4-Back Chuck, Svarvchuck begagnade till salu (66 287)

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: SEW-EURODRIVE-motorreducer S40DT71D-4 med en trefasig motor på 0,37 kW. Enheten är begagnad, fullt funktionell och redo för användning. Det tekniska och visuella skicket är bra, med normala användningsspår. Den är idealisk för att driva transportband, matare, industriella maskiner och andra applikationer som kräver en pålitlig drivning. Tekniska data: Tillverkare: SEW-EURODRIVE Typ: S40DT71D-4 Effekt: 0,37 kW Dwjdpfeznm Rcjx Aproa Motorvarvtal: 1400 varv/min Utgående varvtal: 69 varv/min Vridmoment: 43 Nm Utväxling: i ≈ 20,3 Matningsspänning: 3×220Δ / 380Y V, 50 Hz Ström: 2,25 / 1,3 A Kapslingsklass: IP44 Isolationsklass: B Effektfaktor: cos φ = 0,7 Utförande: B3B Tillverkningsland: Tyskland

Skick: mycket bra (begagnad), En Getriebebau NORD-motorreducer med snäckväxel och trefasig motor säljes. Enheten är fullt funktionell, testad och redo för användning. Det tekniska skicket är mycket bra, med normala tecken på användning. Motorreduceren är idealisk för att driva transportörer, matare, industriella maskiner, omrörare och andra enheter som kräver högt vridmoment vid låg hastighet. Tekniska data: Växeltillverkare: Getriebebau NORD Växeltyp: 1S50VZ.71 L/4 Utväxling: i = 35,00 Utgående hastighet: 40 varv/min Motortillverkare: NORD Motortyp: SK 71L/4 Effekt: 0,37 kW Spänning: 230/400 V Δ/Y (50 Hz) 265/460 V Δ/Y (60 Hz) Motorvarvtal: 1360 varv/min (50 Hz) 1630 varv/min (60 Hz) Kapslingsklass: IP55 Dwsdpfxoznk U Es Aprsa Isolationsklass: F Driftsätt: S1

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu en Lenze GSN04-1NHAR snäckväxelmotor med en trefasig WEG AL71-4 motor på 0,37 kW. Enheten är fullt funktionell, testad och redo för användning. Växelmotorn är i gott tekniskt och visuellt skick. Endast normala användningsspår syns, vilket är ett resultat av drift. Tack vare sin kompakta och robusta konstruktion är den perfekt som drivmotor i industriella maskiner, transportband, produktionslinjer, förpackningsmaskiner och automationssystem. GSN04-serien är en kompakt växelmotor som är avsedd för applikationer som kräver pålitlig kraftöverföring. Tekniska data: Växelmotortillverkare: Lenze Växelmotormodell: GSN04-1NHAR Motortillverkare: WEG Motortyp: AL71-4 Effekt: 0,37 kW Spänning: 3× 220–240 V Δ / 380–415 V Y, 50 Hz Motorvarvtal: 1370 varv/min Utgående varvtal: 140 varv/min Dwsdpfx Ajzmyyboprja Utväxling: i = 10 Utgående moment: 22 Nm Kapslingsklass: IP55 Isolationsklass: F Driftläge: S1 (kontinuerlig drift) Försäljningen inkluderar exakt det som visas på bilderna.

Skick: bra (begagnad), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4/1 falsmaskin Maskinen är konfigurerad för falsning upp till 16 sidor. Tekniska specifikationer: Minsta pappersstorlek: 105 x 150 mm Största pappersstorlek: 520 x 840 mm Högstaplingsmatning Konfiguration: – 4 kassettfickor på första modulen Ti-52 – 4 kassettfickor på andra modulen 2.Ti-52 – 1 elektronisk kniv – Mobil utlämnare Falshastighetsreglering med inverter Kassettljuddämpning Becker-kompressor Dubbelarksdetektor Elektronisk räknare med batchfunktion Elektrisk utkörning med justerbar utmatningshastighet. Reservdelar, verktyg och dokumentation ingår. Maskinen är i gott skick och redo för drift. Dodpjzmu Hiofx Aprowa

