Deckel Axel-Enhet begagnade till salu (21 155)

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Rundslipverktyg för DECKEL S11 – Referensnummer ISOG: 2601X00. Fpodpfx Ajzkur Hsprjl

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1984, maskin-/fordonsnummer: 2804-1181, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, bordbredd: 450 mm, bordlängd: 700 mm, varvtal (max): 3 150 varv/min, varvtal (min.): 32 varv/min, begagnad DECKEL verktygsfräsmaskin modell FP 3A CNC Fjdpoyrnvvjfx Aprspl Bordstorlek 700x450 mm, spindelupptagning SK40 DIN 2080, rörelsevägar: X/Y/Z = 500/400/400 mm, varvtal 31,5–3150 varv/min (i 21 arbetsvarvtal), matningshastighet 5–1250 mm/min, snabbmatning i X, Y och Z 2500 mm/min, kylvätskeanläggning och maskinfötter. Tillverkningsår: 1984, maskinen renoverades av Harich år 2010. Maskinen står hos oss i 71334 Waiblingen-Beinstein och kan självklart besiktigas. Vänligen kontakta oss.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, Y-axelns rörelse: 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 450 mm, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 2 varv/min, bordlängd: 900 mm, bordbredd: 530 mm, typ av ingående ström: trefas, total längd: 900 mm, total bredd: 530 mm, varvtal (max): 5 000 varv/min, varvtal (min.): 2 varv/min, garantitid: 3 månader, arbetsområde: 900 mm, Utrustning: dokumentation / manual, varvtal steglöst justerbart, Vi erbjuder denna renoverade Deckel FP 4-60T verktygsfräs med Dialog 11-styrning, tillverkningsår 1992. Deckel: FP 4-60T Skick: Helrenoverad Verktygsväxlare: 24 positioner Styrsystem: Dialog 11 Fedpjx Sv Ubofx Apropl Vid frågor eller behov av mer information är du välkommen att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Skick: färdig att användas (begagnad), Deckel Maho verktygshållare för Deckel Maho FP4-60 fräsmaskin, begagnad, i gott skick, 100% fungerande, leverans enligt bilder. OBS: Kostnad för emballage och frakt vänligen förfråga separat! Fpodpfey Np Ngex Aprjl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2007, drifttimmar: 20 082 h, rörelseavstånd X-axel: 700 mm, Y-axelns rörelse: 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: 840D, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, antal axlar: 4, Detta 4-axliga duoblock DECKEL MAHO DMC 70 H tillverkades 2007. Den är utrustad med en Siemens 840D-styrenhet och en robust verktygshållare av typen SK40. Maskinen är utrustad med hydrauliskt fastspända spänntorn, vilket garanterar säker hantering av arbetsstycket. Om du är ute efter högkvalitativ bearbetningskapacitet, överväg DECKEL MAHO DMC 70 H duoblock horisontella bearbetningscenter som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Synlig effekt: 60 kVA • Nominell ström (max): 86 A • Säkringsskydd: 100 A • Spänning: 400 V • Frekvens: 50 Hz • Styrspänning: 24 V Fpodpfoy Ndibjx Aprel Extra utrustning • 2 hydrauliskt fastspända spänntorn (arbetsupphängning) Technical Specification Taper Size SK 40

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, x-rörelse 400 mm y-rörelse 400 mm Fpsdpfey Nd U Rsx Aprjl z-rörelse 375 mm Maskinvikt ca 7150 kg B-axel: -5° till +110°, C-axel: 360°

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, kontrollermodell: Heidenhain 430, arbetsstyckets vikt (max.): 800 kg, Maskinen har nyligen blivit inspekterad av tekniker, följande mindre reparationer har utförts: Nydragen kabeldragning, byte av display samt utbyte av sensorsladden till verktygsväxlaren. TEKNISKA DETALJER Rörelseomfång X-axel: 800 mm Rörelseomfång Y-axel: 700 mm Rörelseomfång Z-axel: 600 mm B-axel: Automatisk svängbart fräshuvud C-axel: NC-rundbord (mått: 900 x 630 mm) Verktygsfäste: SK40 Antal platser i verktygsväxlare: 60 Max vikt arbetsstycke: 800 kg MASKINDETALJER Fsdpjy Szq Uofx Aprspl Styrmodell: Heidenhain 430 UTRUSTNING Spåntransportör IKZ (40 bar arbetstryck) Handratt Heidenhain TS 642 mätprob

