Stahl Typ 1530X800 begagnade till salu (27 370)

Tillverkningsår: 2022, skick: begagnad, Main Dimensions and Capacity Chuck size 165 mm (6.5") Max swing diameter 419 mm (16.5") Max cutting diameter, BOT/VB turret 305 mm (12.0") Max cutting diameter, BMT65 turret 173 mm (6.8") Max cutting length 406 mm (16.0") Bar capacity 44 mm (1.75") Travel and Feed Rates X axis 200 mm · rapid 12.0 m/min Y axis ± 51 mm · rapid 12.0 m/min Z axis 406 mm · rapid 30.5 m/min Spindle and Sub-Spindle Main Spindle Spindle nose A2-5 Power 11.2 kW (15 hp) Max speed 6,000 rpm Max torque 102 Nm @ 1,300 rpm Drive Belt drive Sub-Spindle (A2-5) Sub-spindle rated at 6,000 rpm with an A2-5 spindle nose, for finish-machining the second side of the workpiece. Part off-loader included. Compatible with an automatic part loader (APL) for loading/unloading from the main spindle. Turret and Tooling Turret 12-station hybrid (6x VDI40 + 6x BOT) Live tooling 4,000 rpm, with C axis Bar Feeder – Haas Bar Feeder V2 Bar diameter 9.5–79.4 mm Bar length up to 1,219 mm Installation kit For 44 mm bar capacity (9–38 mm liners) included Weight 408 kg Control and Connectivity Hedpfx Anozz H Nrjgont ● Haas NextGen control with touchscreen ● 1 GB onboard program memory ● Ethernet interface and WiFi connectivity ● HaasConnect – remote machine monitoring ● HaasDrop – wireless file transfer from a mobile device ● Visual Part Programming System plus user-definable macros Additional Equipment Included ● Coolant tank, 114 liters, with pump ● Hydraulic chuck, 165 mm, A2-5 ● Bolt-on tool holder kit ● Automatic parts probe (manual and automatic mode) ● Chip conveyor, hinged-belt type ● CNC control cabinet cooler ● Air blast on chuck and air jet on sub-spindle ● Parts catcher system for unattended machining ● Rigid tapping (synchronized, up to 8x feed-back speed) ● Spindle orientation ● Power outage detection module ● Lifting eyes for machine transport ● Metric measurement units Weight and Electrical Machine weight 3,584 kg Electrical connection 220 VAC / 40 A or 440 VAC / 20 A, 3-phase Air requirement 113 l/min @ 6.9 bar (min 5.5 bar)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1989, Format: 350 x 500 mm Hedjyzrucopfx Angsnt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, filmbredd: 300 mm, produktbredd (max.): 300 mm, produktlängd (min.): 100 mm, produktbredd (min.): 80 mm, produktlängd (max.): 500 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Vi erbjuder denna begagnade PACKMAT typ S-300, en pås-förslutningsmaskin, tillverkad år 2022. Anläggningsnummer: 750-0-0426 Tillverkningsår: 09/2022 Pås-förpackningsanläggning för PE-, PP-, VCI- och Tyvek-slangfolier upp till 300 mm bredd. Tillverkar, trycker, fyller och försluter påsar i ett enda steg, med integrerad termotransfertryck. Utrustning: Hjdpfezquxgjx Angjnt ✓ Tillverkning, tryck, fyllning och förslutning i ett enda steg ✓ Siemens S7 PLC med pekskärm, räknefunktioner, underhålls- och inställningsmeny ✓ Impuls-svetsningssystem med temperaturkontroll, överhettningsskydd, övervakning av värmetrådsbrott och separerande kniv ✓ Stabil konstruktion: aluminiumprofilram, sluten kapsling, integrerat arbetsbord ✓ Komplett teknisk dokumentation och CE-överensstämmelsedeklaration Prestandadata: 15 påsar/minut vid 300 mm påslängd Påsbredd: 80–300 mm (PE / PP / VCI / Tyvek) Påslängd: 100–500 mm, fritt justerbar Direkttryck: 305 dpi termotransfer Integrerad skrivare: Toshiba B-SX8T, termotransfer, 305 dpi, tryckbredd upp till 213,3 mm, hastighet upp till 203 mm/s Följande ingår dessutom i leveransen: Återstående mängd förpackningsmaterial – cirka 46 rullar slangpåsar och cirka 300 rullar färgband. Skick: Maskinen fungerar tekniskt sett felfritt och har användningsspår som motsvarar dess ålder och användning. Vid vissa påsmaterial kan det ibland uppstå begränsningar vid öppningen av påsarna, och därför lämnas inga garantier för detta. Besiktning är möjlig efter förhandsöverenskommelse. Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Tillverkningsår: 2019, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, BESKRIVNING: Tryckkabin, modell KCK-1000-FCP-UC30, är en mångsidig enhet med ett brett användningsområde. Den möjliggör utförande av följande typer av arbeten: - rengöring av ytor på metallföremål, - borttagning av: svetsföroreningar, slagg, rost, oxider, ytbeläggningar, gamla färgskikt, Hsdozvdfaopfx Angjnt - avrundning av skarpa kanter på föremål, - åstadkommande av önskad ytstruktur. Tekniska data: - Bredd: 1470 mm - Djup: 1600 mm - Höjd: 2140 mm - Arbetskammare: 950 × 880 × 880 mm - Abrasivkretslopp: trycksatt - Hål för händer: 2 - Munstycke: borväte, diameter 6 mm - Vikt: ca 300 kg - Belysning: lysrör - Behållare för abrasiv: 30 l - Luftförbrukning: enligt tillverkarens tabell

