Monforts Elektroniskt Handhjul begagnade till salu (7 885)

Skick: begagnad, CNC 3+2-axligt vertikalt bearbetningscenter DECKEL MAHO Modell DMU 35 M CNC-styrning SIEMENS 810D med ShopMill Fabr.nr: 11065353554 Tillverkningsår: 2001 Rörelsebanor: X: 350 mm, Y: 240 mm, Z: 340 mm Fsdpjvt D D Ujfx Afdopn Bordsrörelser: C-axel: 360° Svängområde: +105° / -15° Universal svängbart rundbord: 400 x 290 mm, centreringshål 30H6 Bordbelastning: max. 100 kg Avstånd spindelnos – bord: min. 145 mm till max. 485 mm Matningshastighet: 5 000 mm/min Snabbgång (X / Y / Z): 5 m/min Inmatningsenhet: 0,01 mm Totalt effektbehov: 15 kVA Varvtalsområde – huvudspindel: 20 – 6 300 varv/min Drivkraft – huvudspindel: 6,3 / 10 kW (100% / 40% driftscykel) Vridmoment: max. 55 / 80 Nm Verktygshållare: SK 40 DIN 69871 Dragtapp: DIN 69872 eller ISO 7388/2 typ B Gränssnitt: Seriell RS232C, LAN (RJ45) Elanslutning: 400 Volt, 50 Hz, 15 kVA Tryckluftsanslutning: 6 bar - CNC-styrning Siemens Sinumerik 810D med ShopMill V05.03.22, NCU 03.03.34-CCU1E, MMC103 - 3-axlig styrning (X, Y och Z-axel) - Manuell sväng-rundbord, C-axel = bordsrotation 360°, B-axel = svängområde +105°/ -15° - Direkt mätssystem för alla 5 axlar - Elektroniskt handhjul - Spindeldrift via servomotor med kuggrem och 2 växelsteg - Fullskyddskabin med skjutdörr - Svängbart manöverpanel - Kylmedelsmunstycken på vertikalhuvud - Spånkar med kylvätsketank och kylsmörjmedelspump - Arbetsbelysning - Dokumentation finns Utrymmesbehov L x B x H: 2000 x 2000 x 2100 mm Vikt: 1 750 kg I gott skick

Skick: begagnad, CNC vertikalt bearbetningscenter HURCO typ BMC 25/M Serienummer: ZB9-001-052 Tillverkningsår: ca 1995 Fodpfx Aow Nklhofdepn Rörelse X: 610 mm, Y: 410 mm, Z: 560 mm Bordstorlek (spännyta): 845 x 400 mm Bordstorlek (med vattenränna): 1050 x 500 mm Spindelupptagning: SK 40 Avstånd spindelnos - bord: 155 - 710 mm Bordbelastning: max 500 kg Utsprång: 420 mm Spindelvarvtal: max 10.000 varv/min Matning: 3 till 5.080 mm/min Snabbmatning: 10 m/min Spindeldrift: ca 5,5 kW Nätanslutning: 400 Volt, 50 Hz - CNC banstyrning Ultimax 3 med två TFT-skärmar - Elektroniskt handhjul - Indirekt mätsystem med pulsgivare på kulskruv - Verktygsväxlare med 20 verktygsplatser - Fullskyddskåpa med skjutdörr - Vriddbart manöverpanel - Spindeldrifter Yaskawa (Japan) - Pneumatisk/mekanisk verktygslåsning - Utan kylsystem – pump finns – kylvätskebehållare saknas Maskinbredd: 2.400 mm Platsbehov för transport (L x B x H): 3.000 x 2.400 x 2.650 mm Vikt: 4.200 kg I gott skick

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 458 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1536582684A, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 450 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, matningshastighet X-axeln: 30 m/min, matningshastighet Y-axel: 30 m/min, matningshastighet Z-axel: 30 m/min, nominell (skenä) effekt: 30 kVA, vridmoment: 83 Nm, arbetsstyckets höjd (max.): 550 mm, arbetsstyckets diameter (max): 630 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 200 kg, total höjd: 3 200 mm, total längd: 4 500 mm, total bredd: 3 500 mm, varvtal (min.): 20 varv/min, varvtal (max): 12 000 varv/min, totalvikt: 4 700 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 13 W, antal spindlar: 3, antal platser i verktygsmagasinet: 30, verktygsdiameter: 80 mm, verktygets vikt: 8 g, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Vi erbjuder detta universella bearbetningscenter DMG MORI CMX 50 U, i nyskick. Drifttimmar: Spindel igång: 458 timmar / Spindel: 330 timmar, tillverkningsår 2022. TEKNISKA DATA Axslag: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Arbetsbord: • Roterande, lutbart arbetsbord 630 × 500 mm • 7 T-spår 14 H7, delning 63 mm • Centralt hål Ø 30 H6 • Maximal lastkapacitet bord: 200 kg • Avstånd axel – bord: 150–550 mm Huvudspindel (inline-spindel): • Varvtal: 20 – 12 000 rpm • Effekt: 13 kW (40 % DC) / 9 kW (100 % DC) • Vridmoment: 83 Nm (40 % DC) / 57 Nm (100 % DC) • Verktygskonus: SK40 DIN 69871 • Fästmetod enligt DIN 69872, hydraulisk styrning • Spännkraft SK40/BT40: 10 kN Verktygsmagasin: • 30 positioner, kedjetyp med dubbel gripare • Maximal verktygsdiameter: 80 mm (130 mm med intilliggande tomma fickor) • Maximal verktygslängd: 300 mm (från spindelns ände) • Maximal verktygsvikt: 8 kg • Maximal magasinbelastning: 120 kg • Verktygsbytestid: 2,7 s Matningar och precision: • Snabbmatning X/Y/Z: 30 m/min • Maximal matningskraft (40 % DC): 4,5 kN • Rullstyrningar på alla linjära axlar • Direktmätningssystem på X, Y, Z (inklusive luftspolning) • Positionsnoggrannhet X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Återkommande