Kantpress Darley - Ehp-Ls 230 43/37 begagnade till salu (14 933)

Skick: ny, Original KSB cirkulationspump RIO50-40D till salu, fabriksny, i originalförpackning. Pumpen är avsedd för värme- och kylinstallationer samt för användning inom fastighetsteknik och industri. ⸻ Teknisk data • Tillverkare: KSB • Modell / typ: RIO50-40D • ID-nummer: 29 132 136 • Matning: 230V, 3~ 400V / 50 Hz • Hastighetssteg: 3 • Effektförbrukning (P1): 180 / 240 / 330 W Cjdpfoyhhmgox Actsgu • Nominell diameter: DN50 • Anslutning: fläns • Arbetstryck: PN6 / PN10 • Max. medietemperatur: 130°C • Skyddsklass: IP44 • Isolationsklass: H • Vikt: ca 14,1 kg • Tillverkning: EU ⸻ Skick • Ny, oanvänd • Original KSB-förpackning • Bruksanvisning från tillverkaren ingår • Skick exakt som på bilderna ⸻ Användningsområden • Värmeanläggningar • Värme- och kylsystem • Industri- och kommersiella fastigheter

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: växelmotor från det välrenommerade tyska företaget KEB Antriebstechnik. Robust industriell konstruktion avsedd för kontinuerlig drift under krävande förhållanden. Enheten genererar högt vridmoment vid låg hastighet, idealisk för maskiner, transportörer, matarutrustning och industriella applikationer. Tekniska data: Tillverkare: KEB Antriebstechnik Modell: ZG 2 KPR 71 G 6 TS 140 G 92 Effekt: 0,55 kW Utgående varvtal: ca 20 varv/min Vridmoment: 259 Nm Matningsspänning: 230/400 V Cgjdpfeywaq Dex Actsu Frekvens: 50 Hz Skyddsklass: IP55 Monteringstyp: B3 (på fötterna) Vikt: ca 26 kg Dimensioner: Axeldiameter: ca 30 mm Axellängd: ca 60 mm Skick: Begagnad Tekniskt fullt fungerande Synliga bruksspår och ytrost på axeln Skick enligt bilderna

Skick: ny, Säljer professionell elmotor MOTEK med broms. Enheten är ny, lagerlagrad och har aldrig monterats. Italiensk tillverkning – mycket hög byggkvalitet. Motorn är utrustad med elektromagnetisk broms – idealisk för industribruk, maskiner, transportörer, pumpar och drivsystem. Teknisk data: Cgsdpfx Acsyvadmsteu Tillverkare: MOTEK Typ: ET90SLa-2 Effekt: 3 kW Varvtal: ca 2800 rpm Matning: 230 / 400 V Frekvens: 50 Hz Ström: 11,9 A / 6,9 A Cos fi: 0,81 Broms: 7 Nm Bromsmatning: 103 VDC / 230 VAC Driftläge: S6 40% Vikt: ca 16,2 kg Tillverkningsland: Italien Skick: Ny, lagerlagrad Eventuella mindre spår av lagring möjliga

Skick: ny, Säljer en högkvalitativ elmotor av det välrenommerade märket WEG, Premium IE3-serien. Motorn är ny, oanvänd, lagrad i lager, i mycket gott skick. Perfekt för pumpar, fläktar, industrimaskiner samt verkstadsapplikationer. ⚙️ Tekniska data Tillverkare: WEG Modell: AL90S L 02 Effekt: 2,2 kW Varvtal: 2855 rpm Matning: 230/400 V Frekvens: 50 Hz Cjdpfxoyvamno Actsgu Ström: ca 7,8 / 4,5 A Verkningsgradsklass: IE3 Skyddsklass: IP55 Driftläge: S1 Flänsutförande: B5 Axeldiameter: ca 24 mm Vikt: ca 22 kg Tillverkningsår: 2018

