Maka Fräsmaskin begagnade till salu (3 020)

Skick: begagnad, CNC-fräsmaskin DECKEL typ FP 3 A Verktygsfräsmaskin med handratt, även för konventionell drift Tillverkningsnr: 2206 – Tillverkningsår: 1982 CNC-banstyrning GRUNDIG CNC 2101 Rörelseområde X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Bordstorlek 705 x 425 mm Spindelupptagning SK 40 Pinolslag 100 mm Spindelvarvtal 25 - 2500 varv/min, 21 steg Matningshastighet 5 - 500 mm/min, steglöst Snabbgångshastighet 1200 mm/min Motoreffekt spindeldrift 2 / 4 kW, polomkopplingsbar Elanslutning 380 V, 50 Hz - CNC-banstyrning GRUNDIG CNC 2101 - Mekaniska handrattar för alla tre axlar - Universal sväng-/tipp-/vridbord - Vertikalfräshuvud svängbart och 200 mm manuellt justerbart - Hydromekanisk verktygsklämning - Kylvätskeanläggning i maskinsockeln - Skyddshölje fram och på sidan med 3 st fällbara dörrar - Styrskåp vid sidan (L x B = 600 x 430 mm) Platsbehov L x B x H 1900 x 1700 x 1950 mm Vikt 1700 kg (maskin 1540 kg + elsåp 160 kg) Mycket gott skick Nlsdpsv R E Rdsfx Ahted

Skick: begagnad, Univ. verktygsfräsmaskin DECKEL typ FP 1 Maskinnr: 28317 Tillverkningsår ca. 1960 Rörelsebanor X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstorlek 600 x 210 mm Spindelupptagning horisontell MK 4 - S20 x 2 Spindelvarvtal vertikal 95–1900 varv/min, 12 steg Spindelvarvtal horisontell 60–1200 varv/min, 12 steg Motoreffekt 0,8 och 1,1 kW, polomkopplingsbar Njdsiy Ekvopfx Ahtold Nätanslutning 380 V, 50 Hz - Spindelvarvtal via 2 motorvarvtal och 6 växelsteg - Matning i X- och Z-axeln - Kylvätskesystem med mekanisk pump i maskinfoten - Pinolförskjutning på vertikalfräshuvud 60 mm - Vertikalfräshuvud svängbart +/- 90° - Underrede i stålprofil med maskinfötter Platsbehov L x B x H: 1100 x 900 x 1650 mm Vikt: 650 kg Bra skick

Skick: begagnad, CNC Universal koordinatborr- och fräsmaskin FEHLMANN Typ PICOMAX 100-CNC 3 CNC-styrsystem HEIDENHAIN TNC 155 Fabr. nr. 16186651 Tillverkningsår 1986 Spindelinfästning FEHLMANN SF32 Borrkapacitet Ø 30 mm i stål Gängning upp till M20 i stål Nodehik Ezopfx Ahtold Rörelsevägar X: 850 mm, Y: 435 mm Pinolslag Z: 210 mm Vertikalrörelse fräshuvud 580 mm Matning X och Y 1 till 8000 mm/min. Matning Z 1 till 4000 mm/min. Snabbmatning X och Y 8 m/min. Snabbmatning Z 4 m/min. Bordets uppspänningsyta 1570 x 500 mm Avstånd spindelnos - bord 130 - 720 mm Spindelutskjut - stativ 450 mm Spindelvarvtal 50 - 7100 varv/min. steglöst Spindeldrift 10 kW Total anslutningseffekt 20 kW Elanslutning 400 Volt, 50 Hz - CNC-styrsystem HEIDENHAIN TNC 155 med TFT-monitor - 3 axlar styrda, X, Y och Z pinolrörelse - hydromekanisk verktygsspänning FEHLMANN SF32 - Gängningsenhet - Kabel-fjärrkontroll för maskin- och axelstyrning - Motoriserad vertikalrörelse av fräshuvudet med avstängning via justerbara gränslägesbrytare - 3D-mätprob RENISHAW, typ MP 11F med Feinmann SF32-infästning - 20 verktygshållare FEHLMANN SF32 - Svängbar verktygshållare med 21 verktygsplatser - Kylvätskesystem integrerat i maskinstativet - Elskåp monterat på maskinen - Dokumentation: bruksanvisning, styrsystemmanual och elscheman Platsbehov L x B x H 2350 x 2000 x 2300 mm Vikt 3,2 ton mycket gott skick

