Froriep Vertikal Svarv - Enkelkolonn begagnade till salu (10 553)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, maskin-/fordonsnummer: Famar N 20 5, Kan inspekteras i Polen Nodpfxjxb Avbj Albewf

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, svarvhöjd: 1 700 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 10 000 kg, svarvdiameter över tvärsliden: 2 040 mm, svarvdiameter: 2 000 mm, matare längd X-axel: 2 000 mm, matningslängd Z-axel: 1 661 mm, frontplattans diameter: 1 600 mm, matningshastighet Z-axel: 3 m/min, total höjd: 6 177 mm, total bredd: 5 638 mm, total längd: 3 937 mm, snabbmatning X-axel: 12 m/min, snabbframkörning Z-axel: 12 m/min, typ av ingående ström: Luftkonditionering, varvtal (max): 258 varv/min, varvtal (min.): 1 varv/min, vridmoment: 16 070 Nm, bordbelastning: 10 000 kg, bordsdiameter: 1 600 mm, år för senaste översyn: 2024, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, - CNC-enhet (FANUC 32i-A) - Automatisk verktygsväxlare (ATC) Använder pot-antal (18 potter) För linjär skärning Standard verktygshållare Verktygshållare för linjär skärning - Chuck - Skäroljetank - Luftblåspistol - Tvättaggregat för verktyg och bädd - Stänkskydd Nwjdpfx Asulk D Ijlbof - Hydraulenhet - Axelskydd - Arbetslampa - Signallampa/varningslampa - Stege och räcke - Verktygslåda för standardunderhåll - Manuell MPG (Manuell pulsgenerator) - Spåntransportör

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 6 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, snabbmatning X-axel: 75 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 30 m/min, svarvdiameter: 450 mm, total längd: 8 720 mm, total höjd: 3 888 mm, total bredd: 4 325 mm, typ av ingående ström: trefas, vridmoment: 585 Nm, totalvikt: 18 000 kg, kontrollermodell: Siemens 840 D sl, Till salu: Hessapp DVT400, tillverkningsår 2022. Utrustad med Siemens 840 D sl styrsystem. Nsdpfx Alsw D Apcsbjwf Utrustning: - In- och utmatningsband - Spåntransportör (utkast till höger) - 2x verktygshållare 12x VDI50 Maskinen är ansluten och kan besiktigas på plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 72 284 h, Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 685 mm, matningslängd Z-axel: 200 mm, rörelseavstånd X-axel: 685 mm, rörelseavstånd Z-axel: 200 mm, chuckens ytterdiameter: 250 mm, snabbmatning X-axel: 45 m/min, snabbframkörning Z-axel: 30 m/min, total längd: 3 100 mm, total höjd: 2 650 mm, total bredd: 4 000 mm, varvtal (max): 6 000 varv/min, vridmoment: 460 Nm, totalvikt: 7 800 kg, kontrollermodell: Siemens 840D, styrtyp: CNC-styrning, Utrustning: kylaggregat, Till försäljning står en EMAG VSC250, tillverkningsår 2008. Maskinen är utrustad med Siemens 840 D styrsystem. Utrustning: - Till- och avföringsband (O-band) Njdpsw Dyqdefx Albewf - Pneumatiskt styrd omställare - Stämpelenhet - Spåntransportör (utmatning till vänster) - Kylmedelsanläggning - Verktygshållare 12x VDI40 Anläggningen är strömsatt och kan inspekteras på plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 50 457 h, Funktionalitet: helt fungerande, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, snabbmatning X-axel: 50 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 30 m/min, svarvdiameter: 200 mm, total längd: 8 500 mm, total höjd: 3 800 mm, total bredd: 4 300 mm, typ av ingående ström: trefas, arbetsstyckets diameter (max): 250 mm, totalvikt: 15 000 kg, kontrollermodell: Siemens 840 D sl, Till försäljning står en MAG DVT250, tillverkningsår 2011. Utrustad med Siemens 840 D sl styrning. Utrustning: - In- och utmatningsband - Spåntransportör (utkast höger) - Kylmedelsanläggning - 2x verktygshållare 12x VDI30 Anläggningen är ansluten till el och kan inspekteras. Nsdpfx Ajxc Enielbjwf *Märkningsenheten (Richter [bild 1 till höger]) är defekt och ingår inte i annonsen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Tekniska detaljer: Svängdiameter: 200 mm Maskinvikt ca: 15 t Nwsdoquy Iuopfx Albsf Avstånd mellan spetsar: 832,5 mm Svarvlängd: 380 mm Med spåntransportör och bandfilterpress, in- och utmatningsband 2 x 12-positions revolverhuvud Kyl- och filtersystem

