5-Axlig Laserskärmaskin begagnade till salu (67 326)

Skick: mycket bra (begagnad), X 885, Y 800, Z 500 mm, A 30-120°, C 360°. HSK 63 Big Plus, 15 000 varv/min, ATC 60 platser, Renishaw prob, Heidenhain TNC 530. Pgodpfx Aewzv Igjb Rjk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, 5-axlig bearbetningscenter. X 700, Y 550, Z 450 mm, HSK E50 36 000 varv/min, ATC 56 positioner. Podpfx Aowzvqbjb Regk

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 008338, Arbetsområde axel X: 4600 mm Arbetsområde axel Y: 1935 mm Arbetsplan: Med vakuumkonsolstöd Podpfjx A Tkxox Ab Regk Effekt huvudspindel: 15 kW Antal styrda axlar: 5 axlar Antal borrspindlar: 31 Antal verktygsplatser: 37

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 39 256 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 780 mm, Y-axelns rörelse: 560 mm, rörelseavstånd Z-axel: 560 mm, total höjd: 2 800 mm, total längd: 7 000 mm, total bredd: 7 000 mm, varvtal (max): 12 000 varv/min, totalvikt: 12 000 kg, Till salu: Bearbetningscenter av märket Deckel Maho, modell DMC 60 T Maskinen är i gott skick och omedelbart driftklar. Tekniska data: Tillverkningsår: 2005 drifts­timmar: 39 256 påslagna timmar: 72 107 x-rörelse: 780 mm y-rörelse: 560 mm z-rörelse: 560 mm Styrsystem: iTNC 530 Heidenhain Spindelvarvtalsområde: 20 - 12 000 rpm Drivkraft – huvudspindel: 28 / 19 kW Max. vridmoment: 125 Nm Verktygsfäste: SK 40 B-axel steglöst svängbar: 150° (-120/+30)° Antal paletter: 2 Palettstorlek: 630 x 500 mm Max. belastning: 400 kg Bordets varvtalsområde: max. 30 rpm Antal verktygsplatser: 120 Psdpfx Abjwtft No Regk Max. verktygsdiameter: 80 mm Max. verktygsdiameter vid fri grannplats: 160 mm Max. verktygslängd: 315 mm Max. verktygsvikt: 8 kg Snabbmatning (X/Y/Z): 50 m/min Matningshastighet: 20 - 15 000 mm/min Totalt effektbehov: 64,2 kVA Maskinvikt: ca 12,0 t Platsbehov: ca 7,0 x 7,0 x 2,8 m Ingår i erbjudandet: Dokumentation, spåntransportör, kylmedelsanläggning, högtryckskylning 40 bar IKZ, pappersbandfilter, palettväxlare (2 platser), verktygsbrottkontroll. Tillbehör som uppspänningsutrustning eller verktygshållare ingår ej i erbjudandet. Transport och lastning kan ordnas mot extra kostnad - Europaövergripande. Priser exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper gärna till. Inbyte eller byte möjligt! Maskiner köp/försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök vår hemsida.

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 008184, Arbetsområde axel X: 8185 mm Arbetsområde axel Y: 1550 mm Arbetsbord: Med vakuum-konsolstöd Pgedpfx Ajyxmv Neb Rjk Huvudspindelns effekt: 13 kW Antal styrda axlar: 5 axlar Antal verktygsplatser: 22

