Dmg Bäddfräs begagnade till salu (568)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Ett CNC-bearbetningscenter med 4 axlar från DMG Mori finns tillgängligt. Slaglängd X/Y/Z: 730 mm/730 mm/880 mm, varvtal: 20 000 varv/min, snabbmatning: 60 m/min, matningshastighet: 60 m/min, matningskraft: 10 kN, verktygshållare: HSK-A63, antal pallar: 2, maximalt arbetsstyckets vikt: 500 kg, antal verktygsplatser: 40, styrsystem: Siemens Sinumerik 840D sl Operate, driftstimmar: 14 948 timmar, användningstimmar: 5 251 timmar. Inkluderar spåntransportör, palettväxlare och kylvätsketank. Dokumentation finns tillgänglig. En platsbesök är möjligt. Dwsdezlt Rqspfx Agmob

Tillverkningsår: 2016, skick: färdig att användas (begagnad), Ett Fanuc/DMG Mori robotsystem för hantering till CNC-maskiner, som använts med en CTX, finns tillgängligt. Robottyp: Fanuc M-20iA, Gripare 1: Dubbelgripare, Gripare 2: Axelgripare, max. arbetsstycksvikt vid enkel-/dubbelgripare: 10 kg/2x5 kg, max. arbetsstyckesdiameter: 125 mm, vikt: ca 1075 kg. Inklusive diverse avlastningsytor och skyddsinhägnad. Dokumentation finns tillgänglig. Besiktning på plats är möjlig. Dwedszcfk Sjpfx Agmsb

Tillverkningsår: 2006, skick: färdig att användas (begagnad), En 3-axlig precisionsfräsmaskin från DMG Mori finns tillgänglig. Rörelseområde X/Y/Z: 200 mm/200 mm/190 mm, varvtal: 40 000 varv/min, matningshastighet: 30 m/min, noggrannhet: 0,001 mm. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 1800 mm/1550 mm/1850 mm, vikt: ca 2200 kg, styrsystem: Siemens 840D, drifttimmar: 4979 h, spindeltimmar: 1041 h. Spindeln renoverades helt 2023. Visning på plats är möjlig. Dwjdpfovi N D Ssx Agmjb

Tillverkningsår: 2003, skick: färdig att användas (begagnad), Rörelse X/Y/Z: 600mm/700mm/800mm, Upplösning: 0,001mm, Inmatningsenhet: 0,001mm, Positionstolerans: 0,01mm, Matning: 15m/min, Snabbmatning: 40m/min, Varvtal: 18000rpm, Effekt: 31kW, Styrsystem: Heidenhain MillPlus. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Dodpfx Agjx U Dwiomjwb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Ett vertikalt CNC-bearbetningscenter från DMG erbjuds. Rörelseområde X/Y/Z: 635 mm/510 mm/460 mm, avstånd spindel-bord: 120 mm–580 mm, bordsstorlek X/Y: 790 mm/560 mm, bordshöjd: 720 mm, maximal bordbelastning: 600 kg, matningshastighet X/Y/Z: 20 m/min, snabbmatning X/Y/Z: 25 m/min, maximal matningskraft: 5 kN, maximal spindelhastighet: 8000 varv/min, maximal spindeleffekt: 18,9 kW, maximalt vridmoment: 100 Nm, verktygsfäste: SK40, verktygsmagasin: 20 platser, maximal verktygsdiameter: 80 mm, maximal verktygslängd: 250 mm, maximal verktygsvikt: 6 kg, verktygsbytestid: 1,6 s, styrning: Heidenhain iTNC 530, totala driftstimmar: ca 25 232 h, spindeldriftstimmar: ca 8 801 h. Besiktning kan ordnas efter överenskommelse. Dwodezli U Espfx Agmob

