Hurco Vertikal Fleroperationsmaskin begagnade till salu (5 749)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Tekniska detaljer: x-rörelse: 1060 mm y-rörelse: 610 mm z-rörelse: 610 mm Styrsystem: Ultimax 4 Spindelvarvtal: 10 - 10 000 varv/min Verktygsfäste: SK40 Verktygsmagasin: Trummagasin med 24 platser Matningshastighet XYZ: 3 - 7 000 mm/min Rapidhastighet XY: 30 m/min Rapid Z: 20 m/min Bordstorlek: 1220 x 510 mm Bordslast: 1,1 t Tryckluftsanslutning: för 6 bar Totalt effektbehov: 30 kVA Maskinvikt ca: 6,28 t (utan påbyggnader) Maskinmått LxBxH: ca 2,82 x 3,2 x 2,7 m Mått spåntransportör LxBxH: 3,0 x 0,65 x 1,5 m Bsdpou Iddnefx Aitswn Avgränsat arbetsområde med spån- och sprutskyddskabin Inkl. kylsystem med högtryckstillförsel IKZ 30 bar (storlek 1200x500x150 mm), kapacitet 340 liter Spindel med IKZ Skrapbandspåntransportör Manöverkonsol med två skärmar elektroniskt handratt Observera! Griparm för verktygsbyte saknas på maskinen! Styrsystemet är i enlighet med detta satt till "Disabled"/frånkopplat. i.D.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Uppspänningsyta 1321 x 610 mm Max. bordbelastning 1800 kg Rörelseväg - X 1270 mm Rörelseväg - Y 508 mm Rörelseväg - Z 508 mm Spindelkonus SK40 Spindelvarvtal 12000 varv/min Spindeleffekt 15 kW Max. spindelmoment 82 Nm Snabbmatning i axlar X/Y/Z 28 m/min Styrsystem HURCO MAX5 Total anslutningseffekt 21 kW Maskinens vikt ca 4,25 t Platsbehov ca 4,1 x 3,35 x 2,6 m Bodpfx Aijza Hqustown Maskinen är som ny! Endast 136 spindeltimmar Verktygsväxlare: - Platser i magasin: 24 - Max. verktygsdiameter: 80 mm - Max. verktygslängd: 250 mm - Max. verktygsvikt: 7 kg Tillbehör: Dokumentation

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Spännyta 1168 x 508 mm Max. bordbelastning 1800 kg Rörelseväg - x 1016 mm Rörelseväg - y 508 mm Bwedpfx Asza Hqneitsn Rörelseväg - z 508 mm Spindelkon HSK SK40 Spindelvarvtal 10000 varv/min Spindeleffekt 15 kW Max. spindelmoment 99 Nm Snabbmatning i axlar X/Y/Z 28 m/min Styrsystem HURCO MAX5 Total effektförbrukning 20 kW Maskinvikt ca. 4,15 ton Platsbehov ca. 3,7 x 3,3 x 2,5 m Maskinen är i nyskick! Bara 61 spindeltimmar Verktygsväxlare: - Magasinplatser: 24 st - Max. verktygsdiameter: 80 mm - Max. verktygslängd: 360 mm - Max. verktygsvikt: 7 kg Tillbehör: dokumentation

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 3 450 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 300 mm, svarvlängd: 525 mm, svarvdiameter: 356 mm, spindelgenomgång: 64 mm, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, Maskinen är i utmärkt skick. Tillverkningsår: 2019. Maskinspecifikation TM8i Rörelser och arbetsområde Avstånd mellan spetsar: 597 mm Sving över bädd: 525 mm Sving över tvärslid: 300 mm Maximal svarvdiameter: 356 mm Maximal svarvlängd: 525 mm Maximal stångdiameter: 64 mm Rörelse X / Z-axel: 203 / 550 mm Spindel Maximal spindelhastighet: 4000 varv/min Maximalt vridmoment (hög växel): 133,83 ft·lbs vid 1000 varv/min (100,7 Nm vid 1000 varv/min) Spindeleffekt: 25,48 hk (19 kW) Bodpfx Aijyfhynotown Spindelnos: A2-6 Chuckdiameter: 210 mm Revolver Typ av verktyg: Skivtyp med spår Kapacitet: 12 positioner Indexeringstid (närliggande positioner): 1,3 s Indexeringstid (längsta positioner): 3,6 s Matning Snabbmatning X/Z-axlar: 30 m/min Mått Maximal uppställningsyta: 4336 × 3114 mm Maskinhöjd: 2193 mm Maskinvikt: 4030 kg Detaljgripardimensioner 150 × 95 × 70 mm

