Celsius Food Conduvec 12.10 E begagnade till salu (77 309)

Skick: bra (begagnad), Motorskyddsbrytare, stjärn-trekant-omkopplare, vändströmställare -Typ: NNWYehb 15 Isdpfxsb A Scze Ab Ijat -Inställningsområde i ampere: 1,3 - 2,0 -Pris: per styck -Antal: 10 stycken tillgängliga -Vikt: 0,8 kg

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 8 596 h, lastkapacitet: 8 000 kg, lyfthöjd: 3 300 mm, bränsletyp: diesel, masttyp: duplex, byggnadshöjd: 2 965 mm, drivtyp: Diesel, Sidlastare ISO-klass: ISO-klass 4 = 5 000 - 10 000 kg Masttyp: Duplex Skick: Klar för användning och fullt funktionell Tekniskt skick: Bra Iaodpfjv Ntwisx Ab Iet

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 3 925 h, lastkapacitet: 8 000 kg, lyfthöjd: 4 500 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: simplex, byggnadshöjd: 3 550 mm, drivtyp: Elektro, Multiriktad gaffeltruck Masttyp: standard Skick: klar för användning och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Batterispänning: 80V Batteri tillverkningsår: 2023 Gaffelspridare, Iasdpfx Absx Ef N Ee Iot Värme, helhytt,

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 22 550 kg, totalvikt: 29 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 09/2019, lastutrymmets längd: 13 520 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 3 045 mm, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: ABS, FORDONSNUMMER: BJO530 ----* Utrustning utvändigt: * Trappa-semitrailer Jumbo, sänkt * Fäste med reservhjul (13 mm mönsterdjup) * Plywoodboxbyggnation Aeroform-variant * Bakdörrar, genomgång B: 2 470 mm H: 3 010 mm * Sidoingång fram till höger med bekväm inpassage * Sidoluckor 4 000 mm x 1 650 mm med elektrohydraulisk styrning * Ljustak i glasfiber * El-installation 380 V med uttag för strömmatning ----* Teknik: * SAF-axlar med trumbromsar * Däck 245/70 17.5, tvillingmontage * Mönsterdjup i mm: 1:a axeln: 13/13/13/13 2:a axeln: 13/13/13/13 * Invändig belysning * 230 V-uttag * Försäljningsdisk * Skåpsystem * Lådsystem för smådelsförvaring * Lastutrymmets längd, låggolv: 9 445 mm Plattform: 4 100 mm * Steg låggolv till plattform: 300 mm * Invändig höjd låggolv: 3 045 mm / Plattform: 2 745 mm * Tjänstevikt: 6 450 kg * Kopplingshöjd: 1 150 mm ----* Leasingexempel: 449 € månadskostnad, löptid 60 månader, 10 % handpenning (även inbyte av din begagnade möjlig), 10 % slutbetalning. * Leverans möjlig till dig. Isdsymuk Nspfx Ab Ieat Inbyte/Leasing/Finansiering. Vi ordnar det!

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, lastkapacitet: 3 500 kg, Gaffelställare Iajdpow Sp Dhsfx Ab Ijt Lasttyngdpunkt: 500 ISO-klass: ISO klass 3 = 2.500 - 4.999 kg Masttyp: Ingen Tekniskt skick: Ny Beskrivning: Fabriksny gaffelställare, byggbredd 1.200 mm, öppning centrum/centrum 270 till 1.120 mm, konsoler för standardgafflar, med sidoförskjutningsventil.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, lastkapacitet: 2 500 kg, Gaffeljusteringsaggregat Lasttyngdpunkt: 500 ISO-klass: ISO klass 2 = 1.000 - 2.500 kg Masttyp: Ingen Tekniskt skick: Ny Beskrivning: Fabriksnytt gaffeljusteringsaggregat, byggbredd 1.150 mm, öppning mitt/mitt 250 till 1.050 mm, konsoler för standardgafflar, med sidoförskjutningsventil. Iodpfsw Sp Dbjx Ab Ioat