Skick: mycket bra (begagnad), Vi erbjuder ett professionellt optiskt 3D-mätsystem KEYENCE VL-serien, avsett för snabb och exakt skanning av tekniska detaljer. Perfekt uppsättning för kvalitetskontroll, reverse engineering och kontaktfria mätningar inom industrin. Codpfxsyc H Nps Actsgu Uppsättningen inkluderar: – Skanningshuvud VL-370 Skick: mycket bra, välskött utrustning Observera: Säljs utan monitor/PC-enhet (kan utrustas enligt egna behov) Tillverkning: Made in Japan

Skick: ny, Kessler stator komplett D02586 + Kessler rotor komplett .. till TSM 099.30 - 632 437, oanvänd, 100 % i funktion, leveransomfattning enligt bilder. OBS: Kostnader för emballage och frakt vänligen förfråga separat! Cedpfx Aoi D Izfjctogu

Skick: ny, Siemens 6FC5370-8AA30-0WA0 SINUMERIK 828D PPU280.3 iTROL, SN: ZVFNY43000293, oanvänd i originalförpackning, 100 % funktionsduglig, leverans enligt bilderna. Cedpfei Ed E Uex Actegu

Skick: ny, Bosch SM 5/10 servomodul SN:374232, oanvänd i öppnad originalförpackning, 100 % funktionsduglig, leveransomfattning enligt bilderna. Csdji D Uflepfx Actogu

Skick: ny, Siemens 6FC5370-8AA30-0WA0 SINUMERIK 828D PPU280.3 iTROL, SN:ZVFNY43000280, oanvänd i originalförpackning, 100% fullt fungerande, leverans enligt bilderna. Cjdpfx Acsi Ed E Rjtogu

Skick: färdig att användas (begagnad), Montronix GLCD operatörspanel SN:MTXG000431, begagnad, normala bruksspår, 100% funktionsduglig, leveransomfattning enligt bilderna. Codpfx Aoi Eb Rujctegu

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 1FT5066-0AF01-2 Permanentmagnetmotor, serienummer: E9G10904371026. Motorn har genomgått en total översyn hos Siemens och har därefter varit lagrad under en längre tid. Begagnad, normala bruksspår, 100 % fullt fungerande. Leveransomfattning enligt bilder. Cgsdpfx Acei D Sfretju

Skick: begagnad, miltal: 349 000 km, effekt: 316 kW (429,64 hk), första registrering: 03/2020, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2020, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), luftkonditionering, parkeringsvärmare, * MAN TGS 18.430 4x4H BLS dragbil * Euro6D * Automatväxellåda * MAN Brakematic * Distributionshytt / bakvägg med fönster * Blad-/luftfjädring * Axelavstånd 3,90 m Cgedpfxszahx Hj Actsu * Axellastindikator * Tipp-hydraulik * Döda vinkeln-varnare * Automatisk klimatanläggning * Parkeringsvärmare * Kylfack * Elhissar * LOF-godkännande nyckelnummer 90 / mot tillägg * 3 fordon tillgängliga * 1 ägare

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 1FT6062-6AF71-3EA2 servomotor SN: YFD9643749703001 med encoder AM2048S/R F49, begagnad, i gott skick, 100% fungerande, leverans enligt bilderna. Cgedpfx Acjzahv Soteu

