2008 Scm Fs410 Nova begagnade till salu (2 715)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, max. arbetsstyckslängd 6360 mm Frässpindel 1 st Lodpfx Abey Hl Iyo Ajrl Huvudmotor 13 kW Styrsystem CNC SCM CNC-bearbetningscenter ACCORD 40 FX för fönster och dörrar ----- INKLUSIVE omfattande fönster- och dörrverktyg bland annat (fönstersnitt på förfrågan!): Träfönster IV 68, 78, 92 Träfönster "stilfönster" Trä-aluminiumfönster Ytterdörrar Lyftskjutdörrar Kassettfönster Maskinen kan ses i drift! Teknisk sammanfattning (detaljerad beskrivning på begäran!): ----- - Arbetsområde X-Y = 6360x1905 Z = 350 - Automatisk bord med 8 bärarskenor MATIC - L1825 - 5-axlig spindel MAXI - Prisma T, HSK 63 E, 13 kW - RTCP Setting - Självkalibreringssystem för arbetsaggregatet Prisma - Spånkastutrustning på elspindeln, justerbar - Förberedd för vinkelväxel "Prisma T-S" - BRC - Arbetsenhet: Sågklinga för ändbearbetning, 1 koppling för fräs, vertikal 3 vertikala, oberoende borrhuvuden, axelavstånd 32 mm 3 vertikala borrhuvuden (ej oberoende av varandra), axelavstånd 21,5 mm, för handtagsborrning 4 horisontella borrhuvuden (2 per sida, ej oberoende av varandra), axelavstånd 21,5 mm 2 horisontella fräshuvuden (1 per sida) - TRC 48 - bakre verktygsmagasin 48 verktygsplatser (verktygshållare exkluderade) Axelavstånd mellan platserna 104 mm max. verktygsdiameter 350 mm max. verktygslängd 320 mm max. vikt per verktyg 10 kg (15 kg med HSK 63 E-spindel) max. totalvikt på magasinet 250 kg - MACH 5 – Snabbväxlingssystem: Möjliggör byte av verktyg på elspindeln på bara några sekunder. - Pendeldrift - Automatisk smörjning av axlarna - eye-M manöverkonsol med integrerad PC - Ytterligare fast manöverpanel - TECPAD – Fjärrstyrning av maskinfunktioner - Spännjordsförberedelse H145 för arbetsbord med 8 bärarskenor - Främre anslagsrad H110 för arbetsbord med 8 bärarskenor - Bakre anslagsrad H110 för arbetsbord med 8 bärarskenor - Sugkopp H110 145x145 mm - Sugkopp H110 145x55 mm vridbar - Sugkopp H110 180x65 mm vridbar - Första sidans anslagsrad H145 för arbetsbord med 8 bärarskenor - Andra sidans anslagsrad H145 för arbetsbord med 8 bärarskenor - Spännare H145 med rund bas - Spännare H145 med fyrkantig bas - 6 lyftenheter med dubbellyft H145 - Laser och referensanslag H145 för båge (vänster) - Säkerhetssystem PRO-SPEED - Maestro cnc – Gränssnitt för maskinoperatör och programmering - Maestro pro view – Simuleringsprogramvara Försäljning av verktyg i det skick, omfattning och med det tillbehör som finns på vårt lager. Notering om fönstersnitt, verktygsritningar, verktygssystemlistor: Företaget Engelfried ansvarar ej för att de faktiskt befintliga verktygen stämmer överens med de nämnda och avbildade systemen. (tekniska specifikationer enligt tillverkaren – utan ansvar för korrekthet!)