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 7 987 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 120 mm, Y-axelns rörelse: 610 mm, rörelseavstånd Z-axel: 460 mm, snabbmatning X-axel: 48 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 48 m/min, snabbframkörning Z-axel: 36 m/min, styrtillverkare: FANUC, kontrollermodell: 160 is-MB, bordbredd: 500 mm, bordlängd: 500 mm, bordbelastning: 400 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 7 979 h, spindelmotorstyrka: 22 000 W, spindelnäsa: SK 40, antal platser i verktygsmagasinet: 30, inspänning: 380 V, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, Japanskt, höghastighets arbetscenter med 5 kontinuerliga axlar, i utmärkt skick med 29 000 drifttimmar och endast 7 900 spindeltimmar (eftersom spindeln renoverats av tillverkaren för några år sedan), komplett med: fjärrstyrd handratt, högtryckskylning genom spindeln, spånavskiljare, slumpmässig verktygsväxlare, lasersystem för verktygskontroll, trådlös mätprob RENISHAW MP 10, extra höghastighetspaket FANUC, nätverksgränssnitt, seriellt gränssnitt, minneskort. Pgjdpfx Ajx H Tx Hob Rsk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, rörelseavstånd X-axel: 435 mm, Y-axelns rörelse: 465 mm, rörelseavstånd Z-axel: 560 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 80 kg, total höjd: 2 755 mm, total längd: 3 360 mm, total bredd: 3 870 mm, totalvikt: 8 500 kg, spindelnäsa: MAS BBT 40, Matsuura MX-330 - PC10 Vertikalt 5-axligt bearbetningscenter CNC-styrning Matsuura G-Tech 31 i Bordstorlek ø 130 mm Bordets belastningskapacitet 80 kg Antal paletter 10 Max. arbetsstyckediameter x höjd 330 x 300 mm Rörelseområde X-axel 435 mm Pgodpjygw Dxefx Ab Rsk Rörelseområde Y-axel 465 mm Rörelseområde Z-axel 560 mm C-axel (bordrotation) 360° A-axel (bordlutning) -125/+10° Spindelvarvtal 50 - 15 000 varv/min Spindelupptagning MAS BBT 40 Spindelmotor 7,5/5,5 kW Magasinkapacitet 90 Vid frågor om maskinen finns vi tillgängliga via telefon eller e-post. Titta gärna på våra andra annonser för en komplett översikt av vårt lager.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Rörelseområden arbetsområde 1: X: 6450 mm, Y: 1535 mm, Z: 250 mm, arbetsområde 2: X: 6200 mm, Y: 1535 mm, Z: 250 mm, arbetsområde 3: X: 6200 mm, Y: 1520 mm, Z: 275 mm. Axelrörelsevägar konfiguration 1: X: 6820,5 mm, Y: 1963 mm, Z: 350 mm, konfiguration 2: X: 6820,5 mm, Y: 1963 mm, Z: 350 mm, konfiguration 3: X: 6820,5 mm, Y: 1963 mm, Z: 663 mm (5-axligt huvud), Z: 350 mm (ytterligare bearbetningsenheter). Styrsystem: Biesse XP600. Underhåll: Komplett C-axel byttes ut 2015 inklusive tillbehör, vakuumpumpen byttes ut helt 2016 inklusive bälgar, slangar och övriga delar. 2021 utrustades maskinen med en ny, kraftfull styr-PC med aktuellt Windows 10-operativsystem. Omfattande dokumentation ingår. En visning på plats är möjlig. Pgedeylziiepfx Ab Rjk

Tillverkningsår: 2004, skick: färdig att användas (begagnad), X-axel: 750 mm, Y-axel: 600 mm, Z-axel: 520 mm, C-axel: 360°, B-axel: 180°, max spindelvarvtal: 18.000 varv/min, styrsystem: Siemens SINUMERIK 840D powerline, anslutningseffekt: 55 kVA, längd: 4603 mm, bredd: 5250 mm, höjd: 2785 mm, vikt: ca 9 ton, driftstimmar (påslagstimmar): ca 65.000 h, spindeltimmar: ca 19.000 h. Inga kända fel, har underhållits internt, utan serviceprotokoll, med dokumentation, rundbord, högtrycks internkylning och spindleprobe Bluhm. Besiktning på plats är möjlig. Pgodpeylbq Hjfx Ab Rjk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, maskin-/fordonsnummer: AL/009416, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 5 500 mm, Y-axelns rörelse: 1 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, antal axlar: 5, Utrustning: CE-märkning, 5-axligt bearbetningscenter MORBIDELLI MOD. AUTHOR X5.55 EVO – CE-standard - Arbetsmått: X 5500 mm Y 1700 mm Z 400 mm - Spåntransportband - Automatisk centraliserad smörjning - Optimerat och centraliserat utsugssystem - 5-axlig fräsenhet 11 kW (15 HP) HSK-63 PRISMA - Vätskekyld spindel Pgodpfx Aboywd Adj Rek - Borenhet med 18 vertikala och 6 horisontella spindlar - TV-MORBIDELLI-bord med 10 stöd, L=1500 - Laserenhet för placering av vakuumsugkoppar - Sågklinga diameter 300 mm - 2 extra centrala sidostoppar - 2 extra sidostoppar - 30 vakuumsugkoppar - Verktygsmagasin med 12 platser - Becker vakuumpump 250M3 (år 2022) - NUM CNC-styrning - 10 lyftenheter för lastassistans - Spänning: 400V/50Hz - Serienummer: AL/009416 - Årsmodell: 2009