Skick: begagnad, miltal: 163 685 km, effekt: 160 kW (217,54 hk), första registrering: 04/2006, bränsletyp: diesel, totalvikt: 12 500 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, nästa besiktning (TÜV): 04/2026, färg: grön, växeltyp: automatisk, total bredd: 2 480 mm, total höjd: 3 240 mm, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), fyrhjulsdrift, luftkonditionering, parkeringsvärmare, Enligt våra "allmänna och särskilda försäljningsvillkor", utan någon som helst garanti eller ansvar, kan vi idag erbjuda er följande fordon, utan bindning och med förbehåll för avslut, fel, skrivfel och mellanläggande försäljning: Unimog U5000 (437/45) (Vagn 190) Förstaregistrering: 13.04.2006 165 914 km 10 767 drifttimmar Motor: 4 801 cm³ 160 kW/218 hk Besiktning (TÜV) till: 04/2026 Total längd: 5 250 mm, Total bredd: 2 480 mm, Total höjd: 4 240 mm Stående klimatanläggning/takmonterad klimat 2 x takstrålkastare fram, en åt varje sida, 2 x varningsljus Varje en strålkastare vänster och höger framför vindrutan Kommunalhydraulik 1 x dubbelverkande + 1 x retur utan tryck på förarsidan fram, 2 x dubbelverkande passagerarsidan fram, 2 x dubbelverkande + 1 x retur bak Dragkrok bak LED-backstrålkastare Csdpey Aihpefx Actjgu Luftanslutningar bak (gul+röd) 2 x LED-backstrålkastare Utan sprututrustning och sprutstyrning 1+2 sittplatser Telligent-reducering 8 växlar framåt + 6 bakåt Färdskrivare Radio/CD Förstärkt motorbroms Däck 495/70R24 ca 60% PLD-motorelektronik Vattenkylning Farthållare 85 km/h Elektronisk handgas Kylfläkt med viskokoppling Farthållare Bluetooth handsfree med Nokia radio/CD Framaxelns drivning pneumatiskt inkopplingsbar (fyrhjulsdrift) EQR Electronic Quick Reverse Portalaxlar med hjulreduktion Skruvfjädring Differentialspärr Hydraulisk servostyrning Tvåkrets bromssystem Skivbromsar på båda axlarna 4-kanals ABS Lufttorkare Däcktrycksregleringssystem Mekanisk snabbkopplingsenhet på fjädermagasinet Avgasrör uppåt till vänster 12 volts konstant strömuttag Skjutbart bakre fönster till höger Växlingsram Dammann Hydraulsystem Dammann Stänkskärmar aluminium Dammann Dragögla fram Pris: 60.000,00 € (netto) Alla uppgifter lämnas utan någon som helst garanti eller ansvar. Våra "allmänna och särskilda försäljningsvillkor" gäller. Behörig domstol för båda parter vid tvister upp till ett värde av 50 000,00 € är Amtsgericht Ludwigslust, för högre värden Landgericht Schwerin. Med förbehåll för fel, skrivfel och mellanförsäljning.

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 1FT5072-0AC01-2-Z permanentmagnetmotor utan kåpa, Z = G51 / H40, SN: E0T98376302003, begagnad, med mindre bruksspår, 100 % funktionsduglig, leveransinnehåll enligt bilder. Cgedpfx Acsmbr Ntjtju

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Polermaskinen Taski Ergodisc OMNI är en högpresterande enhet som även lämpar sig för de tuffaste arbetsuppgifterna i storskaliga anläggningar. Vid en omfattande inspektion och renovering genomgick maskinen en grundlig funktionskontroll av vårt serviceteam. Alla mekaniska delar med tecken på slitage har ersatts med nya komponenter. Detta garanterar en lång och problemfri driftstid utan ytterligare investeringsbehov i maskinen framöver. Utrustningen är nu i perfekt skick och omedelbart klar för användning. Maskinen levereras med 12 månaders garanti (gäller ej slitdelar). Produktfördelar och utrustning: - 430 mm rengöringshuvud med pad-hållare + mediumhård pad, möjliggör arbete på alla ytor. - Enskivsmaskiner med 230V-drift kännetecknas av enkel konstruktion, låga driftskostnader och driftsäker funktion. - Hög manövrerbarhet tack vare kompakt storlek. - Den centralt placerade, kraftfulla motorn säkerställer jämnt tryck och underlättar hanteringen avsevärt. - Fungerar utmärkt i små utrymmen där enkel manövrering krävs. Därför kan maskinen t.ex. användas på bilhallar, butiker, museer, hotell, restauranger, kontor, offentliga byggnader och många andra platser. - Varje erbjuden maskin är fotograferad individuellt — du köper exakt den maskin du ser på bilderna. Tekniska data: - Nätspänning (V): 230 - Arbetsbredd (mm): 430 - Varvtal (rpm): 900 - Effekt (W): 1400 - Vikt (kg): 42 - Kabellängd (m): 15 Installerad utrustning: Codpfsza Tztjx Actegu - NY 430 mm pad – röd - 5L rengöringsmedel, universalmitt för daglig rengöring