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, rörelseavstånd X-axel: 1 060 mm, Y-axelns rörelse: 610 mm, rörelseavstånd Z-axel: 610 mm, styrtillverkare: HURCO, kontrollermodell: UltiMax, total höjd: 2 750 mm, total bredd: 2 450 mm, bordbredd: 610 mm, bordlängd: 1 270 mm, totalvikt: 6 454 kg, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 15 000 W, produktlängd (max.): 2 800 mm, antal axlar: 3, Denna 3-axliga Hurco VMX 42 tillverkades år 2006. Den har en X-axelrörelse på 1060 mm, en Y-axelrörelse på 610 mm och en Z-axelrörelse på 610 mm. Maskinen har en bordsstorlek på 1270 x 610 mm och en maximal detaljviktskapacitet på 500 kg. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga Hurco VMX 42 vertikala fleroperationsmaskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Bwsdpfx Asza Ar Uoiton - Max avstånd bord-spindel nos: 150-760 mm- Max vikt på del: 500 kg- Spindel Taper: BT 40- Spindelhastighet: 10.000 varv/min- Effekt huvudmotor: 15 kW- Verktygsväxlarpositioner (ATC): 24- Matningshastighet: 30.000 mm/min- Snabb matningshastighet: 30 m/min- Totala driftstimmar: 22 612,4 timmar- Spindeltimmar: 6 344,2 timmar- Inkluderad utrustning: Kylvätska genom spindeln, uppsättning med ca 40x verktygshållare BT 40, 1x maskinskruvstycke, transportör för spånor, kylvätsketank och pumpsystem

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, X-axel: 700 mm, Y-axel: 500 mm, Z-axel: 600 mm, Bordmått: 510x1020 mm, Max varvtal: 10.000 varv/min, Matning fräsning: 11,4 m/min, Snabbmatning: 24 m/min, Verktygsväxlare: 24-platser, Verktygshållare: SK40 - A DIN 69872, Ansluten effekt: 25 kVA, Styrsystem: Hurco Ultimax, Programversion: 2.32, Kylvätskebehållare kapacitet: 120 l, Tillbehör vid behov: fräshållare, verktygsskåp, arbetsbänk och många andra saker. Grundpositionen på växlaren måste justeras. Visning på plats är möjlig. Bwedeza E R Hopfx Aitjn

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, X-axel: 1600mm, Y-axel: 900mm, Z-axel: 760mm, anslutningseffekt: 38kVA, styrning: Ultimax, driftstimmar: ca 50 000h, med IKZ, kyl- och smörjmedelsberedningsanläggning Knoll AE 1058. En besiktning på plats är möjlig. Bwodpfx Aieza E Ryeten

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Styrning Ultimax 3-4, 2 färgskärmar (text + grafik) Rörelseområde X/Y/Z 1020/510/610 mm Varvtal 8000 varv/min Bsdpfx Aszatlxeitjwn Verktygsmagasin för 24 verktyg, SK 40 DCF-programvara

