Haarup Betongblandare begagnade till salu (370)

Skick: ny, Utrustning: luftkonditionering, Påbyggnad Remmel 12 m³ Höghållfast svenskt Strenx/Domex-stål från SSAB med tjocklek 5 mm och 4 mm Drivning: - Hydraulisk axialkolvpump och motor från Bosch-Rexroth - ZF 5300 eller 7300 planetväxel - ASA hydrauloljekylare med automatisk temperaturreglering Nljdjziyr Aspfx Ak Usf Axelavstånd 5,15 m Axelbelastning: 9,0-9,0-13,4-13,4 ton

Skick: begagnad, första registrering: 11/2005, axelkonfiguration: 3 axlar, färg: vit, Utrustning: ABS, Fordonsbeskrivning SLÄP MED BETONGBLANDARE LÄMPAD FÖR DRAGBILAR Nsdpewlmh Ejfx Ak Ujlf * ABS * 2-ledad luftanslutning * BPW ECO-Plus axlar * 5-kammare baklyktor * Aluminiumfälgar ----Påbyggnad: Karrena 12/5 AS - Blandaare ca 12 m³ med 500 liters vattentank. Motor Deutz F 6 L.914, 6-cylindrig, med 89 kW (ca 120 hk), ca 9 111 timmar. Försäljning endast till företagare. VID EXPORT SKA ENDAST NETTOPRISET BETALAS!!!!! ALL INFORMATION UTAN GARANTI INKL. UTRUSTNING OCH TILLBEHÖR. Grunden för alla köpeavtal, fakturor, proformafakturor, beställningar och försäljningssamtal är våra allmänna villkor (se imprint).----

Skick: begagnad, miltal: 322 032 km, effekt: 260 kW (353,50 hk), första registrering: 06/2003, bränsletyp: diesel, totalvikt: 32 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, färg: grå, växeltyp: halvautomatisk, emissionsklass: Euro 3, lastutrymmesvolym: 9 m³, Utrustning: ABS, luftkonditionering, * Solskydd * Servostyrning * EDC (Elektronisk Dieselreglering) * ABS (låsningsfria bromsar) * ASR (antispinnreglering) * Radio * Färddator * Farthållare * Analog hastighetsmätare * El-fönsterhissar * Elektriskt justerbara speglar * Spegeluppvärmning * Bakruta * Förarkomfortstol * Stolsvärme * Längs- och tvärspärrar Nljdow Rircspfx Ak Uof * AP-axlar * Stålfångare * Fällbart underrunsskydd * Avgasrör bakom förarhytten * Lufttorkare * Backkamera * 16-växlad * Fjädring: bladfjädring * Lastkapacitet: 17750 kg * Retarder: motorbroms ----Påbyggnad: Stetter AM 9 FH 9m3, 500 l vatten, 60 l doseringssystem Försäljning endast till företagare. VID EXPORT GÄLLER ENDAST NETTOPRISET ATT BETALA!!!!! ALL INFORMATION UTAN GARANTI, GÄLLER UTRUSTNING OCH TILLBEHÖR. Grunden för alla köpekontrakt, fakturor, proformafakturor, beställningar och säljsamtal är våra allmänna försäljningsvillkor (se Impressum för mer information).

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 136 500 km, första registrering: 11/2019, IVECO TRAKKER 450 med CIFA betongblandare Nlsdpfx Ajzr Ev Eok Uef Registrerad 2019-11-12 – Euro 6 136 500 km 4 axlar CIFA RY1300 utrustning – kraftuttag (PTO) Däck 70/80 % Godkänd besiktning Bra skick Omedelbart tillgänglig VI BEDÖMER INBYTE AV FORDON AV ALLA MÄRKEN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, MED CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER UTRUSTNING; ELLER ENTREPRENADMASKINER FRÅN CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 316 475 km, första registrering: 09/2007, Tillverkningsår: 2007, drifttimmar: 4 813 h, DAF CF 85.480 med IMER betongblandare Förstaregistrering 2007-09-04 – Euro 4 316475 km H 4813 4 axlar Utrustning: IMER LT 130 ID – Hjälpmotor Nedpfx Akjzr Evre Uolf Däck 50/60 % Godkänd besiktning Bra skick Omedelbart tillgänglig VI BEDÖMER INBYTE AV FORDON AV ALLA MÄRKEN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, MED UTRUSTNING FRÅN CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; SAMT SCHAKTMASKINER FRÅN CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 351 944 km, första registrering: 01/2008, bränsletyp: diesel, Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 2 094 h, IVECO TRAKKER 450 med CIFA betongblandare Första registrering: 2008 – Euro 5 351 944 km 4 axlar CIFA SRY1300-utrustning – Extra motor Drifttimmar: 2094 Däck: 60/70 % Giltig besiktning Bra skick Nedpfx Aozr Eu Isk Uelf Tillgänglig omgående VI ÖVERVÄGER INBYTEN AV FORDON AV ALLA MÄRKEN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, MED CIFA-, SERMAC- ELLER PUTZMEISTER-UTRUSTNING; ELLER MARKARBETSMASKINER FRÅN CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU.

