Hesse By Fresan Fp 130 P begagnade till salu (44 867)

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 106 178 € Leasingavgift: 2 006,76 €/månad Presskraft: 175 ton Bocklängd: 3 050 mm Axlar: Y1 / Y2 / X / R-axel Slaglängd: 265 mm Avstånd mellan stativ: 2 600 mm Utsprång i sidostativ: 410 mm Inbyggnadshöjd: 530 mm Drivkoncept: hydrauliskt Snabbrörelse Y-axel: 200 mm/s Arbetshastighet Y-axel: 10 mm/s Returhastighet Y-axel: 200 mm/s Bakanslag rörelse X-axel: 650 mm Bakanslags-hastighet X-axel: 500 mm/s Bakanslag rörelse R-axel: 250 mm Bordshöjd: 900 mm Bordbredd: 104 mm Motor: 2 x 4 kW Längd: 4 250 mm Bredd: 1 700 mm Höjd: 2 750 mm Vikt: 10 900 kg EN SERVOMOTOR OCH PUMP PER CYLINDER Fyra axlar (Y1, Y2, X och R) CNC-styrning DELEM DA-66 S - 2D grafiskt touchscreen-programmeringsläge - 3D-maskinvisning, i simulering och produktion - 24" högupplöst färg-TFT - Delem Modusys-kompatibilitet (modulernas skalbarhet och anpassningsförmåga) - USB, gränssnitt för kringutrustning - Användarspecifikt applikationsstöd i styrningens multitasking-miljö - Sensorbockning & korrigeringsgränssnitt - Offline-programvara Profil-S2D Servomotordrivet bakanslag på linjärstyrningar och kulskruvar Bakanslagsfingerklossar på dubbla linjärstyrningar CNC-styrd bombning Övre verktyg 1010/A/75°, delat och förskjutet 4-V-matrishållare 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 och 50 mm) Laserskyddsenhet Fiessler AKAS monterad på övre balk Plåtstödarmar på linjärstyrning Utrustning enligt CE-föreskrifter Oljepåfyllning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA FÖRDELAR MED DENNA KONSTRUKTION: - Hydrauliken kör endast under överbalkens rörelse - Låg energiförbrukning - Låg ljudnivå - Hög hastighet TILLVAL: Pgodpfx Amewirtbs Usr CNC-styrning DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvara Profile-S med möjlighet till import av 3D-filer Ytterligare tillval såsom pneumatisk eller hydraulisk verktygsinfästning på begäran

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 5 100 € Leasingavgift: 98,43 € Bockningslängd: 1 050 mm Max. bockkapacitet - konstruktionsstål: 2 mm Övre valsdiameter: 75 mm Motoreffekt: 1,5 kW Längd: 1 610 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1 160 mm Vikt: 385 kg 3 valsar Asymmetrisk valsuppställning 2 drivna valsar med bromsmotor Bakre valsjustering med spärrarm Pgsdpfx Aey Dvlkom Usr Trådspår på nedre och bakre valsar Utsvängbar övervals Höger/vänsterkörning med dubbelfotpedal Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRIS PÅ FÖRFRÅGAN): härdade valsar

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Pedpfxoyq Suae Am Uogr Ursprungsland: Turkiet Pris: 21.400 € Leasingkostnad: 410,88 € Max plåttjocklek – konstruktionsstål: 5 mm Max rondell-diameter: 2.000 mm Min rondell-diameter: 250 mm Längd: 3.000 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1.400 mm Vikt: 1.350 kg Mobilt manöverpanel Hydraulisk plåtklämma Växelmotor med broms Motoriserat plåtpositionssystem Inre snitt är också möjliga Utrustning enligt CE-föreskrifter TILLVAL (PRISER PÅ FÖRFRÅGAN): 1 par reservblad Flänsningsanordning med 1 par flänsningsvalsar

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 7 500 € Leasingavgift: 144,75 € Max. plåttjocklek - konstruktionsstål: 2 mm Utsprång: 700 mm Motor: 1,1 kW Hastighet: 7,5 m/min Längd: 1 400 mm Bredd: 400 mm Höjd: 1 150 mm Psdpfx Ajyq Sntjm Uogr Vikt: 360 kg Rulldiameter min/max: 120 / 1 000 mm Utsprång vid knivsidan: 280 mm Växelmotor med broms Fotpedal Centralsmörjning TILLVAL (PRIS PÅ FÖRFRÅGAN): pneumatisk övre valstillförsel