Skick: färdig att användas (begagnad), En CNC 4-axlig universalfräsmaskin DMG DMU 80 T finns tillgänglig. Rörelse X/Y/Z: 880mm/630mm/630mm, spindelvarvtal: 12000rpm, spindeleffekt: 15kW/10kW, verktygshållare: SK40, verktygsplatser: 32, bordsstorlek X/Y: 1250mm/700mm, max. bordbelastning: 600kg, infraröd mätprob: Heidenhain TS 631. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 7600mm/3350mm/2750mm, vikt: ca 8800kg, styrning: Heidenhain TNC 430. Inklusive automatiseringsmodul Promot. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Dedpfjxg Ritex Agmewb

Tillverkningsår: 2008, skick: färdig att användas (begagnad), Huvudspindel: Max. stånggenomgång: 65 mm, rörgenomgång dragrör: 75 mm, diameter spännhylsupptag: 160 mm, diameter centrerfäste: 175 mm, spindelnäsa: 140 mm, max. varvtal: 5000 varv/min, nominellt vridmoment (S1): 150 Nm, nominell effekt (S1): 22 kW. Motspindel: Rörgenomgång dragrör: 45 mm, diameter centrerfäste: 175 mm, spindelnäsa: 140 mm, max. varvtal: 5000 varv/min, nominellt vridmoment (S1): 100 Nm, nominell effekt (S1): 16,8 kW. Axel W2 motspindel: Rörelseområde: 690 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel X1: Rörelseområde: 165 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel Z1: Rörelseområde: 220 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel X2: Rörelseområde: 165 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel Z2: Rörelseområde: 150 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel X3: Rörelseområde: 165 mm, max. hastighet: 40 m/min, max. acceleration: 10 m/s², nominell dragkraft (S1): 2400 N. Axel Z3: Rörelseområde: 678 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel Y3: Rörelseområde: 80 mm (+50/-30), max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Arbetsstyckeutmatning (UA-WA): Max. utmatningsvikt: 4 daN, max. utmatningsdiameter: 70 mm. Dedoyln Ekopfx Agmjwb Antal verktygsstationer: 12, hållardiameter: 30 mm, drivna positioner: 12, max. varvtal för drivna verktyg: 4000 varv/min, nominellt vridmoment (S1-n = 0/min): 17 Nm, nominell effekt (S1-n = 4000 varv/min): 2,9 kW. Styrning: Siemens 840D, operatörspanel: ErgoLine, skärm: färg TFT 19 tum, antal spindlar (C-axlar): 2, antal axlar: 10, antal kanaler: 4. Driftstimmar: 70 035 h på ström, 48 657 h i produktion, maskinen körs med skärolja. Med dokumentation och stångladdare FMB Turbo 8-80 XT 3200. Besiktning på plats är möjlig.

Tillverkningsår: 2011, skick: färdig att användas (begagnad), En CNC-universal svarv finns tillgänglig. Svängdiameter över bädd/plansläde: 680mm/465mm, max. svarvdiameter: 465mm, max. svarvlängd: 1050mm, rörelse X/Z: 300mm/1050mm, snabbmatning: 20m/min, varvtal: 3250 varv/min, verktygsplatser: 12, verktygshållare: VDI40. Maskinmått X/Y/Z: ca 3300mm/1950mm/2500mm, vikt: ca 7500kg. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Dwedpfx Agjzdkpbemsb

Tillverkningsår: 2011, skick: färdig att användas (begagnad), Svingdiameter över bädd/planstyrning: 330mm/260mm, max svarvdiameter: 200mm, max svarvlängd: 450mm, rörelse X/Z: 160mm/450mm, snabbgående: 30m/min, varvtal: 5000rpm, verktygsplatser: 12, verktygshållare: VDI30, max arbetsstycksvikt: 100kg. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 3300mm/1750mm/2400mm, vikt: ca 3800kg. Dokumentation finns. Visning på plats är möjlig. Dsdezdkphspfx Agmowb