Skick: begagnad, Elektriskt kättingtalj, elektrisk lyftanordning, STAHL kran typ R 12 Tillverkningsnummer: 3437532 Tillverkningsår: 1979 Hnsdpfxodz Sp Io Angot Lyftkapacitet: 1250 kg Kroklyft: 2,4 meter Lyfthastighet med en lastgren: 8 m/min Finlyfthastighet med en lastgren: 2 m/min Lyfthastighet med två lastgrenar: 4 m/min Finlyfthastighet med två lastgrenar: 1 m/min 2 lastgrenar = 1250 kg Motoreffekt: 1,25 / 0,25 kW Nätanslutning: 380 Volt, 50 Hz - utan kedjesäck - Kattvagn för KBK 2 – tvåbalks traverskran Kattvagn utan de 4 KBK-hjulen I gott skick

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1970, maskin-/fordonsnummer: CR2353, Abus / Stahl - Tillverkningsår ca 1970 - Abus kättingtelfer tillverkningsår 2004 Enbalk hängkran, traverskran, kranbana, hallkran, portalkran, hängkranbana Lastkapacitet 2000 kg Bredd ca 8 m, spårvidd ca 7 m Kranbalk HEA240 Banbalk ca 200 mm Inkl. löpvagnar, komplett styrning, markmanövrering med hängande styrdon, tvåpartig kättingtelfer Alla kranar kan köras elektriskt i tre axlar Lyfthöjd/krokväg ca 4 m Anslutning till 400 V 16 A Tillverkningsår ca 1970/2004 Bra begagnat skick Frakt med speditör, avhämtning föredras Hnedpfx Aozgcmdengst Plats 75053 Gondelsheim Fraktpriser efter postnummer på förfrågan, vi lämnar gärna ett omedelbart och icke-bindande erbjudande!

Skick: bra (begagnad), Plastkedjetransportör, transportband, bandtransportör, transportrem, bandremstransportör, kedjetransportör -Drivning: växelmotor 0,37 kW -Bandbredd: 700 mm -Längd: 1000 mm Hnjdpfx Aob A Rt Ajnget -Hastighet: 9,1 m/min -Mått: 1100/1000/H200 mm -Vikt: 136 kg