Skick: bra (begagnad), GUK K50/4/1/FL 2-50 Automatisk falsmaskin Maskin i perfekt skick, redo för produktion. Format: 500x700 mm. Falsningshastighet: 30–160 m/min Utrustning: 4 parallella kassetter elektroniskt justerbara via dator 1 tvärgående skärkniv Dwodszmu Hcjpfx Aproa Utökad första kassett Steglös hastighetsreglering via inverterkontrollpanel Räknare med buntningsfunktion och indikator för falsningshastighet Rietschle kompressor Upphöjt ljuddämpande kåpa Verktygsrulle för montering av verktyg som perforering, bigning och skärning FL2-50 matarenhet med vakuumenhet Fönsterkassett med styrenhet Mobil leveransenhet med steglös hastighetsreglering.

Skick: bra (begagnad), Polar Mohr LW 1000-4 Pappersstaplare Enheten är i utmärkt tekniskt och visuellt skick. Dodpfx Apjzmu Awjrjwa Detta är den nuvarande produktionsmodellen. Hydraulisk drift. Strömförsörjning: 380V. Automatisk lyftcykel styrd av fotocell eller manuell funktion, snabb drift. Lastkapacitet: 1000 kg. Pallmått: 1200 x 800.

Skick: ny, bärförmåga per konsolarm: 650 kg, hyllhöjd: 4 000 mm, total längd: 4 000 mm, total bredd: 1 480 mm, belastningskapacitet per ställ: 1 950 kg, Data: - H: ca. 400 cm - D: ca. 148 cm - L: ca. 400 cm - Utskjutsarm: ca. 120 cm inkl. 8 cm stoppfront - Axelmått: 130 cm - NYVARA omgående från lager. - 650 kg belastning per arm - 1950 kg belastning per stolpe - Stolpar i RAL7016 - Utskjutsarmar i RAL3000 - Armarna hakas i. - Armar justerbara i 100 mm intervall. - Nivåer: fot + 3 lagernivåer (4 lagernivåer totalt) Stolpar i detta hyllsystem är kostnadsfritt förberedda för eventuell ombyggnad till dubbelsidig användning. Fördelar med inhängda utskjutsarmar, se bilder. Hylla består av: - 04 x stolpe inkl. fotdel ca. 400 cm av IPE180 - 12 x utskjutsarmar ca. 120 cm av profil 10 cm x 4 cm - inklusive alla nödvändiga förbindningselement och skruvar Pris: 1 995,00 € exkl. moms 2 374,05 € inkl. moms Du får en faktura med specificerad moms. Tillbehör som t.ex. golvankare, påkörningsskydd etc. kan även köpas hos oss. Transport: Leverans sker vid önskemål via vårt samarbetande åkeri, kostnaden beror på postnummer. Montering: Vår utbildade personal hjälper er gärna med professionell montering och demontering av er företagsinredning vid behov. Vårt tips: Meddela oss ert behov ... Dedpfx Ajzrva Uoprowa Vi hjälper er gärna med att förverkliga era projekt, från planering till beställning och montering.