noggrannhet X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Noggrannhet B/C: A = 16 bågsekunder (ISO 10791-4) • Återkommande noggrannhet B/C: R = 12 bågsekunder (ISO 10791-4) INKLUDERAD UTRUSTNING Basmaskin: • Universellt bearbetningscenter CMX 50 U (C-A3390F) • Styrning DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Kylvätska eller luft, omkopplingsbar via M-funktioner • Behållare/spånuppsamlingsbricka • Kabin med skjutdörr • DMG MORI IoT-anslutning inkluderad som standard Produktionspaket 20 bar med spåntransportör (C-K3661F): • Intern kylvätsketillförsel 20 bar • Spåntransportör av rakelsktyp, behållare 250 l (vänster sida) • Spolning av maskinbädd och ATC-arm via M-funktion • Kylvätskesprutpistol • Extern elektronisk handhjul • Kabintak • 4-färgad signalampa • Dubbelt patronfilter (filterbyte utan att maskinen behöver stoppas) Mätning / övervakning: • Renishaw-mätsats för Siemens (C-K4222F): PP40-givare med optisk transmission, TS27R-verktygsgivare, mätningscykler med övervakning av verktygsbrott, mätinstrument och kalibreringsring • 3D QuickSET för CMX U (C-K2530F) – kontroll och kompensering av kinematisk noggrannhet i 5 axlar Mjukvara och dokumentation: • DXF-importalternativ på Siemens-styrenheten (C-G3067F) • Dokumentation på rumänska • Skärmtext på rumänska DMG MORI digitala produkter: • Digitalt produktionspaket: IoT-anslutning, maskindataanslutning MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (fjärrdiagnos) • Messenger V4 – maskinstatus i realtid • DMG MORI Service Agent – förebyggande servicevarning • 3D-maskinmodell i STEP-format (för CAD/CAM, vid undertecknande av NDA) NUMERISK STYRNING – Siemens SINUMERIK 840D SL • TCU30.3, NCU720.3B PN-konsol • Safety Integrated • 19" multi-touch-skärm, 1024 × 1280 • Blockbearbetningstid: 1,5 ms • Användarminne 16 MB + utökning 4 GB (EES) ANSLUTNINGAR • Standard 12 000 rpm: 30 kVA / 47 A / 50 A säkring vid 400 V Fpjdpfsz Epnvox Afdon • Med 20/40/80 bar-paket: 32 kVA / 50 A / 63 A säkring vid 400 V • Spänning: 400 V / 230 V, 50/60 Hz, ±10 % • Luft: 6–8 bar, genomsnittlig förbrukning ca 30 m³/h

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2022, spindelmotorstyrka: 29 000 W, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 530 mm, Y-axelns rörelse: 120 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 215 mm, totalvikt: 620 kg, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: Sinumerik ONE, antal platser i verktygsmagasinet: 40, antal axlar: 6, Denna 6-axliga EMCO Hyperturn 65 Powermill G2 tillverkades år 2022. Det är ett mycket produktivt CNC-svarv- och fräscenter som har både en huvudspindel och en subspindel med ett maximalt vridmoment på 250 Nm och varvtal upp till 5000 rpm. Frässpindeln har en varvtal på upp till 12 000 rpm. Maskinen är utrustad med ett verktygsmagasin med 40 platser, en revolver med 12 platser och det avancerade styrsystemet Sinumerik ONE. Om du är ute efter högkvalitativa svarv- och fräsfunktioner bör du överväga EMCO Hyperturn 65 Powermill G2-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Huvudspindel (direktdrift): • Max. vridmoment: 250 Nm • Hjälpspindel (direktdrift): • Max. drivkraft: 29 kN (enligt specifikation) • Max. vridmoment: 250 Nm • Varvtalsområde: 0–5000 rpm • Frässpindel (direktdrift): • Max. drivkraft: 37 kW • Max. vridmoment: 30 Nm • Varvtalsområde: 0–12 000 varv/min • Verktygsrevolver (direktdrift): • Max. drivkraft: 10 kW • Max. vridmoment: 30 Nm • Varvtalsområde: 0–12 000 rpm • Kinematik och axlar: • Tvärslid i övre delen med svarv-/frässpindel som motorspindel; hydraulisk fastspänning vid svarvning • Y-axelns rörelseområde: +/- 120 mm • B-axel med direktdrift: +/- 120°, hydraulisk spänning • Verktyg: • Verktygsmagasin med 40 platser, HSK-T63 • Radialrevolver med 12 positioner och direktdrift, verktygsgränssnitt BMT55P • Spindlar och fastspänning: • Högspänningscylinder med dragrör för huvudspindeln • Fullklämcylinder med delvis ihålig klämning 66 x 550 mm djup i motspindeln • Programmerbart spänningstryck för huvud- och motspindel • Extern spolningsmatning på huvud- och motspindeln • Mekanisk hållbroms på huvud- och motspindeln • C-axel för huvud- och motspindel • Styrning och HMI: • SINUMERIK ONE / OPERATE, appbaserat användargränssnitt EMCONNECT • 22-tums multitouch-skärm • IPC med 240 GB • SHOPTURN-dialogprogrammering • 3D-simulering och ritning • Detektering av restmaterial Fpedpfjx D E Hbjx Afdjn • Avblockering från externt minne • CAD-läsare (DXF-import) • TRANSMIT och TRACYL för C-axelprogrammering • USB-gränssnitt, nätverksenhet (Ethernet) • PC-tangentbord inkl. HMI-snabbtangent • LED-statusfält • Vätskor