Hyvel För Valsade Bröd begagnade till salu (12 839)

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, I detta erbjudande köper du en begagnad volym-inmatningsenhet "Plockmatic HCI3500" Föremål för försäljning: 1 x Plockmatic HCI3500 Passar till följande Ricoh Pro-modeller: - 82xx-serien - 83xx-serien - C72xx-serien - C92xx-serien - C7500 - C9500 Räknarställning: Totalt: ca 116.898 utskrifter Skick: Detta erbjudande avser en begagnad enhet som kan ha tecken på användning (mindre repor eller missfärgningar). - Enheten är funktionskontrollerad Förpackning och frakt: Du är välkommen att inspektera enheten under våra öppettider. Vänligen boka tid i förväg! Gjdorpzprepfx Ab Ueiu Sjöduglig förpackning och världsomspännande leverans möjlig på begäran! För mer information är du självklart välkommen att kontakta oss personligen.

Skick: begagnad, I detta erbjudande köper du ett begagnat skärsystem "Fotoba FHS42 PW". Försäljningsobjekt: 1 x Fotoba FHS42 PW, lämplig för: HP Pagewide Pro XL 10000 HP Pagewide Pro XL 8000 Skick: Detta erbjudande gäller en begagnad maskin som kan uppvisa tecken på användning, såsom mindre repor eller gulningar. Förpackning och frakt: Du är välkommen att inspektera maskinen under våra öppettider. Boka gärna ett besök i förväg! Gjdpfjqmm D Sjx Ab Uoiu Sjöduglig förpackning och global frakt kan ordnas på förfrågan! För mer information är du naturligtvis välkommen att kontakta oss direkt.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2022, Ny maskin Tillverkningsår: 2022 Mått och vikter Längd ca 1725 mm Bredd/djup ca 880 mm Vikt ca 270 kg Godpfx Aokwhykjb Ueiu Hyvel Spånupptag maximal 4 mm Anslutning för utsug Utsugsstos diameter tjocklek 2 x 120 mm Tjocklekshyvel Arbetshöjd min. 3 mm Arbetshöjd max. 230 mm Spånupptag maximal 4 mm Elektriska data Drivmotoreffekt 4 kW Anslutningsspänning 400 V Nätfrekvens 50 Hz Hyvelknivaxel Typ TERSA Antal hyvelknivar 3 st Varvtal 5200 min¯¹ Max hyvelbredd 300 mm Matning Hastighet 7 m/min Tillgänglighet: omgående Lagerort: Flörsheim

Skick: ny, Siemens-certifikat 6AU1820-0AA44-0AB0, tekniktillval MultiAxes Package för D445/D445-1/D445-2/D455-2. Oanvänd, 100% fullt fungerande, leveransomfattning enligt bilder. Gsdpfex Eu Iajx Ab Ueiu

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tung 3-vals rörbockningsmaskin för rundbockning av stålrör och profiler till ringar, cirkelbågar eller spiraler. Klassisk konstruktion med spårade tryckvalsar (flera diametrar synliga) och stabilt stativ – mycket stabil. Antalet spår gör det möjligt att bocka olika rördiametrar utan omställning. Lämplig för VVS, industriinstallationer, stålkonstruktion, räckestillverkning, smidesarbete. Sådana maskiner blir alltmer sällsynta på begagnatmarknaden – nypriset för jämförbar utrustning är ofta femsiffrigt. Tekniska data: - Konstruktion: 3-vals rörbockare (profilringbockningsmaskin) Gedpfx Ajzab Hqjb Usiu - Drift: manuell eller motoriserad (kontrolleras på plats) - Valsar: med flera spårprofiler - Konstruktion: tungt stålchassi på stativ - Inventarienr.: 500005 - Vikt: ca 300–600 kg - Tillverkningsår: ca 1970–1980 Avhämtning / Transport: Hämtas med truck/kran. Lastning på plats möjlig. Speditionsfrakt på pall efter överenskommelse.