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1978, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 30610, Vi erbjuder denna mycket välbevarade E. Bickel K.G. Heilbronn HK 3/50 rill- och perforeringsmaskin, tillverkningsår 1978. Iaodpfx Aeytxulsb Ijt Detaljer: • Arbetsbredd: 50 cm • Maskinnummer: 30610 • Med 2 extra perforeringskammar • Robust industrikvalitet, pålitlig för bearbetning av papper och kartong • Plats: Salzburg, Österrike • Visning möjlig enligt överenskommelse • Användningsområden: bokbinderier, tryckerier Pris: VB 2.250 € Elektrisk rillmaskin E. Bickel HK3/50 – 50 cm arbetsbredd, 2 perforeringskammar, 1978 Har du frågor eller behöver mer information, skicka gärna ett meddelande eller ring oss. 10 maskiner tillgängliga – vid köp av alla erbjuds ett mycket bra paketpris. Snabb affär prioriteras!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2020, En etiketteringsmaskin från E-Packaging S.r.l. för flaskfyllningslinjer, inklusive ett trycksystem, finns tillgänglig. Maximal hastighet: 20 m/min, etikettlängd: 500 mm, etiketbredd: 10-140 mm, produkthöjd: 30-150 mm. Maskinen har lagrats och inte använts, därför har inget underhåll utförts, inga kända defekter, dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Iajdpjuxdhnefx Ab Ijt

Tillverkningsår: 2007, skick: nästan som ny (begagnad), Food Tools CS4AAC rund kakskärare Serienummer: 3697 2007, semiautomatisk kakskärmaskin som kan dela upp en mängd olika frysta och kylda runda produkter såsom ostkakor, tårtor, pajer, frysta pizzor m.m., upp till 150 produkter per timme. Levereras med två skärinsatser, mobil. Iedsix I Hmepfx Ab Ijat

Skick: bra (begagnad), E+K LSF 90 linjärvibrationsdrift Längd: 669 mm Inre påsatt massa i kg max: 7,00 min: 3,00 Anslutning endast till styrsystem 230 Volt, 50 Hz, 1,00 A Fullständig fabriksnedläggning, stort urval av lagerplattformar, pallställ, hyllställ, paternosterverk. Iodpfx Abjhwdz Tj Ijat Högkvalitativa industrimaskiner, svarvar, slipmaskiner, handmaskiner. Fler artiklar – nya och begagnade – finns i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan!

Skick: begagnad, miltal: 528 000 km, första registrering: 12/1981, bränsletyp: diesel, växeltyp: automatisk, axelkonfiguration: 3 axlar, emissionsklass: ingen, färg: röd, bromsar: annan, Fordonet är i ett exceptionellt gott skick. Inredningen är professionellt utförd i trä och rostfritt stål, bardisk med frysskåp och vatten, halogenbelysning. Parkeringsvärmare med mera. Solpanel, gott om förvaringsutrymme, plats för displayer, skåp och dynor – allt är felfritt. Möjligt med H-registrering samt grönt miljömärke! Iedpji Dqg Hjfx Ab Ieat

Skick: begagnad, miltal: 99 999 km, första registrering: 01/1967, klassisk "Greyhound-buss" för promotion och gastronomi Iodpei Dqg Aefx Ab Ioat

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, total bredd: 1 040 mm, total längd: 1 450 mm, total höjd: 2 270 mm, totalvikt: 1 100 kg, Till salu: - Sixpak (dosering, vägning, räkning) - Sheff foodpicker - Med visionskamera / styrning - 50 plock per minut - Lätt att integrera i linje - Mått Längd x Bredd x Höjd (1450 mm x 1040 mm x 2270 mm) - Vikt: 1100 KG - Användningsområde: Slumpmässig binpicking med 3D-visionteknologi - Konstruktion: Rostfritt stål - Produktbyten: under 2 minuter, utan verktyg - Visionsystem: 3D - IP-klass: IP65 eller högre - Robotmodul: Denso Scara - Gripdon: vakuumplatta med feltagningsdetektering Ijdox Ai E Sjpfx Ab Ijat - Styrning: Industriell PC med pekskärms-HMI Max. 100 produktprogram Vid frågor eller synpunkter, tveka inte att kontakta oss. Video finns tillgänglig vid behov. Visning på plats möjlig. Pris per styck: €25.000,- EXW Transport enligt överenskommelse 3 stycken tillgängliga. Med vänliga hälsningar, Leo Holland

