Hyper Xtreme 4100 (Basic) Sittande Skur- Och Sugmaskin Hyper Xtreme begagnade till salu (3 754)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Filteranläggning. Fabrikat: HYDAC Typ: FLND KS 400 DDF 50 C 1.2 /-B7 Max arbetstryck: 25 bar Tryckbehållare: 2x 3,10 L Fabrikat: GRUNDFOS Typ: MTR3-27/27 A-W-A-HUUV Frekvens: 50 Hz Effekt: 2,20 kW Varvtal: 2.863 varv/min Lyfthöjd: 131 m Max lyfthöjd: 179 m Max arbetstryck: 25 bar Max temperatur: 90 °C Rotationsriktning: moturs (Counter-Clockwise, CCW) Utrymmesbehov: ca 0,6 x 0,6 x 1,2 m Ombyggnadssats/högeffektkylsats för NLX-maskiner Filter-pump kombination 15 bar GRUNDFOS / HYDAC Laodpfx Ajzfqgispqjh - NY och originalförpackad Består av: - HYDAC filterenhet 15 bar - GRUNDFOS pump 15 bar - El-komponentsats - Förmonterad

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Lämplig för automatisk slipning samt återtandning och fasning av HSS- och segmentsågblad samt hårdmetallsågar (VHM) med keramiska slipskivor samt för djupslipning med CBN- respektive diamantskivor. Tillbehör: - Fullständig kapsling - Sågbladsmagasin med 3 staplar om vardera 250 mm stapelhöjd (för ca 35 sågblad per stapel) #9007511 - Utrustning för automatisk fasning av sågblad från Ø 145 mm - Automatisk infädning av slipskivan - Automatisk brandsläckningsanläggning Lsdpfx Asw I Sk Nepqjah - Automatisk centralsmörjning - Kylvätskesystem 400 L med kylvätskebehållare och filtersystem - Maskinlampa - Oljetråg - 3 sågbladsdorn (laddare) Sågdiameter: 40-710 mm Tanddelning: 1 - 55 mm Antal tänder: 2 - 998 Sågbladstjocklek: max. 8 mm Slipskivans diameter: 200 x 32 mm Anslutningseffekt: 10 kW (400 V / 50 Hz) Vikt: ca 3200 kg Mått: L x B x H = 1198 x 1750 x 2015 mm Färg: blå/grå RAL 7047 / Blå RAL 250-50-20.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, Styrsystem: Sinumerik 805 Varvtal: 45 - 6000 varv/min Genomgående borrdiameter / 0 Maskinvikt: ca. 20 ton Maskintyp: Djuphålsborrmaskin Modell / Typ: TB 2 15 30001KT Tillverkningsår: 1993 Tillverkare: Loch Maskinnummer: 221-3000-2093 Maskinvikt: ca. 20.000 kg Maskinens grundyta: Bredd = ca. 3800 mm Längd = ca. 13 500 mm Ledpfx Asvvx Hiepqjah Höjd = ca. 3 100 mm Borrningslängd: ca. 3 500 mm Borrkapacitet: Borrning 45 mm / Upprymning 80 mm Spindelvarvtalsområde: 45 – 6 000 varv/min Styrsystem: Siemens Sinumerik 805 Hamül – koordinatbord Typ: KT 8.5 – 10.10 Spännplan: ca. 1 100 mm x 980 mm Rörelse Y-axel: ca. 800 mm Rörelse X-axel: ca. 500 mm 7 st. spår för T-spårskruv: 18 mm Specialutrustning: 1 st. Fibroplan NC-rundmatningsbord Typ: NC 1.05 Max. tillåten transportvikt vid horisontellt bruk: 2 500 kg Med handchuck Forkardt F 630 NC-rundbordet är manuellt justerbart i längd- och tvärriktning mot uppspänningsbordet och kläms hydrauliskt. 1 st. spåncentrifug Typ: VZ5A från CEPA Trumvolym: 80 liter Max. matningsvikt: 100 kg Trumdiameter: 600 mm Varvtal: 1 000 varv/min 1 st. extramatta för stora borrdiametrar 1 st. Bosch radialkolvpump nr. Lämplig för läppborrar (intern kylning, spån transporteras utåt) Lämplig för BTA-borrar med skruvbara huvuden (intern kylning, spån transporteras inåt)