Tillverkningsår: 2011, skick: färdig att användas (begagnad), Ett automatiserat pallhanteringssystem från DMG Mori för bearbetningscentra finns tillgängligt. Pallplatser: 7, max arbetsstyckets vikt: 250 kg, max arbetsstyckesdiameter: 500 mm, max arbetsstyckeshöjd: 400 mm, pallettbytestid: under 40 sekunder. Dokumentation finns. Besök på plats är möjligt. Dwjdpfx Aoydd Acogmsb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Ett CNC-bearbetningscenter med 4 axlar från DMG MORI finns tillgängligt. Rörelseområde X/Y/Z: 730 mm/730 mm/880 mm, varvtal: 15 000 varv/min, vridmoment: 250 Nm/104 Nm, verktygsfäste: HSK-A63, avstånd mellan spindel och bord: 80 mm–810 mm, avstånd mellan spindelkona och bord: 70 mm–950 mm, antal pallar: 2, pallmått X/Y: 500 mm/500 mm, maximalt arbetsstyckets vikt: 700 kg, maximalt arbetsstyckets diameter: 800 mm, maximalt arbetsstyckets höjd: 1000 mm, antal verktygsplatser: 60, snabbmatning: 60 m/min, matning: 60 m/min. Maskinens mått X/Y/Z: ca 6000 mm/4000 mm/2700 mm, vikt: ca 12 000 kg, styrsystem: Siemens Sinumerik 840D sl, drifttimmar: 33 184 h, arbetstimmar: 10 601 h. Inkluderar 70 bar IKZ och Knoll KF 110/700. Dokumentation finns. En inspektion på plats är möjlig. Dwjdszlt Szspfx Agmjb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2024, X-slaglängd 400 mm Y-slaglängd 400 mm Dwodpjzvhm Iefx Agmob Z-slaglängd 375 mm Styrsystem: Siemens 840D sl Linear 24 000 varv/min Verktygsmagasin: 30 HSK-A63 Mätprob: Renishaw OMP60

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, x-slaglängd 2 600 mm y-slaglängd 1 100 mm z-slaglängd 900 mm Styrsystem 840 D sl Celos Siemens Varvtalsområde – huvudspindel 20–20 000 min⁻¹ Drivkraft – huvudspindel 35 kW Max. vridmoment 120 Nm Verktygsfäste SK 40 DIN 69871 Svängbar B: +/- 100 ° Bordsyta 3 200 x 1 100 mm Max. bordsbelastning 4 000 kg Max. arbetsstyckshöjd 972 mm Rundbordets diameter 1 050 mm C-axel 360 ° Max. arbetsstycksvikt 1 200 kg Antal verktygsplatser 120 st Verktygsfäste SK 40 DIN 69871 Max. verktygsdiameter 80 mm Max. verktygsdiameter vid ledigt intilliggande verktygsfack 130 mm Max. verktygslängd 300 mm Max. verktygsvikt 6,0 kg Snabbmatning (X/Y/Z) 40 m/min Matningshastighet, max. 40 000 mm/min Matningskraft XYZ: 12 / 10 / 12 kN Total effektbehov 68 kVA Maskinvikt ca 28 ton Utrymmesbehov ca 9,0 x 6,0 x 3,3 m 5-axlig CNC-fräsmaskin DMG-MORI – DMF 260 11 - Svängbart fräshuvud (B-axel) - CNC-rundbord (C-axel) - Endast ca 4 930 spindeltimmar - Endast ca 15 000 driftstimmar Dwodpfozqvmxox Agmeb - UTAN spännanordningar, UTAN verktyg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, X-rörelse: 1000 mm Y-rörelse: 1000 mm Z-rörelse: 1000 mm 5-axlig SK40 12 000 varv/min Drifttimmar: 13 500 Djdpfxezvhmzs Agmewb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Förväntas!!! Dwedpfxjzvhmuj Agmeb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Fräsmaskiner Slaglängd X: 550 mm Slaglängd Y: 550 mm Slaglängd Z: 510 mm Dwedpfx Aozrvgujgmob HSC-maskin Antal axlar: 3 Fräsmaskin / bearbetningscenter Styrsystem: Siemens Sinumerik 828D Spindelmontering: SK40 DIN 69871 Spindelhastighet: 10 000 varv/min Hastighetsområde från: 20 varv/min Hastighetsområde till: 10 000 varv/min Bordsstorlek X: 850 mm Bordsstorlek Y: 650 mm Max. arbetsstycksvikt: 600 kg Verktygsbytare: 24 platser Drivkraft: 13 kW Vridmoment: 64 Nm Snabbmatning: 24 m/min Matningshastighet: 24 000 mm/min Spindelkyllning Spåntransportör Styrsystem Siemens 3 axlar Infraröd Mätningsteknik Verktygsmätningssystem