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, Tekniska detaljer: Svarvdia.: 250 mm Svängdiameter: 250 mm Svarvhöjd: 200 mm Totalt effektbehov: 37,7 kW Nedpfxsvxuc Ej Albowf Chuckdiameter: 315 mm Max. spindelvarvtal: 5500 varv/min Rörelseväg - x: 625 mm Rörelseväg - y: +100/-80 mm Rörelseväg - z: 250 mm Verktygssystem: VDI 30+40 Maskinvikt ca: 8 t Synkronspindeln drivs med en effekt på 37,7 kW, ett vridmoment på 300 Nm och ett maxvarvtal på 5 500 min⁻¹. Typiska komponenter är kulburar, kulnav, kugghjul, skjutmuffar, pumphjul, flänsar, synkronringar, lagerbanor och ledtappar. Maskinbädden är tillverkad av Hydropol, en blandning av specialbetong och stål, vilket ger högsta vibrationsdämpning och precision även vid bearbetning av större arbetsstycken och vid kraftig spånavverkning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Tekniska detaljer: Nodpfeq Sc Huox Albewf Svarvdiameter: 200 mm Svängdiameter: 260 mm Svarvhöjd: 60 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, Tekniska detaljer: Planskivans diameter: 800 mm Totalt effektbehov: 110 kW Maskinens vikt ca.: 37 000 kg / total 52 000 kg Transportmått maskin: 5,07 x 2,98 x 3,90 m Spänningsdiameter: 800 mm Max. arbetsstyckets mått: Ø 800 x 720 mm Nwjdpeuyp Enofx Albjf Verktygsfäste: Capto C6 Platser i verktygsmagasinet: 2 x 80 Med C-axel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Tekniska detaljer: Svarvdiameter: 200 mm Svarvhöjd: 120 mm Maskinvikt ca: 18 t Tillgänglig från 2024-08-01 Nedpfx Aler Dwpmebswf

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Tekniska detaljer: Svarvdiameter: 300 mm Maximal svingdiameter: 350 mm Svarvhöjd: 275 mm X-axel: 925 mm Z-axel: 250 mm Spännchucksdiameter: 200 mm Matningshastighet: 30 m/min Totalt effektbehov: 45 kW Maskinens vikt ca.: 7 ton Maskinen har de senaste åren endast använts sporadiskt – mycket gott skick! Med CNC-styrning SIEMENS 840 D 12-positions revolver med drivna verktyg Nsdpfx Asvb Dq Dslbjwf In- och utmatningsband för arbetsstycken Kylvätskesystem och spåntransportör Diverse tillbehör

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 10436, rörelseavstånd X-axel: 626 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, spindelhastighet (max): 5 500 varv/min, arbetsstyckets diameter (max): 260 mm, kontrollermodell: SIEMENS SINUMERIK 840, Utrustning: dokumentation / manual, Verktygen på bilderna säljs med maskinen. TEKNISKA DETALJER Styrsystem: SIEMENS SINUMERIK 840 Varvtal: 5 500 rpm Svängdiameter: 260 mm Rörelseväg - X: 626 mm Rörelseväg - Z: 250 mm Spindellagerdiameter: 32 mm Nominellt varvtal: 1 200 rpm Snabbmatningshastighet X-axel: 60 m/min Snabbmatningshastighet Z-axel: 30 m/min Revolverplatser: 12 st MASKINDETALJER Maskinlängd: 1 685 mm Maskinbredd: 2 400 mm Maskinhöjd: 2 850 mm Maskinvikt: 8 t UTRUSTNING - Spindelhuvud med kort kona DIN 55026: A6 - WPS paletttransportör Nwodpfx Ajxnz Sujlbjf - KNOLL anläggning (2010) - SAUTER revolver (12 platser) - Dokumentation finns tillgänglig