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, Maskinen är en fullt kapabel femaxlig CNC-maskin. Den togs i drift 2010. Styrsystemet är HEIDENHAIN I TNC 530 med allmän KINEMATIK. Verktygsmagasinet rymmer 48 verktygsplatser. Direkt måttavläsning på alla 5 axlar. Maskinen har använts i enskifts prototyparbete. Den används fortfarande ibland. Maskinen är ansluten och kan testas. Den produceras fortfarande idag med samma maskinella parametrar. Ny spåntransportör installerad. Spindelvarvtal: 15 000 varv/min. Arbetsprobsystem Renishaw och BLOOM lasersystem för verktygsmätning – mycket exakt. LOSMA-dimavskiljare för oljedimma är monterad på maskinen. Maskinen är tillförlitlig. Spindeln byttes mot en ny (inte renoverad) för cirka 5 år sedan av auktoriserad service. Tillbehör som femaxligt skruvstycke samt 48 olika spännare (nästan full utrustning) medföljer. Ny LED-belysning installerad. Maskinen är mycket väl underhållen och är i verkligt fint skick för sin ålder. Pedpsymg Iyjfx Ab Rsgk

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 008414, Arbetsområde axel X: 3140 mm Arbetsområde axel Y: 1500 mm Arbetsbord: Med vakuum-konsolstöd Effekt huvudspindel: 13 kW Pgjdpeywafhofx Ab Rok Antal styrda axlar: 5 axlar Antal verktygsplatser: 13

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, 5-axligt bearbetningscenter Styrning: Heidenhain Rörelsevägar: X 2000 mm, Y 600 mm, Z = H 800 mm, V 700 mm. Max. fastspänningsvikt på rundbord: 1 200 kg Max varvtal: 18 000 varv/min Pjdsyaba Dopfx Ab Rogk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, 5-axligt simultant bearbetningscenter Tillverkningsår: 2016 Röders eget styrsystem 1.) Arbetsområde: 1000 x 1050 x 600 mm 2.) Maximal arbetsstyckesvikt: 800 kg 3.) Frässpindel: 32 000 varv/min Pgjdpfxeyaa T Ne Ab Rok 3.) Verktygsväxlare: 30 platser 4.) Hydrostatiskt styrsystem på alla axlar 5.) Drivning: linjärmotorer 6.) 5-axlig maskin; vridområde A-axel: ±115°, rotation C-axel: 360° 7.) Styrsystem: Röders RMS6 5.52 8.) Maskinvikt: ca 21 000 kg 9.) Platsbehov: 3500 x 5500 x 3600 mm med dammavskiljning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem: FANUC MXP-200FC Borddiameter: D380 mm Max. bordsbelastning: 200 kg Podpfjr I Az Tex Ab Rogk X-axels rörelse: 700 mm Y-axels rörelse: 520 mm Z-axels rörelse: 480 mm A-axel: +30/-120 grader C-axel: 0–360 grader Varvtal: 12 000 varv/min Spindelupptagning: BBT40 Snabbmatning: 36/36/24 m/min Matningshastighet: 1 – 100 000 mm/min Max. verktygsdiameter och längd: D78 x 280 mm Max. verktygsvikt: 6 kg Drivkraft: 22,5 kW Magasin: 30-fack Strömbehov: 46 kVA Tillbehör/Utrustning - IKZ (internt kylmedel genom spindel) - Integrerad 4/5-axel - Kylvätskesystem - Spåntransportör - Avgasutsug - Extern hydraulik - Manualer Maskinen har endast bearbetat aluminiumdetaljer. Under ström i Ungern. Mycket gott skick. Omedelbart tillgänglig.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 30001492, rörelseavstånd X-axel: 2 000 mm, Y-axelns rörelse: 620 mm, rörelseavstånd Z-axel: 520 mm, snabbmatning X-axel: 45 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 45 m/min, snabbframkörning Z-axel: 45 m/min, matningshastighet X-axeln: 45 m/min, matningshastighet Y-axel: 45 m/min, matningshastighet Z-axel: 45 m/min, styrtillverkare: HEIDENHAIN, kontrollermodell: ITNC530, HEDELIUS RS60 KM 2000 3/5-axligt bearbetningscenter Årsmodell: 2006 Maskinens skick: Gott skick Tillverkare: HEDELIUS Modell: RS60 KM 2000 Tillverkningsår: 2006 Tiltningsområde: +10° / -90° Steglös indexering av vändbord: 0° till 360° Rörelse X-axel: 2 000 mm Rörelse Y-axel: 620 mm Rörelse Z-axel: 520 mm Rörelse X1-axel, roterande-svängbord: 600 mm Rörelse Y-axel, roterande-svängbord: 620 mm Rörelse Z-axel, roterande-svängbord: 520 mm Rörelse X2-axel, fönster-maskinbord: 775 mm Rörelse Y-axel, roterande-svängbord: 620 mm Rörelse Z-axel, roterande-svängbord: 520 mm Matningshastighet X-/Y-/Z-axel: 10 - 45 000 mm/min Snabbgång X-/Y-/Z-axel: 45 m/min Avstånd spindelnos till bord: 100 - 620 mm Max. arbetsstycksvikt, roterande-svängbord: 300 kg / fönsterbord: 1 000 kg Svängbordets störkonturer: ø 680 mm Pjdpfx Aboylbvis Rogk Fastspänningsyta, roterande-svängbord: ø 600 x 480 mm Fastspänningsyta, fönster-maskinbord: 1 200 x 600 mm Spindelvarvtal: 50 till 12 000 varv/min Verktygsinfästning: SK 40 (DIN 69871 / ISO 7388-1) Verktygsmagasin: 56 verktyg Mått: 5,4 m x 4,3 m x 3,0 m Vikt: 11 ton Effektbehov: 21 kW