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2009, rörelseavstånd X-axel: 750 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 520 mm, styrtillverkare: SIEMENS, spindelhastighet (max): 24 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 35 000 W, antal axlar: 5, Denna 5-axliga DMG DECKEL MAHO DMU 70 EVO Linear tillverkades 2009. Den har ett arbetsområde med en X-axelrörelse på 750 mm, en Y-axelrörelse på 600 mm och en Z-axelrörelse på 520 mm. Maskinen är utrustad med en höghastighetsspindel som kan nå 24.000 rpm och ett verktygsmagasin med en kapacitet på 120 positioner. Den inkluderar en DMG PH 150 L8-automatisering. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga DMG DECKEL MAHO DMU 70 EVO Linear-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Fsdoymcvmopfx Aprjpl • Matningshastigheter: linjär 20.000 mm/min; snabbtraversering 50.000 mm/min • Bord: spännyta 700 × 500 mm • Verktygsmagasin: 120 positioner • Kylmedel genom spindeln: högtryck 40 bar • Dokumentation: instruktionsböcker och CE-deklaration Ytterligare utrustning • Kylvätsketank med pappersfilter, 600 L • Mätande sond • Transportör för spånor • Elektronisk handratt (fjärrstyrd) • Pallväxlarsystem DMG PH 150 L8, 8 stationer (pallar ingår ej) Technical Specification Taper Size HSK 63

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, varvtal (max): 4 500 varv/min, kontrollermodell: Heidenhain TNC 310, TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 500 mm Rörelse Y-axel: 400 mm Rörelse Z-axel: 400 mm Verktygsfäste: SK 40 Varvtal: 20-4500 varv/min MASKINDETALJER Styrsystem: Heidenhain TNC 310 Fjdeywgtxepfx Aprspl Mått & Vikt Platsbehov: ca 2,15 x 2,00 x 2,50 m Maskinvikt: ca 3 t UTRUSTNING Vridsvängbord Dokumentation

Skick: bra (begagnad), Ett bearbetningscenter av typen Deckel Maho DMU 60T är till salu. Maskinen kan gärna besiktigas på plats. Fsdpfx Apoydm Saerspl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1994, spindelmotorstyrka: 28 000 W, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, Y-axelns rörelse: 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 600 mm, total höjd: 2 700 mm, total bredd: 4 500 mm, totalvikt: 11 700 kg, produktlängd (max.): 4 500 mm, antal axlar: 3, Denna 3-axliga DECKEL MAHO DMC 60 U tillverkades 1994. Den har imponerande rörelseomfång på X-, Y- och Z-axlarna på 600 mm, 700 mm respektive 600 mm, samt en maximal spindelhastighet på 12 000 varv per minut. Maskinen har ett robust bord med måtten 630 x 500 mm och en maximal arbetsstyckeskapacitet på 800 kg. Om du är ute efter högkvalitativa fräsfunktioner bör du överväga fräs- och svarvcentret DECKEL MAHO DMC 60 U som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Snabbförflyttning (X/Y/Z): upp till 30 m/min • Bord: NC-roterande och lutbart; storlek 630 × 500 mm; • Spindel: upp till 28 kW; Fodpszcp Alefx Aprjpl • Antal verktyg: 120 (eller ”Verktygskapacitet: 120”) • Högtryckskylvätska: 40 bar • Kylvätsketank: 1 000 liter • Verktygsmagasin/ATC: automatisk verktygsväxlare • Bearbetningsmöjligheter: simultan 3-axlig fräsning; konturfräsning; borrning; gängning; urborrning; komplex ytbearbetning; tillverkning av komponenter för flyg- och fordonsindustrin • Konstruktion/utformning: universellt bearbetningscenter med hög styvhet; integrerat roterande och lutbart bord; full 3-axlig interpolering; precisa linjära styrskenor • Mått (ungefärliga): längd 4 500 mm; bredd 2 500–4 500 mm; höjd 2 500–2 700 mm • Typiska tillämpningar: komponenter för flyg- och rymdindustrin; medicinska delar; verktygs- och formtillverkning; komponenter för fordonsindustrin; precisionsmaskinteknik Tilläggsutrustning • Internt kylmedelssystem • Spåntransportör • Beröringsprob • Verktygsinställare • Verktygsmätningssystem (Blum / Renishaw, beroende på maskin) • Elektroniskt handhjul • Automatisk pallväxlare (RS4-versioner)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, rörelseavstånd X-axel: 630 mm, Y-axelns rörelse: 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, styrtillverkare: HEIDENHAIN, kontrollermodell: iTNC 530, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 24, antal axlar: 3, Denna 3-axliga DMG DECKEL MAHO DMC 63V tillverkades år 2003. Den har ett rörelseområde på 630 mm längs X-axeln, 500 mm längs Y-axeln och 500 mm längs Z-axeln. Maskinen är utrustad med ett verktygsmagasin med 24 platser och har en spindelhastighet på 10 000 varv per minut. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter bör du överväga det vertikala bearbetningscentret DMG DECKEL MAHO DMC 63V som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Fpsdpfxjzdt Ake Aprsl • Bordets mått: 800 x 500 mm • Nätverksanslutning: Gränssnitt tillgängligt för filöverföring från datornätverk • Verktygsmätning: Verktygssensor installerad • Mätning av arbetsstycke: Avkänning av arbetsstycke Technical Specification Taper Size SK 40