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 12–14 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 13 900 € Leasingavgift: 266,88 € Max. plåttjocklek – konstruktionsstål: 3,5 mm Utligg: 750 mm Motor: 2,2 kW Hastighet: 6,1 m/min Längd: 2000 mm Bredd: 600 mm Höjd: 1400 mm Vikt: 750 kg Min./max. runddiameter: 200/1200 mm Ram av svetsad stålkonstruktion Knivar av specialstål Psdpfx Asyq Sn Hom Usgr Lång livslängd för knivarna tack vare koniska lageraxlar Växelmotor med broms System för inställning av snittdiameter med motoriserad drift Mobilt styrpulpet System för kapning av innerdiameter Utrustning enligt CE-föreskrifter

Skick: begagnad, Leveranstid ca 12 - 14 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 21 400 € Max. plåttjocklek - konstruktionsstål: 5 mm Utsprång: 1200 mm Hastighet: 4,1 m/min Längd: 3000 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1400 mm Vikt: 1350 kg Rondellens min/max diameter: 250 / 2000 mm Utsprång vid knivsidan: 300 mm Mobilt manöverpanel Hydraulisk plåtspänning Växelmotor med broms Motordrivet plåtpositionssystem Podpfxeyq Smvs Am Usgr Invändiga snitt är också möjliga Utrustning enligt CE-förordningar Tillval (priser på förfrågan): 1 par reservknivar Flänsapparat med 1 par flänsvalsar

Skick: ny, Skick: Ny Pgjdpfxjynm Ngj Am Ujr Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 7 200 € Leasingavgift: 138,96 € Max. plåttjocklek - konstruktionsstål: 4 mm Utstick: 200 mm Våglängd: 300 nm Antal verktyg: 4 st Valsdiameter: 126 mm Varvtal: 10 varv/min Längd: 1475 mm Bredd: 550 mm Höjd: 1200 mm Vikt: 460 kg Självbromsande reduktionsmotor Fotpedal för framåt/bakåtgång Justerbar underaxel Stålaxlar med bronslager 4 valsset Underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Utrustning enligt CE-bestämmelser ALTERNATIV (PRIS PÅ FÖRFRÅGAN): Variant HIBKS 4.0 med hydraulisk övre valsinställning

Skick: ny, Skick: Ny Pedpfx Ajynm Naem Ujgr Leveranstid: ca 10 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 5 500 € Leasingavgift: 106,15 € Max. plåttjocklek - konstruktionsstål: 2,5 mm Uträkning: 160 mm Våglängd: 250 nm Antal verktyg: 4 st. Valsdiameter: 96 mm Varvtal: 13 varv/min Längd: 1 475 mm Bredd: 550 mm Höjd: 1 200 mm Vikt: 320 kg Självbromsande reduktionsmotor Fotpedal för framåt/bakåt-drift Justerbar undervals Stålvalsar med bronslager 4 valspar Underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Utrustning enligt CE-föreskrifter ALTERNATIV (PRIS PÅ BEGÄRAN): HIBKS 2,5 med hydraulisk toppvalsinställning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 13 200 € Leasingavgift: 253,44 € Bocklängd: 1270 mm Max. bockkapacitet – konstruktionsstål: 5 mm Övervalsdiameter: 140 mm Valsningshastighet: 3,5 m/min Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 2470 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1000 mm Vikt: 1350 kg 3 valsar Asymmetrisk valskonfiguration – med förböjning Podpoynm Dwofx Am Uogr 2 drivna valsar med bromsmotor Manuell sidovalsinställning Övervalsen svängbar framåt Fram-/bakdrift Konisk valsning genom lutning av bakre valsen Flyttbart manöverpanel Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRISER PÅ BEGÄRAN): härdade valsar motordriven sidovalsinställning digital visning för sidovalsposition