Skick: mycket bra (begagnad), CNC vertikal svarv Gildemeister CTV 250 Arbetsområde: Spännchucksdiameter: 250 mm X-axel: 800 mm Z-axel: 300 mm Spindelhuvud: 170 h5 Spindeldiameter i främre lager: 120 mm Spindelgenomgång: 79 mm Nodpfjvuqm Ssx Albjwf C-axel Antal verktygsstationer: 12 Videor tillgängliga!!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Svarvdiameter 300 mm Svingdiameter 300 mm Svarvhöjd 300 mm Styrsystem Eckelmann X-axelrörelse 300 mm Z-axelrörelse 300 mm Nsdpfx Aex Hpzqolbewf Y-axelrörelse 300 mm Spindelhastigheter – steglöst 5 000–80 000 varv/min Huvudmotor 1,2 kW Genomgång 670 x 510 mm Totalt effektbehov 8 KVA Maskinens vikt ca 14 t Platsbehov ca 3,7 x 3,1 x 3,3 m Vertikal CNC-polermaskin. Styrsystem Eckelmann.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Svarvdimension 380 mm Vriddiameter 380 mm Svarvhöjd 200 mm Styrsystem S 840 DSL X-axel 1700 mm Z-axel 370 mm Nwodpsx Hpzkjfx Albof Spindelhastigheter - steglöst 0-6000 varv/min Huvudmotor 26 kW Matningsområde X-riktning 0-50 m/min Matningsområde Z-riktning 0-35 m/min Revolverhuvud (x-faldigt) 12 positioner Totalt effektbehov 36 kW Maskinvikt ca 14 t Platsbehov ca 3,7 x 3,1 x 3,3 m Vertikal svarvcell med automatisk verktygsväxlare. Styrning Siemens 840 DSL

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Svarvdiameter 380 mm Svängdiameter 380 mm Svarvhöjd 200 mm Styrsystem S 840 DSL X-rörelse 1700 mm Z-rörelse 370 mm Spindelhastigheter - steglöst 0-6000 varv/min Huvudmotor 26 kW Matningsområde i X-riktning 0-50 m/min Matningsområde i Z-riktning 0-35 m/min Revolverhuvud (antal positioner) 8 positioner Totalt effektbehov 36 kW Maskinens vikt ca 14 t Platsbehov ca 3,7 x 3,1 x 3,3 m Nsdpfx Asx Hpy Tolbswf Vertikal svarvcell som ringbördsvarv med automatisk verktygsväxlare. Styrsystem Siemens 840 DSL

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Svarvdiameter 380 mm Svangdiameter 380 mm Svarvhöjd 200 mm Styrning S 840 DSL X-axels rörelse 1700 mm Z-axels rörelse 370 mm Spindelhastigheter - steglösa 0-6000 varv/min Huvudmotor 26 kW Nwedox Hpy Hepfx Albjf Matningsområde X-riktning 0-50 m/min Matningsområde Z-riktning 0-35 m/min Revolverhuvud (antal positioner) 8 positoner Totalt effektbehov 36 kW Maskinvikt ca 14 t Utrymmesbehov ca 3,7 x 3,1 x 3,3 m Vertikal svarv- och slipmaskin med automatisk verktygsväxlare. Styrsystem Siemens 840 DSL