Tillverkningsår: 2006, skick: färdig att användas (begagnad), Rörelsevägar X/Y/Z: 885mm/600mm/600mm, rörelsevägar B/C: -10° - 110°/360°, snabbmatning X/Y/Z: 90 m/min, varvtal: 28000 varv/min. Bordsstorlek X/Y: 950mm/650mm, styrsystem: iTNC 530, drifttimmar: 90711h, spindeltimmar: 19457h. Inkluderar arbetsstyckesmätsond, verktygsväxlare med 100 platser. Pgedpfx Absta H S Se Rek

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Arbetsstyckets diameter: 500 mm, arbetsstyckets höjd: 730 mm, förflyttning X/Y/Z: 630 mm/765 mm/600 mm, A-axel: -120°/+30°, C-axel: +/-360°, maximal bordbelastning: 500 kg, spindelupptagning: HSK-A63, varvtal: 18 000 varv/min, snabbmatning: 52 m/min, arbetsmatning: 52 m/min, rundbordsdiameter: 610 mm, verktygsplatser: 30, styrsystem: Mazak Mazatrol Matrix. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Maskinen finns i Kina. Pgsdpox Aunxofx Ab Rek

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, 1 begagnat 5-axligt bearbetningscentrum Fabrikat: Quaser Modell: MF 400/12 C Serienummer: 306B110024 Tillverkningsår: 08/2011 Styrsystem: Siemens, modell 828D Tekniska data: Spindelinfästning: BT 40 Spindelvarvtal: 12 000 varv/minut Antal verktygsplatser: 48 Psdpfx Aetr Um Tob Rsgk Rörelse X: 410 mm Rörelse Y: 610 mm Rörelse Z: 510 mm Rundbordets diameter: 400 mm Svangområde: 30 – 120 grader (A-axel) B-axel: 360 grader Anslutningseffekt: 21 KVA Egenvikt: 7 300 kg Mått (LxBxH): 282x250x307 cm Utrustad med: Spindelintern kylning Spåntransportör

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, rörelseavstånd X-axel: 4 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 200 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 300 mm, bordbredd: 1 200 mm, bordlängd: 4 500 mm, varvbordsdiameter: 1 250 mm, X-axel: 4000mm Y-axel: 1200mm Z-axel: 1300mm A-axel: 105° B-axel: 360000° Bordlängd: 4500mm Bordbredd: 1200mm Borddiameter Ø: 1250mm Verktygsfäste: 100ISO/BT/MK Spindeleffekt: 90kW Varvtal: 15000rpm Pjdpfx Aex Sqf Iob Rsgk Verktygsväxlare: 60 IKZ: 70 Antal styrda axlar: 5 Spåntransportör: Ja Kylsystem: Ja Längd: 10500mm Bredd: 4500mm Höjd: 4100mm Vikt: 34000kg

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 008319, Arbetsområde axel X: 6380 mm Arbetsområde axel Y: 1380 mm Arbetsnivå: Med vakuumkonsolstöd Podpfx Aox A Tc Isb Regk Effekt huvudspindel: 11 kW Antal styrda axlar: 5 axlar Antal verktygsplatser: 32