Skick: begagnad, miltal: 207 475 km, första registrering: 02/2021, Tillverkningsår: 2021, MERCEDES BENZ AROCS 4145 med CIFA betongblandare Först registrerad: 2021-02-11 – Euro 6 Kilometer: 207 475 Axlar: 4 CIFA RY1300 utrustning – kraftuttag (PTO) Däck: 60/70 % Njdpfjzr Eubsx Ak Ujlf Godkänd besiktning Bra skick Omedelbart tillgänglig VI BEDÖMER BYTE AV FORDON AV ALLA MÄRKEN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, MED UTRUSTNING FRÅN CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ELLER ENTREPRENADMASKINER FRÅN CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 411 800 km, första registrering: 09/2011, Tillverkningsår: 2011, IVECO TRAKKER 450 med CIFA betongblandare Först registrerad: 2011-09-21 – Euro 5 411 800 km Axlar: 4 CIFA RY1300 utrustning – Kraftuttag (PTO) Däck: 60/70 % Godkänd besiktning Nlodpfjzr Etdex Ak Usf Bra skick Omedelbart tillgänglig VI BEDÖMER INBYTE AV FORDON AV ALLA MÄRKEN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, MED UTRUSTNING FRÅN CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; SAMT ENTREPRENADMASKINER FRÅN CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 207 475 km, första registrering: 11/2016, Tillverkningsår: 2019, IVECO TRAKKER 500 med CIFA betongblandare Förstaregistrering: 2019-11-07 – Euro 6 258 175 km Axlar: 4 CIFA RY1300 utrustning – kraftuttag (PTO) Däck: 60/70% Godkänd besiktning Bra skick Nsdpfx Akszr Er Hs Ujlf Omedelbart tillgänglig VI UTVÄRDERAR BYTE AV FORDON AV ALLA MÄRKEN, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA MED CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER UTRUSTNING; SAMT MARKARBETSMASKINER FRÅN CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 100 km, Tillverkningsår: 2026, Utrustning: luftkonditionering, Blandartunna: • Märkfyllning: 10 m3 • Geometriskt volym: 17,26 m3 Nlsdpfx Akoziw Izs Uef • Vattenlinje: 10,79 m3 • Fyllnadsgrad: 62,6 % • Lutning: 11,2° Tunna och spiraler i högslitstarkt Strenx 700-stål, 4-5 mm tjocklek Spiraler med extra kantförstärkning Hydraulmotor Bosch Rexroth Hydraulpump Bosch Rexroth (standardutrustning) Mixer växellåda tillverkare ZF typ 5300 MERCEDES BENZ 3746B AROCS Axellast: 7,5 t - 7,5 t – 13,0 t – 13,0 t Axelavstånd: 4,25 m

Skick: begagnad, miltal: 373 000 km, effekt: 353 kW (479,95 hk), första registrering: 04/2014, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, bromsar: retarder, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, Utrustning: partikelfilter, - Retarder, klimatanläggning, lyftanordning och styrhydraulik, snabbväxelsystem, blandare Stetter 7 m3, krok Nencki 21 ton, dragkrok med hydraulisk fjädring: Bladfjäder-luftfjädring Nsdpozm Enwjfx Ak Uelf

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Anläggningstyp: Kompakt betongfabrik med tvillingaxelblandare Anläggningskapacitet: 100 m³/timme färskkomprimerad betong Blandarkapacitet: 3000/2000 l (2 m³ komprimerad betong) Centralsmörjningssystem: ILC (tillverkat i Italien) Styrsystem: Fullt automatiserat PC-PLC-system med skrivare. Elektronisk utrustning: Siemens Övrig utrustning & tillbehör: Italienskt Obegränsad användaråtkomst & fjärrstyrning Mycket låga transportkostnader: endast en container krävs. Vi ansvarar för installation och igångkörning av anläggningen. Vi erbjuder utmärkt eftermarknadsservice. Cobtuhmeflz Iqj N Aerb 24/7 SERVICE. Vi har exporterat över 1000 betongtillverkningsanläggningar till mer än 90 länder världen över. * LÅG FRAKTKOSTNAD (endast TVÅ 40F-OT-containrar eller TVÅ standardtrailer) * SNABB INSTALLATION Njdpfxjwn Ex Io Ak Ujlf * ENKEL OCH INTUITIV ANVÄNDNING