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Styrning Winmax Svarvdia: 335 mm Svarvlängd: 750 mm Spindelvarvtal: 3000 rpm Dubbdocka 12-stations revolver med drivna verktyg VDI 40 Bwsdpezatkuefx Aitsn Spåntransportör, IRCO kortstångsmatare IRS-RBK 1001 Verktygsmätning Detaljfångare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, x-rörelse 1.060 mm y-rörelse 610 mm z-rörelse 610 mm Styrsystem Winmax 9 (uppgradering) Bordstorlek 1.270 x 610 mm max. bordbelastning 1.100 kg Antal T-spår 5 Bsdpfx Aex R Enhjitjwn T-spårbredd 18 mm T-spåravstånd 100 mm Varvtalsområde - fräsning ~ 10.000 varv/min Spindeleffekt - frässpindel 18 / 11 kW Verktygshållare SK 40 Verktygsväxlare 24 platser max. verktygsdiameter 80 mm max. verktygsdiameter med fri granne 120 mm max. verktygslängd 300 mm max. verktygsvikt 7 kg Matningshastighet ~ 15,4 m/min Snabbgående X-axel 30 m/min Snabbgående Y-axel 30 m/min Snabbgående Z-axel 20 m/min Maskinvikt ca 7,0 t Platsbehov ca 3,5 x 3,2 x 3 m Bearbetningscenter - vertikal HURCO VMX 42

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Styrsystem Winmax Rörelseomfång X/Y/Z 1.067 x 610 x 610 mm Bwedezam E Eepfx Aiton Spindelvarvtal 12 000 varv/min Verktygsmagasin för 24 verktyg, SK 40 Inre kylmedelsföring (IKZ) Spåntransportör Avtagbart handratt

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Rörelser X Y Z: 660mm x 406mm x 508mm, bordstorlek: 762mm x 356mm, spindel 10000 rpm, 20-stations automatisk verktygsväxlare, BT40 spindelkonisk, Hurco WINMAX styrsystem, kylvätska. Bjdpfx Aozbitzjitown

Skick: begagnad, CNC Vertikal Bearbetningscenter HURCO Typ BMC 30/M Serie Nr: B3M92202056AB : 9650234 Tillverkningsår 1996 CNC-styrsystem Ultimax 3 Rörelseområden X: 760 mm, Y: 460 mm, Z: 610 mm Bwjdpfstrhq Hsx Aiton Bordstorlek (spänningsyta) 1010 x 400 mm Bordstorlek (med kylvätskespår) 1120 x 500 mm Spindelkon SK 40 Avstånd spindelnos - bord 150 - 760 mm Utsprång 450 mm Spindelvarvtal 80 till 8000 varv/min, steglöst Matning 3 till 16.000 mm/min Snabbgång 24 m/min Spindeldrift 7,5 kW vid 30min / 5,5 kW vid 100% Nätanslutning 400 Volt, 50 Hz - CNC-styrsystem Ultimax 3 (med hårdvaruuppgradering, t.ex. TFT-skärmar) - Elektroniskt handratt - Indirekt mätsystem med givare på kulskruven - Verktygsväxlare med 24 verktygsplatser - Fullskyddskåpa med skjutdörr - Vridbart manöverpanel - Spindeldrivningar Yaskawa (Japan) - Pneumatisk/ mekanisk verktygslåsning - Kylvätskestystem vid sidan, inskjuten bakifrån - Baljeursköljning Maskinbredd 2400 mm Utrymme för transport L x B x H 3400 x 2400 x 2550 mm Vikt ca 4800 kg i gott skick