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, x-slag: . mm y-slag: . mm z-slag: . mm Styrsystem: Siemens typ: Shopmill 840 D Verktygsväxlare: 30 platser Platsbehov ca: . m De tekniska uppgifterna kommer från tillverkaren eller operatören och är ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; endast våra allmänna affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss: mer än 400 egna maskiner i lager över 15 000 m² lageryta, kran kapacitet 70 t mer än 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller ditt företag? Kontakta oss gärna. Fodpfx Apszdu Uborjpl Fler erbjudanden hittar du på vår hemsida. Visningar är möjliga efter överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch Team

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, x-väg 1040 mm y-väg 600 mm z-väg 500 mm Matning 30 m/min Styrsystem Siemens typ 840 D Bordyta 1250x600 mm Bordbelastning 800 kg Verktygsväxlare med 30 platser Spindelupptagning ISO SK 40 Varvtal 12000 varv/min Total effektbehov 24 kVA Maskinvikt ca 8,8 t Platsbehov ca . m Spåntransportör Snabbspännsystem Tekniska uppgifter är enligt tillverkaren eller operatören och därför utan bindande garanti för oss. Mellanförsäljning förbehålles; endast våra allmänna affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss mer än 400 egna maskiner i lager över 15 000 m² lageryta, lyftkapacitet 70 t Fjdpfxezdcb Rs Aprspl fler än 10 000 artiklar tillbehör för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet, kontakta oss gärna. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Visning möjlig efter överenskommelse. Vi ser fram emot ert besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1976, Universal verktygsfräsmaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Tillverkningsår: 1976 - renoverad, nylackerad, RAL7035 ljusgrå / RAL7012 basaltgrå / RAL5008 gråblå Maskinnummer: 52860/08 Fräshuvudnummer: 7296/80 Garanti: 12 månaders enkeltskift från leverans på den av oss renoverade mekaniken. El- och elektronikkomponenter undantas, då dessa endast genomgått funktionskontroll. Vid maskiner utanför vårt försäljningsområde i norra Bayern står kunden för reskostnaderna. Fpsdpfsmhfrrex Aprjl Geometrisk acceptans med testprotokoll Tillbehör: - 3-axlig digital avläsning FAGOR Innova 30i-M, ny - Fast bord 600 x 210 mm (T-spår: 12 mm) - Vertikalfreeshuvud SK 40 med draggänga S 20 x 2 - Kylvätskesystem - Bruksanvisning Begagnad, säljes i befintligt skick Maskinen motsvarar tekniskt sett standarden från det aktuella tillverkningsåret.