Tillverkningsår: 2012, skick: färdig att användas (begagnad), - BEGAGNAD - 3-AXLIG CNC-FRÄS AVSTÅND MELLAN SPINDLARNA: 520 mm MAXIMALT SVÄNGDIAMETER: 500 mm MAXIMALT BEARBETNINGSLÄNGD: 335 mm MAXIMALT BEARBETNINGSDIAMETER: 200 mm MAXIMALT STYCKEMÅTT: 52 mm SPINDEL: 6000 varv/min; 15–20 kW; 95–127 Nm X-AXELNS SLAGLÄNGD: 190 mm Z-AXELNS SLAGLÄNGD: 335 mm SNABBMATNING X-Z: 30 m/min DRIVEN VERKTYGSHUVUD: 12; VDI30-FÄSTE; 5000 varv/min; 5,4–18 kW Djdpfx Agezda Hkjmjwb STYRENHET: SIEMENS 840D VIKT: 3800 kg TOTALA MÅTT: 4260 x 1710 x 1825 mm TILLBEHÖR: AVLUTFTSANORDNING; SPÅNBAND

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, CNC svarv- och fräszentrum - DMG GILDEMEISTER - CTX gamma 1250 TC Tillverkningsår: 2009, användes som demomaskin till 2011, från 2012 i produktion Maskinen kan besiktigas under ström vid tidsbokning. Skick: Mycket gott (hög noggrannhet), omedelbart driftklar. Spindeltimmar (1 augusti 2025): 9 580 h Maskinens hjärta är den integrerade gantry-ramen med svarv-/frässpindel och interpolerande B-axel. Maskinens grunddata: * Delvis hålaxel/hydraulisk chuck * C-axel * Tvärsläde ovan, med svarv-/frässpindel som motorspindel med hydraulisk fastspänning vid svarvning, infästning: Capto C6 * Y-axel: +/- 200 mm * B-axel: +/- 120° * Verktygsmagasin av skivtallrikstyp * Absoluta, direkta mätsystem i X-, Y-, Z1-axel * USB-gränssnitt, Ethernet-gränssnitt TEKNISKA SPECIFIKATIONER: * Styrsystem: Heidenhain CNC Pilot 4290, 3D-bansstyrning TURN PLUS Arbetsområde: * Svängdiameter över bädd: 630 mm * Svarvdiameter: 630 mm * Spindelavstånd: 1 510 mm * Stångdiameter max: 65 mm Huvuddrift I: * Drivmotoreffekt (100% / 40% drift): 24 / 34 kW * Varvtalsområde: upp till 5 000 v/min * C-axelns varvtal: upp till 5 000 v/min Svarv- och frässpindel: * Verktygsfäste: Capto C6 * Spindelvarvtal: upp till 12 000 v/min * Drivmotoreffekt (100% / 40% drift): 13,2 / 22 kW Dwsdpow Hg Nlsfx Agmsb Verktygsmagasin: * Antal verktyg: 36 * Maskinens installationsmått ca. (B/D/H): 6 860 x 4 220 x 2 530 mm * Maskinens totalvikt ca: 18,5 t UTRUSTNING: God utrustning … * Ingen stötdocka * Fullständig dokumentation tillgänglig Ingen garanti ges för fullständighet och riktighet av tekniska uppgifter eller utrustning. Detaljerat datablad och information om utrustning finns tillgängligt på begäran.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Drifttimmar: - Inkopplingstimmar 44113 - Spindeltimmar 13284 Utrustning: * CNC-styrning SIEMENS 810 D powerline * 20-facks verktygsbytare Dwedpfx Agozquqiomeb * Kylmedelsanläggning * Spåntransportör x-slaglängd 1035 mm y-slaglängd 560 mm z-slaglängd 510 mm Bordsyta 1200 x 560 mm Bordets lastkapacitet 1000 kg Verktygshållare SK 40 Spindelvarvtal – steglöst 20–8000 varv/min Matningar – längs/tvärs/vertikalt – 20 000 mm/min Snabbrörelse 25 m/min Spindelmotoreffekt 13 kW Maskinens mått 2,6 x 2,6 x 2,7 m Maskinens vikt ca 4,1 ton