Skick: begagnad, CNC vertikalt bearbetningscenter HURCO typ BMC 25/M Bwedpfx Aiow Nklhetjn Serienummer: ZB9-001-052 Tillverkningsår: ca 1995 Rörelse X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Bordstorlek (spännyta): 845 x 400 mm Bordstorlek (med vattenränna): 1050 x 500 mm Spindelupptagning: SK 40 Avstånd spindelnos - bord: 155 - 710 mm Bordbelastning: max 500 kg Utsprång: 420 mm Spindelvarvtal: max 10.000 varv/min Matning: 3 till 5.080 mm/min Snabbmatning: 10 m/min Spindeldrift: ca 5,5 kW Nätanslutning: 400 Volt, 50 Hz - CNC banstyrning Ultimax 3 med två TFT-skärmar - Elektroniskt handhjul - Indirekt mätsystem med pulsgivare på kulskruv - Verktygsväxlare med 20 verktygsplatser - Fullskyddskåpa med skjutdörr - Vriddbart manöverpanel - Spindeldrifter Yaskawa (Japan) - Pneumatisk/mekanisk verktygslåsning - Utan kylsystem – pump finns – kylvätskebehållare saknas Maskinbredd: 2.400 mm Platsbehov för transport (L x B x H): 3.000 x 2.400 x 2.650 mm Vikt: 4.200 kg I gott skick

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Styrning Ultimax 4 Rörelse X/Y/Z: 610 x 510 x 610 mm Bordstorlek: 760 x 510 mm Spindelhastighet: 12 000 varv/min Bedpfx Ajy U Rzusitewn Verktygsmagasin för 24 verktyg, SK 40 Spåntransport

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Styrsystem Winmax Bwedoy U Hdrjpfx Aitjn Rörelsebanor X/Y/Z 2135 x 865 x 762 mm Spindelvarvtal 12 000 varv/min Verktygsväxlare för 40 verktyg, SK 40 Handratt Ultimotion IKZ 40 bar Mätprob Renishaw Spåntransportör

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, HURCO VMX42i Vertikalt bearbetningscenter Tillverkningsår: 2018 Styrsystem: HURCO WinMax5 Rörelsevägar X - 1 067 mm / Y - 610 mm / Z - 610 mm Endast ca 3 600 spindeltimmar (per 25.03.2026) Utrustning: WinMax5-styrning med avtagbart elektroniskt handhjul 2x 19” LCD-färgskärmar (text + grafik) Nätverksgränssnitt 2 mjukvaruenheter (1x klarspråksdialogprogrammering vid maskinen 1x för ISO-kodprogrammering via extern programmeringsenhet eller CAD/CAM-system) Pentium-teknik, SSD (Solid-State-Drive) lagringsmedium, 2 GB RAM, Ethernet-gränssnitt, USB-gränssnitt, Intern självdiagnos, WINDOWS-plattform Adaptipath Trokoidalfräsning för högre avverkningsprestanda, kontrollerad matning och restmaterialigenkänning Simuleringsgrafik Verktygs- och materialbibliotek Fickfräsning med öar Synkron gängskärning (Gängskärning utan kompensationshållare) ISNC utökat NC-läge RENISHAW mätprob RENISHAW arbetsstycks- och verktygsmätning Bjdpfjy Uhnrsx Aitown Spindelkylare Spåntransportör Spånskyddskapsling Kylvätskesystem Kylvattensprutpistol Spolsystem för stöd vid spåntransport LED-maskinbelysning i arbetsområdet Signallampa för maskinens driftstatus Sats maskinfötter Programmerings- och underhållsanvisningar via styrsystemets hjälpfunktion Högtrycks kylsystem för kylvätsketillförsel genom spindeln Kylsmörjmedel: emulsion Kylvätskestyrka: 20 bar Integrerat hydrauliskt verktygsspännsystem WinMax PC-mjukvara NC-programmeringssystem WinMax PC med 3D-plus och DXF-gränssnitt Teknologiska egenskaper: Enkel programmering genom fullständiga klarspråksdialoger Lättanvänt med PC-tangentbord Enkel kontroll genom växling mellan text- och grafikvy Enkel programmering av färdigdetaljkontur On-line hjälp på tyska Ingår i leveransen: 2 st hydrauliska maskinskruvstycken ca 50 st verktygshållare, delvis bestyckade med verktyg Bruksanvisning Maskinparametrar på USB-sticka Tekniska data och styrsystem – se PDF. Alla tekniska uppgifter, bilder och innehåll är utan förbindelse och utan garanti. Ändringar och felskrivningar förbehålles. All ytterligare utrustning som syns på bilder och video ingår ej i leveransomfattningen och är således inte en del av denna försäljning. Leveransomfattningen inkluderar endast de tillbehör som uttryckligen anges här, i orderbekräftelsen och på fakturan. FCA (fritt lastat lastbil) D-32457 Porta Westfalica endast emballage Leveranstid: omgående Mellanavslut förbehålls / Betalning omgående vid köpslut