Skick: begagnad, SCM rikthyvel, italienskt fabrikat 4 traditionella knivar, så kallade kilmonterade Kammar i bordet Bredd: 410 mm Bordlängd: 2600 mm Anslag justerbart i vinkel Ledpfxjy Ifglj Ab Aorl Broms Väl underhållen maskin, tystgående

Skick: begagnad, • Fyrsidig hyvlar med klassisk spindel • Arbetsbredd upp till 240 mm • Arbets­höjd upp till 120 mm • Minsta arbetshöjd 6 mm • Spindelvarvtal: 6000 varv/min • Steglös matning 5–25 m/min (tillval upp till 36 m/min) Lredpfxjxxkt Ae Ab Ael • Lång axiell justeringsväg på vertikalspindeln, upp till 80 mm • Alla verktygsspindlar med separata motorer

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1989, Arbetsbord: 905x770 mm Stativutskjut: 915 mm Vikt: 650 kg SCM KOPIERFRÄS R9 - Serienr.: AB27829 - Ref.: funktionskontrollerad, bra skick - Tillverkningsår: 1989 Tekniska data: - Arbetsbord: 905 x 770 mm - Stativutskjut: 915 mm - Spindelhastigheter: 10.000/20.000 varv/min - Spindellyft: 110 mm - Bordlyft: 200 mm - Verktygsinfästning: MK 2 - Motoreffekt: 5,5 kW - Pneumatisk spindellyft - Kopiernålar (3 st) Lrodpfxsy Ehzyo Ab Asl - 6-läges revolverdjupstopp - Spännhylshållare MK 2 - Excenterchuck MK 2 - Automatisk motorbroms - Motorskyddsbrytare med låsbar huvudströmbrytare och underspänningsutlösare - Vikt: 650 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1978, Antal fräsenheter: 1 st. Motoreffekt: 5,5 kW Varvtal: 10 000/20 000 varv/min Maskinvikt ca: 650 kg Tillverkningsår: 1978 SCM KOPIERFRÄS R9 - Serienr: A1010278 - Årsmodell: 1978 - Funktionskontrollerad, i gott skick Tekniska data: - Arbetsbord: 905 x 770 mm - Pelaröverhäng: 915 mm - Spindelvarvtal: 10 000/20 000 varv/min - Spindellyft: 110 mm - Bordlyft: 200 mm - Verktygsfäste: MK 2 - Motoreffekt: 5,5 kW - Pneumatisk spindellyft Ljdpfx Absy Ehzao Aerl - 6-läges revolverdjupstopp - Spännhylseshållare MK 2 - Exenterchuck MK 2 - Motorskyddsbrytare - Vikt: 650 kg

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 008319, Arbetsområde axel X: 6380 mm Arbetsområde axel Y: 1380 mm Arbetsnivå: Med vakuumkonsolstöd Lodex A Tc Iepfx Ab Ajrl Effekt huvudspindel: 11 kW Antal styrda axlar: 5 axlar Antal verktygsplatser: 32

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Begagnad maskin Tillverkningsår: 2000 Speciellt SCM-styrsystem för sågvagnen. Den bågformade konstruktionen mellan kulor och styrskenor samt de härdade kontaktytorna ger enastående och konstant precision. Förritzaggregatet kan enkelt svängas in och ut från utsidan; en speciell skiva möjliggör exakt positionering. Lodpfx Abjy Nugde Aerl Anslaget är mycket robust och kan användas både för längd- och vinkelsnitt; snabb återgång till utgångsläget. De exakta fällbara anslagen gör det möjligt att direkt avläsa måtten längs hela längden. Bordsmått: 830 x 1200 mm Sågvagn: 1500 x 290 mm Snittlängd: 1500 mm Bladvinkling: 45° Max. diameter huvudsågblad: 300 mm Max. diameter förritzsågblad: 100 mm Max. skärhöjd 90°: 95 mm Max. skärhöjd 45°: 67 mm Sågbladshastighet: 4000 varv/min Förritzsågbladshastighet: 8000 varv/min Snittbredd med parallellanhåll: 1000 mm Diameter utsugsanslutning: 100 mm Motor: 4 kW Vikt: 425 kg Tillgänglighet: omgående Lagerplats: Röllbach

Skick: begagnad, Tekniska data: Arbetsbredd: 910 mm 1 slipenhet Valsdiameter: 300 mm Maximal materialhöjd: 160 mm Diameter på utsugsanslutning: 160 mm Elektrisk höjning Lsdpjy R Snbsfx Ab Aorl Analog höjdvisare Huvudmotorns effekt: 9 kW Spänning: 380 V Totalmått: Längd: 1800 mm Bredd: 1500 mm Höjd: 2150 mm

Skick: mycket bra (begagnad), SCM rikthyvel 30 cm, Hyvelbredd 30 cm, Lodpjy Hp Iwefx Ab Asrl Bordlängd 210 cm, 3 traditionella knivar monterade på så kallade kilar, Motor 3hk, 380V, Ansats för utsug 130 mm, Kammar i bordet för att dämpa axelns gång, Anhåll justerbart i vinkel, I mycket gott skick.