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 4 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvhöjd: 3 000 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 30 000 kg, svarvdiameter: 4 000 mm, varvtal (max): 2 250 varv/min, varvtal (min.): 50 varv/min, TEKNISKA DETALJER Styrsystem: Siemens SINUMERIK 840D Svarvhöjd: 3 000 mm Max. arbetsstycksvikt: 30 t Max. svarvdiameter: 4 000 mm Avstånd planskiva till tvärbalksslid: 820 – 3 320 mm Tvärstångsjustering: 300 × 300 mm Varvtal C-axel: 50–2 250 varv/min Borddiameter: 4 000 mm Bordets varvtal: 1–85 varv/min Axeldrifter Servomotor X-axel: 5,5 kW Servomotor Z-axel: 5,5 kW Snabbmatningshastighet X-axel: 10 m/min Snabbmatningshastighet Z-axel: 10 m/min Verktygsmagasin Antal verktyg i kedjemagasin: 24 Verktygsdimension: 25 × 32 × 40 mm Drifter Spindelmotordrift: AC 60/75/100 kW Drift för drivna verktyg: AC 15/18,5 kW MASKINDETALJER Nwedpfx Ajwkt Icslbjf Maskinlängd: 9 000 mm Maskinbredd: 7 000 mm Maskinhöjd: 8 000 / 9 100 mm Vikt: ca 115 t

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 1 800 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvhöjd: 5 000 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 50 000 kg, svarvdiameter över tvärsliden: 10 000 mm, matare längd X-axel: 3 600 mm, matningslängd Z-axel: 1 300 mm, total höjd: 8 000 mm, total bredd: 12 800 mm, total längd: 5 800 mm, varvbordsdiameter: 3 400 mm, spindelhastighet (min.): 1 200 varv/min, rörelseavstånd Z-axel: 1 300 mm, slaglängd: 4 450 mm, totalvikt: 80 000 kg, servomotorns effekt: 100 000 W, VERTIKAL CNC FAGOR 8055 DUBBEL RAM C-AXEL Svarvbar diameter mm från 3 000 till 10 000 Svarvbar höjd mm 5 000 Traversens slag mm 4 450 Vertikalt RAM Z slag mm 1 300 RAM tvärsnittsarea fyrkant mm 240x240 RAM tvärgående slag X mm 3 600 Vänster svarvram med revolverhuvud Ram med borr-/frässpindel, ISO 50 kona Antal varv borrspindel 1 200 Nwodpfx Aljydd Npsbof Bord Borddiameter mm 3 400 Bordets förflyttning mm 2 550 Hydrostatiskt bord, max bärighet 50 ton Huvudmotor 100 kW KOMPLETT MED: Automatisk verktygsväxling Elektroniskt handratt Trappa och gångbana för åtkomst till svarvare Backar/förlängningar för uppspänning av stora arbetsstycken Mått: 12.800x5.800x8.000 mm Vikt ca 80 000 kg BEGAGNAD MASKIN RENOVERAD AV AEPI 2013 (ARBETADE TIMMAR 1 800)

Skick: begagnad, Ombyggnad: 2006 Planskivediameter: 6000 mm Svarvdiameter: 6500 mm Svarvhöjd: 4000 mm Slädens vertikala rörelse: 2000 mm Slädens horisontella rörelse: 3250 mm Arbetsstyckets vikt: ca 80 ton Nodpfxevk Tmgj Albjwf Maskinens vikt: ca 220 ton

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Artikel: Vertikalt svarv- och slipcenter Fabrikat: EMAG Modell: VSC 250 DS Tillverkningsår: 2008 Styrsystem: SIEMENS 840D Varvtal slipspindel: 30 000 varv/min Varvtal svarvspindel: 3 000 varv/min Verktygsplatser revolver: 12 Kylare för spindel- och maskinbäddkylning Kylsmörjmedelslyftstation (ingen separat kylsmörjmedelsanläggning) Spåntransportör Materialhantering Luft genom spindeln Nsdpfxsia Rtds Albowf Två spänncirklar genom spindeln (luft och olja) Tyvärr är slipspindeln defekt. Den kan dock renoveras av en spindelverkstad. I övrigt är maskinen i mycket gott skick och fullt fungerande. Kontakta oss gärna för mer information och bilder via mail(at) eller