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 6700 € Leasingavgift: 129,31 € Bocklängd: 1270 mm Max. bockkapacitet - konstruktionsstål: 2,5 mm Övre valsdiameter: 90 mm Valshastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Längd: 1850 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1200 mm Vikt: 520 kg 3 valsar Asymmetrisk valsuppställning 2 drivna valsar med bromsmotor Bakre valsjustering med handratt Pedpfx Amsynm D Dj Ujgr Trådspår på under- och bakre valsar Svajbar övre vals Höger/vänster drift med dubbel fotpedal Konisk rullningsanordning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA OPTION (PRIS PÅ BEGÄRAN): härdade valsar

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 12 300 € Leasingavgift: 236,16 € Bockningslängd: 1270 mm Max. bockkapacitet - konstruktionsstål: 4 mm Övervalsdiameter: 120 mm Valsningshastighet: 3 m/min Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 2470 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1000 mm Vikt: 1110 kg 3 valsar Asymmetrisk valskonfiguration - med förböjning Pjdpfoynm Dqox Am Uegr 2 drivna valsar med bromsmotor Manuell inställning av sidovalsar Utsvängbar övervals framåt Framåt/bakåt-drift Konisk rundning genom snedställning av bakre vals Flyttbart manöverpanel Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRIS PÅ BEGÄRAN): - Härdade valsar - Motoriserad sidovalsjustering - Digital visning av sidovalsposition

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pgjdpoynm Dksfx Am Uer Pris: 10 500 € Leasingavgift: 201,6 € Bockningslängd: 1 050 mm Max. bockningskapacitet – konstruktionsstål: 4 mm Övervalsdiameter: 110 mm Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 1 100 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1 000 mm Vikt: 990 kg 3 valsar Asymmetrisk valsuppsättning – med förböjning 2 drivna valsar via bromsmotor Manuell sidovalsinställning Övervalsen kan svängas framåt Framåt/bakåt drift Konisk valsning genom snedställning av bakre valsen Flyttbart kontrollpanel Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRISER PÅ BEGÄRAN): härdade valsar motordriven sidovalsinställning digital visning av sidovalsposition

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 13 400 € Leasingavgift: 257,28 € Böjlängd: 1 550 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 3 mm Övre valsdiameter: 110 mm Valshastighet: 3 m/min Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 2 700 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1 000 mm Vikt: 1 200 kg Podpfx Asynmzvem Uogr 3 valsar Asymmetrisk valsuppsättning med förbockning 2 driven valsar med bromsmotor Manuell inställning av sidovalsar Utsvängbar övre vals framåt Framåt-/bakåtdrift Konisk rullning via lutande bakre vals Mobilt manöverbord Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRIS PÅ FÖRFRÅGAN): härdade valsar motoriserad inställning av sidovalsar digital visning av sidovalsposition

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris 16 600 € Leasingavgift 318,72 € Bockningslängd 2050 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål 4 mm Diameter på övre vals 140 mm Motoreffekt 2,2 kW Längd 3200 mm Bredd 750 mm Höjd 1000 mm Vikt 1650 kg Pedsynmv Tspfx Am Ujgr 3 valsar Asymmetrisk valsplacering - med förböjning 2 drivna valsar via bromsmotor Manuell sidojustering av valsar Övre vals utfällbar framåt Framåt-/bakåtdrift Konisk rundning genom snedställning av bakre valsar Rörlig kontrollpanel ALTERNATIV (PRISER PÅ FÖRFRÅGAN): Härdade valsar Motoriserad sidojustering av valsar Digital indikering för sidojustering av valsar (Symbolbild)

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 4700 € Sågbladets diameter: 315 mm Sågbladsdimensioner: 315x32x63 mm Sågbladshastighet: 45 / 90 varv/min Geringsvinkel vänster: 45° Geringsvinkel höger: 45° Podpfjwmzfzex Am Ujgr Kapacitet snitt 0° runt: 105 mm / fyrkantigt Kapacitet snitt 45° höger runt: 90 mm / fyrkantigt Kapacitet snitt 45° vänster runt: 90 mm / fyrkantigt Motor: 1,3 - 1,8 kW Bredd: 600 mm Djup: 1000 mm Höjd: 1400 mm Vikt: 200 kg Manuell spännback Robust dubbellänk Lågspänning start/stopp-brytare i handtaget Geringssnitt 45 grader vänster och höger Delad spännback (klämmer före och efter sågbladet) Sågblad ej inkluderat