Skick: bra (begagnad), Kod: 0353 Märke: SCM Modell: SIGMA 85 KC - CE Standard Elektronisk horisontell panålsåg med klämmor för precis kapning av skivmaterial, lämplig för snickeri, möbelproduktion, specialtillverkade möbler, dörrar, kök, plast, kompositmaterial och diverse – CE-standard. Ledpfxjy A Svpo Ab Aerl Tekniska data: Kaplängd: 3200 mm Kapbredd: 3200 mm Sågklingans utstick: 85 mm Matningshastighet sågkärra: 6–30 m/min Antal panelklämmor: 7 för säker fixering av paketet Huvudsågklingas diameter: 350 mm, hål 80 mm Huvudmotoreffekt: 11 kW Varvtal huvudsåg: 3900 rpm Förritzaggregatets diameter: 160 mm, hål 55 mm, motor 1,5 kW Automatisk riktare: säkerställer precision vid tvärsnitt och minskar bearbetningstiden Antal främre panelstödsytor: 3 Sugningsanslutning diameter: 2 st Ø120 mm, 1 st Ø150 mm Tryckluft: 7–8 bar Maskinens totala mått monterad (L x B x H): 5700 x 4350 x 1700 mm Vikt: 3300 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Fyra-sidig hyvelmaskin SCM Superset XL Arbetsbredd: 15-230 mm Arbetshöjd: 6-120 mm Antal spindlar: 5 Spindelplacering: Nedre Höger Vänster Övre Nedre Spindelhastighet: 6000 varv/min Pneumatiska klämmor Matningshastighet variabel via variator: 5-25 m/min Lrjdpfxoy E S R Ee Ab Ael Drift via kardanaxlar CE-certifikat

Skick: begagnad, Planhyvel SCM S 63 - begagnad - Segmenttryckbalk, underbordsrulle, separat matarmotor ----- Tekniska data ----- Hyvelbredd: 630 mm, Antal knivar: 4 st, Passagehöjd: 235 mm, Matningshastighet: 6 /9/12/18 m/min, Utsugsanslutning Ø: 180 mm, Vikt: 1035 kg Lrsdpfx Aboxm R Uvs Asl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1996, SCM SI16N CE – CE-godkänd Glidsläde 3200 mm Sågbredd till höger om sågklingan 1250 mm Sågklingans lyft och lutning sker hydrauliskt Kan vinklas upp till 45 grader Sågklingans diameter 400 mm Sågklingans håldiameter 30 mm Motor 380 V, 50 Hz, 5,5 kW Varvtal 3000/4000/5000 rpm Försågningsaggregat: Ja Övre utsugskåpa Utsugsdiameter 80/120 mm Platsbehov Längd 3550 mm Bredd 2200 mm Höjd 1500 mm Vikt 1000 kg Tillverkningsår 1996 Funktionstestad Tillgänglig från början av juli Lrsdpfjy Sv R Asx Ab Aol Maskin från utbildningsverksamhet Fler bilder inom kort

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, SCM Typ Hydro 3200 CE - CE-godkänd Ljdpfx Abjy Sv Rpj Asrl Rullbord: 3200 mm Sågbredd till höger om sågbladet: 1250 mm Sågbladet hissas och vinklas hydrauliskt Vinklingsbar upp till 45 grader Sågbladsdiameter: 400 mm Sågbladsborrning: 30 mm Motor: 380 Volt, 50 Hz, 5,5 kW Hastigheter: 3000/4000/5000 varv/min Ritsaggregat Avsugshuv ovanifrån Avsugsdiameter: 80/120 mm Platsbehov: Längd: 3550 mm Bredd: 2200 mm Höjd: 1500 mm Vikt: 1000 kg Tillverkningsår: 1995 Skick: funktionstestad Tillgänglig från början av juli Maskin från undervisningsbruk Fler bilder inom kort