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Viktiga tekniska specifikationer Från officiell dokumentation från Elumatec: Fräsningskapacitet: Horisontellt skärområde: • Med anslag: 300 × 100 mm • Med mall: 270 × 70 mm • Slaglängd: 80 mm Vertikalt skärområde: • Med anslag: 290 × 100 mm • Med mall: 230 × 70 mm • Slaglängd: 120 mm Hnedow Syzqjpfx Angjt Spindelhastighet: 12 000 varv/min Profils fastspänningskapacitet: upp till 150 × 150 mm Strömförsörjning: 230/400 V, 3-fas, 50 Hz Effekt: 0,74 kW Tryckluft: 7 bar; luftförbrukning per cykel: 12 l (utan dimma), 24 l (med dimma) Mått och vikt: • Längd: 940 mm • Djup: 1 150 mm • Höjd: 1 600 mm • Vikt: ca 260 kg Marknadsannons – viktiga punkter En annons från Modern Tool BC visar faktiska maskindata som stämmer väl överens med de officiella specifikationerna: Elektriska egenskaper: 240–575 V, 60 Hz, 3-fas (vanligt för nordamerikanska marknader) Motoreffekt: 1,0 hästkrafter (≈0,75 kW) Spindelhastighet: 12 000 varv/min Fräskapacitet: • Horisontellt med anslag: 300 × 100 mm • Horisontellt med mall: 270 × 70 mm • Horisontell slaglängd: 80 mm • Vertikalt med anslag: 290 × 100 mm • Vertikalt med mall: 230 × 70 mm • Vertikal slaglängd: 120 mm Viktiga egenskaper: • Samtidig fräsning i två plan utan ompositionering • 1:1 kopieringsförhållande via anslag eller mallar • Tvåhandsmanövrering för ökad säkerhet • Två horisontella pneumatiska spännare • Levereras med tryckluftsserviceenhet, urtags- & nyckelhålsmallar, 8 mm & 10 mm spännhylsor, pulserande sprutdimkylsystem, verktyg och bruksanvisning Kontrollera alltid informationens korrekthet med säljaren.

Skick: bra (begagnad), drifttimmar: 4 730 h, Välbevarad Jungheinrich 1,6 tons elektrisk stapeltruck Modell EFG 216k med laddare Hedoztvykspfx Angent Tillverkningsår 2014, 4730 driftstimmar Batteriet byttes ut 2019 Front- och bakruta, tak för hytten, LED-arbetsbelysning Erbjudandet gäller utan garanti för tillgänglighet.

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2021, maskin-/fordonsnummer: ILL, Carl Stahl Rotomax lastvändare Lastwender Hedpfjxwd Iqjx Angjnt Nyttolast från 1 till 1000 kg Anslutning: 400V 16A Artikelplats: 75053 Gondelsheim Mycket gott skick, se bilder Frakt med speditör eller avhämtning efter överenskommelse

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1985, maskin-/fordonsnummer: CR2358, 1 Carl Stahl väggsvängkran 500 KG nyttolast / lyftkapacitet Uträckning ca 3,5 m, nyttolast 500 KG (0,5 t) Med stål kättingtalja, nyttolast 500 KG Total vikt ca 250 kg Hjdozgcixspfx Angent Tillverkningsår: 1985 Komplett med nedre väggkonsol (övre bulten är fastsatt i byggnaden), utliggare, kättingtalja, kabelkedja, löpvagn och smådelar Svängområde ca 180° Artikelplats: 75053 Gondelsheim Anläggningen är helt demonterad och omedelbart tillgänglig Fullt fungerande skick Se bilder Frakt med speditör eller avhämtning Vänligen fråga om fraktkostnader enligt postnummer

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1970, maskin-/fordonsnummer: CR2347, 1 Carl Stahl väggsvängkran 1250 KG lastkapacitet / lyftkapacitet Utskjut ca 4,6 m, 1250 KG - 1,25 t lastkapacitet med stållänkblock lastkapacitet 1000 KG Totalvikt ca 350 kg Tillverkningsår 1970 Komplett med väggkonsol, utliggare, kättingtalja, kabelsläpare, löpvagn och smådelar Svängområde ca 180° Plats för artikel: 75053 Gondelsheim Hnsdpfx Aszgcg Rongjt Anläggningen är helt demonterad och omedelbart tillgänglig Fullt fungerande skick Se bilder Frakt med spedition eller avhämtning Vänligen fråga efter fraktkostnader baserat på postnummer