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, 5-axligt CNC-bearbetningscenter – universell – Tillverkare: MAZAK Maskinmodell: Variaxis J-500 Styrsystem: Mazatrol SmoothG Pjdpoyabu Iofx Ab Rjgk Tillverkningsår: 2020 Antal styrda axlar: 5 TEKNISKA DATA Rörelsevägar - X-axel (mm): 350 - Y-axel (mm): 550 - Z-axel (mm): 510 - Svängområde A-axel (grader): -120 / +30 - C-axel (rotationsaxel, rundmatnings- och svängbord): (grader): 360 Matning X/Y/Z (mm/min): 8 000 Snabbgående - X-axel (mm/min): 30 000 - A-/C-axel: 10 800 grader/min Spindel - Max. spindelvarvtal (varv/min): 12 000 - Drivkraft (S1/S6) 100 / 40 (kW): 7,5 / 11,0 Verktygsväxlare - Verktygsfäste: BT40/CAT40 - Draganordningsbult: Yamazaki ANSI-typ - Platser för verktyg: 30 - Verktygsdiameter (mm): 90 - Verktygslängd (mm): 300 Maskinbord: Svängrunt bord Palletsystem - Palettväxlare: Dubbel (2-stegs) - Spännbords dimensioner (mm): 500 x 400 Svängrunt bord - Rundbordsdiameter (mm): 500 x 400 - Max. arbetsstyckets vikt (kg): 200 UTRUSTNINGSDETALJER + IKZ 70 bar + Skrapbands spåntransportör + Oljedimavsug + Verktygslängdsmätning & brottkontroll + Extra innerbelysning + Signallampa (3-färgad) Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålles.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, rörelseavstånd X-axel: 1 800 mm, Y-axelns rörelse: 1 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 800 mm, styrtillverkare: Fanuc, totalvikt: 75 000 kg, bordlängd: 1 000 mm, bordbredd: 1 000 mm, kontrollermodell: 160i-M, bordbelastning: 2 000 kg, Yasda YBM 900N CNC-precisionshorisontellt 5-axligt bearbetningscenter CNC-styrning: Fanuc 160i-MA Bordstorlek: 1000 x 1000 mm Bordslast: 2000 kg Antal paletter: 5 Max. arbetsstyckesdiameter x höjd: 1400 x 1200 mm Pgedpfx Abjx Ttx Te Rsk Rörelseområde X-Y-Z-axel: 1800 mm A-axel (bordtippning): +20 / -110 grader B-axelns rörelseområde: 360° Spindelkon: DIN 69871/50A Spindelvarvtal: 10 000 varv/min Verktygsmagasinkapacitet: 240 Vid frågor om maskinen eller för att boka en visning, vänligen kontakta oss via telefon eller e-post.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, X Y Z-resor: 630 x 560 x 510 mm, A-axel -125/+10 grader, C-axel 0,001 grader, Pjdpfx Abjyfv Dhs Rjgk bordstorlek 300 mm diameter, max diameter 520 mm, max arbetsstyckeshöjd 350 mm, spindeltapp BT40, ATC med 90 verktygsplatser, spindelvarvtal 20 000 varv/min, Fanuc G-Tech 31I styrsystem, genomspindelkylning och spåntransportör, spindelprob.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 150 mm, Y-axelns rörelse: 1 850 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 000 mm, matningshastighet X-axeln: 30 m/min, matningshastighet Y-axel: 30 m/min, matningshastighet Z-axel: 24 m/min, spindelhastighet (max): 24 000 varv/min, vridmoment: 87 Nm, CNC Fidia C20 ARBETSBANA X-axel rörelse (längd): 3 150 mm Y-axel rörelse (tvärgående): 1 850 mm Z-axel rörelse (vertikal): 1 000 mm MAX HASTIGHET AXLAR Matningshastighet X, Y-axlar: 30 m/min Matningshastighet Z-axel: 24 m/min ARBETSBRYTTA Fastspänningsyta: 3 000 x 1 600 mm Max tillåten last: 5 000 kg/m² T-spår: - 8 längsgående H12 + 1 H8 - Bredd: 22 mm - Avstånd: 160 mm SPINDEL / ELEKTROSPINDEL: Max effekt (S6 60 %): 55 kW Spindelvarvtal: 240 – 24 000 rpm Område för konstant effekt: 6 000 – 24 000 rpm Max vridmoment: 87,5 Nm Podpfsyw Tddsx Ab Rjgk Verktygsfäste: HSK – A63 C-axel rörelse: ± 200° C-axel hastighet: 2 000°/min C-axel offset från spindelaxeln: 75 mm A-axel rörelse: +95° / -110° A-axel hastighet: 2 000°/min Max avstånd spindelnos – bordyta: 1 175 mm Maskinen levereras med: • Verktygsmagasin med 24 platser • Externt elektroniskt handratt • HMS-system för huvudkalibrering • Diverse tillbehör från maskinparken • Bruksanvisning, underhållsmanual och CE-överensstämmelseintyg