Skick: ny, 3D-svetsbord 2400 x 1200 x 200 mm, rutnät 100 mm, plåttjocklek 20 mm, håldiameter 28 mm, planslipad, mycket robust, vikt ca 950 kg. Med bordsben. Pris utan tillbehör. Lajdsvm Dk Ijpfx Apqoh

Skick: ny, +++++ Vi tillverkar originalet +++++ Ledpfeflkz Hox Apqsah Icke-bindande offert Kopparkabel återvinningsmaskin 1 st GA 37-450 granulatorkvarn - komplett med lager - inkl. motor (37 kW) - med inmatningstratt, utmatningstratt och remskydd - 1 uppsättning knivar (5 rotorknivar och 2 statorknivar) - 1 sikt - Fäste, systemintegration i din anläggning - från vår fabrik Våra allmänna villkor gäller

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2026, totalvikt: 13 000 kg, Helrenoverad förkross VZ 110. - Motor 110 kW - Sikt D 40 mm - Totalrenoverad med ny rotorshaft, knivbalkar, kedjehjul med triplexkedja. - Växellåda kontrollerad och nykullagrad - Koppling kontrollerad och nykullagrad - Motor kontrollerad och nykullagrad Lajdpfx Apsyk Ea Asqoh - Maskinlackering: gammal färg blästrad, grundmålad och nymålad Reparation av din defekta maskin eller nytillverkning möjlig

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: EAN0729389556525, lastkapacitet per lagringssektion: 3 000 kg, total längd: 34 000 mm, total höjd: 4 500 mm, hyllhöjd: 4 500 mm, antal hyllrader: 4, pallplatser: 108 europapallar, ramhöjd: 4 500 mm, ramens bredd: 1 100 mm, belastning per takstpar (max.): 3 000 kg, hyllängd: 8 500 mm, stödets längd: 2 700 mm, 4 rader pallställ (4 x M45112711-2) Varje 8,5 m lång, 4,5 m hög, 1,1 m djup, Varje med 3 fack, 2,7 m breda, Varje med 2 traversnivåer, facklast 3000 kg. - 16 ramar (RM4511 - RAL5019) - 32 bottenplattor, underläggsmaterial, skruvmaterial - 64 golvankare (ZZBA1210) Ledpfsz Dr Najx Apqjah - 48 enskilda traverser (T27114 - RAL2008) - 4 bärförmågeskyltar (BSMcP) Ramar bultade, ej förmonterade Frakt / leverans: - Max 20 arbetsdagar efter mottagen betalning - Fritt byggplats / monteringsplats - Lossning från lastbil sker av köparen med egen gaffeltruck - Leveranser sker till hela Tyskland, exkl. öar! Leveranser till EU-länder enligt separat överenskommelse.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, typ av kylning: luft, ingångsström: 16 A, Duramax Lock H75°6m Utförande: · Professionell plasmaskärare för skärning av metaller med en rekommenderad tjocklek på upp till 16 mm (max 29 mm) · Manuell och maskinell drift med CNC-gränssnitt och FastConnect™-brännaranslutning Lsdpfjz D Akuox Apqoah · Patenterad teknologi för skärning med ytberöring · Automatisk justering av lufttrycket med Smart Sense™-teknologi · Markering, ritsning och exakt fogfräsning med den nya metoden med låg amperestyrka · Duramax® Lock-brännare är konstruerade för hög slagtålighet och temperaturbeständighet Leveransomfång: inklusive brännare och jordkabel Verkstadsinspekterad, begagnad anläggning