Skick: bra (begagnad), Maskinskruvstycke, skruvstycke - Käkbredd: 250 mm - Käkhöjd: ca 80 mm - Spännvidd: max 310 mm Hsdpfsb A Sr Hex Angont - Vikt: 120 kg

Skick: bra (begagnad), Maskinskruvstycke, stabil skruvstycke, borrmaskinskruvstycke Hedpfjb A H T Ajx Angsnt -Käftbredd: 230 mm -Käfthöjd: 73 mm -Spännvidd: max 300 mm -Svängbar -Vikt: 70 kg

Skick: begagnad, Stålvikningsmaskin, 4 formar, 1 kniv, utmatningsanordning, kompressor – allt i gott skick. Om du är intresserad, kan vi gärna ge dig information om andra maskiner som vi har. Hjdezv Ub Eopfx Angent Du är välkommen att besöka oss och se maskinen, efter överenskommelse om tid.

Skick: bra (begagnad), STAHL T36/4 – Vikmaskin för läkemedelsbroschyrer Hnsdjzur A Dopfx Anget Tillverkad i Tyskland. Världens mest avancerade vikmaskin. Mycket gott skick. Steglös justering av matnings- och vikningshastighet. Modul med 4 kassettar. Matning via lyftanordning (för hög stapel). Elektronisk utmatning med hastighetskontroll. Maskinen är idealisk för att vika läkemedelsbroschyrer tack vare sin låga vikningshöjd och stora antal kassettar. Ljudisolering för kassetterna. Tekniska specifikationer: Maximal storlek: 360 x 550 mm Minimal storlek: 80 x 100 mm Vikt: 350 kg Strömförsörjning: 380 V

Skick: mycket bra (begagnad), totalvikt: 32 kg, total höjd: 125 mm, total längd: 430 mm, total bredd: 130 mm, Skärande bearbetningstillbehör HILMA – TYP 125 Längd: 430 mm Bredd: 130 mm Höjd: 125 mm Hnedpfx Anez Arhioget Vikt: 32 kg Observera: Informationen på denna sida har sammanställts av oss efter bästa möjliga kunskap och, i den mån det är möjligt, erhållits från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro, men vi kan inte garantera dess riktighet. Informationen utgör därför inte någon form av garanti eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att du kontrollerar alla viktiga detaljer.

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2005, totalvikt: 8 000 kg, total längd: 16 300 mm, lastkapacitet: 12 500 kg, Tillverkare: Épgép STAHL Spännvidd: 16,3 m Lyfthöjd: 10 m Bärförmåga: 12,5 t Hsdpextmhlefx Angjnt Moderniserad kabelbunden fjärrstyrning, ny 12,5 t traversvagn.