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 43 000 € Leasingavgift: 821,3 € Bockningslängd: 2050 mm Max bockningskapacitet - konstruktionsstål: 10 mm Max plåttjocklek utan förbockning - konstruktionsstål: 10 mm Max plåttjocklek med förbockning - konstruktionsstål: 8 mm Max plåttjocklek utan förbockning vid D=5x övervals: 10 mm Max plåttjocklek utan förbockning vid D=1,5x övervals: 8 mm Max plåttjocklek med förbockning vid D=5x övervalsar: 8 mm Max plåttjocklek med förbockning vid D=1,5x övervals: 6 mm Övervalsdia: 200 mm Undervalsslängd: 200 mm Sidovalsdia: 180 mm Valsningshastighet: 6 m/min Längd: 3850 mm Bredd: 1350 mm Höjd: 1290 mm Vikt: 3750 kg Motordriven valsning Över- och undervalsar drivna Hydraulisk sidovalsjustering 3 digitala displayer Hydrauliskt öppningsbart lager Härdade valsar Konisk bockningsanordning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Pgsdpfeyb S Arjx Am Usr TILLVAL (PRISER PÅ FÖRFRÅGAN): Huvudstöd Sidostöd Variabel hastighet NC-styrning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 12 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 38 000 € Leasingavgift: 725,8 € Bocklängd: 2050 mm Max. bockkapacitet - konstruktionsstål: 8 mm Max. plåttjocklek utan förbockning - konstruktionsstål: 8 mm Max. plåttjocklek med förbockning - konstruktionsstål: 6 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=5x övervals: 8 mm Max. plåttjocklek utan förbockning vid D=1,5x övervals: 6 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=5x övervalsar: 6 mm Max. plåttjocklek med förbockning vid D=1,5x övervals: 4 mm Övervalsdiameter: 180 mm Undervalsdiameter: 180 mm Sidovalsdiameter: 150 mm Rullhastighet: 5 m/min Längd: 3850 mm Bredd: 1350 mm Höjd: 1290 mm Vikt: 3 300 kg Motoriserad valsdrift Övre och nedre vals drivna Hydraulisk sidovalsjustering 3 digitala displayer Hydrauliska avklappslager Pgedjyb S Afopfx Am Uer Härdade valsar Konisk bockenhet Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 8.500 € Podpfx Aowmf Uajm Usgr Leasingavgift: 164,05 € Sågbladsdiameter: 350 mm Sågbladsdimensioner: 350x32x63 mm Sågbladshastighet: 45 / 80 varv/min Geringsvinkel vänster: 45° Geringsvinkel höger: 45° Kapacitet vid 0° runt: 115 mm / fyrkantigt Kapacitet vid 45° höger runt: 110 mm / fyrkantigt Kapacitet vid 45° vänster runt: 110 mm / fyrkantigt Motor: 5,85 kW Bredd: 1.100 mm Djup: 1.000 mm Höjd: 1.400 mm Vikt: 300 kg Halvautomatisk kap-/cirkelsåg Hög produktionskapacitet, idealisk för enstycksproduktion och små serier Prestandaväxellåda Gjutjärnshus Fotpedal Hydropneumatisk sågframföring för jämn nedsänkning och optimal snittstyrning Pneumatisk fastspänningsanordning 2 snitthastigheter Justerbar slåhöjd anpassad till materialets dimensioner Styckräknare Geringsvinkel höger 45° till vänster 45° Sågblad inte inkluderat TILLVAL: Sågblad Dm. 350 mm 180,00 €