och anslutningar: • 2 kylvätskeledningar vid 25 bar • 2 spolningspumpar vid 4,3 bar • Luftkonditioneringsenhet för styrskåp • Kylsystem för spindelmotorer, frässpindel, B-axelns vridmomentmotor och revolverhuvudets direktdrift • Hydraulenhet • Maskinbelysning • 8 nivelleringselement • Återkoppling/mätning: • Glasskalor: X1 (inkl. luftsystem), Y1, Z1, X2 (HT65-PM-G2 / 840D-sl) Tilläggsutrustning • Spånavledning och filtrering: • Spåntransportör med ledat band, utmatningshöjd 1200 mm • Bandfiltersystem, 980 liter • Pump för smutsvatten • Styr- och övervakningsalternativ: • BAOD-SL elektroniskt handhjul (bärbart, magnetfäste för Siemens-styrenheter) • EMCO-övervakning av verktygsbrott och slitage / B40D-SL • Trådgivare / HSK-övervakning av borrbrott BK-MICRO • 4-axlig svarvning / balansskärning (SINUMERIK-tillval) • Alternativt varvtal på ändspindeln (SINUMERIK-tillval) • Revolverhuvud som bakdocka (SINUMERIK-tillval) • Motspindel som bakre spindel (SINUMERIK-tillval) • Stångmatare (specifikationer enligt leverans): • Stånglängd: 300–1200 mm • Stångdiameter: 10–104 mm • Materialstödytan (framifrån): 800 x 1250 mm • Materialkapacitet: 12 stänger med 65 mm diameter • Max. lastkapacitet: 400 kg (max. 74 kg/stång) • Rektangulärt material: min. kantlängd 6 mm; max. omkrets 105 mm • Sexkantigt material: SW 5 till 85 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 3 000 h, rörelseavstånd X-axel: 3 200 mm, Y-axelns rörelse: 620 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, snabbmatning X-axel: 20 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 6 m/min, snabbframkörning Z-axel: 6 m/min, bordlängd: 3 000 mm, spindelhastighet (min.): 4 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 7 500 W, antal platser i verktygsmagasinet: 10, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, CNC-borr-/fräsmaskin inga CNC-kunskaper krävs, extremt enkel att använda Fsdpfx Afszqvbpedjpn verktygsfäste Laip kylvätskesystem automatisk verktygsbytare för 10 verktyg automatisk mätning av verktygslängd datainläsning DXF elektroniskt handhjul ljusbarriär på operatörssidan spindelmotor 7,5 kW spindelhastighet 200–2000 varv/min pekskärm 21,5 tum fabrikstestad

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Eftermonterad: 2026 Numerisk styrning: HEIDENHAIN TNC-320 Tekniska egenskaper Mått Bordsmått: 4500 x 1100 mm Antal T-spår: 8 T-spårens mått: 22 mm Axelns slaglängd X-axelns slaglängd: 4000 mm Y-axelns slaglängd: 1200 mm Z-axelns slaglängd: 1250 mm Vertikal kapacitet (VC): 57–1307 mm Fräshuvud Huvudtyp: Universellt, manuellt U22 Verktygsspännsystem: Hydrauliskt Konisk spindel: ISO 50 (DIN 2080) / Dragstång: DIN 69872 Varvtalsområde: 20–2000 rpm Spindeleffekt: 22 kW Matningshastigheter Fpjdpfsyf Rtkex Afden Matningshastighet: 5–5000 mm/min Snabba matningshastigheter (X/Y, Z): 15000 / 10000 mm/min Vikt och mått Maximal vikt på bordet: 8000 kg Maskinvikt, ungefär: 23500 kg Maskinens mått, ungefär: 11100 x 5392 x 3400 mm Tillbehör Skyddsanordning: 2 skjutdörrar och nytt, perimeterbaserat nätstaket. Elektroniskt handhjul: Nytt HR-510 Skärvätska: Extern Försäljningsvillkor Garanti: 6 månader för mekaniska delar Pris och försäljningsvillkor: Enligt förfrågan Visa alla tekniska egenskaper

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, CNC Bearbetningscenter Hedelius T8 – 3200 Magnum Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Årsmodell: 2006 Intern maskinnummer: 1 Rörelsevägar: X-axel H/V: 3.220 / 2.600 mm Fodpfxeyk Avzo Afdspn Y-axel: 800 mm + 65 mm Z-axel H/V: 850 / 1.000 mm Pendeldrift H/V: 2 x 1.300 mm Uppriggningens yta: 3.800 x 800 mm Spindelupptagning: SK 40 Verktygsmagasin: 98 platser Spindelvarvtal: 50 - 12.000 varv/min Förstorat maskinbord Utrustning - Invändig kylning (IKZ) 20 bar - Bandfilter kylvätska 780 l - 3D trådlöst probesystem Renishaw RMP 60 - Spånborttagare - Spolpistol - Elektrostatiskt avluftningsfilter - Elektroniskt handhjul HR 410/3+ - Avskiljarvägg - 2x LTA utsug - Förberedd för 5:e axel