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 2 700 mm, total höjd: 110 mm, total bredd: 40 mm, lastkapacitet: 3 000 kg, Nedcon tvärgående balk PR2 – ca 270 cm | kontrollerad och begagnad Nedcon tvärgående balk PR2 med en längd på ca 270 cm kommer från ett kontrollerat lager av begagnade produkter och är omedelbart tillgänglig. Den är idealisk för att utöka befintliga Nedcon pallställ och tunga lastställ. Tack vare den stabila konstruktionen och höga lastkapaciteten kan tvärgående balken användas på ett tillförlitligt sätt i daglig lagerverksamhet. Vi kan även erbjuda lämpliga ramar på begäran. Data: Längd: 270 cm Höjd: 11 cm Bredd: 4 cm Ställsystem: Nedcon Typ: PR2 Lastkapacitet: upp till 3000 kg Produktnummer: CC1104015 Begagnad vara, omedelbart tillgänglig i lager -- OMEDELBART TILLGÄNGLIG I FLERA EXEMPLAR -- Pris: Förhandlingsbart Du får en faktura med specificerad moms. HAR DU INTE HITTAT DET RÄTTA ÄN? Besök vår webbplats, där du snabbt kan få en översikt över många erbjudanden och variationer av produkterna! Dwsdpfezru H Tox Aprja Transport: Leverans sker på begäran via vår samarbetspartner, en transportfirma. Kostnaderna för detta beror på postnummer. Montering: Vår utbildade personal hjälper dig gärna med professionell montering och demontering av din företagsutrustning om det behövs. Vår rekommendation: Berätta för oss om dina behov... Vi hjälper dig gärna med att förverkliga dina projekt, från planering till beställning och montering. ÄR DU INTRESSERAD ELLER HAR DU FRÅGOR? Kontakta oss enkelt via meddelande eller telefon. Vårt telefonnummer hittar du på vår företagssida. ☎️ Du kan nå oss per telefon från måndag till fredag, 08:00 - 15:00. Alternativt kan du skicka ett meddelande med ditt namn och telefonnummer, så kontaktar vi dig så snart som möjligt.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 1 280 mm, total bredd: 390 mm, total höjd: 40 mm, 120 st hyllplan ca 128 x 39 x 4 cm, SSI Schäfer R3000, 2:a sortering (nyvara). Hyllställ för verkstad, förråd, smådelslager, stickhylla, handlager. B40/392/70, ZB341315, ZB9414. Data: - Längd: ca 128,1 cm - Bredd: ca 39 cm - Höjd: ca 4 cm - Innehåll: 120 st hyllplan SSI Schäfer R3000 - Belastning: max 100 kg per hyllplan - Yta: sendzimir-galvaniserad - 2:a sortering (NYVARA) (Detta är en 2:a sorteringsprodukt, ny men oanvänd. 2:a sortering betyder att mindre damm, repor eller smuts kan förekomma.) - Från lager i Wietmarschen Pris: 960,00 € exkl. moms 1.142,40 € inkl. moms Du får en faktura med specificerad moms. Transport: Leverans sker på begäran med våra samarbetsspeditörer, kostnaden är beroende av postnummer. Dwedpfx Aszruqxsprea Montering: Vår utbildade personal hjälper dig gärna med professionell montering och demontering av din anläggningsutrustning vid behov. Vår rekommendation: Informera oss om dina behov... Vi hjälper dig gärna med hela din projektgenomförande – från planering och beställning till montering.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 1 310 mm, total bredd: 390 mm, total höjd: 40 mm, 120 st hyllplan ca. 131 x 39 x 4 cm, SSI Schäfer R3000, andra sortering (ny vara) hyllsystem för verkstad, lagerhyllor, smådelslager, instickshyllsystem, B40/392/70, ZB341315, ZB9414 Data: - Längd: ca. 131,2 cm - Bredd: ca. 39 cm - Höjd: ca. 4 cm - Omfattning: 120 st hyllplan SSI Schäfer R3000 - Belastning: max 100 kg per hyllplan - Yta: sändzimirförzinkad - Andra sortering (NY VARA) (Detta är en produkt av andra sortering, ny och oanvänd. Andra sortering innebär att dammavlagringar, mindre repor eller smuts kan förekomma.) - Från lager i Wietmarschen Pris: 960,00 € exkl. moms 1 142,40 € inkl. moms Du får en faktura med specificerad moms. Transport: Leverans kan ske via vår samarbetande speditör på begäran, och kostnaden är beroende av postnummer. Montering: Vår utbildade personal bistår gärna med professionell montering och demontering av din företagsinredning vid behov. Vår rekommendation: Dodpfx Aszrumgjprewa Berätta om dina behov för oss ... Vi hjälper dig gärna med genomförandet av dina projekt, från planering och beställning till montering.