Skick: ny, Tillverkningsår: 2015, Tvåspindlig maskin med två revolvertorn, max. spindelvarvtal 6000 varv/min, utrustad med vibrationsmatare, robotiserad hanteringsenhet och enhet för efterprocessmätning. Styrsystem Fanuc. Mått 2400 x 1650 x 1790 mm (huvudenhet). Djdpfolgy U Eox Agmowb

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 600 mm, Y-axelns rörelse: 1 100 mm, rörelseavstånd Z-axel: 900 mm, kontrollermodell: HEIDENHAIN TNC 640 CELOS, varvtal (min.): 20 varv/min, varvtal (max): 10 000 varv/min, DMG MORI DMF 360|11 linear – Fräsmaskin med linjär förflyttning Till salu: En DMG MORI DMF 360|11 linear med omfattande utrustning och HEIDENHAIN TNC 640 / CELOS-styrning. Tekniska data Förflyttningsområden X-axel: 3 600 mm Y-axel: 1 100 mm Z-axel: 900 mm Snabbförflyttning X/Y/Z: 80 / 60 / 60 m/min Linjärdrift i X-axeln Fräshuvud / Spindel NC-svängbart fräshuvud, B-axel Spindelhastighet: 20 – 10 000 varv/min Spindeleffekt: 44 / 32 kW Vridmoment: 288 / 187 Nm Verktygsfäste: SK50 / DIN ISO 7388-1-A50 Verktygsmagasin 120 verktygsplatser Dsdpozv Eglefx Agmjwb Kedjemagasin med dubbelgrepp Mekanisk hjälp för verktygsbyte Arbetsbord Fast arbetsbord med integrerat roterande bord Roterande bord: Ø 1 050 mm Roterande bord placerat till vänster Maximal lastvikt, roterande bord: 1 200 kg Hydraulisk spännanordning Styrning HEIDENHAIN TNC 640 CELOS 21,5" ERGOline® Control Multi-touch-skärm Utrustning / Tillval Intern kylvätsketillförsel, 40 bar / 980 l Pappersbandfilter Spåntransportör HEIDENHAIN TS 460 infraröd mättast Förberedelse och programvarualternativ för 3D quickSET MPC – Maskinskyddsfunktion Blåsning med luft genom spindelns mitt Olje- och emulsionsavskiljningssystem, 2 × 1 600 m³/h 2 roterande inspektionsfönster Spärrluft för linjära mätsystem Direkta mätsystem Aktiv kylning för huvudspindel och linjärmotor Automatisk dörröppnare Elektroniskt handhjul IoT-anslutning Maskindataanslutning (OPC UA / MTConnect / MQTT) NETservice Maskinen kan inspekteras efter överenskommelse. Ytterligare information, foton och videor lämnas på begäran.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, svarvdiameter över tvärsliden: 390 mm, svarvlängd: 2 250 mm, svarvdiameter: 610 mm, spindelgenomgång: 118 mm, spindelhastighet (max): 3 200 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 1 870 mm, Y-axelns rörelse: 210 mm, rörelseavstånd Z-axel: 240 mm, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, Styrning Siemens Sinumerik 840D. CNC svarv- och fräszentrum med huvud- och motspindel för effektiv 4-axlig komplett bearbetning av chuck-, stång- eller