Skick: bra (begagnad), Plåtpakethållare, plåttravers, plåtpaketsställ Hsdpfx Aeb A I R Rongont -Bärförmåga: 10 ton -för kran/gafellastardrift -Mått: 3000/1800/H420 mm -Antal: 3 st tillgängliga -Pris: per styck -Vikt per styck: 300 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, YCM NSV 156A – Vertical Machining Center Vertical machining center with a 30-tool tool magazine, controlled in 3 axes with a Fanuc MXP-200FB control system. New Z-axis cover will be installed, 3400 cutting hours, standing under power. - Working range X/Y/Z: 1530 / 650 / 610 mm - Table surface: 1630 x 650 mm - Spindle taper: ISO 40 - Spindle motor: 22/7.5 kW (1 min/cont.) Included Optional Equipment - Spindle speed 12,000 rpm, BT40 Big Plus, 22/7.5 kW (1 min/cont.) - Tool changer/magazine for 30 tools, BT40 Big Plus - Spindle chiller - High-lift chip conveyor, hinge-belt type - Full enclosure guarding with roof - Through-spindle coolant, 20 bar, via pull stud - Heavy-duty coolant pump, 3 bar - Coolant nozzles around the spindle - Chip flush-out - Oil skimmer - Automatic main power shutoff (M30) - M-code, 1 pair - Safety door - Foundation bolts - Tool length/diameter/breakage measurement (Renishaw TS-27R) - CE marked - Prepared for 4th axis Technical Specifications – YCM NSV156A Travel Travel X/Y/Z 1530 / 650 / 610 mm Spindle nose to table surface 80 – 690 mm Table Table surface1630 x 650 mm Number of T-slots, pitch6 x 18 x 100 mm Table load capacity1500 kg Table surface to floor 950 mm Spindle (tool standard MAS BT40 Big Plus)Speed, S5 12,000 rpm Hnjdpfx Anezz Ad Sogst Max torque 127 Nm Feed Rates traverse X/Y/Z48 m/min Working feed X/Y/Z, max1 – 20,000 mm/min Motors Spindle (1 min/10 min/cont.)22.0 / 15.0 / 7.5 kW AC X-axis feed5.5 kW AC Y-axis feed5.5 kW AC Z-axis feed 5.5 kW AC Ball Screws X/Y/Z axis Ø 45 mm Tool Changer Number of tool positions 30 Changing system Random (tools swap positions) Tool standard MAS BT40 Big Plus Pull stud YCM Max tool length 300 mm Max tool diameter (all pockets occupied)76 mm Max tool diameter (with adjacent pockets empty)125 mm Max tool weight6 kg Machine Dimensions Height 3051 mm Floor space, approx.2770 x 3855 mm Weight, approx.10,000 kg Power requirement39.5 kVA Standard Equipment NSV 66A, NSV 85A, NSV 102A and NSV 156A, with Fanuc MXP200FB control system - Spindle motor Alpha T8i (22 kW / 1 min) - Speed 12,000 rpm, max torque 127 Nm - Spindle ISO 40 - Tool standard MAS BT40 Big Plus + YCM special pull stud - Spindle chiller - Chip augers, dual, on both sides of the table - Fully enclosed guarding with roof - CE marked - Fanuc MXP200FB control system with YCM software - PCMCIA card for easy program transfer and expanded memory - Memory 1280 m (512 kb) - 10.4" TFT color display with graphics - Manual Guide i – simplified menu-driven programming - AI Operation Plus - Helical interpolation - Tool offsets, total 200 - Coordinate systems: 48 - Synchronized (rigid) tapping - Macro B - Tool offset type C - High-speed function AI Nano CC - RS-232 interface * Table surface: 1630 x 650 mm * Spindle taper: ISO 40 * Spindle motor: 22/7.5 kW (1 min/cont.) * Coordinate systems: 48

Skick: begagnad, miltal: 191 104 km, effekt: 74 kW (100,61 hk), första registrering: 10/2021, bränsletyp: diesel, totalvikt: 1 860 kg, nästa besiktning (TÜV): 10/2027, färg: vit, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 2, lastutrymmets längd: 1 564 mm, lastutrymmets bredd: 1 257 mm, lastutrymmeshöjd: 1 237 mm, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: ABS, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, Vänligen kontakta oss även via WhatsApp/Viber. E-post: Fordonet kommer från vår egen fordonsflotta och har en fullständigt dokumenterad servicehistorik. Huvudutrustning inkluderar: Bluetooth, multimediasystem, multifunktionsratt, elektriska speglar och fönster etc. Specialutrustning: Hsdozzt N Eopfx Angjnt Audio-paket 15, lastutrymmesavdelare med fönster Ytterligare utrustning: Förvaringshylla i takkonsolen i förarhytten, krockkudde för förarsidan, antisladdreglering (ASR), utvändiga backspeglar elektriskt juster- och uppvärmbara, speglar i karossfärg, färddator, energiåtervinning (Smart Regenerative Charging), förarassistanssystem: start i backe (Hill-Holder), nödbromsassistans, fällbar fordonsnyckel, funktionspaket 3, 6-växlad växellåda - typ: 6MX65, gummimattor i passagerar-/lastutrymme, bältessträckare, bakdörrar utan glas, kupéfilter: damm- och pollenfilter, kaross/utförande: skåp, lastgolv i plast (formdel), rattstång/ratt höjd- och längdjusterbar, modelluppdatering, motor 1,5 L - 74 kW TDCi KAT, hjulbas 2489 mm, reservhjul med identisk dimension (stål), miljöklass Euro 6d, miljöklass Euro 5, växel-/väljarskak i läder, strålkastarramar (förkromade), skjutdörrspaket 3, svarta sidoskyddslister, stålfälgar 6x15, Start-/Stop-system, startpaket, 12V-uttag i lastutrymmet, ytterdörrhandtag i karossfärg, tonade rutor.