Skick: mycket bra (begagnad), WEBO 4-huvuds fleraxlig bordsborrmaskin 4×0,75 kW 200–3000 varv/min Dodpezkmfxsfx Aprewa

Skick: bra (begagnad), Heidelberg Stahlfolder Ti 52 4/4 falsmaskin Maskin i mycket gott skick, klar för drift. Tekniska specifikationer: Minsta pappersformat: 105 x 150 mm Största pappersformat: 520 x 840 mm Matning från hög stapel Konfiguration: Dwedozlgc Tepfx Aprsa – 4 kassetter på första modulen Ti-52 – 4 kassetter på andra modulen 2.Ti-52 – Mobil leverans Steglös justering av falshastighet via frekvensomriktare Kassettljuddämpning Kompressor ingår Dubbla ark-sensor Elektronisk räknare med batchning Elektrisk leverans med justerbar leveranshastighet Reservdelar, verktyg och dokumentation ingår Tillverkad i Tyskland.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, Slädens längd: 3200 mm Dodszq Dcujpfx Aprswa Sågbredd vid breddanslag: 1250 mm Sågbredd vid längdanslag: 3200 mm Sågdjup: 120 mm Försåg: ja Höjdjustering av sågblad: elektrisk Vinkeljustering av sågblad: elektrisk Justering av breddanslag: manuell Justering av längdanslag: manuell Visning av sågbladets vinkel: digital display Visning av såghöjd: – Visning av breddanslag: skala Visning av längdlinjal: skala Sågbladets diameter: 400 mm Varvtal: 3 Motoreffekt: 5,5 kW Anslutning för spånsug: 80 och 120 mm Maskinens längd: 3200 mm Maskinens bredd: 2200 mm Vikt: 800 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2020, Arbetsbredd: 510 mm Hyvelvals: Silent Power Planhyvelsbordslängd: 2250 mm Vinkeljusterbart anslag för planhyvel: ja, 45° till 90° Maximal tjocklek vid genomgång, rikthyvel: 250 mm Höjdjustering av rikthyvelsbord: elektrisk Indikering av hyveldjup: digital display Dsdpfx Apjzq Db Rsrewa Matningshastighet: 4–16 m/min, steglöst justerbar Inmatningsvals: stål Utmatningsvals: stål Tryckbalk: ledad tryckbalk Motoreffekt: 7 kW Motorbroms: ja, automatisk Anslutning för utsug: 150 mm Maskinlängd: 2200 mm Maskinbredd: 1050 mm Vikt: 900 kg

Tillverkningsår: 1987, skick: färdig att användas (begagnad), Vi erbjuder 5 metallbearbetningsmaskiner från olika tillverkare. 1) Pelarborrmaskin VEB BS16, tillverkningsår: 1960, vikt: 110 kg. 2) Fräsmaskin Fritz Werner. 3) Stativborrmaskin Infratirea 4GC02502, tillverkningsår: 1987. 4) Stativborrmaskin Infratirea, tillverkningsår: 1987. 5) Radialborrmaskin Tianjin No. 4 Z3063×20. Dwodpfx Aozqfxdjprea

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: EAN0729389556525, lastkapacitet per lagringssektion: 3 000 kg, total längd: 34 000 mm, total höjd: 4 500 mm, hyllhöjd: 4 500 mm, antal hyllrader: 4, pallplatser: 108 europapallar, ramhöjd: 4 500 mm, ramens bredd: 1 100 mm, belastning per takstpar (max.): 3 000 kg, hyllängd: 8 500 mm, stödets längd: 2 700 mm, 4 rader pallställ (4 x M45112711-2) Varje 8,5 m lång, 4,5 m hög, 1,1 m djup, Varje med 3 fack, 2,7 m breda, Varje med 2 traversnivåer, facklast 3000 kg. - 16 ramar (RM4511 - RAL5019) - 32 bottenplattor, underläggsmaterial, skruvmaterial - 64 golvankare (ZZBA1210) - 48 enskilda traverser (T27114 - RAL2008) - 4 bärförmågeskyltar (BSMcP) Ramar bultade, ej förmonterade Frakt / leverans: Dwedjztm H Uopfx Aprea - Max 20 arbetsdagar efter mottagen betalning - Fritt byggplats / monteringsplats - Lossning från lastbil sker av köparen med egen gaffeltruck - Leveranser sker till hela Tyskland, exkl. öar! Leveranser till EU-länder enligt separat överenskommelse.