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, Motor 6 / 7,5 kW med 4-vals matarverk, fasta matningshastigheter. Utökade varvtal. Arbetsbordets höjd: 920 mm. Spindelns lutning: -10° till +45°. Max. spindelutstick över bordet: 175 mm. Spindelvarvtal: 3250/6500-5000/10000 varv/min. Max. verktygsdiameter: 250 mm. Vikt: ca 950 kg. Lagerplats: Nattheim. Ljdsw Enw Iopfx Ab Asrl

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd 230 mm arbetshöjd 120 mm 6 huvuden huvudarrangemang: under/höger/vänster/över/under/universell spindelvarvtal 6000 varv/min spindeljustering i två axlar pneumatiska tryckrullar stepless matningshastighetsreglering årsmodell 2000 Ledpfsy N N T Eox Ab Aerl

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Maximal hyvlingsbredd 230 mm Maximal hyvlingshöjd 120 mm Spindeldiameter 40 mm 4 huvuden plus ett universellt Nedre, högra, vänstra, övre, universell Motoreffekt: 4 kW, 5,5 kW, 4 kW, universell 4 kW Spindelvarvtal 6000 varv/min Bordssmörjning Elektrisk höjdjustering upp/ner Lrjdpfjy N Rb Rsx Ab Ajl Två matningshastigheter Årsmodell 1999 Vikt 2320 kg 400 V

Skick: mycket bra (begagnad), arbetsbredd 520 mm fyrbladsvals stjärn/triangelstart mekanisk inställning av bordet stepless inställning av matningshastighet valsvarvtal 4 500 varv/min Lrjdpfsy N N I Aox Ab Aol rulle i arbetsbordet

Skick: ny, Kantlistmaskin SCM K100 evo förfräsar, limpåläggning med vals, Limkärl med bytesfunktion Lrjdpfx Abey Ew Eno Ajl pneumatisk förkapande giljotin, tryckvalsar, sågar för kapning fram och bak fräsaggregat upp/ner R1 – R2, profilskrapa, planskrapa, polermaskin, maskinlängd 320 cm, matningshastighet 7 m/min, maximal arbetsstyckeshöjd 50 mm, maximal kantlisttjocklek 3 mm, årtal 2026

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Begagnad maskin Tillverkningsår: 1995 Utrustning och tekniska data: Mångsidig kopierande överfräs med extremt korta omställningstider, både vid övergång från manuella till automatiska arbetsmoment samt vid byte mellan olika automatiska bearbetningsoperationer. Lrsdpfoy Ih S Rsx Ab Ael Den automatiska mallmatningen (bestående av en central kopieringsrulle och en tryckrulle) har utvecklats av SCM för att automatiskt föra arbetsstycken som är fastsatta på en mall förbi fräsverktyget. Den automatiska kopieringsrullen och tryckrullen kan tas bort på några sekunder. Maskinen är då fri för special- och engångsproduktioner för hand. Avstånd mellan verktygsspindel och stöd: 915 mm Spindelslag: 105 mm Bordets slag: 180 mm Max. passage mellan bord och spindel: 300 mm Verktygsfäste: MK 2 Spindelvarvtal: 10 000/20 000 varv/min Bordsmått med förlängningar: 1510 x 1170 mm Motoreffekt: 4 kW Motoreffekt mallmatning: 0,14 kW Mallmatningshastighet: 1,5–12 m/min Antal justerbara revolverdjupstopp: 6 Mått ca: 1690 x 1100 x 1890 mm Vikt: 650 kg Tillgänglighet: omgående Plats: 63934 Röllbach