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 143 037 km, effekt: 188 kW (255,61 hk), första registrering: 12/2010, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 385/65 R 22.5, axelkonfiguration: 6x2, bränsle: diesel, färg: gul, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 5, fjädring: stål-luft, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 11 500 kg, tillåten axellast (axel 3): 7 500 kg, Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 5 370 h, Utrustning: ABS, AdBlue, EBS (Elektroniskt bromssystem), antisladdsystem, differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), elstyrd spegel, farthållare, färddator, krockkudde, luftkonditionering, parkeringsluftkonditionering, servostyrning, = Fler alternativ och tillbehör = - Alarmsystem - Aluminiumbränsletank - Yttertermometer - Uppvärmda speglar - Passagerarsäte - Bladfjädring - Carkit - Differentialspärr - Digital färdskrivare - Lyftaxel - Klimatanläggning - Luftfjädring - Radio/CD-spelare - Backkamera - Sido­dörr - Solskydd - Stabilitetskontroll Csdszbxgdspfx Actegu - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) = Ytterligare information = Axelkonfiguration Bromsar: Skivbromsar Framaxel: Däckdimension: 385/65 R 22.5; Max axellast: 9 000 kg; Styrbar; Däckprofil vänster: 50 %; Däckprofil höger: 50 %; Fjädring: Bladfjädring Bakaxel 1: Däckdimension: 295/80 R 22.5; Dubbelmontage; Differentialspärr; Max axellast: 11 500 kg; Däckprofil vänster inner: 90 %; Däckprofil vänster ytter: 90 %; Däckprofil höger inner: 90 %; Däckprofil höger ytter: 90 %; Utväxling: enkel; Fjädring: Luftfjädring Bakaxel 2: Däckdimension: 385/65 R 22.5; Lyftaxel; Max axellast: 7 500 kg; Styrbar; Däckprofil vänster: 40 %; Däckprofil höger: 25 %; Fjädring: Luftfjädring Vikter Tjänstevikt: 13 470 kg Lastkapacitet: 14 530 kg Totalvikt: 28 000 kg Funktionell Mast: Teleskop (2-delad) Påbyggnadsmärke: PALFINGER PK 12002 CE-märkning: ja Skick Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Ekonomisk information Pris: På förfrågan Identifikation Registreringsnummer: BX-XH-65

Skick: mycket bra (begagnad), Viktigaste informationen: Typ: saxlift / lyftbord Lyftkapacitet: 500 kg Skick: begagnad – fungerande Styrning: fjärrkontroll upp/ned + NÖDSTOPP Strömförsörjning: 230/400V Tillverkningsår: 2012 Pris gäller: komplett set enligt bilderna ⚙️ Teknisk specifikation: Lyftkapacitet: 0,5 t (500 kg) Lyfthöjd: ca 630 mm Motoreffekt: 0,8 kW Arbetstryck: 196 bar Vikt: ca 170 kg Csdpfx Aoyw Ua Tsctogu Bordets mått: ca 90 x 60 cm Strömförsörjning: 3-fas 230/400V Skyddsklass: IP55 🛠️ Beskrivning: Jag erbjuder en professionell hydraulisk saxlift – idealisk för verkstad, produktion och lager. Enheten möjliggör säker och bekväm lyftning av tunga objekt till en ergonomisk arbetshöjd. Utrustad med: - stabil saxkonstruktion - hydrauliskt lyftsystem - styrning med fjärrkontroll (upp/ned + nödSTOPP) Perfekt för: - monteringsarbete - packning - service och produktion - lastning och lossning 📦 I setet ingår: Saxlift Hydraulaggregat Styrning (fjärrkontroll) 🚚 Frakt: Leverans på pall Avhämtning möjlig