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 7 950 h, Funktionalitet: helt fungerande, Vertikalt svarvcenter / Vertikal svarv Tillverkare: EMAG Modell: VL6 (FANUC) Tillverkningsår: 2021 Drifttimmar: ca 7 950 Totalvikt: 10,5 ton Huvudspindel 28,5 kW Effekt vid 40/100 % ED: 41/28,5 kW Vridmoment vid 40/100 % ED: 491/340 Nm Full effekt vid spindelvarvtal 800 rpm Max varvtal: 3 100 rpm Sledsenheter X, Z HP revolverdrivning för roterande verktyg (C362) med intern kylvätsketillförsel till verktyget Max varvtal: 9 600 rpm Full effekt vid 3 000 rpm Vridmoment vid 100 % ED: 33 Nm / 10,4 kW Nodpfewzwu Isx Albewf Vridmoment vid 40 % ED: 44 Nm / 13,8 kW Vridmoment vid 10 % ED: 56 Nm / 17,6 kW Verktygshållarenhet för drivna verktyg: 12 x BMT65 Komponentmagasin och transportbandsystem, O-typ (GO 240") Bärprismsystem för 10 komponenter Arbetsstyckeshöjd: max 250 mm Arbetsstycksvikt: max 40 kg Set (10 st) bärprismor för arbetsstyckediameter: 150 - 300 mm Blåssystem för arbetsstycke och uppspänningsanordning (Pick-Up) Kylvätskeförsörjning: 15 bar Kylvätskepump kapacitet: ca 80 l/min vid 15 bar Kylaggregat (6,5 kW, vatten-luft) Dubbelfilter för kylvätska, manuell omkoppling Filterfinhet 100 μm, med elektrisk och mekanisk föroreningsindikator Spånborttagningsband, kedjetyp – bakre utsläpp Gångjärnsbältstyp: bakre utsläpp Spåntransportör, urmatningshöjd 1 100 mm (med integrerad kylvätsketank, kapacitet ca 500 l) Emulsionsdimavsug: Utsugningskapacitet ca 800 m³/h Sköljpistol Arbetsstyckesmätning med mätprob Probestyrd utblåsning Verktygsövervakning (systerverktygshantering) 3-färgssignaltorn Snabbbackchuck SMW Autoblok KCNS-N400-128 max = 3 500 rpm Set med hårda grundbackar Set med mjuka överbackar Mjukvarupaket Bruksanvisning / Underhållsanvisning

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, OKUMA V-Turn LVT 400 CNC vertikal svarv (2-maskinscell) Modell: LVT 400 Nwedpjxwy S Esfx Albsf Styrsystem: OKUMA OSP 1000L Årsmodell: 2006 12-positions revolverhuvud Hi-Power 60 bar högtryckskylning Spånband Arbetsstyckesmätning Karusellsystem som länkar båda maskiner med vändstation