Skick: begagnad, Universell verktygsfräsmaskin DECKEL typ FP 1 Maskinnr: 51265 Tillverkningsår: ca. 1967 Rörelseområde X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstorlek 600 x 200 mm Nsdpfx Asghtvaohtsld Spindelupptagning SK 40 - S20 x 2 Spindelvarvtal 40–2000 varv/min, 16 steg Motoreffekt 1,0 och 1,6 kW, polomkopplingsbar Nätanslutning 380 V, 50 Hz - Matning i X- och Z-axel - Spindelvarvtal via 2 motors hastigheter och 8 växellägen - Pinolförskjutning på vertikalfräshuvud 60 mm - Vrid-, roter- och lutbart vinklingsbord - Kylvätskepump i maskinfoten - Fristående elskåp Platsbehov L x B x H 1100 x 1100 x 1600 mm Vikt 690 kg I gott skick

Skick: begagnad, Metallskåp med fällbar dörr, LOCK Originalskåp med lock för tillbehör Lock FP1 / FP2 / FP3 med 2 utdragbara hyllor utan innehåll Längd: 1000 mm Nodpfx Aoznn Hxehteld Bredd: 750 mm Höjd: 960 mm

Skick: begagnad, Spårbreddare, spårbreddare för fräsmaskin DECKEL, modell FP 1 Fabriksnummer: 21948 Spårvidd: ca 74–88 mm Spårhöjd: ca 14,5 mm Nlodoznn Hrspfx Ahted Spårlängd: 285 mm Avstånd från spårets främre kant till mittpunkten av kugghjulet: ca 200 mm Slaglängd: max 80 mm Slagfrekvens: max 475 dubbelslag/min Verktygsfäste: fyrkantigt, 16 x 16 mm med klämplatta - Slaglängd justerbar via excenterjustering - Drivs av maskinens växellåda, inuti spårstyrningen (som vid ett vanligt vertikalfräshuvud) - Denna spårbreddare monteras istället för det vanliga vertikalfräshuvudet i spårstyrningen (Monteras istället för vertikalfräshuvudet, fräshuvud) - Drivhjul i spårbreddaren, 39 tänder, kugghjulsbredd 15 mm, troligen 15° ingreppsvinkel - Spårbreddaren kan roteras 360° på flänsplattan, gradering +/- 35° - Mindre avslag på höljet Vikt: 28,5 kg DECKEL FP1 har en ingreppsvinkel på 15° på drivhjulet DECKEL FP2 + FP3 har en ingreppsvinkel på 20° på drivhjulet