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, totalvikt: 560 kg, Tekniska data för pumpen: • Tillverkare: KSB • Typ: ETIC D 65 / 45-1 • Kapacitet: Q = 45 m³/h • Lyft höjd: H = 182,19 m • Tillverkningsår: 2013 • Flänsanslutningar (visuellt DN150 – enligt bilder) • Robust, industriell konstruktion • Pumpen demonterad från industrisystem Elmotor: • Tillverkare: Siemens Csdpfx Aoydv I Djctogu • Effekt: 37 kW • Matning: 3-fas • Varvtal: ca 2950 varv/min (50 Hz) • Industriutförande, kylning IC411 • Montering: IM B3 • Motorn monterad på ram med pump Skick: • Tekniskt skick: begagnad • Visuellt normala bruksspår, inga sprickor eller skador på huset • Axlar och flänsar kompletta (synligt på bilderna) • Säljs som ett set: pump + motor + ram Ytterligare information: • Idealisk för industriella applikationer: processanläggningar, energi, kemi, processvatten • Priset gäller per styck.

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 402 000 km, effekt: 316 kW (429,64 hk), bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 6x4, bränsle: diesel, färg: svart, förarhytt: dagskåp, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 3, fjädring: stål, total längd: 7 000 mm, total bredd: 2 500 mm, total höjd: 3 400 mm, Tillverkningsår: 2004, Utrustning: ABS, differentialspärr, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, servostyrning, släpvagnskoppling, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Bladfjädring - Differentialspärr - Farthållare - Tipp hydraulik - Luftsignalhorn - Radio/CD-spelare - Rundvarningsljus - Solskydd - Kraftuttag (PTO) - Centralsmörjning - Dragkrok = Ytterligare information = Tillverkningsår: 2004 Fjädring: bladfjädring Framaxel: styrande; däckmönster vänster: 40%; däckmönster höger: 40% Cgjdpezbkypefx Actou Bakaxel 1: dubbelmontage; differentialspärr; däckmönster vänster in: 50%; däckmönster vänster ut: 50%; däckmönster höger in: 50%; däckmönster höger ut: 50%; reduktion: yttre planetväxlar Bakaxel 2: dubbelmontage; differentialspärr; däckmönster vänster in: 50%; däckmönster vänster ut: 50%; däckmönster höger in: 50%; däckmönster höger ut: 50%; reduktion: yttre planetväxlar Antal cylindrar: 6 Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 437 h, effekt: 78 kW (106,05 hk), Kubota M5101N-C-35 kommunaltraktor Tillverkningsår: 2021, Drifttimmar: endast 437 h!, Kommunalt fordon, Kommunaldäck med 95 % mönsterdjup kvar, 40 km/h, Växellåda: elektrohydraulisk reverser, 3 grupper med 6 växlar vardera och 2 powershift-steg, totalt 36 framåt + 36 bakåt, Frontlyft med kraftuttag, Kraftuttag 540 och 1 000 v/min, Lyftkapacitet bak: 2 300 kg, 1x extra hydraulik fram, 2x extra hydraulik bak, Radio, Luftkonditionering, Motor: [78 kW/106 hk], Vikt: 2 650 kg, Tyskt fordon, Första ägaren, Mycket gott skick och omedelbart tillgänglig Följande tillbehör ingår i priset: Cgsdpozaigrsfx Actsu SaMASZ PSV161 snöblad, Kersten FKM 22560 M sopmaskin, Samson 544 hyd inox-fstb saltspridare Vid förfrågan kan vi erbjuda leasing- eller finansieringsalternativ. Herr Mihm (Tel.) hjälper dig gärna. Ytterligare information finns på vår hemsida. Reservation för felskrivningar och mellan försäljning! Servostyrning, Hytt, Fronthydraulik, Kommunalt fordon, Fjädrad hytt, Frontkraftuttag = Ytterligare information = Kontakta Tobias Ebert för mer information.