Skick: färdig att användas (begagnad), Deckel SOE gravyrslipmaskin Största chucköppning: 17,5 mm Största sliplängd: 90 mm Största slipbara vinkel: 180° Största slipbara radie: 10 mm Grovrörelse: 100 mm Finjustering: 15 mm Svängbarhet för delhuvudbäraren: 90° Grovjustering av delhuvudsliden: 40 mm Finjustering av delhuvudsliden: 12 mm Höjd från rörledningens mitt till slipspindelns mitt: 140 mm Skivstorlek: 100 x 50 x 20 mm Fpjdpfeq U R Tzox Aprsl Utrustning: - Skena för spiralborrar - Optik - Spännhylsor - Slipstenar Besök för visning är välkommet. Vi kan gärna organisera prisvärd frakt åt dig! Du får en ordentlig faktura. För utländska kunder kan nettofaktura utfärdas, förutsatt att ett giltigt momsregistreringsnummer finns. Mellan försäljning reserveras. Besök gärna vår butik och se våra övriga erbjudanden. Angivna företagsnamn och varumärken tillhör respektive ägare och används endast för produktidentifiering och beskrivning. Avvikelser från teknisk data samt eventuella fel i artikelbeskrivningen kan förekomma och förbehålls.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, x-rörelse 2 200 mm y-rörelse 560 mm z-rörelse 720 mm Styrsystem iTNC 530 Heidenhain Varvtalsområde – fräsning 20 ~ 12 000 varv/min Verktygsinfästning SK 40 Drivningseffekt – frässpindel 35 / 25 kW Verktygsmagasin med 100 platser Bordets spänningsyta 2 600 x 600 mm Snabbgång X-axel 100 m/min Snabbgång Y-axel 50 m/min Snabbgång Z-axel 50 m/min Max. verktygsdiameter 80 mm Fedpfxstumqve Aprspl Max. verktygsdiameter med ledig grannplats 130 mm Max. verktygslängd 300 mm Max. verktygsvikt 6 kg Max. bordbelastning 2 200 kg Totalt effektbehov kW Maskinvikt ca 12 t Platsbehov ca 7,0 x 4,2 x 2,7 m Portalfräsmaskin DECKEL MAHO – DMF 220 Linear - Ny spindel installerad (april 2024) - Inkl. 4:e axel 560 mm och stödlager (spetshöjd 350 mm)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1988, Deckel SOE stickslslipmaskin, årsmodell 1988. Tillbehör: spännhylsor. Gott, driftsklart skick. Fpodpfx Ajuqv Najprel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, x-rörelse 630 mm y-rörelse 560 mm z-rörelse 560 mm Styrsystem: iTNC 530 Heidenhain Huvudspindel: Varvtalsområde huvudspindel: 20 - 12 000 rpm Drivkraft huvudspindel: 15 / 10 kW Max. vridmoment: 125 Nm Verktygsfäste: MAS BT 40 Svängbar B: 103° Matning: Matningshastighet: 20 - 10 000 mm/min Snabbgång X-axel: 26 m/min Snabbgång Y-axel: 26 m/min Snabbgång Z-axel: 20 m/min Upplösning: 0,001 mm Inmatningsenhet: 0,001 mm Arbetsbord: Spänningsyta: 1 000 x 600 mm Rundbordsdiameter: 600 mm Antal T-spår: 8 / 1 T-spår – Bredd: 14 H12 / 14 H7 Fodpfx Apjvn Utceropl T-spår – Avstånd: 63 mm Max. belastning på bordet: 350 kg Roterbar C: 360° Verktygsväxlare: Antal verktygsplatser: 24 pos. Max. verktygsdiameter: 80 mm Max. verktygsdiam. med fri granne: 130 mm Max. verktygslängd: 315 mm Max. verktygsvikt: 8 kg Total maximal verktygsvikt: 100 kg Total effektbehov: 26 kVA Maskinvikt ca: 6,7 t Platsbehov ca: 4,0 x 4,0 x 3,0 m CNC-bearbetningscenter universal DECKEL MAHO - DMU 60 T - 5 axlar - NC-styrt svängbart fräshuvud (B-axel) - Rundbord integrerat i fast bord (C-axel)