Skick: begagnad, CNC-bäddborr- och fräsmaskin ANAYAK Typ HVM-3800-P Bäddfräsmaskin, konstruktion liknande en plattborrmaskin med fast bord Maskinnr: M-20021203 Tillverkningsår 2002 "Renoverad 2025" Maskinen kommer att verkstadsrenoveras under 2025 och kan därefter besiktigas på lager i 37235 Hessisch Lichtenau. Rörelsebanor X: 3200 mm, Y: 1200 mm, Z: 1500 mm Bordstorlek 3800 x 1200 mm T-spår 8 st, 22 mm spårvidd, 130 mm avstånd Bordbelastning max 25 ton (fast bord – nästintill obegränsad belastning) Spindelupptag ISO 50 (DIN69871-A) (dragtapp DIN 69872-B) Spindelvarvtal 60–4000 v/min, steglöst Matningshastighet upp till 10 000 mm/min, steglöst Snabbtravers i X + Y: 20 m/min Snabbtravers i Z: 10 m/min Spindeldrift 22 / 30 kW Nätanslutning 400 V, 50 Hz, 50 kVA - Automatisk verktygsväxlare med plats för 30 verktyg - Spindeldrift med två varvtalsområden - Med automatisk verktygsväxling och verktygsmagasin - Ortogonalfräshuvud med hydromekanisk verktygslåsning - Ortogonalfräshuvud fullt automatiskt svängbart i två 45°-plan – B+C-axel - Styrsystem HEIDENHAIN iTNC 530, med elektroniskt handhjul - Förberedd för trådlös mätprob (prob och mottagare ingår ej) - Extra HF-spindel 18 000 v/min – för montering - Elskåp vid sidan om Nlsdpjxcgtgsfx Ahtod - Spåntransportör inskjuten mellan bädd och maskinbord - 32 078 driftstimmar uppmätt - Kylvätskesystem - Hydraulaggregat vid sidan om - Bruksanvisning med elscheman Maskinens uppställningsyta: L x B ca 1000 x 700 cm Maskinens uppställningshöjd: ca 410 cm Vikt (komplett) ca 33 ton Gott skick

Skick: begagnad, CNC-verktygsfräsmaskin MIKRON typ WF 40C/3M med CNC-bananstyrning Heidenhain TNC 310 Maskinnr. 440911, tillverkningsår ca 1985, renoverad och styrsystem ombyggt 11/2000 Rörelsebanor X: 600 mm Y: 600 mm Z: 460 mm Bordstorlek 900 x 550 mm Spindelupptagning ISO 40 Avstånd spindelnos – bord max. 520 mm Nodpfx Ajw A Af Ishtsld Spindelvarvtal 31,5–3150 varv/min. 21 steg Matning 1–2000 mm/min Snabbmatningshastighet X och Y = 5000 mm/min; Z = 4000 mm/min Pinolrörelse 100 mm Huvudspindeldrift 4 och 5 kW Elanslutning 400 Volt, 50 Hz, 10,5 kW, 25 Amp. - CNC-bananstyrning Heidenhain TNC 310, NC-programvara: 286140 07, PLC-programvara: MIKR1 - Spindelvarvtal via 21 växelsteg - Vertikalfräshuvud kan vridas till höger och vänster - Hydromekanisk verktygsspänning vertikalt och horisontellt - Centralsmörjning - Elektroniskt handratt - 62 815 drifttimmar avläst - Manöverskåp fast monterat på maskinens baksida - Kylvätskeenhet i maskinfoten - Vridbart manöverpanel - Elritning, handbok för styrsystem finns Platsbehov L x B x H 2 300 x 2 000 x 2 150 mm Vikt 2 900 kg Gott skick

Skick: begagnad, Motlagersupport och adapter för fräsmaskin för horisontell fräsning Nledpoxcbl Dofx Ahtsd Motlagersupport och adapter (motstöd) för fräsmaskin DECKEL (Lagerblock med svalstjärtadapters DECEL FP1 + FP2) Typ 9570 Svalstjärtbredd smal: ca 72 mm Svalstjärtbredd bred: ca 88 mm Svalstjärthöjd: ca 15 mm Längd (lagerblock): 133 mm Bredd (lagerblock): 50 mm Totalhöjd (lagerblock): 105 mm Lagerborrning: Ø 17 mm (med bronslagerbussning) Axelavstånd borrning till svalstjärtsyta: ca 82,5 mm (spetshöjd) - Adapter passar svalstjärt och spännyta, höjning med 22,5 mm till spetshöjd 105 mm Total längd (svalstjärtskena): 635 mm Vikt: 3,8 kg mycket gott skick