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, presskraft: 80 t, slaglängd: 290 mm, arbetshastighet: 90 mm/s, bordshöjd: 950 mm, strupdjup: 1 000 mm, total längd: 3 450 mm, total bredd: 1 820 mm, total höjd: 2 510 mm, totalvikt: 6 800 kg, styrtillverkare: Safan, kontrollermodell: TS1, arbetsbredd: 2 550 mm, böjkraft (max.): 80 t, Bakre anslagets R-axel rörelseväg: 150 mm, bakre anslags förflyttning Z-axel: 1 000 mm, avstånd mellan ställ: 2 700 mm, installationshöjd: 1 050 mm, garantitid: 3 månader, styrtyp: CNC-styrning, aktueringstyp: elektrisk, Utrustning: dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, nödstopp, säkerhetsljusridå, SAFANE-Brake kantpressar är en serie maskiner utrustade med elektrisk drift. Maskinerna använder Lenze-servomotorer som styrs av frekvensomriktare från samma tillverkare, vilket möjliggör snabb och pålitlig drift under många arbetstimmar. Dessutom förbrukar maskinen endast elektricitet under nedåtgående rörelse av balken. Återgången sker med hjälp av fjäderkraft. Maskinen har nästintill ingen elförbrukning under standby, eftersom det inte finns någon hydraulpumpsmotor som behöver hålla trycket som i traditionella hydraulpressar. Energiförbrukningen uppskattas vara upp till 70 % lägre jämfört med konventionella hydraulpressar. Servodriven elektrisk kantpress SAFAN modell E-Brake Presskraft: 800 kN (80 ton) CNC-styrda axlar: Y1-Y2-X-R-Z1-Z2 Iedpfxout S E Ne Ab Isat Slaglängd: 290 mm Öppningshöjd: Q=590 mm Övre balkens nedmatningshastighet: 90 mm/s Övre balkens noggrannhet: +/- 0,01 mm Max. hastighet bakre anslag: 350 mm/s Max. räckvidd bakre anslag (tredje referenspunkten i X-axel): 1000 mm Hydraulisk övre verktygsinfästning WILA Ansluten effekt: 11 kW Maskinvikt: 6 350 kg Maskinbredd: 3 450 mm Maskindjup: 1 820 mm Maskinhöjd: 2 510 mm Anslutningsspänning: 3/N/PE 50Hz – 400/230V Servodriven elektrisk drift (utan hydraulsystem) Kraftöverföring med remdrift.

Skick: färdig att användas (begagnad), HEW R 160M/6-4 L motor, serienummer enligt foto, hålavstånd för fästbultar: 255 x 210 mm, drivaxeldiameter: 42 mm, begagnad, normala bruksspår, 100% fullt fungerande, levereras enligt bilder. OBS: Kostnader för emballering och frakt vänligen förfråga separat! Iodpfoi D Ictex Ab Ieat

Skick: bra (begagnad), Spindel / Spindle 3,5 - 16 - 10 kVA 2750 - 14660 - 23660 varv/min Iaodpfxep I T Rqe Ab Ist Besiktning är möjlig efter tidsbokning på mitt lager!