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Temperaturområde 140 °C Värmeeffekt 8 kW Djdpfx Aezpbipeprjwa Kylkapacitet 30 kW Mått (längd x bredd x höjd) 0,70 x 0,20 x 0,50 m Maskinvikt ca 48 kg HB-Therm HB-140 U1, serie 4 – temperaturregleringsenhet för vatten upp till 140 °C --> Definition och konstruktion

Tillverkningsår: 2005, skick: begagnad, Temperaturområde 140 °C Värmeeffekt 8 kW Kylkapacitet 30 kW Mått L-B-H 0,70 x 0,20 x 0,50 m Dwsdpfjzpbiiox Aprja Maskinvikt ca 48 kg HB-Therm HB-140 U1, Serie 4, temperaturregleringsenhet – vatten upp till 140 °C --> Definition och konstruktion

Skick: bra (begagnad), Tillverkare: ALLOYD Modell: 4 seec Roterande bord Dwodpfxjuhn Die Aprea

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: CNC-svarvbord från det välkända märket Fadal Engineering (USA), modell VH65. Professionell fjärde axel avsedd för bearbetningscentra, särskilt Fadal VMC, men kan också integreras med andra CNC-maskiner med rätt styrenhet. Tekniska specifikationer: • Modell: VH65 • Skivdiameter: 165 mm (6,5”) • Utväxling: 90:1 • Pneumatisk broms (M60 PÅ / M61 AV) • Industriellt flerpoligt uttag • Serienummer: 4630298. Skick: begagnad, mekaniskt fungerande, normala bruksspår. Robust och tung konstruktion – idealisk för precisionsbearbetning med fyra axlar. Dwjdpfx Ajw R St Noproa

Skick: mycket bra (begagnad), Sickmaskin / kantformningsmaskin för plåt från den välrenommerade tyska tillverkaren Weberwerke Siegen. Maskinen är avsedd för falsning, kantinrullning samt utförande av förstärkningar (sickor) på kanter av plåtark. Den robusta och tunga gjutjärnskonstruktionen säkerställer stabil och exakt drift. Den öppna C-ramen möjliggör bearbetning av stora plåtar och långa komponenter. Elektrisk drivning med stort svänghjul ger en jämn gång och tillräckligt vridmoment för plåtformning. Press och vägledning av valser justeras mekaniskt. Uppgifter från typskylten: • Typ: BM 4 • Tillverkningsår: 1952 • Arbetsbredd: upp till 1250 mm Dwodpfsyga T Nex Aprsa • Plåttjocklek: upp till ca 4–5 mm (beroende på material) • Materialhållfasthet: Gb = 45 kg/mm² Maskinen är ingen sax – den klipper inte plåt utan är endast avsedd för formning. Begagnat skick, komplett, synliga bruksspår motsvarande åldern. Perfekt för verkstäder, verktygsmakerier, underhållsavdelningar samt för renoveringsarbeten och enstycks- eller småserietillverkning.

Skick: mycket bra (begagnad), Robust industrimaskin av tysk tillverkning: Walther Trowal, modell DLT 4, tillverkningsår 1980. Utrustning avsedd för ytbehandling av metalldetaljer, aluminium eller plast – trumlingsprocess (gradning, avrundning av kanter, polering, rengöring). Klassisk trumkonstruktion – pålitlig, massiv och hållbar, typisk för produktion "West Germany". Teknisk data: • Modell: DLT 4 • Tillverkare: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (West Germany) • Tillverkningsår: 1980 Dodpfx Asxmlinsprewa • Drivtyp: ZOD71N 10 • Motoreffekt: 0,38 kW • Anslutning: 380 V / 50 Hz • Varvtal: 31 / 61 rpm • Område: 3,5 – 7 rpm • Trummans diameter: Ø 70 cm • Arbetslängd: ca 80 cm • Nettovikt: 825 kg Skickbeskrivning: • Komplett maskin, trumman roterar lätt och jämnt. • Perforering och invändigt skick är gott. • Inga spår av sprickor eller konstruktionsskador. • Elanslutning och eventuell översyn krävs. • Idealisk för verktygsverkstad, bearbetningsanläggning eller produktionslinje. Användningsområden: • Gradning och rengöring av detaljer efter skärande bearbetning. • Polering av metall- eller aluminiumdelar. • Bearbetning av skruvar, bussningar, pressade detaljer, gjutgods och precisionsdetaljer. Skick: Begagnad, robust, klassisk Walther Trowal-konstruktion – redo för lätt uppfräschning eller omedelbar drift.