Skick: begagnad, CNC-fräsmaskin ABENE, modell VHF-360TI Tillverkningsnummer 36084, tillverkningsår 2008 CNC-styrning HEIDENHAIN, TNC 320 Slaglängd: X: 650 mm, Y: 510 mm, Z: 450 mm Bordsstorlek: 1200 x 400 mm Spindelupptagning: SK 40 Spindelhastighet: 55–3000 varv/min, 2 steg Matningshastighet: 30–4000 mm/min, steglöst Snabbmatningshastighet (X- och Y-axeln): 4000 mm/min Nedpfx Ajty A Ehshtjld Snabbmatningshastighet (Z-axeln): 2000 mm/min Avstånd spindelnäsa–bord: 20–495 mm Motoreffekt, spindeldrift: 7,5 kW Nätanslutning: 400 volt, 50 Hz - CNC-banstyrning HEIDENHAIN TNC 320 med gränssnitt RS232, USB och LAN - Elektronisk handratt för X-, Y- och Z-axeln - Mekaniska handrattar för X- och Y-axeln - Spindelhastighet, manuellt omkopplingsbar med 2 växlar (Steg 1 = 55–700 varv/min.) + (Steg 2 = 701–3000 varv/min.) - Lutande bäddkonstruktion med sidomonterat, vridbart spindelhuvud +/- 50° - Manuell justering av lutande bädd via handvev - Hydro-mekanisk verktygsfästning - Automatisk centralsmörjning - Kylmedelsanläggning med extern elektrisk kylvätskepump - Maskinbelysning - Elskåp fast monterat på maskinen - Avlästa driftstimmar, styrning på: 14 780 timmar - Avlästa driftstimmar, maskin på: 12 980 timmar - Avlästa driftstimmar, programkörning: 400 timmar Utrymmesbehov, L x B x H: 2600 x 2000 x 2000 mm Vikt: 2500 kg Mycket bra skick

Skick: begagnad, Univ. Verktygsfräsmaskin DECKEL Typ FP 1 Universalfräsmaskin Maskinnr. 2101 – Tillverkningsår 1979 Manuella förflyttningar X: 300 mm Y: 160 mm Z: 330 mm Bordstorlek 600 x 210 mm Spindelupptagning SK 40 – S20x2 Spindelvarvtal 40-2000 varv/min, 16 steg Matning X- och Y-axel 5 till 500 mm/min Snabbgång 1200 mm/min Nlodpfx Ajr D T U Djhted Motoreffekt 1,4 och 1,8 kW polomkopplingsbar Nätanslutning 380 Volt, 50 Hz - steglös matning i X- och Z-axel - Spindelvarvtal via 2 motorvarvtal och 8 växelsteg - Pinolrörelse på vertikalfräshuvud 60 mm - Vertikalfräshuvud svängbart och 100 mm horisontellt förskjutbart - Fast vinkelbord 600 x 210 mm - Kylvätskeanläggning i maskinfoten - Stående elskåp intill maskinen - Original spånbalja för placering på maskinfoten - Elritning finns Platsbehov L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Vikt 770 kg Mycket gott skick

Skick: begagnad, Fast vinkelspännyta, fast maskinbord, spännvinkel, Nledpfx Ajznn Hljhtjd vinkelbord för fräsmaskin Spännyta 700 x 260 mm Bordstorlek 785 x 310 mm (yttre mått) Spårbredd 12 mm Spåravstånd 50 mm - för bordets monteringsyta, 90° - bordsskiva med 5 T-spår - monteringsyta 90° = 600 x 195 mm, hålavstånd i mitten 560 x 125 mm med Ø 12 mm långhål, 12 mm styrspår Mått L x B x H 785 x 320 x 263 mm Vikt 80 kg i gott skick