Skick: ny, WAGO 750-323 Profibus DP 12 MBd/Digital SN 93787 - oanvänd! -, oanvänd i öppnad originalförpackning, 100% funktionsduglig, leveransomfattning enligt bilder. Cjdpjy Srr Aefx Actogu

Skick: begagnad, Begagnade industriportar / sektionsportar från LS Loading Systems för lagerhall, logistikcenter eller lastbrygga. Portar med fönstersektion och enkel mekanisk låsning utan lås. Flera identiska portar tillgängliga. Cgjdey Tym Dopfx Actsu Tillverkare: LS Loading Systems Porttyp: Industriport / sektionsport Utförande: För inomhus- och utomhusmontering Låsning: Enkel mekanisk låsning utan lås Manövrering: Manuell Fritt mått bredd: 253 cm Fritt mått höjd: 274 cm Antal: 27 stycken tillgängliga

Skick: begagnad, I det här erbjudandet köper du ett begagnat Konica Minolta-tillbehör: "Konica Minolta LS-507 Stacker" Passar för diverse Konica Minolta AccurioPress-modeller, kod WY1 Skick: Detta erbjudande gäller en begagnad enhet som kan uppvisa spår av användning (mindre repor eller missfärgningar). Enheten är testad för funktion. Förpackning och frakt: Du är välkommen att titta på enheten under våra öppettider. Vänligen boka tid för detta! Sjösäker förpackning och världsomspännande frakt är möjlig på förfrågan! Cgjdpfx Aoy R Ntbocteu Funktionstest dokumenteras på video innan frakt eller avhämtning. För mer information är du självklart välkommen att kontakta oss personligen.

Skick: begagnad, miltal: 832 689 km, effekt: 315 kW (428,28 hk), första registrering: 05/2015, bränsletyp: diesel, tomvikt: 7 507 kg, maximal lastvikt: 10 866 kg, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 3 550 mm, bromsar: motorbroms, färg: blå, förarhytt: sovhytt, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: stål-luft, antal säten: 2, Utrustning: ABS, antisladdsystem, centrallås, differentialspärr, dimljus, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), farthållare, färddator, hytt, immobilisersystem, luftkonditionering, parkeringsvärmare, partikelfilter, servostyrning, sätvärmare, Tyskt fordon, skick enligt bilderna. Mercedes Benz Giga Space med 2 bäddar och 2 sittplatser, luftkonditionering, kylskåp, parkeringsvärmare, multifunktionsratt, farthållare, Bluetooth Audio Komfort, FleetBoard TüRec, centrallås med fjärrkontroll, komfortförarsäte, luftfjädrat, sätesvärme, automatväxel, elhissar, eluppvärmda backspeglar, startassistans, armstöd, solskyddsrullgardin på förardörr, förstärkt motorbroms, ABS + ASR + ESP, stabilitetskontroll, kommunikationsgränssnitt, differentialspärr, startspärr, taklucka, partikelfilter, LED-varselljus, tonad framruta, CB-radio, dimljus, tryckluftshorn, spoiler, solskydd, fjädring: blad-luft med höj/sänkmekanik, axelavstånd: 3 550 mm, totalvikt: 18 000 kg, tjänstevikt: 7 507 kg. Vid önskemål om ny besiktning (TÜV) ger vi gärna en offert från våra samarbetsverkstäder. Cgjdow Sm Tmspfx Acteu Vårt erbjudande gäller generellt UTAN ny TÜV-besiktning, utan ny DGUV, utan ny SP, utan ny UVV. Fler lastbilar finns på vår hemsida. Vi talar följande språk: tyska, engelska, polska, turkiska. Observera: Vi erbjuder och rekommenderar starkt en besiktning och kontroll av varan, så att det inte uppstår några missförstånd om varans skick och lämplighet hos köparen. Besiktning och kontroll kan ske när som helst efter tidsbokning och är uttryckligen önskvärda. Alla uppgifter lämnas utan garanti. Vi ansvarar inte för fel eller felaktiga uppgifter i annonsen. Köparen är skyldig att själv kontrollera varans/fordonets skick och utrustning. Ändringar, mellanförsäljning och fel förbehålls.