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER: 6507 TEKNISKA DATA JÄMNHYVEL: - valsbredd 510 mm - valsar i underskivan - original gjutjärnsvinkelanslag, justerbart - bänklängd 1810 mm - båda bänkar justerbara TJAOCKHYVEL: - max bearbetningstjocklek på tjaockhyvel 200 mm - skydd för tjaockhyvelvals OVANIFRÅN: - spärrar - matande, tandad inmatningsvals - press - kuttervals Gjdpfey N Rb Djx Ab Uoiu PRESS - utmatande, slät matare UNDERTILL: - 2 justerbara valsar i underskivan - 2 matningshastigheter - huvudmotor 2,95 kW - mått L/B/H: 1940x1200x1120 mm - vikt 970 kg Nettopris: 13 900 PLN Nettopris: 3 300 EUR Pris uträknad enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursvariationer kan priset ändras)

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Tvåsides bredhyvelmaskin Gjdpfxszauzbs Ab Ueiu Maximal hyvelbredd: 400 mm Maximal hyvlinghöjd: 200 mm Robust kardanmatning Matningsband (spikprofil) möjliggör hög precision vid matning, särskilt vid skevt eller böjt trä. Elektronisk höjdjustering Spiralformade knivaxlar uppe och nere Nyaste IE-3-motorerna Bromsade motorer och matning CE-märkt

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 260 mm, spindeldiameter: 40 mm, planeringsbredd: 260 mm, arbets höjd: 160 mm, spindelhastighet (min.): 7 000 varv/min, Wenig Powermat 700 6 spindlar 260 mm bred 160 mm hög 40 mm spindeldiameter Gjdpfxszaux Hj Ab Usiu 7.000 varv/min Matningshastighet 5–40 m/min Nedre motor 11,0 kW Höger + vänster kombimotor 11,0 kW Övre motor 11,0 kW Övre motor 7,5 kW Nedre motor 7,5 kW Radiell CNC-styrd justering och positionering av vänster och övre spindel Marathon-beläggning för maskinbord och styrningar (undantaget matarbordet) Matarbord 2,5 m Memory-Plus operativsystem