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Omedelbart tillgänglig på plats: Fräsmaskin Reckermann Typ Delta 1300 Tillverkningsår 1990 Bord 1400 x 400 Slaglängd X/Y/Z 1000/400/450 mm Nledpsznk Hnofx Ahtsd SK 50 Spindelhastighet 60–3600 varv/min Drivmotor 12,5 kW Utrustad med delningshuvud Många verktyg Heidenhain 3-axlig digitaldisplay Vikt 4 ton Pris 3 000 euro, exklusive moms, på plats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Tillgänglig omgående från prototyptillverkningen: Bordsborrmaskin Pfeifer Tillverkningsår 1988, absolut toppskick Typ F 105 Spindeldiameter 105 mm Fäste för frässpindel SK 50 Fäste för borrspindel SK 40 Slaglängd X/Y/Z 1000/1000/1500 mm Bord 1000 x 850 Nlodpfx Ahjznh Agjtjd Bordets lastkapacitet 4 ton Spindelvarvtal 14–1500 varv/min Spindelslag 500 mm Snabbmatning 2500 mm/min Spindeldrivning 7,5 kW, totalt 12 kW Vikt 9 ton Anslag Digital display Skåp med många verktyg Pris: 8 500 euro plus moms, exklusive transport från platsen.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Omedelbart tillgänglig från platsen: Vertikalfräsmaskin LAGUN Typ FVA 3 LA Tillverkningsår 1990 Bord 1600 x 400 mm Rörelse X/Y/Z 1600/360/420 mm Spindelupptagning SK 50 Automatiskt pinolslag 127 mm Spindelvarvtal 28 – 1400 varv/min Nodpfx Aeznhy Ejhtsld Drivning 12,5 hk Vikt 4,5 ton Mycket tillbehör: upptagningar, fräsar, hydrauliskt skruvstycke Till priset av 1 800 euro—plus moms från platsen.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Omedelbart tillgänglig från utbildningscenter: Universal fräsmaskin horisontell - vertikal WMW Auerbach Typ FW 250 x 1000 / 2 Tillverkningsår 1989 Bord: 1250 x 250 mm Bordbelastning: 1250 kg Rörelse X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3-axlig digitalavläsning SK 40 Spindelhastigheter: 55 – 2800 varv/min Matningar: 10 – 630 mm/min steglöst Vertikalhuvud Horisontell fräsenhet Drivning: 6,3 kW Vikt: 2,5 ton Nljdpfx Aeznhyxjhtsd Pris: 2.000 euro exkl. moms, avhämtat från platsen.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Omgående tillgänglig från plats: Verktygsfräsmaskin MAHO Typ MH 500 M Årsmodell 1989 Heidenhain digitalavläsning Bord 800 x 360 mm SK 40 Spindelvarvtal 63–4000 varv/min Pinolslag 50 mm Rörelse X/Y/Z 500/380/350 mm Drivning 3 kW Matningar 10–1000 mm/min Kylvätskeanläggning Vikt 1600 kg Tillbehör Hydrauliskt skruvstycke Nljdjznhyrepfx Ahted Pris: 3.000 € exkl. moms från plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Omgående tillgänglig från lager: Fräsmaskin Reckermann Nlsdpsznhx Usfx Ahtjd Typ Delta 1300 Tillverkningsår 1990 Bord 1400 x 400 mm Rörelse X/Y/Z 1000/400/450 mm SK 50 Spindelvarvtal 60–3600 varv/min Drivning 12,5 kW Delapparat Många verktyg Heidenhain 3-axlig digitaldisplay Vikt 4 ton Pris: 3 750 euro exkl. moms, fritt placering

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Omedelbart tillgänglig på plats: CNC universalfräsmaskin Reckermann Typ Primo II Tillverkningsår: 1996 Heidenhain TNC 430 styrsystem SK 50 hållare Nledpfeznhx Isx Ahted Spindelvarvtal steglöst 20–2000 varv/min Bordbelastning 1000 kg Matningar steglösa från 20–6000 mm/min Traverser X / Y / Z: 1000 / 400 / 350 mm Drivning 7,5 kW Vikt 4 ton Pris: 2.500 Euro exkl. moms, fritt plats