Skick: bra (begagnad), Snabblöpande fräshuvud DECKEL Nr. 2021-2230 / FP 4 - 0199 Detta snabblöpande fräshuvud är lämpligt för en DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Vid användning på en FP 1 krävs en mellanplatta. Spindelupptagning SK 40 Spindelvarvtalsområde 40 - 2000 + 125 - 6300 varv/min. Pinoljustering Fodpfxswg Rybe Apropl Siegfried Volz Verktygsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, x-axel väg: 750 mm y-axel väg: 600 mm z-axel väg: 520 mm Styrsystem: iTNC 530 Heidenhain Fpodpountmdefx Aprjl Varvtalsområde - huvudspindel: 20 - 18 000 varv/min Drivkraft - huvudspindel: 35 / 25 kW Max. vridmoment: 130 / 87 Nm Verktygsfäste: HSK-A63 Bordets uppspänningsyta: 700 x 500 mm Svängområde B-axel: 0 - 180° Svängområde C-axel: 0,001° Max. bordslast: 350 kg Centrumhål: 30 H6 mm T-spår: 7x 14H7 x 63 mm Bordets varvtalsområde: 21,5 varv/min Antal verktygsplatser: 32 st. Max. verktygslängd: 315 mm Max. verktygsdiameter: 105 mm Max. verktygsdiameter med fria grannplatser: 130 mm Max. verktygsvikt: 6,0 kg Snabbgång (X / Y / Z): 50 / 50 / 50 m/min Matningshastighet: 20 000 mm/min Matningskraft X / Y / Z: 8 / 8 / 7 kN Total effektförbrukning: 50 kVA Maskinvikt ca: 8,5 ton Platsbehov ca: 6,5 x 3,5 x 3,5 m 5-axligt CNC-bearbetningscenter DECKEL MAHO - DMU 70 eVolution - 5 axlar - NC-rotations-/svängbord - Drifttimmar: Total inkopplad tid: ca 62 500 h / Spindeltid: ca 15 100 h

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, x-rörelse 800 mm y-rörelse 800 mm z-rörelse 800 mm Styrsystem iTNC 530 Heidenhain Max. varvtal 18.000 min⁻¹ Drivkraft - huvudspindel 28 / 19 kW Max. vridmoment 121 / 82 Nm Verktygshållare HSK-A63 Vridningsbar B: 0 - 190 ° Vridningstid 1,2 s Borddiameter 900 x 700 mm Max. bordsbelastning 1.400 kg Roterbar C: 360 ° Antal verktygsplatser 40 st. Fedpfeukwatex Aprspl Verktygshållare HSK-A63 Bytestid verktyg-till-verktyg ca. 5,0 sek Snabbmatning (X / Y / Z) 60 m/min Snabbmatning B: 30 m/min Snabbmatning C: 30 m/min Max. matningshastighet 60.000 mm/min Totalt effektbehov 64 kVA Maskinvikt ca 14,0 t Platsbehov ca 6,5 x 6,5 x 3,5 m 5-axligt universellt CNC-bearbetningscenter DECKEL MAHO - DMU 80 P duoBLOCK - 5 axlar - Vridbart fräshuvud - Rundbord

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, x-axelrörelse 710 mm y-axelrörelse 600 mm z-axelrörelse 500 mm NC-rundbord 630 mm Spindelinfästning SK 40 Spindelvarvtal 18 - 6300 varv/min Styrsystem DIALOG 4 Matning 2 - 3600 mm/min Snabbgång 6 m/min Max. bordbelastning 485 kg Pinolslag 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Totalt effektbehov 20 kVA Fedotqqtbopfx Aprepl Maskinvikt ca. 4,6 ton Mått L x B x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Utrustning: vertikalhuvud med hydraulisk verktygsväxlare och indragbar pinol, elektroniskt handratt, kylvätskeanläggning

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Universal verktygsfräsmaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 MK Aktiv Årsmodell: 1994 – renoverad, nymålad, RAL7035 ljust grå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnummer: 2203-8668 med garanti Geometrisk mätprotokoll med testcertifikat Utrustning: - 3-axlig digital avläsning Fpedpfjfzbtmex Aprjl HEIDENHAIN TNC 113 - Universalbord 660 x 380 mm (T-spår: 14 mm) - Vertikalfräshuvud SK 40 med hydraulisk verktygsspänning DIN 2080 - Spånuppsamlingsskål - Centralsmörjning, elektrisk - Kylvätskesystem - Bruksanvisning -Begagnad, säljs i befintligt skick-

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1989, Universal verktygsfräsmaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Tillverkningsår: 1989 - verkstadsbesiktigad Maskinnr.: 2102-5561 Fräshuvudtyp: 2171 Fräshuvudnummer: 4393 Geometrisk kontroll med protokoll Tillbehör: - 3-axlig aktiv digitaldisplay HEIDENHAIN TNC 113 Fsdor En Dyepfx Aprjpl med aktiv funktion i X-, Y- och Z-axel - Fast bord 600 x 210 (T-spår: 12 mm) - Vertikalfräshuvud SK 40 med draggänga S 20 x 2 - Kylvätskeutrustning - Elektrisk centralsmörjning - Bruksanvisning Begagnad, säljs i befintligt skick utan garanti. Maskinen motsvarar den tekniska standarden från tillverkningsåret.