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 1 885 kg, totalvikt: 2 600 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 01/2015, nästa besiktning (TÜV): 01/2027, lastutrymmets längd: 3 000 mm, lastutrymmets bredd: 1 500 mm, Koch-släpvagn med lastramper / besiktigad till januari 2027! ---- * Tillverkare: Koch * Första registrering: 01/2015 * Totalvikt: 2 600 kg Lodpfjz Ivf Tsx Apqoah * Tjänstevikt: 715 kg * Lastkapacitet: 1 969 kg * Besiktigad till januari 2027 * Utrustad med lastramper * Pris: 1 900 euro, exklusive moms + 19 % moms ---- Kontakta oss gärna för ytterligare frågor: Erik Kortum: via WhatsApp Med reservation för fel och ändringar, samt förutbestämd försäljning.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, maskin-/fordonsnummer: 3408, Erbjudande 26249 Tekniska data: - max. skärbredd 2030 mm Lodpfxjz Rmxks Apqjah - max. skärkapaicitet vid 45 Kp/mm² 6 mm - främre vinkelstopp - främre stödarmar - bakre stopp 5 - 750 mm - fotpedal - drivning 400 V / 4 kW - pneumatiskt anslutning 6 bar - utrymmesbehov ca. B 3600 x H 1250 x D 1900 mm - vikt ca. 4 t

Skick: nästan som ny (begagnad), HSS-sågslipmaskin LOROCH modell SW Lajdpfei El Hcex Apqeh

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1988, Ref: 11163. Ochsner-kantguldmaskin, modell 1988. Avsedd för halvautomatisk kantguldning av olika typer av böcker, men särskilt lämplig för produktion av fickkalendrar och bordskalendrar upp till A4-format. Lsdpfx Aez I Tz Eepqoah Utrustad med: Manuell matningsanordning för omslag och bokblock 4 slipstationer Borststation Förvärmning av bokblock Applicering av guldfoil med 2 valsar Specifikation: Max: 50 bokblock per timme för fickkalendrar 25 bokblock per timme för bordskalendrar.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, 4 lägen Lsdpfx Apez Syp Soqjah Automatiskt system som täcker hela bredden 2 axlar digitaliserade 230/120 mm 24,5 kW 380 V

Skick: begagnad, Roche MagNA Pure LC – station för nukleinsyrapreparering Tillverkarens beskrivning, all information utan garanti. Lasdsh Dpxhepfx Apqsh Fördelar – Spara tid genom snabb, fullt automatisk isolering av högkvalitativt DNA, RNA och mRNA. – Få tillförlitliga och reproducerbara resultat. – Dra nytta av hög flexibilitet när det gäller provtyp och -volym, samt elutionsvolym och processer efter elution. – Dra nytta av mjukvarustyrd inställning av reagens och engångsartiklar. – Automatisk pipettering av PCR-prover i LightCycler®-kapillärer (LightCycler®-provrullar), LightCycler® 480-multiwellplattor (96 brunnar), PCR-plattor eller -remsor eller -rör. Produktbeskrivning MagNA Pure LC-instrumentet är en bänkenhet för snabb, kontamineringsfri preparering av nukleinsyror och förberedelse av PCR-prover. Ett fullständigt slutet hölje, automatisk detektering av koagler och avfall av spetsar samt provspårning gör MagNA Pure LC-instrumentet till ett verkligt ”walk-away”-instrument. Filtrering, centrifugering och andra manuella steg elimineras helt. Inga vakuum­pumpar eller slangar krävs. Med det kolvstyrda 8-kanalsmunstycket och vätskehanteringen med direktförträngning minskas risken för korskontaminering till ett absolut minimum. UV-desinfektion och HEPA-filtersystemet säkerställer maximal säkerhet för prover och miljö. Artikelns skick: begagnad, otestad Leveransomfång enligt bild Fler artiklar – nya och begagnade – hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan!