axeldelar. Dedpfsw Ngmhex Agmswb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, Universellt bearbetningscenter DMG DMU 80 U, 5-axlig simultan bearbetning Rörelseområde X: 800 mm Rörelseområde Y: 700 mm Rörelseområde Z: 600 mm Varvtal: 12.000 rpm Verktygshållare: SK 40 • B-axel automatiskt svängbart fräshuvud • C-axel NC-rundbord: 900 x 630 mm • Verktygsmagasin: 120 platser • Heidenhain-styrning 530 iT Ytterligare utrustning • Dubbel palettväxlare • Kylvätskekontrollsystem • Spåntransportör • Inre kylvätsketillförsel 40 bar • Papperbandsfilter • Vriderbart insynsfönster • Rengöringspistol Dwsdpfx Asypaqmjgmsb • Ansluten total effekt: 59 kW ° Extra: 4 paletter ° Maskinvikt: ca 14.000 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 9 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 510 mm, svarvdiameter: 360 mm, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, spindelgenomgång: 76 mm, rörelseavstånd X-axel: 260 mm, Y-axelns rörelse: 100 mm, rörelseavstånd Z-axel: 590 mm, Stångdiameter (max.): 66 mm, CNC-svarv-fräsmaskin DMG MORI NLX 2000 / 500 SY Tillverkningsår: 2017 Styrsystem Celos med Mitsubishi M 7300 Drifttimmar: 24 800 timmar Programkörningstimmar: 9 000 timmar Varvtal huvudspindel: 0–5 000 rpm Drivkraft: 11/15 kW Varvtal motspindel: 0–4 500 rpm Drivkraft: 7,5/11 kW Stångdiameter huvudspindel: 66 mm Stångdiameter motspindel: 43 mm X-axel: 260 mm Y-axel: +/- 50 mm Z-axel: 590 mm Revolver: 20 stationer Dsdpfx Ajzfguvegmewb Varvtal: 0–10 000 rpm Drivkraft: 3,5/5,5 kW Tillbehör: - Högtryckssystem 40 bar - Verktygsmätningssystem - Spåntransportör - Stångmatare LNS - Behållare för uppsamling av arbetsstycken

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Ref.-nr.: 10646 Tillverkare: DMG Typ: DMU 125 FD duoblock Tillverkningsår: 2010 Styrsystem: CNC Styrning: Siemens Sinumerik 840D Lagerplats: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland X-rörelse: 1250 mm Y-rörelse: 1000 mm Z-rörelse: 1000 mm NC-svängrundbord: 1250 Ø Verktygsinfästning: HSK - A100 Antal verktygsplatser i magasin: 40 Spindelhastighet: 12000 varv/min Huvuddrift: 44 kW Invändig kylning: 40 bar Ytterligare information: - Universalfresehuvud med styrd B-axel - Verktygsväxlingsanordning, horisontell dubbelgripare - Konrengöring för HSK - A100 Djdpfx Aszkpxnegmewb - Säkerhetskabin - Kylvätskebehållare 600 l - Spåntransportör - Roterande skyddsruta - 3D-banvägstyrning - Mätprob, infraröd, fabrikat Heidenhain TS 649 DMG - Elektroniskt handhjul Siemens 840D - Spolpistol med pump Maskinen kan demonstreras under spänning efter överenskommelse.