Skick: mycket bra (begagnad), Professionell borrmaskin för bokbinderi från det välkända tyska företaget Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. Modell 114-4 är utrustad med 4 borrhuvuden avsedda för precisionsborrning av papper, dokumentation, kataloger, kalendrar och grafiska material. Maskinen används inom: • tryckerier, • bokbinderier, • grafiska verkstäder, • tillverkning av pärmar och kataloger, • framställning av teknisk dokumentation. Den robusta tyska konstruktionen säkerställer hög precision och lång hållbarhet. Tekniska specifikationer: • Tillverkare: Constantin Hang Maschinenfabrik Dodpfx Apoy Nm A Rerewa • Modell: 114-4 • Antal huvuden: 4 • Justerbart avstånd mellan huvuden • Justerbart arbetsbord • Fotstyrning – pedal • Skyddskåpa • Tillverkad i Tyskland

Skick: ny, Fabriksny elektrisk drivenhet från det välrenommerade tyska företaget AUMA. Professionell utrustning avsedd för industriell automation, drift av skyddsluckor, ventiler, spjäll samt annan industrirörsutrustning. Drivenheten är i lagerförvarat, oanvänt skick. Utrustad med nödhandratt samt ett robust industrikapslat hölje med hög kapslingsklass IP67. Uppgifter från drivplåten: • Tillverkare: AUMA • Typ: SAR 07.5-F10 • Komm. nr: 194452 • Nr: 0402ND90010 • Skyddsklass: IP67 • Utgångsvarvtal: 45 1/min • Stängningsmoment (T Zu): 30–60 Nm • Öppningsmoment (T Auf): 30–60 Nm • Smörjning: F1 Dwjdpfey Skm Eox Aproa • Arbetstemperatur: -25°C till +60°C Uppgifter från motorns typplåt: • Motortyp: AD0R 63-4/80 • Art nr: Z011.859 • Nr: 0402NM31789 • Matningsspänning: 3~ 400V • Frekvens: 50 Hz • Effekt: 0,37 kW • Ström: Y 1,7 A • Cos φ: 0,58 • Driftläge: S4 – 25% ED 1200 c/h • Skyddsklass: IP67 • Motorvarvtal: 1400 1/min • Termiskt skydd: TH • Isolationsklass: F Användningsområden: • industriell automation • industrirörsystem • skyddsluckor och spjäll • vattenförsörjningsinstallationer • energisektorn • processanläggningar Skick: ny / lagervara Priset gäller per styck.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, maskin-/fordonsnummer: EAN0729389556525, lastkapacitet per lagringssektion: 3 000 kg, total längd: 44 800 mm, total höjd: 4 500 mm, belastning per takstpar (max.): 3 000 kg, antal hyllrader: 4, ramhöjd: 4 500 mm, fri spännvidd: 3 600 mm, avstånd mellan pelarna: 3 600 mm, ramens bredd: 1 100 mm, hyllhöjd: 4 500 mm, hyllängd: 44 800 mm, stödets längd: 3 600 mm, 4 rader av pallställ (M45113615-3) varje rad är 11,3 m lång, 4,5 m hög och 1,1 m djup, varje rad har 3 fält, 3,6 m breda, varje rad har 3 traversnivåer, lastkapacitet 3000 kg. - 16 ramar (RM4511 - RAL5019) - 32 fotplattor, underlagsmaterial, skruvmaterial - 64 golvankare (ZZBA1210) - 72 enskilda traverser, 3,6 m långa (T3615 - RAL2008) - 4 lastkapacitetsskyltar (BSMcP) Ramarna skruvas ihop, levereras inte förmonterade. Frakt/leverans: - max 20 arbetsdagar efter betalning - leverans till byggarbetsplats/monteringsplats ingår - lossning från lastbilen utförs av köparen med egen lyftanordning Djdpfx Ajzrr Nfjprswa - leveranser sker till hela området i Förbundsrepubliken Tyskland; undantaget öar! Leveranser till EU-länder sker efter individuell överenskommelse.