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder: Tillverkare: DMG MORI Typ: DMU 95 monoBlock Tillverkningsår: 2019 Styrsystem: Siemens 840D sl Operate Tekniska data: Slaglängder: X-axel: 950 mm Y-axel: 850 mm Z-axel: 650 mm Rotationsområde C-axel: 360° Svängningsområde A-axel: +/- 120° Huvudspindel: Verktygsfäste: HSK-63A Varvtalsområde – huvudspindel: 20 000 varv/min Drivkraft – huvudspindel (100/40 %): 35 / 25 kW Vridmoment: 130 / 86 Nm Roterande bord: Bordsmått: C-axel d850 x 750 mm integrerat i Fast bord 1 000 mm x 750 mm Max. bordslast: 1 000 kg Max. arbetsstyckesmått: d 1 040 mm (kan spännas fast) / d 850 mm (kan bearbetas) h 590 mm Verktygsbyte: Antal verktygsplatser: 60 st Max. verktygsdiameter: 80 / 160 mm Max. verktygslängd: 420 mm Max. verktygsvikt: 8 kg Bytestid spån till spån: 5,9 s Matningar: Snabbrörelse (x/y/z): 40 m/min Matningshastighet (x/y/z): 40 000 mm/min Fpedpfx Afjz Ap N Dedjn Tekniska egenskaper och tillbehör: - Verktygsbytesystem med dubbelgreppare - MPC Machine Protection Control - Produktionspaket: - Spåntransportör med kylvätskeenhet 600 l / 160 gallon, - Pappersbandfilter - Intern kylvätsketillförsel, 40 bar / 23 l/min, genom spindelns mitt (AD) - Extern kylvätsketillförsel, 4 bar – 40 l/min (teoretisk pumpeffekt) - Spånbortspolning i kabinettets dörr (ingen standardkylvätskeenhet) - Sprutpistol 3 bar – 40 l/min - Olje- och emulsionsavskiljare, mekaniskt filter, genomströmning 600 m³/h - Infraröd mättastare Renishaw PP60 optisk (OMP 60) (om tillgänglig) - Blum-laser, verktygsmätning i bearbetningsområdet - 3D quickSET-förberedelse - Elektroniskt handhjul (om tillgängligt) Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransomfånget om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Ändringar och felaktigheter i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålls, liksom mellanförsäljning!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 300 mm, matningshastighet X-axeln: 15 m/min, matningshastighet Y-axel: 15 m/min, matningshastighet Z-axel: 12 m/min, styrtillverkare: Fanuc, kontrollermodell: Series 16i-M, arbetsstyckets vikt (max.): 300 kg, total höjd: 3 140 mm, total längd: 2 785 mm, total bredd: 4 825 mm, bordbredd: 450 mm, bordlängd: 700 mm, bordbelastning: 300 kg, totalvikt: 7 500 kg, spindelhastighet (max): 20 000 varv/min, spindelnäsa: MAS 403 - BT40, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 30, Utrustning: dokumentation / manual, Detta är en mycket högkvalitativ 3-axlig CNC-borrmaskin/bearbetningscenter från den japanska tillverkaren YASDA, specialiserad på extremt precisionsbearbetning. YBM-640V används främst för: Tillverkning av formar och verktyg. Precisionsdetaljer för flygindustrin, medicinteknik och halvledarindustrin. Arbetsstycken där toleranser på några mikrometer krävs. Maskinen kommer från ett mycket högkvalitativt bearbetningsföretag där den alltid har underhållits perfekt och är mekaniskt i utmärkt skick, i linje med YASDAs standard. Mätrapporter finns tillgängliga på begäran, och maskinen kan ses i drift efter överenskommelse. Ytterligare tillval och tillbehör: Elektroniskt handhjul Fpodpozrm N Tjfx Afdon Renishaw OMP60 arbetsstycksavläsare. Filtreringssystem för avsug av dimma. Vikt och mått ca 7 500 kg ca 2785 x 4825 x 3140 (L x B x H)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2019, spindelmotorstyrka: 13 000 W, spindelhastighet (max): 6 300 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 160 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, antal axlar: 3, Denna EMCO E45-svarv- och fräsmaskin tillverkades 2019. Den är utrustad med en KK5-spindel med en stångkapacitet på 45 mm och ett varvtalsområde på upp till 6 300 varv/min. Verktygsrevolvern med 12 positioner av typen VDI30 har plats för 6 drivna verktyg, vilket ökar mångsidigheten. Maskinen är utrustad med SINUMERIK 828D OPERATE-styrning för precisa bearbetningar och har en robust konstruktion med spåntransportör och högtryckskylsystem. Kontakta oss för mer information om denna maskin. • Anslutning: KK5 (DIN 55026) • Stångkapacitet: 45 mm • Drivkraft: 13 kW • Varvtalsområde: 0–6300 varv/min • C-axel på huvudspindelnVerktygsrevolver • 12-positioners VDI30 axiell • Styrlogik för upp till 6 drivna verktyg • Drivna verktyg: max. 4 kW / max. 16 Nm • Varvtal för drivna verktyg: 0–5000 rpmBakdocka • Programmerbar, hydrauliskt manövrerad • Max. spännskraft: 6000 N • Morsekon: MK4 • Hålformad spänncylinder inkl. dragrörStyrsystem och programvara • SINUMERIK 828D OPERATE • SHOPTURN-dialogprogrammering • USB-gränssnitt • Nätverk / Ethernet • 10,4-tums TFT-färgskärm • 3D-simuleringMedia- och maskinfunktioner • Maskinbelysning • Kylsystem inkl. pump (3,5 bar) • Hydraulenhet • Gränssnitt för spåntransportör • CE-certifikat • DokumentationVerktygsmätning (E45) • Mätarm fastsatt i arbetsområdet • Verktygsmätning på revolvern • Korta inställningstider / exakt mätning / kostnadseffektivtSpänning av arbetsstycket • 3-backschuck KK5 • Max. varvtal: 6300 rpm • Diameter: 20 mm • Mjuka + hårda käftarÖvrigt (maskinrelaterat) • Vattenpistol • Luft till spindel • Olje-/kylvätskeseparator • Automatisk övervakning av kylvätska • Elektroniskt handhjul • Skydd för verktygsbyte • Hydrauliska anslutningar • Pneumatiska anslutningar • Maskinförpackning: pall + rullbar skyddspresenning Tilläggsutrustning Stångmatare / magasin (SL1200 – enligt specifikation) • Stånglängd: 850–1 200 mm • Stångdiameter: Ø 8–95 mm • Max. matningshastighet: 60 m/min • Stångbyte: ca 3 s • Magasinbyte: ca 15 s • Materialstödytan: 550 × 1210 mm • Materialkapacitet: 10 × Ø 55 mm • Driftsida: höger • Strömförsörjning: 240 V DC/DC • Lufttillförsel: 6 bar • Mått: 1700 × 1250 × 1090–1380 mm • Vikt: ca 500 kg • Säkerhetsanordning: CE • Höghastighetsfunktion • DokumentationSpindelförlängning (för användning med stångmatare) • E45 / MT45 / HT45 → DM45 • För 45 mm spindel • Korta stänger upp till 1100 mm • Med reduceringshylsor (3 st.) • Krävs för användning med SL1200Spåntransportör • Gångjärnsförsedd bandtransportör • Utmatningshöjd: 1200 mmHögtryckskylningsaggregat • 14 bar / 50 Hz • Extra högtryckspump • För verktyg med inbyggd kylvätskeförsörjning • Gränssnitt och programvaraRobotgränssnitt • PROFI-NET-gränssnitt Fjdpfjyffgrex Afdjpn • 24 V-signaler • Säkerhetsfrigöring • Omkoppling mellan automatisk och manuell driftTilläggskomponenter • PC-tangentbord via USB (QWERTY) • LED för maskinstatus: Grön (automatisk), röd (larm), vit (materialhantering)Installations- och monteringsdetaljer • 4× vibrationsdämpare • 4× monteringsfästen • 4× kraftiga förankringarAnordning för uppsamling av delar • Pneumatiskt manövrerad • Max. längd på delar: 120 mm • Max. diameter: 45 mm (51 mm) • Max. vikt: 2 kg • Uppsamlingslåda / transportband Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, drifttimmar: 1 080 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 650 mm, Y-axelns rörelse: 520 mm, rörelseavstånd Z-axel: 460 mm, vridmoment: 120 Nm, styrtillverkare: Heidenhain, kontrollermodell: TNC640, total höjd: 3 000 mm, total längd: 3 600 mm, total bredd: 3 000 mm, bordbelastning: 300 kg, varvbordsdiameter: 650 mm, varvtal (max): 25 varv/min, totalvikt: 9 800 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 700 h, kylmedelstillförsel: 30 stång, spindelmotorstyrka: 23 000 W, spindelnäsa: SK40, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 48, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Maskinen användes som en övergångslösning eftersom kunden beställt en MT EVO UDS80. Det är redan hans andra maskin av den typen. Fpodpfx Afjzwkwlodon UDS65-5A, 5-axligt universellt bearbetningscenter med roterande bord med Heidenhain TNC640 - 12 000 varv/min, hybridlagerförsedd direktdrift, vattenkyld - Vridmoment 120 Nm (25 % driftcykel) - Drifteffekt 23 kW (25 % driftcykel) - Separat spindelkyldsystem för konstant temperatur - Verktygsfäste DIN SK40 med blåsningsfunktion Roterande bord: - Ø 650 mm - Direkta mätsystem i C- och A-axlarna Allmänt: - 48-facks verktygsbytare med dubbelarmsgrepp - Slaglängder X/Y/Z: 620/520/460 mm - Kylvätske- och tryckluftspistol - Spåntransportör av typen skrapskrapa - Kylvätskeutrustning - Elektroniskt handhjul - Arbetsområdesbelysning IKZ, 30 bar, inklusive filter med pappersband Heidenhain TS460 för SK40, arbetsstyckesmätsystem med trådlös och infraröd överföring Heidenhain TT460, verktygsmätsystem med trådlös och infraröd överföring för verktygsmätning Heidenhain KinematicsOpt #48 Maskintak som kan öppnas, mekaniskt drivet Inkluderar ett stort antal – cirka 100 – SK40-fästen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, SPINDELNS HÖJD 550 MM MAXIMALT BEARBETNINGSBAR DIAMETER PÅ SLIDBÄDDEN 1100 MM MAXIMALT BEARBETNINGSBAR DIAMETER PÅ SLIDBORDET 720 MM SLIDBÄDDENS BREDD 690 MM SPINDELBORRNING 160 MM SPINDELNS KONUS, ASA 11" ROTATIONSHASTIGHET 0–800 VARV/MIN 3 VÄXLAR SPINDELMOTORENS EFFEKT 39 KW SNABBMATNING I AUTOMATISKT LÄGE 7 M/MIN C-AXEL Y-AXEL +/- 60 MM MAXIMALT TILLÅTEN VIKT MED ÖVERHÄNG 4000 KG MAXIMALT TILLÅTEN VIKT MELLAN SPINDLARNA 10000 KG MAXIMALT TILLÅTEN VIKT MELLAN SPINDLARNA MED STÖD 12000 KG KONUS FÖR STÖDSPINDEL CM 6 DIAMETER PÅ STÖDSPINDELNS HÖLJE 140 MM VIKT 16000 KG CNC-STYRSYSTEM D. ELECTRON Z 32 ELEKTRONISKT HANDHJUL Fpodpszwlufsfx Afdon SJÄLVJUSTERANDE CHUCK, DIAMETER 500 MM PLATTA, DIAMETER 1000 MM BARUFFALDI TBMA Y C 250 VERKTYGSDOCKA, MOTORISERAD, MED 12 POSITIONER, VDI 50 SPÅNTTRANSPORTÖR HYDRAULISK STÖD, AUTOBLOK RX 6, OMFATTNING 85–505 MM ÅR 2016

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, SLAG PÅ X-AXELN 6000 MM SLAG PÅ Y-AXELN 2000 MM SLAG PÅ Z-AXELN 1250 MM ISO 50 DIN 69871-A MAXIMAL SPINDELHASTIGHET 4000 RPM CNC HEIDENHAIN iTNC 530 ELEKTRONISKT HANDHJUL VERKTYGSVÄXLARE MED 40 PLATSER AUTOMATISK, INDEXERAD ROTERANDE HUVUD 1° X 3° ROTERANDE BORD 2500 X 2500 MM, LASTKAPACITET 20 TON 2 STYCKEN MONTERINGSPLATTOR 2000 X 2000 MM SPÅNTRANSPORTÖR EXTERN OCH INTERN KYLNING (20 BAR) ÅR 2014 Fedpfxezwlzrs Afdopn