Skick: mycket bra (begagnad), Livsmedelsklassad transportör, 316 rostfritt stål, bandets mått 1450mm x 700mm, totala mått 1450mm längd x 900mm bredd. Iodpfeyw Tdkjx Ab Ioat

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Food Tools CP-1H produktpress för halvt ark Serienummer: 6341 2021, smulpressmaskin är konstruerad för att snabbt och med jämnt tryck pressa och packa smulor i botten av en halvt ark-plåt, upp till 360 produkter per timme, pressdiameter 280 mm. Isdpfx Absrza Duj Ieat

Skick: begagnad, miltal: 59 000 km, effekt: 70 kW (95,17 hk), första registrering: 07/2012, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 498 kg, färg: gul, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 5, antal säten: 2, lastutrymmesvolym: 17 m³, lastutrymmets längd: 4 400 mm, lastutrymmets bredd: 2 000 mm, lastutrymmeshöjd: 2 000 mm, Tillverkningsår: 2012, Utrustning: ABS, centrallås, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), partikelfilter, Mercedes Benz Sprinter MAXI – Skåpbil med försäljningslucka - Utsläppsklass EURO 5 - Nettopris: 19.990 € Förstaregistrering: 07/2012 Kilometer: 59 000 Besiktning/TÜV: NY Utsläppsklass: EURO 5 - Endast 1 ägare - Original mätarställning med dokumentation Utsläppsdekal: Grön Antal tidigare ägare: 1 - Backkamera - LED-belysning i lastutrymmet - Längd lastutrymme: 4,40 m - Bredd lastutrymme: 2,00 m - Höjd lastutrymme: 2,00 m - Nedfällbart passagerarsäte - Skjutdörr mellan förarhytt och lastutrymme - El. sidospeglar (uppvärmda) - Centrallås inkl. fjärrkontroll - Elhissar fram - Yttertemperaturmätare - Färddator Fordonet har byggts om av en verkstad som i över 10 år varit specialiserad på ombyggnad av foodtrucks. Vid frågor: Christian Hirsch Vänligen försök igen vid behov då vi ofta sitter i kundsamtal. Iaodpfx Abjykhmlj Iot Fler erbjudanden hittar du på ----Priset gäller för: Chassi: Iveco Daily eller Mercedes Benz Sprinter Montering av försäljningslucka på passagerarsidan, placeringen kan anpassas efter önskemål. * Ny service * Besiktning/TÜV: NY Tillval mot pristillägg: * Foodtruck * Utrustning: * Komplett inredning i rostfritt stål, * Hygienutrymme: Trehoarsdiskbänk med varmvattenberedare, * 220V och 400V eluttag * LED-belysning * Utsugshuv * Kylutrustning: Frys, kylskåp, saladette, glasvitrin * Matlagningsutrustning: Stekbord, pizzaugn, fritös, * Ytterligare utrustning: Menyboard till höger med LED-belysning, * LED-belysning invändigt med rörelsesensor, * Bänk med LED-belysning * Komplett ombyggnation kan erbjudas, mer info och bilder på begäran. Moms 19 % kan specificeras. Vänligen inga e-postförfrågningar, då dessa endast besvaras sporadiskt av tidsskäl. Tack för din förståelse! Öppettider och mer information: Visning/köp utan tidsbokning möjligt! Ingen tidsbokning krävs! Mån–tors: 9.00–16.00 Fre: 9.00–13.00 Lör: 9.00–12.00 Adress: Tabakried 11, 84076 Pfeffenhausen Vid frågor kontakta Christian Hirsch eller vår trevliga personal. Besiktning/TÜV: Ny vid köp på begäran Servicehistorik/underhållen enligt servicebok Första ägare LED-belysning i lastutrymmet Rörelsesensor invändigt Skjutdörr mellan hytt och skåp Backkamera (se bilder) Flera ventiler Lastutrymmets mått: Längd: 4,40 m Höjd: 2,00 m Bredd: 2,00 m Extra utrustning: - Startassistans - Generator 220 A - Mekaniskt justerbar rattstång - Radioberedskap - Stänkskydd fram - Stabilisator bak - Förstärkt framstabilisator - AGM-batteri 95 Ah Ytterligare utrustning: - Adaptivt bromsljus - Förarsidans airbag - Spolvätskeindikator