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Kompakt betongblandaranläggning PROMAX C60-SNG L (60 m³/h) "Typ: Kompakt betongblandaranläggning med enaxlig mixer Kapacitet: 60 m³/timme färskpressad betong Mixer kapacitet: 1500/1000 l (1 m³ tryckbetong) Centralsmörjningssystem märke: ILC (Tillverkad i Italien) Styrsystem: Fullautomatisk PC – PLC – Skrivare. Elektronisk utrustning: Siemens Övrig utrustning och tillbehör: Italienska Obegränsat antal användare och fjärråtkomst Mycket låga transportkostnader: Två containrar. Installation och idrifttagning av anläggningen ansvarar vi för. Vi erbjuder utmärkt eftermarknadsservice. Tjänster dygnet runt, 24/7. Export av mer än 1000 betonganläggningar till över 90 länder världen över. Nedpfjflz Hfjx Ak Ujlf * LÅGA FRAKTKOSTNADER (två 40F-OT containrar eller två standardtrailers) * SNABB INSTALLATION * ENKEL OCH INTUITIV ANVÄNDNING"

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Systemtyp: Mobil betongblandningsanläggning med enaxlig mixer Anläggningskapacitet: 60 m³/timme färskbetong Mixerkapacitet: 1500/1000 l (1 m³ kompaktbetong) Centralsmörjsystem märke: ILC (tillverkad i Italien) Styrsystem: Helautomatisk PC – PLC – Skrivare. Elektroniska komponenter: Siemens Övrig utrustning och tillbehör: Italienska Obegränsat antal användare & fjärråtkomst Installation och driftsättning av anläggningen ingår i vårt ansvar. Dygnet runt-tjänster 7/24. Export av över 1 000 betongblandningsanläggningar till mer än 90 länder. *ENKEL TRANSPORT *MINIMALA INVESTERINGSKOSTNADER FÖR MARKARBETEN *SNABB INSTALLATION Njdpfoflz Hwex Ak Ujlf

Skick: begagnad, miltal: 261 805 km, effekt: 290 kW (394,29 hk), första registrering: 06/2016, bränsletyp: diesel, totalvikt: 32 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, nästa besiktning (TÜV): 07/2026, färg: gul, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Utrustning: ABS, luftkonditionering, * Solskydd * ABS * ASR * Radio * Färddator * Farthållare * Elhissar * Elektriskt justerbara speglar * Spegeluppvärmning * Centrallås * Taklucka * Bakruta * Sätesvärme * Längs- och tvärspärrar * Rangerdrag * Uppfällbart underrunsskydd * Dimljus Nledpjylra Ejfx Ak Usf * Lufttrumpeter * Backstartshjälp * Komfortförarstol * AP-axlar * Backvarnare * Aluminiumfälgar * Rundstrålkastare orange * 12-växlad * Fjädring: bladfjädrar * Lastkapacitet: 18 500 kg * Konstant broms: High Performance Engine Brake ----Kaross: Intermix betongblandare typ IMI 9.1 P UL, volym 9 000 l, 500-liters vattentank, inre och yttre manövrering.----Tonad vindruta Försäljning enbart till företag. VID EXPORT BETALAS ENDAST NETTOPRIS!!!!! ALLA UPPGIFTER UTAN GARANTI, FRÄMST UTRUSTNING/TILLBEHÖR. Våra allmänna villkor (se imprint) gäller för alla köpavtal, fakturor, proforma-fakturor, beställningar och försäljningssamtal.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: elektrisk, Tillverkningsår: 2026, *Alla våra produkter tillverkas med omsorg och levereras med 1 års garanti! *Installation och operatörsutbildning INGÅR Stationära betongblandaranläggningar i COMPACT-serien uppfyller alla nivåers behov med praktiska och effektiva lösningar. Stationära betongblandaranläggningar kan enkelt och effektivt uppnå hög kapacitet vid produktion av homogen betongblandning. Nledpezwvxusfx Ak Ujf COMPACT-serien har ett lättanvänt styrsystem och de lägsta investeringskostnaderna. Anläggningen säkerställer dessutom korrekt användning av företagets resurser, vilket sparar tid och ökar vinsten. TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Modell: COMPACT 180 Produktionskapacitet: 180 m³ Blandartyp: Tvillingaxel – 4,5 m³ Aggregatbinge: 5x30 m³ Cementvägning: 2000 kg Tillsatsmedelsvägning: 2x50 kg Vattenvägning: 1000 liter Cementsilo är tillval. COMPACT 180 består av: • Aggregatlagringsbinge • Aggregatvägningsbinge • Aggregattransportör eller skopsystem • Tvillingaxelblandare • Blandarchassi, gångbryggor, stege • Vattenvägningsbinge • Cementvägningsbinge • Tillsatsmedelsvägningsbinge • Luftkompressor • Cementskruvtransportör • Bultad cementsilo • Överfilter, säkerhetsventil och tillbehör • Kontrollskåp • PC och automationssystem • Styr- och kraftpanel FÖR MER INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA OSS!