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 006106, Max. panelbredd: 700 mm Max. panellängd: 2500 mm Antal aggregat: 1 Ljdpfjy Nkmmjx Apqoah Positionering via NC-styrning: ja Sidomonterade horisontella grupper: ja

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 5 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 14 000 mm, matare längd X-axel: 5 000 mm, matningslängd Y-axel: 1 000 mm, matningslängd Z-axel: 14 000 mm, matningshastighet X-axeln: 5 000 m/min, matningshastighet Y-axel: 1 000 m/min, matningshastighet Z-axel: 1 400 m/min, nominell (skenä) effekt: 22 kVA, styrtillverkare: Heidenhain, arbetsstyckets längd (max.): 5 000 mm, arbetsstyckets bredd (max): 1 000 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 1 400 mm, arbetsstyckets diameter (max): 1 000 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 10 500 kg, bordbredd: 1 000 mm, bordlängd: 5 000 mm, bordbelastning: 10 500 kg, varvtal (min.): 2 500 varv/min, varvtal (max): 2 500 varv/min, spindelhastighet (min.): 2 500 varv/min, spindelhastighet (max): 2 500 varv/min, spindelnäsa: ISO 50, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 40, inspänning: 400 V, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Tekniska specifikationer Bordets klämningsbredd 1000 mm Bordets klämningslängd 5000 mm Arbetsområde för matningshastighet 1–5000 mm/min Hastighetsområde 11–2500 varv/min Ljdpe Aazqfefx Apqoah Spindelkona ISO 50 X-axeln 5000 mm Y-axeln 1000 mm Z-axeln 1400 mm Huvudmotorns effekt 22 kW Maximal vikt för arbetsstycke 10 500 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: EAN0729389556525, total längd: 253 000 mm, belastning per takstpar (max.): 2 000 kg, lastkapacitet per lagringssektion: 2 000 kg, antal hyllrader: 10, hyllhöjd: 7 500 mm, ramhöjd: 7 500 mm, hyllängd: 25 300 mm, stödets längd: 2 700 mm, 10 rader av pallställ (10 x M75112711-4) varje rad är 25,3 m lång, 7,5 m hög och 1,1 m djup, varje rad har 9 fack, 2,7 m breda, varje rad har 4 tvärgående nivåer, fackbelastning 2000 kg. - 100 ramar (RM7511 - RAL5019) - 200 fotplattor, underlagsmaterial, skruvmaterial - 400 golvankare (ZZBA1210) - 720 enskilda tvärgående balkar (T27114 - RAL2008) - 2 påkörningsskydd/ramskydd (ZRS40901) - 4 sidskydd (ZFL4090D) - 120 distanser/förbindare för dubbelrader (ZAbh20) - 10 lastskyltar (BSMcP) Ramarna skruvas ihop, de levereras inte förmonterade. Frakt/leverans: - max. 20 arbetsdagar efter betalning - leverans fram till byggarbetsplatsen/monteringsplatsen Laedpfj Adnxkjx Apqoh - lossning från lastbilen sker av köparen med egen lyftanordning - leveranser sker till hela området i Förbundsrepubliken Tyskland; utom till öar! Leveranser till EU-länder sker enligt individuell överenskommelse.

Skick: bra (begagnad), Plasmaskärningsenhet, plasmaskärare för plasmaskärsystem -Tillverkare: Hypertherm, gaskonsol för plasmaskärningsenhet -Typ: 073239 från plasmaskärningsenhet HT2000LHF -Mått: 295/175/H370 mm -Vikt: 9,9 kg Lajdpfxowpg I To Apqoh

Skick: begagnad, Denna annons gäller 1 av 2 Roche LightCycler 2.0 Thermal Cycler. Lasdpfxexzgt Rj Apqjh

Skick: begagnad, Denna annons avser Roche GS Junior 454 genomssekvenseringsenhet. Lajdpfxoxzh Szj Apqeh