Tillverkningsår: 2026, drifttimmar: 2 h, skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: S22EVA_03, Utställningsmaskin - som ny. EVA Vridskiva / Upphöjd grundram / Ø 1 500 mm Max palettmått: 800 x 1 200 mm Max lastkapacitet: 1 500 kg Lindningshöjd (inklusive pall): 2 200 mm 150 mm - 200 mm upphöjd grundram, för lastning med el-pallyftare - justerbar Höjdmätning via ljussensor Frekvensstyrd vridskivdrift (mjukstart - start/stopp) Frekvensstyrd hastighet på filmvagn upp/ner Signalton vid lindningsstart och stopp vid cykelns slut Nödstoppsknapp enligt CE-föreskrifter Vridskivan stannar alltid i samma utgångsläge Skydd mot fall för filmvagnen Tryckknappar för maskin på/av samt start & stopp enligt CE-standard, Ø 22 mm INSTÄLLBARA PARAMETRAR PÅ MANÖVERPANELEN Alla funktionsparametrar kan justeras via displayen F02 - Steglöst justerbar vridskivehastighet 5-12 varv/min Filmvagnens hastighet upp och ner ställs in oberoende av varandra F03 - Filmvagnens upphastighet från 1,3 till 5,4 m/min F04 - Filmvagnens nethastighet från 1,3 till 5,4 m/min F05 - Antal lindningar vid pallfot (1 - 10 varv) F06 - Antal lindningar vid palltopp (1 - 10 varv) F09 - Inställning av pallettens lindningshöjd F62 - Ergonomisk höjd för filmbyte INSTÄLLBARA INSLAGNINGSPROGRAM PÅ MANÖVERPANELEN 1 programmerbart inplastningsprogram Isdpfoykud Dsx Ab Isat F01 - 1 - Korslindning (uppåt/nedåt) F01 - 2 - Enkel lindning (endast uppåt eller nedåt) F01 - 3 - Manuell lindning F12 - Lindning till en sparad höjd (med ljussensor avslagen) F29 - Mjukstartscykel för montering av hörnskydd Mjukstart för att minska att filmen går sönder vid vassa pallkanter FILMVAGN TYP ”FM” MED MEKANISK BROMS med manuellt ställbar bromsrulle på filmvagnen Filmspecifikation: max ytterdiameter Ø 250 mm - kärna Ø 76 mm - höjd = 500 mm Standard anslutningsvärde: 230 V - 1L+N+PE - 50 HZ Total effekt: 1,2 kW / 6A Fler anläggningar omedelbart tillgängliga från lager.

Skick: ny, Mori Seiki MV 40 E huvudspindel MV40SPU080ADA01 NY GM4021244-009 Iajdsuxnwaepfx Ab Ist från lager (lagerhanteringsspår) Ytterligare teknisk information finns på bilderna. Leveransomfattning enligt illustration. Auktionspriset är exklusive 19 % moms och faktura. Fakturan bifogas försändelsen. The invoice will be enclosed with the shipment. Cj2Gdlmgos Expressleverans även möjlig till hela världen / Worldwide express-shipping possible. Ingen garanti/ansvar för fel På grund av den nya garantilagen är vi skyldiga att informera om följande: Även om det är nya eller begagnade varor säljer vi artikeln som reservdel utan garanti, eftersom vi ofta hanterar begagnade produkter från demontering eller konkurslager, vilket innebär att garanti inom lagens ramar ej kan ges. Handel mellan företag är ett sätt att utesluta den lagstadgade garantin eller ansvar för fel. Vid frågor, kontakta oss. Betalningsmetoder Paypal Banköverföring Avhämtning Information om bankuppgifter, betalningsvillkor osv. får du via e-post. Begär mer information LEVERANTÖR Schneider Technik CNC 74423 Obersontheim, Tyskland +49 7973 ... visa nummer Senast online: Förra veckan Registrerad sedan: 2018 16 annonser online Begär återuppringning Visa mer SKICKA FÖRFRÅGAN SE Jag är handlare Erbjudanden på liknande maskiner Skicka förfrågan Integritetspolicy TELEFON & FAX +49 7973 ... visa nummer +49 7973 ... visa nummer Skriv ut Dela Hantera annons Redigera