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7289 Gedpjy N Ahiofx Ab Uoiu TEKNISKA DATA - Max arbetstyckesbredd: 230 mm - Max arbetstyckeshöjd: 170 mm 6 spindlar: 1) Nedre horisontell 230 mm, 5,5 kW 2) Höger vertikal 170 mm 3) Vänster vertikal 170 mm (2:a och 3:e spindeln), 11 kW 4) Övre horisontell 230 mm, 11 kW 5) Övre horisontell 230 mm, 7,5 kW 6) Nedre horisontell 230 mm, 11 kW - Alla spindlar justerbara upp/ned, höger/vänster - Spindel 4 och 5 el-justeras upp/ned - Spindelvarvtal: 8000 varv/min - Spindeldiameter: 40 mm - Alla spindlar med elektrisk broms - Ovan: 6 matarrullar, dragande, tandade (varav 1 dubbel) - Ovan: utmatningsrulle, dragande, gummi, dubbel - Under: utmatningsrulle, dragande, gummi, dubbel - Sidopressning - Matning via Kardan-rullar - Pneumatiskt tryckta rullar - Steglös matningshastighet: 6–24 m/min - Matningsmotor: 4 kW - Elektrisk inställning av hyvlingshöjd - Lyftmotor för maskinkropp: 0,55 kW - Central smörjning av bordet - Utsugsanslutning: 6 x 140 mm - Dimensioner L/B/H: 4900x2400x2000 mm - Vikt ca 4000 kg FÖRDELAR – Tillverkad i Tyskland, märket WEINIG – 6 spindlar/hyvlenheter – Ej omlackerad – Begagnad hyvlar, mycket gott skick Originalbilder Netto pris: 142 900 PLN Netto pris: 34 000 EUR (beroende på växelkurs 4,2 EUR) (Priserna kan ändras vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 6368 TEKNISKA DATA Godpfx Absy N Agxe Ueiu - Max bearbetningsbredd: 230 mm - Max bearbetningshöjd: 130 mm 7 spindlar: 1) Nedre horisontell 230 mm 5,5 kW 2) Höger vertikal 130 mm 5,5 kW 3) Vänster vertikal 130 mm 5,5 kW 4) Övre horisontell 230 mm 7,5 kW 5) Övre horisontell 230 mm 11 kW 6) Nedre horisontell 230 mm 18,5 kW 7) Universalspindel 230 mm, justerbar i 360°, 5,5 kW - Alla spindlar är justerbara upp/ner, höger/vänster - Alla spindlar utrustade med elektrisk broms - Spindeldiameter: 40 mm - Spindel 4 och 5 elektriskt justerbara upp/ner - Ovan: 8 dragande, svängbara metallmatare, inklusive 2 dubbla - Ovan: 4 dragande gummimatare - Ovan: 2 tryckvalsar - Under: spärrar - Under sidan: 3 pressklossar - Under: 2 släta dragande metallhjul - Under: 2 dubbla dragande gummihjul - Pneumatiskt tryckta matarvalser - Matning via Kardanaxelvalser - Steglös matningshastighetsreglering: 5–36 m/min - Matningsmotor: 4 kW - Elektrisk inställning av hyvlingshöjd: 0,75 kW - Inmatningsbordslängd: 1980 mm - Maskinen är inkapslad - Central smörjning av bordet - Utsugsanslutning: 5x120 mm, 2x150 mm - Mått (LxBxH): 5500x1840x1900 mm - Vikt: ca 5000 kg FÖRDELAR – Italiensktillverkad – 7 huvuden – För både färskt och torrt trä – Sista spindeln är universal – Ej ommålad – Begagnad hyvlemaskin i mycket gott skick Nettopris: 136 900 PLN Nettopris: 32 600 EUR (beräknat enligt kurs 4,2 EUR) (Priser kan variera vid större kursförändringar)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, drifttimmar: 14 240 h, 1996 | Sennebogen 625 M endast för reservdelar | Mobilkran | 14 240 timmar 📍Plats: Tyskland 🚛 Leverans till din destination möjlig – använd vår fraktkalkylator för att uppskatta transportkostnader! 💰 Köp nu för 8 800 EUR eller lämna ett bud. Betalning vid leverans möjlig mot en låg avgift (med förbehåll för godkännande)* Gsdpfxoywk Tvs Ab Ueiu 👷‍♂️ Besiktigad av oberoende expert 3 inspektionspunkter: 1 godkänd ✅ 2 bristfälliga ℹ️ 0 kritiska ⚠️ 📌 Inspektörens kommentar: Endast som reservdelsdonator: Många komponenter är redan demonterade. Motorn och hydraulpumpen finns kvar, och axlarna är kompletta. Vissa hydraulikdelar, joysticks och displayer saknas dock. Det finns även rapporterade brister på motorn. 📄 Vill du se hela besiktningen, fler bilder eller en video? Tips: Referensen "40537 Equippo" används ofta när du söker efter mer information online. 💡 Varför denna maskin och vår tjänst sticker ut: ✔ Noggrann inspektion av yrkesproffs ✔ Leverans direkt till arbetsplatsen möjlig ✔ Pengarna-tillbaka-garanti ✔ Säkra och flexibla betalningsalternativ 🔄 Letar du efter andra maskiner? Vi erbjuder användbara verktyg och resurser för alla maskinägare och operatörer – enkelt tillgängliga på vår plattform.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2026, garantitid: 12 månader, inspänning: 400 V, DGUV-certifierad till: 08/2027, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, NY restbrödskross NY för alla ljusa/mörka brödrester etc. "Bio-universalkrossen" TOP-modell med robust teknik Kapacitet per timme: 600 kg torrt endast hos oss DGUV V3-testad Anslutning: 400V, 32A-CEE-kontakt Mått: 720 x 690 x 1580 mm, BxDxH Ny maskin med garanti + reservdelsservice Alternativ: Serviceavtal E-Box Leveransservice Introduktion & igångkörning Leasing & uthyrning Godpfop Nzfrsx Ab Usiu Fler toppbagerimaskiner och utrustning omedelbart i lager

Skick: mycket bra (begagnad), max hyvlingsbredd 770 mm max hyvlingshöjd 200 mm Gisdpev H U Nbsfx Ab Uju extra 5:e spindel 220 mm

Skick: mycket bra (begagnad), 4-knivars axel för traditionella knivar Två justerbara bord Bordslängd: 3050 mm Hyvelbredd: 630 mm Motor: 5 kW Ställbar anhållare 0–45° Gsdpev H U N Ujfx Ab Uoiu

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Plåttjocklek: 8Plåtlängd: 2000Bockning: 6Övre valsdiameter: 205Sidovals: 185Mått (LxBxH): 3850 x 1550 x 1420Standardutrustning Stålkonstruktion Justering av valsarna sker via hydraulcylindrar Drift av valsarna sker via separata hydraulmotorer och planetväxlar Tryckbegränsningsventiler skyddar maskinen mot överbelastning Förbockning kan anpassas beroende på operatörens val och ökar produktiviteten Elektriskt manöverpanel Mobilt styrpanel Koniskt bocksystem Gedpfx Ajy Hymwjb Usiu 2 digitala displayer för rörelse av båda sidovalsarna