Skick: färdig att användas (begagnad), Elektronisk produkt 8402.087.A anslutningsplatta för Maho elektroniskt handhjul. 27.68.956, serienummer enligt foto, begagnad, normala bruksspår, 100% fungerande, leveransomfattning enligt bilderna. Fedpfx Afei D Uriedepn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, maskin-/fordonsnummer: 49615, Tekniska data, ungefärligt: - Största svarvdiameter – över bädd: 560 mm - Största svarvdiameter – över plansläde: 315 mm - Spetsavstånd: 1500 mm - Tvärslädens rörelseväg, ca: 300 mm - Spindelgenomgång: 80 mm - Kon i dubbdockans pinol: MK 4 - Pinolens rörelseväg i dubbdockan: 150 mm - Spindelvarvtal: 1 – 2500 varv/min Fedpfetp Ipuex Afdopn - Snabbgång X / Y - Utrustad med: - NC-styrning FANUC - 2 elektroniska handhjul för manuell svarvning - Dubbdocka - Kylvätskeenhet - Drivning: 400 V / 7,5 kW - Maskinens mått (BxHxD), ca: 3250 x 1750 x 1500 mm - Vikt, ca: 3800 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Slipängd 800 mm Slippbredd 500 mm Fpsdot Hxamepfx Afden Arbetsstyckets höjd 425 mm Total effektbehov 15 kW Maskinvikt ca. 4,5 t G E I B E L & H O T Z CNC-cykelstyrd precisions planslipmaskin Typ FS 850 GT SL Tillverkningsår 1998 # 101258 Max. slipängd (bordets längsgående rörelse 900 mm): 800 mm Max. slippbredd (tvärgående rörelse 500 mm): 500 mm Max. sliphöjd under skiva ca.: 425 mm Standardmått magnetplatta: 800 x 500 mm Max. bordbelastning: 1.100 kg Bordshastighet: 2–28 m/min Tvärgående rörelse intermittent: 3–60 mm/slag Snabbrörelse tvär- & vertikalrörelse: 4.000 mm/min Slipskivans mått: 400 x 100 x 127 mm Slipspindeldrift ca.: 9 kW Total drift ca.: 22 kW - 400 V – 50 Hz Vikt ca.: 4.500 kg Utrustning / Specialutrustning • Maskinen är utrustad med lättprogrammerbar GEIBEL&HOTZ slipcykelstyrning • Typ SL med vanliga slipprogram såsom planslipning och multipel planslipning med • Grovslipning – finslipning – avbränning – återgång, indragsslipning, automatiskt avdressningssystem med • Kompensation, stopp vid laststation, alla inmatningar/parametrar via kontrollpanelen och funktionsknappar. Elektroniskt handhjul för 3 axlar. Styrningen är byggd med SIEMENS elektronikkomponenter såsom SIEMENS OP 25. • Bordrörelsen sker via kuggkrans-gängdrift, vilket möjliggör både mycket höga och mycket låga bordshastigheter med konstant vridmoment och mycket hög verkningsgrad. • Tvär- och vertikalrörelser sker genom kulskruvsdrift. • Diamantdressningsenhet på vänster sida av bordet bredvid magnetplattan med automatisk avdressningscykel, kompensation, avdragning och möjliga rundningar på slipskivan • MPM balanseringsutrustning för slipskivan • Monterad permanent elektromagnetplatta ca. 800 x 500 mm, finpolig • Våttraditionsslipenhet med separat bandfilterkylmedelfilter • Komplett inhägnad med elektriskt övervakade skjutdörrar • Fristående styrskåp, arbetslampa, diverse tillbehörsdelar, bruksanvisningar Skick: Bra till mycket bra skick! Lämplig för storskaligt avverkning tack vare bred slipskiva! Vänligen klicka snart här för en video på maskinen: Leverans: Från lager, kan levereras omedelbart, FCA Metzingen Betalning: Netto – mot faktura

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, x-rörelse 600 mm y-rörelse 400 mm z-rörelse 400 mm Bordsyta för fastsättning 800 x 400 mm Spindelupptagning SK 40 Styrsystem HEIDENHAIN TNC 310 Spindelvarvtal 10–3150 varv/min Spindelmotor 5,5 kW Matningshastigheter – i längd- och tvärriktningen 1–5000 mm/min Matningshastigheter – i vertikal riktning mm/min Fpjdpfjux Agijx Afdon Snabbrörelse 6 / 6 / 3 m/min Total effektbehov 10 kVA Maskinvikt ca 2,5 t Maskinens mått L x B x H 2,16 x 1,70 x 2,0 m Tillbehör: fast bord, svängbart vertikalt huvud med hydraulisk verktygshållare och utskjutbar spindel, elektroniskt handhjul, kylmedelsanläggning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, drifttimmar: 20 377 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 650 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, kontrollermodell: Heidenhain iTNC 530, varvtal (max): 20 000 varv/min, TEKNISKA DETALJER Förflyttningsområde X-axel: 800 mm Förflyttningsområde Y-axel: 650 mm Förflyttningsområde Z-axel: 500 mm Varvtalsområde: 0–20 000 varv/min Varvtalsreglering: steglös Magasinkapacitet: 30 Verktygsfäste: HSK 63 MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Spännyta: 900 × 600 mm Drifttimmar Maskinens totala drifttid: 54 796 h Spindelns totala drifttid: 23 462 h Programkörning: 20 377 h Fedpfxozmrpue Afdspn UTRUSTNING Fast vinkelbord Vertikal verktygsbytare Helkapslad kabin med skjutdörrar och invändig belysning Elektroniskt handhjul Verktygsmätning i arbetsområdet med BLUM-laser 3D-infrarödmätgivare Renishaw Spåntransportör Kylmedelsanläggning 4 höjdjusterbara maskinfötter Driftsmanualer