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Begagnad maskin Tillverkningsår: 2000 T 110 är SCM:s bordfräs där kvalitet och förmånligt inköpspris är optimalt kombinerade. Konstruktionen är mycket stabil. För enkel användning är alla reglage placerade inom räckhåll på maskinens framsida. Den precisa höjdinställningen av verktyget säkerställs genom en mekanisk indikator. Spindellutning från -5 till +45 grader. Bordstorlek: 1000 x 750 mm. Spindelns spännlängd: 140 mm. Spindelns utstick över bordet: 20 mm. Spindelhastigheter: 3000-4500-6000-9000-10000 varv/min. Max. diameter på verktyg som kan sänkas under bordet: 320 x 40 mm. Profileringsverktyg max. 250 mm. Motor: 4 kW. Suganslutning: 120 mm. Med 3-vals matningsapparat. Vikt: 520 kg Tillgänglighet: omgående Lrodpfxey Ih Tue Ab Ajl Lagringsplats: Röllbach

Skick: begagnad, Begagnad maskin Utrustning och tekniska data: Mångsidig kopierfräs med mycket korta ställtider, både vid övergång från manuella till automatiska arbetsmoment och vid byte mellan olika automatiserade bearbetningsoperationer. Den automatiska mallmatningen (bestående av en central kopieringsrulle och en tryckrulle) har utvecklats av SCM för att automatiskt föra arbetsstycken, som är fastsatta på en mall, förbi fräsverktyget. Den automatiska kopieringsrullen och tryckrullen kan tas bort på några sekunder, vilket frigör maskinen för manuella special- och enstycksproduktioner. Avstånd mellan verktygsaxel och pelare: 915 mm Spindellyft: 105 mm Bordets lyfthöjd: 180 mm Maximal passage mellan bord och spindel: 300 mm Verktygsfäste: MK 2 Spindelvarvtal: 10 000/20 000 varv/min Bordets mått med förlängningar: 1 510 x 1 170 mm Motoreffekt: 4 kW Motoreffekt, mallmatning: 0,14 kW Matningshastighet, mall: 1,5–12 m/min Antal inställbara revolverstopp: 6 Mått (ca): 1 690 x 1 100 x 1 890 mm Lrsdsy Ih S Depfx Ab Asl Vikt: 650 kg Tillgänglighet: Omgående Plats: 63934 Röllbach