Skick: mycket bra (begagnad), Betongblandaranläggning för närvarande i drift. Visning möjlig. Njdpfx Akezd R Iws Uelf

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 357 880 km, första registrering: 07/2013, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 8x4, bränsle: diesel, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, fjädring: stål, Tillverkningsår: 2013, RENAULT KERAX 480, årsmodell 2013, 357 880 km, EURO 5, utrustad med betongblandare CIFA SRY1300 och en extra motor. Nsdoznti Sspfx Ak Uslf

Skick: begagnad, miltal: 99 km, första registrering: 05/2011, totalvikt: 33 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, färg: vit, Int.-Nr.: B - 03 På uppdrag av kund Stetter * AM 10 * Trailer - Betongblandare * 2-axlad * Tillåten totalvikt 33 000 kg * Mycket gott skick, sparsamt använd Mycket gott skick Inbyte möjligt Finansiering från 3,99% Fel och mellanförsäljning förbehålles! Uppgifterna i denna annons är utan förbindelse och utgör ingen garanterad egenskap. Säljaren tar inget ansvar för skriv- eller överföringsfel. Utrustningsspekifikationerna bör kontrolleras separat. Alla angivelser i annonserna är utan bindande verkan! Nlsdpfxoxvf T Ss Ak Uof Leverans inom hela Tyskland mot förfrågan Öppettider: Måndag till torsdag kl. 09.00–17.00 Fredag kl. 09.00–14.00 samt enligt överenskommelse!

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: elektrisk, Tillverkningsår: 2026, *Alla våra produkter är tillverkade med omsorg och omfattas av 1 års garanti! *Installation och operatörsutbildning INGÅR KOMPAKT-seriens stationära betongblandningsanläggningar tillgodoser alla nivåers behov med praktiska och effektiva lösningar. De stationära betongblandningsanläggningarna kan enkelt och effektivt uppnå hög kapacitet vid produktion av homogena betongblandningar. KOMPAKT-serien har ett lättanvänt styrsystem och de lägsta investeringskostnaderna. Dessutom möjliggör anläggningen effektiv användning av företagets resurser, vilket sparar tid och därmed genererar högre intäkter. TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Modell: COMPACT 60 Produktionskapacitet: 60 m3 Mixertyp: Tvillingaxlad mixer 1 m3 Cementvägning: 600 kg Tillsatsmedelsvägning: 30 kg Vattenvägning: 250 kg Cementsilo är tillval. COMPACT-60 består av: • Materialficka för ballast (aggrega) • Vågbehållare för ballast • Vågtransportör för ballast • Transportband eller hinksystem för ballastöverföring • Tvillingaxlad mixer • Mixerchassi, gångbanor, stege • Vågbehållare för vatten • Vågbehållare för cement • Vågbehållare för tillsatsmedel • Luftkompressor • Cementsnäcktransportör Nledpfx Akozv Tnqs Uef • Bultad cementsilo • Toppfilter, säkerhetsventil och tillbehör • Kontrollskåp med luftkonditionering • Dator och automationssystem • Styr- och kraftpanel FÖR MER INFORMATION ÄR DU VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS!

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: elektrisk, Tillverkningsår: 2026, *Alla våra produkter tillverkas med omsorg och levereras med 1 års garanti! *Installation och operatörsutbildning INGÅR Stationära betongblandningsanläggningar i COMPACT-serien erbjuder praktiska och effektiva lösningar som tillfredsställer behov på alla nivåer. De stationära anläggningarna når enkelt och effektivt hög kapacitet för produktion av homogen betongblandning. COMPACT-serien har ett användarvänligt styrsystem och de lägsta investeringskostnaderna. Dessutom möjliggör anläggningen optimerad resursanvändning, vilket leder till betydande tidsbesparingar och ökad lönsamhet. TEKNISKA SPECIFIKATIONER: Modell: COMPACT 160 Produktionskapacitet: 160 m3 Blandartyp: Tvillingaxel – 4,5 m3 Aggregatbinge: 4x30 m3 Cementvägning: 2 000 kg Tillsatsvägning: 2x50 kg Vattenvägning: 1 000 l Cementsilo är tillval. COMPACT 160 består av: • Aggregatlagringsficka • Aggregatvägningsficka Nlodpfx Aezv Nqzek Uof • Transportband eller skoplyfts-system för aggregat • Tvillingaxelblandare • Blandarchassi, gångplattformar, stege • Vattenvägningsficka • Cementvägningsficka • Vägningstratt för tillsatsmedel • Luftkompressor • Cementskruvtransportör • Bultad cementsilo • Toppfilter, säkerhetsventil och tillbehör • Kontrollskåp • PC och automationssystem • Styr- och kraftpanel FÖR MER INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA OSS!

