt: Höjd: 1,87 m, Längd: 3,66 m, Bredd: 1,5 m Bandbredd: 45,6 cm Motor: Trumtyp Effektförbrukning: 0,37 kW Dynamisk våg: Bandbredd: 250/350 mm Produktens vikt: upp till 1 kg (kan kalibreras) Motoreffekt: 0,18 kW Hastighet: 0,25 mm/s – 2,0 mm/s

Tillverkningsår: 2013, skick: bra (begagnad), ALIMAK HEK TPL 1800 Transportplattform, byggnadslyft, tillverkningsår 2013 Effektförbrukning: 21 kVA Krävd säkring: 32 A Spänning/frekvens: 400 VAC/50 Hz Lyfthastighet: Transportplattform (TP) 12 m/min Materiallyft (MH) 24 m/min Maxhöjd 100 m Lastkapacitet 1800 kg Lastlängd 4,4 m Itedetndfnjpfx Agnon Lastbredd 1,5 m Energikälla E Mastanslutningsavstånd 7,5 m Antal 1 Märke ALIMAK HEK Typ TPL 1800 Tillverkningsår 2013 Serienummer 50187 Lastkapacitet 1800 kg Egenvikt 2100 kg Totala mått L 4400 mm Totala mått B 1500 mm Alimak TPL 1800 Transportplattform Fler transportplattformar – nya och begagnade – hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på begäran!

Skick: begagnad, Diameter på arbetsbord: 1800 mm Genomgång: 300 mm Kon: 463 mm Hålcirkel: 380 Bredd på käftar: 100 mm Tjocklek: 200 mm Total effektbehov: kW Maskinvikt: ca 590 kg Utrymmesbehov: ca. m Höjd på käftar: 130 mm Itodpfx Aez Icxmegnsn De tekniska uppgifterna är tillverkarens respektive operatörens uppgifter och är därför inte bindande för oss. Vi förbehåller oss rätten att sälja maskinen under tiden; endast våra affärsvillkor och försäljningsvillkor gäller. Om oss Mer än 400 egna maskiner i lager Över 15 000 m² lageryta, lyftkapacitet 70 ton Mer än 10 000 artiklar – tillbehör för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet, hör av dig till oss. Du hittar fler erbjudanden på vår webbplats. Besök är möjligt efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: begagnad, miltal: 88 360 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), första registrering: 01/2011, bränsletyp: diesel, totalvikt: 7 490 kg, färg: orange, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, antal säten: 3, total längd: 7 500 mm, total bredd: 2 480 mm, total höjd: 3 450 mm, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), partikelfilter, Enligt våra "Allmänna affärsvillkor" utan någon form av garanti eller ansvar kan vi erbjuda följande fordon, med reservation för slutförande, fel, tryckfel och försäljning till annan: Iveco ML 80E18, lyftplattform (Chassinummer 100) Itjdoz A I Rqopfx Agnjn Första registrering: 2011-01-28 88 360 km Motor: 3 920 ccm 130 kW / 180 hk Euro 5 EEV Tillåten totalvikt: 7 490 kg Vikt utan last: 7 180 kg Lastkapacitet: 310 kg Total längd: 7 500 mm x total bredd: 2 480 mm x total höjd: 3 450 mm Däck: 225/75R17,5, fram ca 80 %, bak ca 80/80 %, reserv ca 50/50 % Bladfjädrar fram och bak Lyftplattform ESDA, modell TG 1800, tillverkad 2011 Lyftkapacitet: 200 kg, lastkapacitet på plattform: 40 kg, maximal lutning: 3 grader, hytt rörlig/vridbar åt vänster och höger Hydrauliskt tryck max: 210 bar, hydraulisk flödeshastighet max: 41 dm3/min Manövrering från korg upptill Nödmanövrering från nedan Nödstromanslutningar i korgen + 2 extra uttag Hydrauliska stödben fram och bak Stort förvaringsutrymme på passagerarsidan bak Fästöglor i lastutrymmet under armen 2 x varningsblinkers, backljus, arbetsbelysning 1+2 sittplatser 2 x elektriska fönsterhissar, speglar, spegelvärme 6-växlad manuell växellåda Radio/CD Mycket välvårdad, har stått i garage Pris: 20 000,00 EUR (netto) Alla uppgifter lämnas utan någon form av garanti eller ansvar. Våra "Allmänna affärsvillkor" gäller. Jurisdiktion för båda parter vid tvister upp till 10 000 EUR är distriktsdomstolen i Ludwigslust, vid tvister över detta belopp är det regionsdomstolen i Schwerin. Reservation för fel, tryckfel och försäljning till annan.