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Skick: ny Tillverkningsår: 2025 Lagernummer: 090120 Leveranstid: omgående, mellanlagd försäljning möjligt Ursprungsland: Turkiet Pris: 7 500 € Leasingkostnad: 144,75 € Pgedpfxjwira Io Am Ujr Bästsäljare: 1 I lager: 1 Bocklängd: 1050 mm Max. bockkapacitet – konstruktionsstål: 3 mm Övervalsdiameter: 90 mm Valsningshastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Längd: 1630 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1200 mm Vikt: 480 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang 2 drivna valsar med bromsmotor Bakre valsjustering via handhjul Trådinmatningsspår på under- och bakvalsar HÄRDADE VALSAR Utsvängbar övervals Höger-/vänstergång med dubbelfotpedal Konisk rullutrustning Bruksanvisning på TYSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från order Pjdowiq Uwjpfx Am Ujgr Ursprungsland: Turkiet Pris: 14 700 € Leasingavgift: 282,24 € Bockningslängd: 1550 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 4 mm Övervalsdiameter: 140 mm Valsningshastighet: 3,5 m/min Motoreffekt: 2,2 kW Längd: 2700 mm Bredd: 750 mm Höjd: 1000 mm Vikt: 1420 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang - med förbockning 2 drivna valsar via bromsmotor Manuell sidovalsjustering Uppfällbar övervals framåt Fram-/bakdrift Konisk valsning genom snedställning av bakvalsen Mobilt manöverpanel Driftsinstruktioner på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL (PRIS PÅ FÖRFRÅGAN): härdade valsar motordriven sidovalsinställning digital positionindikator för sidovals

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, Skick: begagnad Tillverkningsår: 2021 Lagernummer: 9502 Ursprungsland: Turkiet Pris: 2200 € I lager: 1 Bocklängd: 1050 mm Max. bockningskapacitet - konstruktionsstål: 2 mm Övre valsdiameter: 75 mm Längd: 1930 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1160 mm Vikt: 300 kg NÄSTAN NYSKICK 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang – med förböjning Trådinläggningsspår på undre och bakre vals Inställning av den undre valsen via central hävarm – med kugghjulsdrivning Underrede Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA Pgedpfx Aewiquqsm Uor

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Skick: ny Tillverkningsår: 2024 Lagernummer: 9740 Leveranstid: omgående, mellan försäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 6 500 € Leasingkostnad: 125,45 € I lager: 1 Bocklängd: 1050 mm Max. bockkapacitet - konstruktionsstål: 3 mm Övre valsdiameter: 90 mm Valsningshastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Längd: 1630 mm Bredd: 700 mm Höjd: 1200 mm Vikt: 480 kg Pedpfjwiqnwjx Am Usgr 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang 2 drivna valsar via bromsmotor Bakre valsjustering med handratt Trådspår på under- och bakre vals Utsvängbar övervals Höger/vänstergång med dubbel fotpedal Konisk valsningsanordning Bruksanvisning på TYSKA

Skick: ny, Skick ny Leveranstid ca 10 veckor från beställning Ursprungsland Turkiet Pris 7000 € Leasingkostnad 135,1 € Bocklängd 1550 mm Max. bockkapacitet - konstruktionsstål 2 mm Övre valsdiameter 90 mm Valshastighet 6 m/min Motoreffekt 1,5 kW Längd 2130 mm Bredd 700 mm Pgodpfswiqnkox Am Ujr Höjd 1200 mm Vikt 545 kg 3 valsar Asymmetrisk valsarrangemang 2 drivna valsar med bromsmotor Bakre valsjustering med handratt Trådspår på under- och bakvals Uppfällbar övervals Höger/vänstergång med dubbelfotpedal Konisk valsutrustning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA OPTIONER (PRISER PÅ FÖRFRÅGAN): härdade valsar motoriserad bakre valsjustering digital display

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: ny Tillverkningsår: 2026 Lagernummer: 090204 Leveranstid: omgående, mellanvänt försäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 4.290 € I lager: 1 Klipp längd: 1250 mm Max plåttjocklek - konstruktionsstål: 1,5 mm Bakanslag: 500 mm Längd: 2250 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 1150 mm Vikt: 460 kg Pgsdpfoyz Dc Sox Am Usr Stålsvetsad konstruktion Med manuell nedhållare Bakanslag manuellt inställbart med handratt Bruksanvisning på ENGELSKA

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: ny Tillverkningsår: 2026 Lagernummer: 090203 Leveranstid: omgående, mellanförsäljning förbehålles Ursprungsland: Turkiet Pris: 3810 € I lager: 1 Pgsdpfx Asyz Dc Eom Uer Kaplängd: 1020 mm Max. plåttjocklek – konstruktionsstål: 1,5 mm Bakanslag: 500 mm Längd: 1950 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 1150 mm Vikt: 420 kg Svetsad stålkonstruktion Med manuell press Bakanslag manuellt inställbart med handratt Bruksanvisning på ENGELSKA