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Stapelskärare IDEAL 4850-95 EP MED AUTOMATISK PRESSNING OCH PROGRAMSTYRD BAKRE ANLAGE 475 mm skärlängd | elektromehanisk knivdrift | automatisk pressning | elektriskt driven bakre anlage med ”EP”-styrningsmodul | elektroniskt handhjul med steglöst justerbar hastighet för finjustering av den bakre anlagen | optisk skärindikator | pressbalken är förd på båda sidor och kan styras oberoende av kniven | precisionsspindel för den bakre anlagen | justerbar bakre anlageskena med fin delning och plastglidare | två sidostopp på både fram- och bakbordet | knivbärare i fullstål och justerbara knivguider | komplett med underställ och pappersuppsamlingsyta | Elektroniskt styrd, svängbar säkerhetsanordning på frambordet; transparent säkerhetsskydd på bakbordet; huvudströmbrytare och säkerhetslås med nyckel; tvåhandsutlösning för skärning med återspärr och synkroniseringsstyrning; 24-voltsstyrning; patenterad IDEAL-säkerhetsdrift; automatisk återgång av kniv och pressbalk från alla lägen; skivbroms för omedelbart knivstopp; knivbytesanordning med skyddad knivskärpa; knivdjupjustering från utsidan; enkelt knivbyte från framsidan utan att demontera husdelar. Fsdpfx Afozqzxgjdopn Nätanslutning: 230 V / 50 Hz / Mått (H x B x D): 1230 x 755 x 970 mm, vikt: 215 kg, färg: pärlgrå. Skärlängd 475 mm Skärhöjd 80 mm Resterande skärlängd 35 mm Inmatningsdjup 450 mm Strömanslutning 230 V / 50 Hz Våra erbjudanden avser begagnade maskiner, vilka eventuellt kan ha bruksspår (mindre repor eller gulnade ytor).

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, x-rörelse 500 mm y-rörelse 450 mm z-rörelse 400 mm Styrsystem HEIDENHAIN Styrsystem MillPlus iT Bordets spännyta ø 500 x 380 mm B-axel 0 - 161,955 ° C-axel 360 ° Spindelfäste SK 40 Spindelvarvtal 20 - 18 000 varv/min Spindeleffekt max. 35 kW Vridmoment vid spindeln max. 130 Nm Matningshastighet, steglöst upp till 20 000 mm/min Snabbrörelse X/Y/Z-axeln 80 / 50 / 50 m/min Snabbrörelse B-axeln 40 varv/min Snabbrörelse C-axeln 50 varv/min Antal verktygsplatser 30 Verktygsdiameter vid 2 lediga platser 130 mm Verktygsdiameter vid full kapacitet 80 mm Fpodpfx Afswlvi Ejdon Verktygslängd - max. 300 mm Verktygsvikt max. 6 kg Internt kylvätskesystem 40 bar Total effektbehov 52 kVA Maskinvikt ca 6 ton Maskinens mått L x B x H 3,67 x 2,25 x 2,91 m = 5-axlig bearbetningscentral med 2-axlig NC-vridbord Tillbehör: elektroniskt handhjul, spåntransportör, kylvätskeenhet, bandfilteranläggning

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Mått (Längd/Bredd/Höjd) 1750x1300x1150 mm Vikt 600 kg Totalt effektbehov 5,5 kW Vridbar fräs SF-45 FST - Frässpindel kan vridas från -90° till +45° bakåt - Bänkskiva av gjutjärn 1000 x 650 mm - Spindeldiameter 30 mm - Spindellängd 180 mm - Max. verktygsdiameter 300 mm - Motor med polomkoppling 4,5 / 5,5 kW / 400 V - Varvtal 3000/4000/5000/6000/8000/10000 varv/min - Utbytbar frässpindel MK 4 - Höger-vänster drift - Speciellt integralanhåll - Elektronisk varvtalsvisning - Fräsanhåll med tryckhållarsystem - Aluminiumslidsbord bredd 350 mm - Utskjutarm med anhåll, excenterklämma - Användarvänliga handhjul på framsidan - Utsugsanslutning 2 x Ø 120 mm Fsdsv A Hh Uepfx Afdepn - Mått L=1750, B=1300, H=1150 mm - Vikt 600 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 020 mm, Y-axelns rörelse: 510 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, CNC-styrsystem Heidenhain 4:e axel Elektroniskt handhjul 20-positions verktygsväxlare Spåntråg Tekniska data / technical details: Rörelse X / X-rörelse: 1020 mm Rörelse Y / Y-rörelse: 510 mm Rörelse Z / Z-rörelse: 510 mm Bordstorlek: 1200x450 mm Spindeltapp: BT40 Spindelvarvtal: 8000 rpm Antal verktygsplatser i ATC: 20 Maskinens vikt ca: 5000 kg Fpsdpox U Sd Rsfx Afdjn Tekniska data, tillbehör och maskinbeskrivning är ej bindande.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 35 880 h, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 450 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: 840D Powerline Shop Mill, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 30, verktygets vikt: 6 000 g, antal axlar: 5, Denna 5-axliga DECKEL MAHO DMU 50 tillverkades år 2005. Den är utrustad med ett digitalt svängbart roterbord med en diameter på 630 mm och en maximal bordsbelastning på 200 kg. Maskinen har en snabbförflyttning på 24 m/min och ett spindelhastighetsområde på 20–10 000 varv/min. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter bör du överväga det vertikala bearbetningscentret DECKEL MAHO DMU 50 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. - Bordstyp: Digitalt vridbart roterande bord- Bordets mått: Diameter 630 mm x 500 mm- Max. bordsbelastning: 200 kg- Vridningsområde: 115 grader (-5 / +110)- Bordets egenskaper: Digitala drivsystem, hydraulisk fastspänning (endast i positioneringsläge), elektronisk vinkelvisning, planförvandling- Spindelhastighetsområde: 20–10 000 varv/min (steglöst variabel)- Driv effekt (100 % / 40 % arbetscykel): 9 kW / 13 kW- Vridmoment (40 % arbetscykel): 82 Nm- Mätsystem: Direkt linjärt mätsystem X/Y/Z- Ingångsupplösning X/Y/Z: 0,01 mm- Positionstolerans X/Y/Z: 0,010 mm- Snabbförflyttning X/Y/Z: 24 m/min- Matningshastighet: 20 m/min- Verktygsväxlare: Kedjemagasin med dubbel gripare- Verktygsmagasinets kapacitet: 30 verktygsplatser SK40 (DIN 69871)- Max. verktygsdiameter: D80 till D130 mm (hastighetsberoende)- Max. verktygslängd: 290 mm- Max. verktygsvikt: 6 kg- Kylvätskeenhetens kapacitet: 80 l- Elanslutning / effektbelastning: 17 kVA- Max. ström (Jn max): 28 A- Säkring / nätöverbelastningsskydd: 35 A- Spänning: 400 V / 230 V / 24 V- Frekvens: 50 Hz- Ytmått (L x B x H): 4 860 mm x 4 350 mm x 2 424 mm- Transportmått (L x B x H): 2 210 mm x 2 120 mm x 2 150 mm- Transportvikt: 4,05 t (4 050 kg) Fpodpfxozxqb Ts Afden Tilläggsutrustning Ingår: Höger hyttdörr, driftläge 4, omkoppling kylvätska/blåsluft, sprutpistol, Heidenhain TS641 infraröd avkänningssond, elektroniskt handhjul, extra V24 RS232-gränssnitt i/på skåp, MDE-gränssnitt (maskin på, maskin i drift, styckräknare), Ritning över oljetråg, tysk dokumentation, 3D-maskinmodell för kinematisk simulering (IGES, STEP-format), stort antal SK40 (DIN 69871) verktygshållare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Vi erbjuder: CNC bäddfräsmaskin Tillverkare: DMG MORI Modell: DMF 260-11 linear Tillverkningsår: 2017 Styrsystem: Celos med Siemens 840D sl Operate Huvudspindel utbytt Tekniska data: Rörelseaxlar: - x-axel: 2.600 mm - y-axel: 1.100 mm - z-axel: 900 mm Huvudspindel: - Varvtalsområde: 20 - 15.000 varv/min - Driftseffekt (40/100%): 46 / 30 kW - Vridmoment (40/100%): 200 / 130 Nm - Verktygsinfästning: SK 40 Arbetsbord: - Fast bord med integrerat rundbord - Bordets upprättningsyta: 3.200 x 1.100 mm - Rundbordets diameter: 1.050 mm - Max. bordsbelastning: 1.200 kg Fpodowtd A Njpfx Afden Verktygsväxlare: - Antal verktygsplatser: 60 st - Spån-till-spån-tid: 7,5 s - Inkörningstimmar: ca. 21.000 h - Drifttimmar: ca. 9.200 h Tekniska egenskaper: - IKZ 40 bar - Spraypistol för spånutsug - Roterande siktfönster - Tropikpaket - Dynamikpaket Tillbehör: - Pappersbandsfilter 600 l - Spåntransportör - Mätprob Heidenhain TS 649 DMG - 3D quickSET - 2x olje- och emulsionstångåtsavskiljare - Fyrfärgad signallampa - Elektroniskt handhjul Tillbehör, verktyg och uppspänningsmedel som syns på bilderna ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Med reservation för ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2007, drifttimmar: 22 283 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 7076, rörelseavstånd X-axel: 1 200 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, kontrollermodell: Heidenhain iTNC 530, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, TEKNISKA DETALJER Förflyttningsområde X-axel: 1 200 mm Förflyttningsområde Y-axel: 600 mm Förflyttningsområde Z-axel: 600 mm Arbetsbord Bordets spännyta: 1 300 × 600 mm Maximal belastning på bordet: 1 200 kg Avstånd från bordet till spindelns nedre kant: 125–725 mm Spindel och verktygshållare Maximal spindelhastighet: 6 000 varv/min Spindeluppkoppling: ISO CAT 50 Spindelmotor, effekt S1: 10 kW Matningar och snabbförflyttningar Matningshastighet: 1–10 000 mm/min Snabbförflyttning X-axel: 20 m/min Snabbförflyttning Y-axel: 20 m/min Fpodpfx Aezqcu Njfdsn Snabbförflyttning Z-axel: 15 m/min Verktygsbytare Antal verktygsplatser: 24 Maximalt verktygsdiameter: 80 mm Maximalt verktygsdiameter vid lediga platser: 150 mm Maximal verktygslängd: 250 mm Maximal verktygsvikt: 8 kg MASKINDETALJER Styrning inkopplad: 60 822 timmar Drifttid: 59 602 timmar Programkörning: 22 283 timmar Spindeltid: 19 522 timmar Styrningstyp: CNC Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Inre kylvätsketillförsel: 20 bar Total effektbehov: 25 kVA Mått och vikt Maskinens mått: 3 600 × 2 300 × 3 000 mm Maskinvikt: ca 7 500 kg UTRUSTNING CNC-styrning Heidenhain iTNC 530 Elektroniskt handhjul Spindeloljekylare 24-facks dubbelarmsverktygsbytare Förberedelse för hydraulisk maskinpress Förberedelse för 3D-mättaster Spåntransportör Kylvätskesystem med inre kylvätsketillförsel Maskindokumentation