Skick: bra (begagnad), Bärklot, plåtklämma, plåtklot, bärklämma, plåtgrepp, materialgrip, materialgripare, profilståltång, plattgrepp, lyftklot, lyftklämma -Tillverkare: Stahl Süssen, plåtklämma: lyftklämma Typ SGK -Klämområde: 0-20 mm Hjdpfxevgv Aps Angont -Bärkraft: 1000 kg -Mått: 190/75/H285 mm -Vikt: 6,9 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Sväng- och bockmaskin / Motoriserad FASTI, modell 212-3 -Maximal böjkapacitet: 1520 x 4,5 mm Hnsdpfjz Akw Aex Angst -Maximal böjvinkel: 135–140 grader -Fotpedal -Nödstopp/avstängning -Bakre anslag -Styrsystem Mått (L x B x H): 2,5 x 1,5 x 1,7 meter / Vikt: 3500 kg Med reservation för fel och slarvfel.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, Bord: 3 000 x 1 000 mm, X 2 700, Y 1 200, Z 1 500 mm, automatiskt indexerbart huvud. Hnodpfxezzk T Ue Anget

Skick: begagnad, miltal: 88 360 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), första registrering: 01/2011, bränsletyp: diesel, totalvikt: 7 490 kg, färg: orange, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, antal säten: 3, total längd: 7 500 mm, total bredd: 2 480 mm, total höjd: 3 450 mm, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), partikelfilter, Enligt våra "Allmänna affärsvillkor" utan någon form av garanti eller ansvar kan vi erbjuda följande fordon, med reservation för slutförande, fel, tryckfel och försäljning till annan: Iveco ML 80E18, lyftplattform (Chassinummer 100) Hnjdpfxjz A I Rqo Angot Första registrering: 2011-01-28 88 360 km Motor: 3 920 ccm 130 kW / 180 hk Euro 5 EEV Tillåten totalvikt: 7 490 kg Vikt utan last: 7 180 kg Lastkapacitet: 310 kg Total längd: 7 500 mm x total bredd: 2 480 mm x total höjd: 3 450 mm Däck: 225/75R17,5, fram ca 80 %, bak ca 80/80 %, reserv ca 50/50 % Bladfjädrar fram och bak Lyftplattform ESDA, modell TG 1800, tillverkad 2011 Lyftkapacitet: 200 kg, lastkapacitet på plattform: 40 kg, maximal lutning: 3 grader, hytt rörlig/vridbar åt vänster och höger Hydrauliskt tryck max: 210 bar, hydraulisk flödeshastighet max: 41 dm3/min Manövrering från korg upptill Nödmanövrering från nedan Nödstromanslutningar i korgen + 2 extra uttag Hydrauliska stödben fram och bak Stort förvaringsutrymme på passagerarsidan bak Fästöglor i lastutrymmet under armen 2 x varningsblinkers, backljus, arbetsbelysning 1+2 sittplatser 2 x elektriska fönsterhissar, speglar, spegelvärme 6-växlad manuell växellåda Radio/CD Mycket välvårdad, har stått i garage Pris: 20 000,00 EUR (netto) Alla uppgifter lämnas utan någon form av garanti eller ansvar. Våra "Allmänna affärsvillkor" gäller. Jurisdiktion för båda parter vid tvister upp till 10 000 EUR är distriktsdomstolen i Ludwigslust, vid tvister över detta belopp är det regionsdomstolen i Schwerin. Reservation för fel, tryckfel och försäljning till annan.