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Allmän information Maskinvikt: 9000 kg Höjd: 2300 mm Djup: 4300 mm Rörelse X-axel rörelse: 3000 mm Y-axel rörelse: 1200 mm Huvuddrift Antal axlar: 3 Dimensioner Maskinlängd: 15000 mm Denna treaxliga Hypertherm PL-YPE 3100 tillverkades 2017 och är utrustad med en Hypertherm® HyPerformance HPR 400XD plasmakälla. Maskinen erbjuder precisionsskärning med en maximal kapacitet på 50 mm i konstruktionsstål, 75 mm i rostfritt stål och 45 mm i aluminium. Effektivt skärområde är 3000 mm x 1200 mm. Om du söker högkvalitativa skärmöjligheter, överväg Hypertherm PL-YPE 3100 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Användningsområden Laedpfx Asx D It Repqsh Skärning

Skick: mycket bra (begagnad), Slipmaskin för HSS-sågklingor LOROCH modell Ekostar 760, tillverkningsår 2008 Ljdpfx Apow Hrvqeqsah

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, 5 st Koch-avskiljare för materialtransport från en produktionsanläggning med renrumsklassning. Endast PP (polypropen) utan glasfiber har använts! Utrustningen är i nyskick. Lodpfx Aoxdfxwjpqjah En enhet har ett extra vakuumventil för tömning. 4 st maskinbehållare. Nypriset var ca 14 500 €. Pris per enhet: 990 €. Totalpris om ni köper alla 5 enheter: 4 500 €.

Skick: ny, *OMIDDELBART TILLGÄNGLIG* Inklusive: Aluminiumlådsidor Utrustning: -V2A-skruvar -30 mm aluminiumlådsidor -Förskjutbara förankringsöglor Netto: 2 096,64 € / Brutto: 2 495,00 € Artikelnummer: K21010201045.02 Tekniska data: • Märke: Koch-Anhänger • Modell: B1000 • Fordonstyp: Skåpsläp • Fordonets skick: Nytt fordon • Första registrering: Utan första registrering • TÜV/HU: 2 år från första registrering • Invändiga mått (L x B x H): 205 x 105 x 45 cm • Utvändiga mått (L x B x H): 306 x 157 x 96 cm • Lastens höjd från golvet: 50 cm • Tillåten totalvikt: 1 000 kg • Tjänstevikt: 160 kg • Lastkapacitet: 840 kg • Chassi: Lågtlastare (hjul bredvid påbyggnaden) • Däck: 185/70R13 • Underrede: ALKO-gummifjäderaxel • Stödhjul: Ja • 100 km/h-godkännande: Ja BESKRIVNING • Dubbelväggiga, eloxerade aluminiumlådsidor på 30 mm, med integrerad aluminiumram • Lådsida med lastförankringssystem, tillbehör som förankringsöglor kan monteras mycket enkelt utan borrning. • Förankringsöglor i rostfritt stål (V2A) • Omfattande tvärgående balkar (2 längsgående balkar) • Helt i aluminium – komplett aluminiumgolv med räfflad yta. Detta gör att golvet håller mycket länge. • Mycket stabila lås för bakluckan i rostfritt stål (V2A) (unikt) • Underhållsfri gummifjäderaxel, varmförzinkad • Stötdämpare + 100 km/h-godkännande • ALKO-påkopplingsanordning och parkeringsbroms • Underrede och dragstång från välkända tillverkaren ALKO • Automatisk backfunktion • Bromsledningar standard med "Profi-Longlife" (plastbeläggning av ståltrådkärnan) • 2 x underläggsklossar med fäste • Standardutrustad med balanserade 1A-märkesdäck • Stora 185/70R13-däck, balanserade och godkända för 100 km/h • Säkerhetsindikator på kopplingen • Stålfjädrar • Baklucka som kan tas bort mycket enkelt • 13-polig kontakt • Backljus • Stor dimensionerad säkerhetsbelysning • Integrerad dimbakljus • Belysning försänkt i bakre ramen • Skruvförband helt i M8 rostfritt stål (V2A) • Överskådlig kontrollpanel med viktigaste data (däcktryck, kabelanslutning etc.) • Inklusive 10 års Koch-garanti _____ Tillbehör kan monteras av vår specialverkstad!! - Kontakta oss gärna med önskemål! _____ - Finansiering eller leasing är möjligt - Leverans i hela landet är möjligt - Alla priser inkluderar moms - Försändelse av registreringsbeviset i förväg är möjligt, eller transitplåtar (Tyskland) kan tillhandahållas. - Exportplåtar inklusive tullregistrering är möjliga Beskrivningar och bilder är upphovsrättsskyddade!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Ljdpszy Ahzefx Apqeah Över 1 200 släpvagnar finns hos oss och är omedelbart tillgängliga för dig! Vi är sedan över 30 år auktoriserad återförsäljare och verkstad för Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix - Fel, misstag och mellanförsäljning förbehålles -