Skick: bra (begagnad), svarvhöjd: 1 500 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 20 000 kg, svarvdiameter: 2 400 mm, Tillverkare: VIPER Typ: VTL 20/24 M Styrsystem: Fanuc Oi-TD Tillverkningsår: 2008 X-axelns slag: 1835 mm Z-axelns slag: 1000 mm Bordlast: 20 ton Ramhållarstorlek: 230 x 230 mm Tvärbalkens slag: 800 mm Tvärbalkens slag i 5 steg, vardera 200 mm Drivna verktyg: 2000 varv/min Effekt drivna verktyg: 15 kW Verktygsmagasin: 18 platser, max L = 450 mm Kon: BT50 BIG PLUS Fullständig C-axel, 360.000° Nodpfxev R Di Sj Albswf Maskinen är inkopplad i en flygindustris precisionsanläggning 2020 Bordslager bytt 2020 Ramlager bytt 2025 Ny spåntransportör Specifikationer Max. svarvdiameter: 2400 mm Borddiameter: Ø 2000 mm Verktygsmagasin: 18 Varvtal: 200 varv/min Effekt: 48 kW Max. svarvhöjd: 1500 mm C-axel: 360000° Dimensioner (uppskattat) Längd: 9300 mm Bredd: 6300 mm Höjd: 6700 mm Vikt: 48000 kg Observera: Informationen på denna sida har samlats in enligt bästa förmåga både av oss och, där så varit möjligt, från tillverkaren. Uppgifterna lämnas i god tro, men noggrannheten kan inte garanteras. Därmed utgör dessa inte någon representation eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att alla viktiga detaljer kontrolleras av köparen.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, svarvhöjd: 2 000 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 12 000 kg, frontplattans diameter: 2 000 mm, CNC-vertikalsvarvcentrum Modell: VTC-20/30 med Fanuc 31i-B Borddiameter: Ø2 000 mm Max. svängområde: Ø 3 000 mm Max. svarvhöjd: 2 000 mm Bordets varvtal: Max. 200 varv/min Bordets belastningskapacitet: 12 000 kg Bordindexering: 0,001° Z-axel (vertikal ramrörelse): 1 200 mm Drivspindelns varvtal: Max. 15 ~ 2 000 varv/min Slädhållarstorlek: 240 mm x 240 mm Frässpindelkonus: ISO 50 Verktygsskaftstorlek: 40 mm x 40 mm Tvärbalk (vertikal förflyttning): 1 000 mm, 250 mm x 4 steg (hydraulisk) Snabbmatning X-axel: 10 000 mm/min Snabbmatning 7-axel: 10 000 mm/min Skärhastighet: 1 ~ 3 000 mm/min Bordets drivmotor: AC 45/55 kW (kontinuerlig / 30 min) Drivmotor för frässpindel ISO 50: 18,5/22 kW (kontinuerlig / 30 min) Styrsystem: Fanuc 31i-B Visningsenhet: 15" TFT-LCD Bandminne: 1 MB Automatisk verktygsväxlare: 12 platser (för 5 svarvverktyg + 1 täckplåt + 6 fräsverktyg) Nedpfx Asxqb D Nolbjwf Standardverktygshållare: Ny 240 TCR-01 (2 st) Stänkskydd: Bordstyp (R-Standard) Externt kylvätskesystem: 3 bar (80 l/min) Spåntransportör: Gångjärnstyp 4-backars oberoende manuell chuck Fundamentbultar / underläggsplattor Serviceverktyg och verktygslåda Hydraulaggregat Arbetsbelysning Signallampa: 3 färger (grön, röd, gul) Bruksanvisningar (engelska): NC 1 CD med Fanuc-manualer och 2 böcker med mekaniska/elektriska manualer Strömförsörjning: 220 V, 60 Hz, 3 fas Maskinfärg: standard (tillverkare) TILLVAL (#1) Automatisk verktygsväxlare ATC med 24 positioner – på förfrågan Automatisk avstängning för NC – på förfrågan Svarvverktygshållare typ 240TCR – på förfrågan Genomgående kylvätsketillförsel till spindel: 30 bar (pumpttryck) – på förfrågan Transformator 415 V, 50 Hz, 3 fas – på förfrågan Linjärskalor X-, Z-axel – på förfrågan Rigid tapping – på förfrågan Automatisk verktygsväxlare ATC med 24 positioner – på förfrågan Övrigt: INSTALLATION, DRIFTSÄTTNING, PROVKÖRNING OCH UTBILDNING – ingår ej i priset FÖRSÄKRING OCH FRAKT – ingår ej i priset Reservation för eventuella felskrivningar i de tekniska uppgifterna. Tillbehör ingår endast enligt specifikationen i denna textbeskrivning. Ytterligare tillbehör som eventuellt visas i illustrationer ingår ej. Företagets allmänna leveransvillkor för JS-Werkzeugmaschinen GmbH gäller.