Skick: begagnad, miltal: 1 100 km, växeltyp: annan, färg: vit, totalvikt: 32 000 kg, tomvikt: 6 600 kg, maximal lastvikt: 25 400 kg, däcksstorlek: 425/65R22,5, första registrering: 03/2016, fjädring: luft, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, Fordonets plats: Bovenden, 2 axlar, BPW-axlar, luftfjädring, 1:a axeln lyftbar, ABS (antiblockeringssystem), underrun-skydd, stödben. Påbyggnad: Liebherr betongblandare typ HTM 1004, ca 10 m³, 2x 10 t BPW-axlar! Passande hydraulik för kraftuttag på dragfordonet finns tillgänglig mot tillägg! UTRUSTNINGSUPPGIFTER UTAN GARANTI, ändringar, mellanförsäljning och fel kan förekomma! Nedpfx Akji Rk Axj Uolf

Skick: begagnad, miltal: 1 100 km, växeltyp: annan, färg: grön, totalvikt: 35 000 kg, däcksstorlek: 425/65R22,5, första registrering: 03/2009, fjädring: luft, lastutrymmesvolym: 10 m³, förarhytt: annan, hjulbas: 1 300 mm, Utrustning: ABS, Fordonsplats: Bovenden, 2 axlar, MB-axlar (skivbromsade), luftfjädrade, ABS (antiblockeringssystem), underkörningsskydd, sidomonterat aluminiumfärdskydd. Axelavstånd: 1300 mm Påbyggnad: LIEBHERR betongblandare ca 10 m³. Kan mot tillägg utrustas med separat motor (Deutz eller annat fabrikat)! Lämplig hydraulik för motoruttag på dragfordonet tillgänglig mot en merkostnad om 3 900,00 € exkl. moms! Nedpji Rlc Ujfx Ak Uolf 6 st årsmodell 2009 med 10 m³, 2 st årsmodell 2011 med 12 m³, 3 st årsmodell 2012 med 12 m³! TILLBEHÖRSUPPGIFTER UTAN GARANTI, ändringar, mellanförsäljning och felskrivningar förbehålles!

Skick: begagnad, miltal: 1 100 km, växeltyp: annan, färg: grön, totalvikt: 35 000 kg, däcksstorlek: 425/65R22,5, första registrering: 01/2011, fjädring: luft, förarhytt: annan, hjulbas: 1 300 mm, Utrustning: ABS, Fordonsplats: Bovenden, 2 axlar, MB-axlar (skivbromsade), luftfjädrade, ABS (antiblockeringssystem), underkörningsskydd, sidomonterat aluminiumskydd. Axelavstånd: 1300 mm. Påbyggnad: LIEBHERR betongblandare ca 10 m³. Kan mot extra kostnad byggas om med separat motor (Deutz eller annat fabrikat)! Nodpoi Rlagefx Ak Uelf Lämplig hydraulik för kraftuttag på dragfordon finns tillgänglig mot ett pristillägg på 3 900,00 € exkl. moms! 6 st årsmodell 2009 med 10 m³, 2 st årsmodell 2011 med 12 m³, 3 st årsmodell 2012 med 12 m³! TILLBEHÖRSUPPGIFTER UTAN GARANTI, förändringar, mellanförsäljning och fel förbehålles!

Skick: begagnad, miltal: 1 001 km, växeltyp: annan, bränsletyp: diesel, färg: grön, första registrering: 01/1994, Tillverkningsår: 1994, förarhytt: annan, Fordonsplats: Bovenden, Nlsdpsi Rn Tzjfx Ak Usf Utrustning: Transportband (LÖS) ca 12 m för betongblandare med 3-4 axlar, rullavstånd 11 m, bandhastighet 2,8 m/s, effektbehov 12 kW. TOPPSKICK, knappt använd! TILLBEHÖRSUPPGIFTER UTAN GARANTI, ändringar, mellanförsäljning och fel förbehålles!