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning: dokumentation / manual, Till salu står ett vertikalt 3-axligt CNC-bearbetningscenter Hurco BMC20 med Hurco Ultimax styrsystem. Maskinen är idealisk för verktygstillverkning, enstycksproduktion och små serier. Bwedpfjy T Hkpox Aitjn Tekniska data: Styrsystem: Hurco Ultimax Rörelse X: ca 560 mm Rörelse Y: ca 355 mm Rörelse Z: ca 355 mm Bordstorlek: ca 760 × 355 mm Verktygsfäste: SK40 / CAT40 Spindelvarvtal upp till 6000 varv/min 16-positions verktygsväxlare Huvudmotor: ca 7,5–10 hk Snabbmatning: ca 10 m/min Maskinvikt: ca 2800–3200 kg Utrustning: - diverse tillbehör Skick: begagnad komplett maskin Besiktning under ström möjlig

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 11 870 h, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem WINMAX DSM (två skärmar) Bordstorlek 1020 x 510 mm Max. bordsbelastning 1350 kg X-axel 762 mm Y-axel 510 mm Z-axel 610 mm A-axel -35/+110 grader C-axel 0 - 360 grader Varvtal 12 000 varv/min Spindel SK40 Drivningseffekt 11/15 kW Vikt 4 900 kg Mått LxBxH = 2300 x 2400 x 2600 mm Tillbehör, utrustning: - KITAGAWA TT251 NC rundbord - Kylvätskesystem - Genomspolningskylning 20 bar - Spindelkylare - RENISHAW nollpunktsmätning - Spånavskiljare Bedey U Hvhopfx Aitswn - Mjukvarualternativ: 3D, DXF, ficka med öar, synkron gängskärning, NCPP, ISNC, realistisk simulering, verktygs- och materialdatabas, etc. - Maskinfötter - Hydraulaggregat Maskinen är fortfarande inkopplad och kan besiktigas i drift.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 5 680 h, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem WINMAX V08 Bordstorlek 1220 x 610 mm / D600 mm Bordbelastning 1000 kg X-axel 1060 mm Y-axel 610 mm Z-axel 610 mm C-axel 0 - 360 grader A-axel +/-92 grader Spindelhastighet 12000 varv/min Fäste SK40 Drivkraft 11/18 kW Vikt 7500 kg Mått LxBxH = 3200 x 2450 x 2650 mm Tillbehör, Utrustning - NC rundbord - Svängspindel - Intern kylning 20 bar - Spåntransportör - Kylvätskesystem - RENISHAW nollpunktsmätsystem med mätspets - Maskinfötter Bwodpfx Aijy Ux Tfjtsn - Manualer Maskinen är i mycket gott tekniskt skick. Omedelbart tillgänglig.