Skick: begagnad, Utrustning för PCB-hantering från E-Flex SMT microsystems WHM-106SD3TM-Al (2022) pris: 6 878 € WHM-330SD0TXL-AIR(UXL)C (2023) pris: 5 367 € WHM-330SD0TM-CI (2022) pris: 3 604 € WHM-301SD3TM-CI (2022) pris: 4 518 € WHM-201SDNTM-I (2022) pris: 3 832 € WHM-201SDNTM-I (2022) pris: 3 832 € Iaodpfx Abox Tzn Ae Iot WHM-200SD3TM-I (2022) pris: 3 338 € WHM-201SDNTM-I (2022) pris: 2 899 € WHM-201SDNTXL-IA(SD2) (2023) pris: 5 739 € WHM-201SDNTXL-AI (2022) pris: 3 968 € WHM-200SD3TM-IA (2022) pris: 3 439 € WHM-200SD3TM-l (2022) pris: 3 738 €

Skick: begagnad, Högtrycks industripumpar för vatten – 90 kW – 55 bar – 33 m³/h Tillgängliga: 2 stycken industriella flerstegspumpar för högtrycksvattentransport, komplett med trefas asynkron elmotor och monteringsram. Pumparna kommer från ett snökanonanläggning och är i gott allmänt skick, utmärkta för återanvändning i pumpinstallationer, processystem eller tryckhöjningsanläggningar. Tekniska data Iaodpfx Ajytgvwob Ist Pump Kapacitet: 33 m³/h Tryck: 55 bar Typ: flerstegs högtryckspump Monterad på skid med elastisk koppling Elmotor Typ: trefas asynkronmotor Effekt: 90 kW Spänning: 400 V Ström: 167 A Varvtal: 2970 varv/min Drift: S1 Utrustning inkluderar Industriell basram Elastisk koppling mellan motor och pump Komplett enhet redo för installation Identifikationsskyltar finns Typiska användningsområden Industriella vattenpumpsystem Tryckhöjningsanläggningar Processanläggningar Brandskyddssystem Snökanonanläggningar Industriella tvättanläggningar 2 identiska enheter tillgängliga.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Food Tools CS4AAC rund kakskärare Serienummer: 5253 Ijdpfx Abowmdb Sj Ioat 2015, halvautomatisk kakskärmaskin som portionerar olika typer av frysta och kylda runda produkter såsom cheesecakes, tårtor, pajer, frysta pizzor m.m., med en kapacitet på upp till 150 produkter per timme. Levereras med tre skärinsatser och ett extra blad. Mobil.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 0,3 kW (0,41 hk), totalvikt: 105 kg, bränsletyp: elektrisk, färg: röd, Till försäljning: TANDEM KSE 910 industriell elektrisk sopmaskin med dammutsugning i nyskick, utrustad med nytt batteri. Tillverkare: Stolzenberg Tandem KSE 910 E Tillverkningsår: 2019 NY 77Ah ZAP arbetsbatteri. Drivtyp / Motor: 12 V, 300 W, 75 Ah batteri Sopprincip: TWS Arbetsbredd utan sidoborste: 500 mm Med 1 sidoborste: 700 mm / med 2 sidoborstar: 900 mm Med 2 sidoborstar (mm) Motoriserad borste med dammutsugning Valsbredd: 500 mm Total sopbredd: 900 mm Sopprincip: Tandemvals-system TWS Drivning: Bakhjulsdrift på båda hjulen Behållarkapacitet för damm: 60 liter Filteryta: 1,3 m² Filterrengöring: mekanisk Netto rengöringsyta: 2 500 m²/h Teoretisk sopkapacitet: 3 600 m²/h Mått (LxBxH): 1 150 x 790 x 600 mm Vikt: 100 kg Ijdpfx Absv Igdgj Ioat Vid behov av ytterligare information – vi står till tjänst! Kontakta oss gärna via kontaktformuläret eller ring oss. Din annons har översatts automatiskt. Översättningsfel kan förekomma.