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca. 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 24 500 € Leasingavgift: 470,4 € Bockningslängd: 1550 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 4,5 mm Max. plåttjocklek utan förbockning - konstruktionsstål: 4,5 mm Max. plåttjocklek med förbockning - konstruktionsstål: 3,5 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=5x övervals: 4,5 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=1,5x övervals: 3,5 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=5x övervals: 3,5 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=1,5x övervals: 2,5 mm Övervalsdiameter: 130 mm Undervalsdiameter: 130 mm Sidovalsdiameter: 130 mm Valshastighet: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Längd: 3300 mm Bredd: 1150 mm Höjd: 1110 mm Vikt: 2370 kg Motorisk valsdrift Drivna över- och undervalsar Hydraulisk sidovalsinställning 3 digitala visningar Hydrauliska avklappslager Härdade valsar Konisk bockningsutrustning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Gisdpoynmwdefx Ab Uju TILLVAL (PRIS PÅ BEGÄRAN): Toppstöd Sidostöd Variabel hastighet NC-styrning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris 16 600 € Leasingavgift 318,72 € Bockningslängd 2050 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål 4 mm Diameter på övre vals 140 mm Motoreffekt 2,2 kW Längd 3200 mm Gisdpfx Abeynmv Ts Usu Bredd 750 mm Höjd 1000 mm Vikt 1650 kg 3 valsar Asymmetrisk valsplacering - med förböjning 2 drivna valsar via bromsmotor Manuell sidojustering av valsar Övre vals utfällbar framåt Framåt-/bakåtdrift Konisk rundning genom snedställning av bakre valsar Rörlig kontrollpanel ALTERNATIV (PRISER PÅ FÖRFRÅGAN): Härdade valsar Motoriserad sidojustering av valsar Digital indikering för sidojustering av valsar (Symbolbild)