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: S10-1622486FKDAH, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, Detta vertikala 3-axliga bearbetningscenter Hurco VM10i, tillverkningsår 2016, säljs inklusive tillbehör på vår onlineauktion "Avveckling av plats – ARRI – Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG – 2 platser!". Tillverkningsår: 2016 Modell: VM10i Tillverkare: Hurco Bedpfx Aijy Urkwstswn Fler ljus-, kamera- och CNC-tekniker hittar du också i denna auktion på vår RESTLOS auktionsplattform!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Erbjuds är ett vertikalt tre-axligt fräscenter. Rörelsebanor X/Y/Z: 1524mm/660mm/610mm, bord: 1675mm x 660mm, spindelvarvtal: 12000 varv/min, verktygsfäste: SK40, verktygsväxlare: 24 platser, spindeltimmar: 1937h (spindel bytt 10/2019), spåntransport: skrapbandstransportör, styrsystem: WinMax. Utrustad med 3D-mätprob Renishaw, skrapbands-spåntransportör, kylvätskesystem, spindelkylare, kylvattensprutpistol, spånskyddskabin, spolningssystem för spånborttagning, elektroniskt handhjul, synkrongängskärning, DXF-programvara, omkopplingsbar kyluft genom spindel. Vikt: ca 8400kg, totala mått X/Y/Z: ca 4650mm/3470mm/3030mm. Visning möjlig efter överenskommelse. Bjdpfey Ulmlex Aitswn

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, rörelseavstånd X-axel: 1 067 mm, Y-axelns rörelse: 610 mm, rörelseavstånd Z-axel: 610 mm, styrtillverkare: HURCO, kontrollermodell: MAX5, totalvikt: 6 850 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 30, antal axlar: 3, Denna 3-axliga Hurco VMX 42i tillverkades 2018 och har X-, Y- och Z-förflyttningar på 1067 mm, 610 mm respektive 610 mm. Den har en maximal spindelhastighet på 12000 rpm. Om du är ute efter högkvalitativa fräsfunktioner bör du överväga Hurco VMX 42i som vi har till salu. Kontakta oss för mer information om denna maskin. • Kapacitet för verktygsmagasin: 30 verktyg • Spindeltimmar: ca 7.800 h • Maskinvikt: ca 6.850 kg • Totalt effektbehov: ca 28 kVA • Internt kylvätskesystem Ytterligare utrustning • Transportör för spånor Programvara Funktioner Adaptipath: Trokoidal fräsning för högre avverkningshastighet, kontrollerad ingrepp och detektering av restmaterialDialog / NC Mix: Tillåter blandning av dialog- och NC-programNCPP (standardprogramvara för industrin): • ISNC utökat NC-läge för FANUC-kompatibilitet (FANUC 0) • Parameter- och MACRO-programmering • Underprogramsteknik för NC-lägeUlti-Motion: • Dynamisk lookahead (upp till 10.000 block) • Förbättrad ytkvalitet tack vare "Motion Control Technology" • Kortare cykeltider och minskat maskinslitageStandardfunktioner: • Grafik för simulering • Fickfräsning med öar Bwodpfx Ajy Tw R Hsitjn • Synkron gängtappning (utan kompensationschuck) Hårdvarukomponenter och tillbehör • Kylning och spånor: • Högtryckskylsystem (genomgående spindelkylning) på 20 bar (emulsionstyp) • Spindelkylare • Standard kylvätskesystem med sprutpistol • Spåntransportör och spolningssystem för borttagning av spån • Skyddshytt för stänk av spånor • Verktygsutrustning: Integrerat hydrauliskt fastspänningssystem för verktyg • Arbetsyta: • LED-maskinbelysning • Signallampa för driftstatus Technical Specification Taper Size SK 40

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2013, rörelseavstånd X-axel: 1 067 mm, Y-axelns rörelse: 610 mm, rörelseavstånd Z-axel: 610 mm, totalvikt: 6 850 kg, antal platser i verktygsmagasinet: 24, antal axlar: 3, Denna 3-axliga Hurco VMX 42i tillverkades 2013 och har en X-väg på 1067 mm, Y-väg på 610 mm och Z-väg på 610 mm, med en verktygshållare SK40. Om du letar efter högkvalitativa fräsmöjligheter, överväg Hurco VMX 42i-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Spindeltimmar: ca 12.603 h • Totalt effektbehov: ca 28 kVA Ytterligare utrustning • Transportör för spånor • Internt kylsystem Technical Specification Taper Size SK 40 Bedsy Tw Ryopfx Aitown

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Svarven är fullt fungerande. Bjdpfxey R Rdne Aitswn