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Renoverad fyrsidig hyvel från SCM GROUP. Enkel och robust konstruktion garanterar lång livslängd och maskinens prestanda. Den styva stålkonstruktionen säkerställer noggrannhet och hög kvalitet på bearbetningen. Maskinen är avsedd för större produktionsanläggningar för tillverkning av profilerade och raka ämnen. 5 arbetsspindlar: nedre, höger, vänster, övre, nedre Automatisk central smörjning av arbetsbordet Matningshastighet med variator Lodpovxtzaefx Ab Aorl Beprövad maskin med ett halvt års garanti Utmärkt teknisk skick Levereras med verktyg Teknisk data Arbetsbredd (färdig profilens tjocklek) min/max: 25 / 230 mm Arbetshöjd (färdig profilens tjocklek) min/max: 6 / 120 mm Bordslängd: 2000 mm 1:a spindeln (nedre): ca 5 kW Höger och vänster spindel: ca 7 kW 4:e spindeln (övre): ca 7 kW 5:e spindeln (nedre): ca 5 kW Verktygshastighet: 6000 varv/min Reglerbar matningshastighet: 4 - 24 m/min Matningsmotor: 4 kW Vikt: ca 3000 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, AXLAR Arbetsområde X-Y-Z axlar * mm 3050-1300-180 Arbetsstyckets längd vid pendelbearbetning mm 1390 Slaglängd X-Y-Z axlar mm 3460-1735-250 Max. förflyttningshastighet för X-Y axlar m/min 60 ARBETSSTATION Antal arbetsstycksstöd och vakuumsugkoppar 6 / 2 standardtyp Standard ändstopp / position 1 / bak Vakuumpump m³/h 90/108 BORRENHET Vertikala spindlar std/antal/varvtal 1/min 12 (8X-5Y) / 4000 Horisontella spindlar std/antal/varvtal 1/min 6 (4X-2Y) / 4000 Integrerat spår- / sågaggregat i X Ømm/1/min 120 / 6000 Motoreffekt kW (hk) 2,2(3) ELEKTROSPINDEL Motoreffekt std. / opt. (S6) kW (hk) 7,5(10) / 11(15) Max. varvtal 1/min 24000 Verktygsväxlare medföljande på aggregatbäraren i X 4 platser, pneumatisk INSTALLATION Installerad effekt KVA 23÷28,5 Tryckluftsbehov Nl/min 450 Utsugsluftbehov m³/h 1900+1900 (3400) Nödvändig utsugslufthastighet m/sec 30 Utsugsstosdiameter mm 150+150 (200) Maskinvikt kg 3000 * X avståndet mellan stoppen - Y fräscentret som referenspunkt; Z arbetsstyckets passage ALLMÄNNA EGENSKAPER CNC-styrt borr- och fräszentrum i C-bågsramdesign med arbetsbord och justerbara arbetsstycksstöd och vakuumsugar, för följande bearbetningar: - Vertikalborrning på arbetsstyckets yta - Horisontalborrning på alla fyra arbetsstyckssidor - Spårfräsning med skivfräs i X-riktningen - Allmänna fräsarbeten Självbärande konstruktion och arbetsbord Konstruktion i stål med svetssamling med elskåp integrerat i maskinstativet. Finns i två olika längder och med standard arbetsstycksstöd eller utökade aggregatbärare Boxkonstruktion av kallvalsat stål med interna förstärkningsribbor, skyddsanordningar med borrhuvud bestående av vertikala och horisontella spindlar, ett integrerat spår- och sågaggregat och en SCM elektorspindel med HSK 63 F verktygssnabbväxlingssystem. Rörelsebanor för portalen och aggregatbäraren Rörelsen i X, Y och Z axlar sker på linjära prismatiska kulbana, med hjälp av förspända komponenter. Rörelseöverföringen av X-axeln (rörlig portal) sker via en förspänd, bakslagsfri kuggrälsdrift med snedställd kugg. Rörelsen av aggregatbäraren i Y- och Z-riktning sker via förspända komponenter. Positionering av arbetsaggregaten och styrningen av maskinens funktioner sker via borstlösa AC-servomotorer och digitala drivsystem. CNC-STYRNING Ledpoyymz Uefx Ab Ajrl Styrsystemet består av en numerisk styrning för fräs- och borrmaskiner samt en ansluten persondator med grafiskt användargränssnitt 'XILOG PLUS'. PC-office operativsystem Windows XP - LCD-färgskärm 17" - Qwerty-tangentbord - Svängbart manöverbord - Maskinprogramvara Xilog Plus Xilog Plus funktioner Programmering - Parametrisk, grafisk och ISO-programmering - Import av DXF- och ASCII-filer - Linjär eller cirkulär interpolering i tre axlar, linjär i rymden, spiralformad i vald plan - Programmeringsstöd med grafik- och syntaxhjälp för borr- och fräsoperationer - Automatisk optimering av borr- och verktygsbytescykler - Möjlighet till justering av arbetsstyckets nollpunkt för bearbetning av sneda eller böjda arbetsstyckssidor - Full kompatibilitet med CAD/CAM Routocam (SCM) - AlphaCam Integrerade tilläggsfunktioner - Kalkylator för direkt överföring av beräknade data - S

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1987, maskin-/fordonsnummer: AB-14022, effekt: 4 kW (5,44 hk), inspänning: 380 V, ingångsström: 9 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, planeringsbredd: 410 mm, antal blad: 2, aktueringstyp: manuell, varvtal (max): 4 000 varv/min, varvtal (min.): 4 000 varv/min, total längd på hyvlarbord: 2 000 mm, total bredd: 400 mm, totalvikt: 580 kg, SCM rikthyvel och planhyvelmaskin 2000 d.FS Hyvelbredd: 400 mm Rikthyvelbord: 950 / 950 mm Varvtal hyvelaxel: 4000 varv/min Lodpfxexnpn Ro Ab Aorl 3 hyvelknivar i remsor Hyvelhöjd: 3 - 200 mm Matning: 4,5 / 8 m/min Max spånavverkning: 8 mm Motor: 4 kW / 400 V / 50 Hz Vikt ca 570 kg Sågs på plats i Seevetal Mellanförsäljning förbehålles