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Omgående tillgänglig från universitet: Vertikal fräsmaskin LAGUN Nedoznhxnjpfx Ahtjld Typ FVA 3 LA Årsmodell: 1990 Bord: 1600 x 400 mm Rörelse X/Y/Z: 1600/360/420 mm Fäste SK 50 Automatisk pinolrörelse: 127 mm Spindelvarvtal: 28 – 1400 varv/min Effekt: 12,5 hk Vikt: 4,5 ton Mycket tillbehör: hållare, fräsar, hydrauliskt skruvstycke Pris: 1.500 euro exkl. moms från lager.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 12 500 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 550 mm, spindelhastighet (max): 18 000 varv/min, totalvikt: 12 500 kg, Vi erbjuder en Hermle C42U Dynamic i perfekt skick med Heidenhain 640-styrning. Maskinen har 12 000 drifttimmar för spindeln. X-axels rörelse: 800 mm Nodpfjzpfg Eex Ahteld Y-axels rörelse: 800 mm Z-axels rörelse: 550 mm Dynamikpaket med vridmomentaxel, bord Ø440 med sekundära spännplattor 920 x 490 mm Spindel: HSK-A63, 18 000 varv per minut Maskinen kommer att finnas i lager om 2 veckor.

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 560 mm, Y-axelns rörelse: 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 6 300 varv/min, svängområde: 45 °, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Slaglängd X-axel: 560 mm Slaglängd Y-axel: 500 mm Slaglängd Z-axel: 400 mm Njdpfszpwydex Ahtold Varvtalsområde: 25 – 6 300 varv/min Svängområde, vertikal fräshuvud: +45° Monteringsyta, vertikal: 300 x 450 mm Antal gänghål: 2 x 6

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 400 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, bordbredd: 300 mm, bordlängd: 450 mm, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Nlsdozpwx Hspfx Ahtjd Förflyttningsområde X-axel: 400 mm Förflyttningsområde Y-axel: 400 mm Förflyttningsområde Z-axel: 400 mm Yta på spännbord: 300 x 450 mm Antal gängade hål: 2 x 6

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 550 mm, fjäderpenndrag: 80 mm, totalvikt: 3 900 kg, Ingen lägsta bud – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Rörelseområde X-axeln: 800 mm Rörelseområde Y-axeln: 700 mm Rörelseområde Z-axeln: 550 mm Vertikal spindelrörelse: 80 mm Nlodpezpwxysfx Ahtjd MASKINENS DETALJER Maskinvikt: 3 900 kg UTRUSTNING Rotationsbord

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, 3-axlig planslipmaskin – universell | Tillverkare: AUERBACH | Typ: FBE 2000 Tillverkningsår: 2002, genomgående renoverad av tillverkaren år 2015 Den omfattande renoveringen 2015 innefattade bland annat demontering av alla axlar, rengöring, återmontering och återigångsättning (detaljerad beskrivning finns). Njdpfszmn Ruex Ahteld Maskinen kan besiktigas under drift efter överenskommelse. Skick: Mycket väl underhållen / driftsklar. Drifttimmar (2026-07-13): ca 40 000 timmar Senaste underhållet utfört 2025, 36 250 drifttimmar. TEKNISKA DATA: Slaglängder: - X-axel: 2 000 mm - Y-axel: 1 000 mm - Z-axel: 900 mm Mått / vikt: Mått B/D/H: 5,5 (7,15 inklusive spånavskiljare) x 4,1 x 2,7 m Maskinvikt: 13 ton UTRUSTNING: - CNC-styrning: Heidenhain TNC 426 - Universalförskärare (mekaniskt vridbar), tillverkare: SEMPUCO, KFU-2/45/021 - Spindelhastighet: 3 500 varv/min - Verktygsmagasin: 46 platser - Verktygsfäste: SK 50 - Elektroniskt handhjul - 3D-infraröd mättaster, tillverkare: m&h Hexagon - Bordbelastning: 6 ton - 5 x 22 mm T-spår i fräsbordet - Spånavskiljare med kylvätskesystem - Stort klimatanläggningsskåp - Drivmotor för Z-axel som reservdel - Dokumentation på tyska Ingen garanti för fullständighet och riktighet av de tekniska uppgifterna och utrustningen. – Med reservation för försäljning –