Skick: ny, *TILLGÄNGLIG OMEDELBART* Utrustning: -V2A-skruvar -30 mm aluminiumbord -Förskjutbara surröglor Netto: 1 343,70 € / Brutto: 1 599,00 € Artikelnummer: KU4O75251245.01 Tekniska data: • Märke: Koch-Anhänger • Modell: U4 • Fordonstyp: Skåpsläp • Fordonets skick: Nytt fordon • Första registrering: Utan första registrering • TÜV/HU (tysk motsvarighet till besiktning): 3 år från första registrering • Invändiga mått (L x B x H): 250 x 125 x 45 cm • Utvändiga mått (L x B x H): 359 x 179 x 96 cm • Lastplanets höjd: 50 cm • Tillåten totalvikt: 750 kg Lasdpfjzy Alysx Apqoh • Tjänstevikt: 180 kg • Lastkapacitet: 570 kg • Chassi: Lågprofilsläp (hjul bredvid påbyggnaden) • Däck: 185/70R13 • Fjädring: ALKO-gummifjäderaxel • Stödjok: Valfritt, kan eftermonteras • 100 km/h-godkännande: Ja BESKRIVNING • Dubbelväggiga, eloxerade aluminiumbord, 30 mm, med integrerad aluminiumram • Bord med lastförankringssystem. Tillbehör som surröglor kan enkelt monteras utan borrning. • Surröglor i rostfritt stål (V2A) • Stabil bottenplatta av pressad plywood, halksäker (björk, vattentätt limmad) • Mycket stabila lås för bakluckan i rostfritt stål (V2A, unikt) • Underhållsfri gummifjäderaxel, varmgalvaniserad • Fjädring och dragstång från välkända tillverkaren ALKO • Säkerhetsindikator på kopplingen • Stålskärmar • Baklucka som enkelt kan tas bort • 13-polig kontakt • Backljus • Stort dimensionerad säkerhetsbelysning • Integrerad dimbaklampa • Belysning försänkt i bakramen • Standardutrustad med balanserade högkvalitativa däck • Stora 185/70R13-däck, balanserade och godkända för 100 km/h • All bultning i rostfritt stål (V2A) • Överskådlig manöverpanel med viktigaste data (däcktryck, kabelanslutning etc.) • Inkluderar 10 års Koch-garanti _____ Tillbehör kan eftermonteras via vår verkstad!! - Kontakta oss gärna med önskemål! _____ - Finansiering eller leasing möjligt - Leverans i hela landet möjligt - Alla priser inklusive moms. - Fordonsregistreringsbevis kan skickas i förväg eller tillfälliga registreringsskyltar (Tyskland) kan tillhandahållas. - Exportregistreringsskyltar inklusive tullregistrering möjliga Beskrivningar och bilder är upphovsrättsskyddade!! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg Över 1 200 släpvagnar finns omedelbart tillgängliga för dig hos oss! Vi har varit auktoriserad återförsäljare och verkstad för Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix i över 30 år. - Fel, reservationer och mellanförsäljning förbehålls -