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 43 000 € Leasingavgift: 821,3 € Bockningslängd: 2050 mm Max bockningskapacitet - konstruktionsstål: 10 mm Max plåttjocklek utan förbockning - konstruktionsstål: 10 mm Max plåttjocklek med förbockning - konstruktionsstål: 8 mm Max plåttjocklek utan förbockning vid D=5x övervals: 10 mm Max plåttjocklek utan förbockning vid D=1,5x övervals: 8 mm Max plåttjocklek med förbockning vid D=5x övervalsar: 8 mm Max plåttjocklek med förbockning vid D=1,5x övervals: 6 mm Övervalsdia: 200 mm Undervalsslängd: 200 mm Sidovalsdia: 180 mm Valsningshastighet: 6 m/min Längd: 3850 mm Bredd: 1350 mm Höjd: 1290 mm Vikt: 3750 kg Motordriven valsning Över- och undervalsar drivna Hydraulisk sidovalsjustering 3 digitala displayer Hydrauliskt öppningsbart lager Härdade valsar Konisk bockningsanordning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRISER PÅ FÖRFRÅGAN): Gjdpfx Aboyb S Arj Ueiu Huvudstöd Sidostöd Variabel hastighet NC-styrning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 12 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 38 000 € Leasingavgift: 725,8 € Bocklängd: 2050 mm Max. bockkapacitet - konstruktionsstål: 8 mm Max. plåttjocklek utan förbockning - konstruktionsstål: 8 mm Max. plåttjocklek med förbockning - konstruktionsstål: 6 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=5x övervals: 8 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=1,5x övervals: 6 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=5x övervalsar: 6 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=1,5x övervals: 4 mm Övervalsdiameter: 180 mm Gedeyb S Afopfx Ab Usiu Undervalsdiameter: 180 mm Sidovalsdiameter: 150 mm Rullhastighet: 5 m/min Längd: 3850 mm Bredd: 1350 mm Höjd: 1290 mm Vikt: 3 300 kg Motoriserad valsdrift Övre och nedre vals drivna Hydraulisk sidovalsjustering 3 digitala displayer Hydrauliska avklappslager Härdade valsar Konisk bockenhet Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 21 800 € Leasingavgift: 418,56 € Bocklängd: 1270 mm Max. bockkapacitet – konstruktionsstål: 5 mm Max. plåttjocklek utan förbockning – konstruktionsstål: 5 mm Max. plåttjocklek med förbockning – konstruktionsstål: 4 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=5x övervals: 5 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=1,5x övervals: 4 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=5x övervalsar: 4 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=1,5x övervals: 3 mm Övervalsdiameter: 130 mm Undervalsdiameter: 130 mm Sidovalsdiameter: 130 mm Valsningshastighet: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Längd: 3020 mm Bredd: 1150 mm Höjd: 1110 mm Vikt: 2150 kg Motoriserad valsdrift Över- och undervals drivna Hydraulisk sidovalsjustering 3 digitala indikatorer Hydrauliska upplag för öppning Härdade valsar Gijdpfx Aeyb Sz Usb Ueu Konbockningsanordning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRISER PÅ FÖRFRÅGAN): Topstöd Sidostöd Variabel hastighet NC-styrning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Skick ny Tillverkningsår 2023 Lagringsnummer 9656 Leveranstid omedelbar, mellan försäljning möjlig Ursprungsland Turkiet Pris 2600 € Bästsäljare 1 I lager 1 Bocklängd 1050 mm Gijdowira Uepfx Ab Ueu Max. bockkapacitet - konstruktionsstål 1 mm Övre valsdiameter 56 mm Längd 1400 mm Bredd 700 mm Höjd 1120 mm Vikt 185 kg 3 valsar Asymmetrisk valsuppsättning - med förbockning Trådspår på under- och bakvals Nedre vals justeras med central spak - med kedjedrift Underredestativ Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Skick: ny Tillverkningsår: 2025 Lagernummer: 090120 Leveranstid: omgående, mellanlagd försäljning möjligt Ursprungsland: Turkiet Pris: 7 500 € Leasingkostnad: 144,75 € Bästsäljare: 1 Godpfjwira Ijx Ab Ueiu I lager: 1 Bocklängd: 1050 mm Max. bockkapacitet – konstruktionsstål: 3 mm Övervalsdiameter: 90 mm Valsningshastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Längd: 1630 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1200 mm Vikt: 480 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang 2 drivna valsar med bromsmotor Bakre valsjustering via handhjul Trådinmatningsspår på under- och bakvalsar HÄRDADE VALSAR Utsvängbar övervals Höger-/vänstergång med dubbelfotpedal Konisk rullutrustning Bruksanvisning på TYSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 14 700 € Leasingavgift: 282,24 € Bockningslängd: 1550 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 4 mm Övervalsdiameter: 140 mm Giedpowiq Uwjfx Ab Uou Valsningshastighet: 3,5 m/min Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 2700 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1000 mm Vikt: 1420 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang - med förbockning 2 drivna valsar via bromsmotor Manuell sidovalsjustering Uppfällbar övervals framåt Fram-/bakdrift Konisk valsning genom snedställning av bakvalsen Mobilt manöverpanel Driftsinstruktioner på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRIS PÅ FÖRFRÅGAN): härdade valsar motordriven sidovalsinställning digital positionindikator för sidovals

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 29 000 € Leasingkostnad: 553,9 € Bockningslängd: 2050 mm Max bockningskapacitet - konstruktionsstål: 4 mm Max plåttjocklek utan förböjning vid D=5x övervals: 4 mm Max plåttjocklek utan förböjning vid D=1,5x övervals: 3 mm Max plåttjocklek med förböjning vid D=5x övervalsen: 3 mm Max plåttjocklek med förböjning vid D=1,5x övervals: 2 mm Övervalsdiameter: 130 mm Giedpfx Ajyb Sy Dsb Ueu Undervalsdiameter: 130 mm Sidovalsdiameter: 130 mm Valshastighet: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Längd: 3800 mm Bredd: 1150 mm Höjd: 1110 mm Vikt: 2450 kg Motoriserad valsdrift Drivning på över- och undervals Hydraulisk tillställning av sidovalsar 3 digitala displayer Hydrauliskt uppfällbara lager Härdade valsar Konbockningsutrustning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRIS PÅ BEGÄRAN): Toppstöd Sidostöd Variabel hastighet NC-styrning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Skick: begagnad Tillverkningsår: 2021 Lagernummer: 9502 Ursprungsland: Turkiet Pris: 2200 € I lager: 1 Bocklängd: 1050 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 2 mm Övre valsdiameter: 75 mm Längd: 1930 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1160 mm Vikt: 300 kg NÄSTAN NYSKICK 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang – med förböjning Gijdpfx Abowiquqe Ueu Trådinläggningsspår på undre och bakre vals Inställning av den undre valsen via central hävarm – med kugghjulsdrivning Underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA