Glaslistssågcenter Gzs 399 begagnade till salu (879)

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, GF AgieCharmilles CUT 2000X Tillverkningsår: 2018 Rörelsebanor: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm U/V-axelns rörelse: +/- 70 mm Maximal konicitet: 30° vid 100 mm höjd Maximala arbetsstyckesdimensioner: 750 x 550 x 250 mm Maximal arbetsstyckesvikt: 200/450 kg AGIE IPG-V generator Uppnåelig ytfinish: Ra: 0,05 µm Tillgängliga tråddiametrar: 0,05 – 0,30 mm inkl. tillval KIT 50 Inkluderar automatisk trådväxlare (AWC) Maskin med vattenbad och automatisk trådträdning Med automatiskt sänkbar behållare (åtkomlig från två sidor) Inklusive AGIEJOGGER handterminal för bekväm installation Inklusive AGIESETUP 3D Inklusive glasmåttgivare för X- och Y-axel VISION 5 styrsystem 15" LCD-färgskärm, tangentbord och mus Iaodpfot I Dtnjx Ak Heu Inkl. tillval Conic-Plus för förbättrad konicitet Inkl. Threading Expert Mått (L x B x H): 2095 x 1950 x 2232 mm Nettovikt: 3 600 kg Maskinen renoveras och testas av oss. Individuella provsnitt kan ordnas vid önskemål. Vi erbjuder även driftsättning och utbildning på plats för denna maskin.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 200 kg, total höjd: 2 372 mm, total bredd: 1 731 mm, total längd: 1 000 mm, bordbredd: 630 mm, fjäderpenndrag: 250 mm, bordlängd: 400 mm, arbetsstyckets längd (max.): 800 mm, arbetsstyckets bredd (max): 500 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 265 mm, GF AgieCharmilles FORM 20 Tillverkningsår: 2017 Styrsystem: AC-FORM HMI Rörelsebanor: X=350 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Max arbetsstyckets storlek: X=800 mm, Y=500 mm, Z=265 mm Max arbetsstyckets vikt: 200 kg Max elektrodvikt: 50 kg Avstånd mellan bord och spännhuvud: 230 - 480 mm Ijdpexf Dvqefx Ak Heau ISPG-generator – arbetsström 80 ampere Bästa uppnåeliga yta Ra 0,1 µm Linjära glaslinjaler med 0,05 µm mätupplösning Inkl. pneumatisk spännhylsa Erowa ITS 50 Inkl. 4-facks elektrodväxlare i magasin Maskinens vikt (netto): 2000 kg Maskinens mått (L x B x H): 1000 x 1731 x 2372 mm Maskinen rengörs, servas och testas efter mottagen order. Vi hjälper er gärna med driftsättning av maskinen.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 300 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 200 kg, fjäderpenndrag: 250 mm, AGIE Spirit 2 Tillverkningsår: 2005 APG FORM-styrning Rörelsebanor: X=300 mm, Y=250 mm, Z=250 mm Max. arbetsstyckestorlek: X=500 mm, Y=400 mm, Z=185 mm Max. arbetsstyckesvikt: 200 kg Isdoxt N Hkspfx Ak Hoau Max. elektrodvikt: 25 kg Avstånd bord – spännhylsa: 190–440 mm AGIE APG Spirit-generator – arbetsström 80 ampere Bästa uppnåeliga ytfinhet Ra 0,2 µm Inkl. pneumatisk chuck Erowa ITS 50 eller 3R (valfritt) Inkl. 4-facks elektrodomväxlare i magasin Maskinens vikt (netto): 1280 kg Maskinmått (L x B x H): 1850 x 2100 x 2360 mm Maskinen rengörs, servas och testas efter ordermottagning. Vi kan gärna hjälpa till med idrifttagning av maskinen.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 256 mm, AGIECUT Challenge V2 Tillverkningsår: 2007 Rörelsebanor (X/Y/Z): 350 x 250 x 256 mm Iaodswqcm Ujpfx Ak Hju Rörelsebanor (U/V): +/- 70 mm Maximal konicitet: 30° vid 100 mm Maximala arbetsstyckemått (längd/bredd/höjd): 750 x 550 x 250 mm Maximal arbetsstyckevikt (med/utan bad): 200/450 kg Bästa möjliga ytfinhet: 0,2 µm Ra Tillgängliga tråddiametrar: 0,10 - 0,33 mm Inkl. AGIE universaluppspänningsram Inkl. AGIE JOGGER-handbox Inkl. konsol med USB-anslutning Maskinen rengörs, renoveras och testas av oss efter mottagen beställning. Vi erbjuder gärna även igångkörning och utbildning.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 300 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 500 kg, total höjd: 2 398 mm, total bredd: 1 690 mm, total längd: 1 900 mm, fjäderpenndrag: 300 mm, arbetsstyckets längd (max.): 790 mm, arbetsstyckets bredd (max): 530 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 275 mm, totalvikt: 2 800 kg, tankkapacitet: 410 l, Charmilles Roboform 350 Årsmodell: 2007 Sänkgnistmaskin i C-design Fast bord med sänkbar behållare Rörelse (X/Y/Z): 350 x 250 x 300 mm Max arbetsstyckets mått: 790 x 530 x 275 mm Max arbetsstyckesvikt: 500 kg Programmerbar badhöjd: 100-325 mm Inkluderar pneumatiskt spännsystem Erowa ITS 50 / 3R Systems / Hirschmann (valfritt) Ijdpfxjyu N Sks Ak Hoau Max elektrodvikt: 50 kg Ingen elektrodväxlare Manöverpanel Charmilles DPControl Styrning via 12" LCD färgskärm med pekfunktion Tangentbord och handkontroll finns också tillgängliga Maskindimensioner: 1900 x 1690 x 2522 mm Totalvikt: 2800 kg Maskinen rengörs och servas av oss efter mottagen order. Därefter utförs ett erosionstest. Vi erbjuder gärna installation och användarutbildning hos er. Tillval: - Transport - Kylanläggning - Dielektrikum - Spännutrustning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1985, CNC-svarv Fabrikat: GILDEMEISTER Modell: N.E.F. 1020 År: 1985 Styrsystem: EPL 2 Svarvdiameter över bädd: 1020 mm Svarvdiameter över planstödet: 600 mm Svarvlängd: 3000 mm Spindelvarvtal: 5 - 1120 varv/min Motoreffekt: 30 kW Spindelgenomgång: 128 mm Verktygsväxlare Parat storlek: 4 med 10 hållare Planskiva: 900 mm, följsvarv, borrstativ, spåntransportör, komplett maskindokumentation och parametrar tillgängliga. Maskinen är demonterad och lagrad. Totalvikt: ca 12 000 kg. Iedpfeqc Ul Aox Ak Hsau Ytterligare uppgifter se datablad.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1967, LZ-svarv Fabrikat WEIPERT TYP: UD 500 e, Årsmodell: 1967 med digital avläsare, toppsläde-matning, verktygshållare MULTIFIX storlek C, Forkardt chuck 315 mm. Spetshöjd: 250 mm, spettsavstånd: 1500 mm, spindelgenomgång: 65 mm, spindelvarvtal: 14–1400 varv/min. Maskinen är i gott skick. Ijdpfx Aou Rd H Isk Heau

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, LZ-svarv Fabrikat JET Typ: GHB-1330 Årsmodell: 2010 Utrustad med 3-axlig digital avläsning, 3-backig svarvchuck Ø 160 mm, Multifix verktygshållare storlek A, 2 följarstöd samt kylvätskeanläggning. Svarvdiameter över bädd: 330 mm Svarvdiameter över släde: 197 mm Avstånd mellan spetsar: 750 mm Spindelvarvtal: 70–2000 varv/min Iajdpfjqwgzqex Ak Hju Spindelgenomgång: 38 mm Maskinen är i gott skick och kommer från en utbildningsverkstad. Maskindokumentation finns tillgänglig.

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1990, LZ-svarv Fabrikat WEILER Typ: COMMODOR Tillverkningsår 1990 Iodpoq Hd Ipsfx Ak Hjau med 3-axlig digitalindikator från Heidenhain, Multifix hållare B, följskena, maskindokumentation. Maskinen är defekt (koppling). Spetshöjd: 214 mm Svarvdiameter över tvärslid: 200 mm Spetsavstånd: 1000 mm Spindelgenomgång: 60 mm Spindelhastighet: 45 - 2000 varv/min Maskinen säljs till fast pris.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Bandsågsautomat Fabrikat JAESPA Typ: W400 AZ Styrning Minipos 807, årsmodell 1992 Max. kapdiameter runt material: 400 mm Sågbandlängd: 5500 x 32 x 1,1 mm Automatiskt matningssystem, minsta snittlängd: 20 mm Spånborttagare Total effektbehov: 4 kW Vikt: ca 2500 kg Tillbehör: 2 st såglblad, 6 m rullbana med motorisk drift, maskindokumentation finns. Iaedpjgf H Saofx Ak Hsu Platsbehov: 2,8 x 2,8 x 2 m

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Unversellfräsmaskin Deckel FP1 med 3-axligt aktivt digitalt mätsystem TNC 113 från Heidenhain och steglös matning i mycket gott skick, CE-godkänd Tekniska data: >> Tillverkningsår: 1990 Maskinnr: 2102-5046 >> Fast vinklebord >> Varvtal: 40 – 2000 varv/min >> Steglös matning i 3 axlar >> Snabbmatning i 3 axlar >> Motoreffekt: 1,5 / 1,9 kW >> Spindelbroms >> Rörelse X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Vertikalfräshuvud förskjutbart 100 mm på spindelstöd >> Vertikalspindel och horisontalspindel – SK40 >> Dragbultsystem S20x2 >> Vikt ca 800 kg Utrustning och tillbehör: >> 3-axlig digitalavläsning Heidenhain TNC113 >> Kylvätskesystem >> Maskinlampa >> Bruksanvisning, reservdelsplan Om maskinen: Iedpozbb E Aefx Ak Heau Universalfräsmaskin Deckel FP1, CE-godkänd, i mycket gott skick erbjuds här. Maskinen har minimalt med glapp i handvevarna och alla spindlar kan enkelt manövreras. Även vid högsta varvtal går fräsmaskinen mycket tyst. På denna nyare FP1-modell är matningen steglös reglerbar i tre axlar och maskinen har även snabbmatning på dessa axlar. En stor fördel är det aktiva 3-axliga digitala mätsystemet. Med denna Heidenhain-styrning kan mått anges och maskinen kör automatiskt till dessa positioner. Maskinen har stått på en utbildningsavdelning och har därför endast använts sporadiskt. Oljebyte är utfört. Maskinen är mekaniskt och elektriskt kontrollerad. Heidenhains digitala mätutrustning gör arbetet enklare och mer precist. Ta chansen att besikta och testa maskinen på plats under drift.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, 5-axligt CNC-bearbetningscenter - universal - Tillverkare: MAZAK Maskinmodell: Variaxis J-500 Styrsystem: Mazatrol SmoothG Tillverkningsår: 2020 Antal styrda axlar: 5 TEKNISKA DATA Rörelseområden - X-axel: (mm) 350 - Y-axel: (mm) 550 - Z-axel: (mm) 510 - Svängområde A-axel: (grader) -120 / +30 - C-axel (rundbord med vrid- och svängfunktion): (grader) 360 Matningshastighet X/Y/Z: (mm/min) 8.000 Snabbrörelse - X-axel (mm/min) 30.000 - A-/C-axel: 10.800 grader/min. Spindel - Max. spindelvarvtal: (varv/min) 12.000 - Driftseffekt (ED) 100/40: (kW) 7,5 / 11,0 Verktygsmagasin - Verktygsfattning: BT40/CAT40 - Dragbult: Yamazaki ANSI-typ - Antal verktygsplatser: 30 - Verktygsdiameter: (mm) 90 - Verktygslängd: (mm) 300 Maskinbord sväng-/rundbord Pallettsystem - Palettväxlare: 2-positioners - Spännplatta mått: (mm) 500 x 400 Svängrundbord - Rundbordets diameter: (mm) 500 x 400 - Max. arbetsstycksvikt: (kg) 200 UTRUSTNING + IKZ 70 bar + Skrapbands spåntransportör + Oljedimavskiljare + Verktygslängdmätning och brottkontroll + Extra interiörbelysning + Signallampa (3-färgad) Iedpfxoy Txrxj Ak Heau Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter förbehålles.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Internt artikelnummer: 26049 Svarv Weiler Commodor + 2-axligt digitalt mätverk från Heidenhain + Multifix "B" bashållare + Chuckskydd Tekniska data: Max. svarvdiameter över bädd: 380 mm Max. svarvdiameter över släde: 190 mm Max. svarvlängd: ca 1000 mm Stånggenomgång: ca Ø 56 mm Varvtalsområde: ca 13 – 2000 varv/min Spindelanslutning: A2-6 Drivkraft: ca 4,0 kW Matningar & gängor Automatiska längs- och plansmatningar Matningsområde: ca 0,011 – 0,80 mm/varv Isdezb Nmuopfx Ak Heau Pinoldocka MK4 L × B × H: ca 2500 × 1200 × 1800 mm Vikt: ca 1500 kg Maskinen är fullt funktionsduglig och kan ses under ström, efter överenskommelse, på mer än 500 m² uppvärmd lageryta.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Internt artikelnummer: 26007 Universell fräsmaskin Deckel FP1 Rörelsebanor: X300 / Y160 / Z340 mm Pinolslag: 60 mm Anslutningseffekt: 1,9 kW Antal spindelvarvtal: 16 Varvtalsområde: 40–2000 rpm Verktygsfäste: SK40 Matning: steglös 5–500 mm/min Snabbmatning ej i funktion! Maskinen kommer från en utbildningsinstitution och är i välskött skick. Iedpfx Aozb Ni Ajk Hjau Du är välkommen att besiktiga maskinen under drift i vårt uppvärmda lager på över 500 m².

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Internt artikelnummer: 26047 Universal fräsmaskin Thiel Duplex 158 + Tillbehör (olika verktygshållare, bl.a. flera MK4-hållare; reduktionsadapter från grundhållare till MK4 medföljer) + 2-axlig digitaldisplay från Heidenhain + Bruksanvisning + Kylvätskepump Iasdjzb I Nzspfx Ak Heu Varvtal: 90 - 1800 varv/min Vandringar: X 400 / Y 200 / Z 400 mm Matning: 10 - 160 mm/min Snabbmatning: 900 mm/min Effekt: 1,6 kW / 380 V Mått (LxBxH): 150 x 150 x 175 cm Vikt: 1300 kg Maskinen är fullt fungerande och kan efter överenskommelse granskas under ström på över 500 m² uppvärmd lageryta.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Svarvdiameter 380 mm Svarvlängd 750 mm Styrsystem HEIDENHAIN ManualPlus Total effektbehov 9 kW Maskinvikt ca 2 ton Platsbehov ca 2,4 x 1,7 x 1,7 m Denna TOS cykelsvarv är i gott skick, omedelbart tillgänglig Iedex U Encopfx Ak Hoau och kan besiktigas hos säljaren efter överenskommelse. Beskrivning: - Kylmedelspump - Automatisk smörjning - Baumüller kraftkomponenter - 3 växellågssteg, 1=0-250 varv/min, 2=0-1500 varv/min, 3=0-3200 varv/min - Programmerbar varvtal med skärhastighet Manuell programmering via cykler, program med konturprogrammering i DIN/ISO

Skick: begagnad, miltal: 485 000 km, effekt: 353 kW (479,95 hk), första registrering: 02/2023, bränsletyp: diesel, totalvikt: 20 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, nästa besiktning (TÜV): 02/2026, bromsar: retarder, färg: grå, växeltyp: automatisk, Utrustning: ABS, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, partikelfilter, * Nettopris * AT-förarhytt med 1 säng * ZF Traxon-växellåda * ZF Intarder * ACC avståndsvarningssystem * Filhållningsassistent * Nödbromsassistent * Stående klimatanläggning * 2 tankar (640l / 480l) * Navigation Isdpfx Akeyf R Une Hsau * Kylbox * LED-strålkastare/bakljus * Tjänstevikt: 6 399 kg * Däck fram+bak: 315/70 R22,5 * Tyskt fordon * Toppskick WhatsApp: Med reservation för fel och mellanförsäljning! Försäljning sker utan någon som helst garanti! - Vi talar ryska - Vi talar engelska - Vi talar polska - Vi talar ukrainska - Vi talar spanska

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 2 594 h, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 6000030, total höjd: 3 400 mm, total längd: 8 000 mm, total bredd: 6 000 mm, totalvikt: 27 523 kg, antal spindlar: 1, Utrustning: spåntransportör, Mått: 8000 x 6000 x 3400 mm Vikt: 27 500 kg Drifttimmar: 2594 h KNOLL aerosolsugar, modell AerosolMaster 4000 ATS Serienummer: 1580192 Årsmodell: 2022 Spåntransportör KNOLL 750 K-1 Iodpfx Aszbt D Dsk Heau Serienummer: 1591356 Årsmodell: 2023

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 1978, Funktionalitet: okontrollerad, X-rörelse: 300 mm, Y-rörelse: 150 mm, Z-rörelse: 200 mm, Bordmått: 350 × 450 mm, Iedpewrp Eysfx Ak Hjau Vikt: ca 1,4 t, Maskinens skick okänt,

Skick: begagnad, Axelrörelse: X: 300 mm Y: 350 mm Z: 200 mm Iaedpfoq Awhfsx Ak Hou Vikt: ca 800 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, sågbladsdiameter: 370 mm, klipphöjd (max.): 100 mm, matare längd X-axel: 1 000 mm, total längd: 2 450 mm, total höjd: 1 900 mm, total bredd: 1 750 mm, totalvikt: 1 060 kg, skärdiameter: 100 mm, kaplängd (max): 99 999 mm, arbets höjd: 1 000 mm, Maskinen kan vinklas 45°. Ytterligare tekniska detaljer finns i bruks- och underhållshandboken som medföljer vid försäljning. Vid eventuella frågor är ni välkomna att kontakta oss via telefon eller e-post. Med vänliga hälsningar, Iodpfex Di S Uex Ak Hoau Weber Räckessystem

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, rörelseavstånd X-axel: 185 mm, Y-axelns rörelse: 125 mm, rörelseavstånd Z-axel: 200 mm, total höjd: 850 mm, total bredd: 780 mm, totalvikt: 250 kg, spindelhastighet (max): 2 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 750 W, produktlängd (max.): 800 mm, antal axlar: 3, Denna 3-axliga EMCO PC MILL 125 tillverkades år 2000. Den har en X-axelrörelse på 185 mm, en Y-axelrörelse på 125 mm och en Z-axelrörelse på 200 mm. Maskinen har en automatisk verktygsväxlare med 10 stationer och ett spännområde på 420 x 125 mm. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter, överväg EMCO PC MILL 125 vertikala bearbetningscenter som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Verktygsväxlare: Automatisk, 10 stationer • Verktygshållare: SK 30 (DIN 2080 / DIN 69871) • Matningshastighet (X/Y/Z): 5-500 mm/min • Snabbförflyttning: 500 mm/min • Spännområde: 420 x 125 mm • Max. vikt på arbetsstycket: 10 kg Ijdpfey E S Uqex Ak Hsau • Strömförsörjning: 230 V / 50 Hz Technical Specification Taper Size SK 30

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, Buffalo Machinery Microcut BNC 446, styrsystem Fagor CNC 8055 TC, revolver med 8 positioner, pinoldocka, svarvlängd 750 mm, svarvdiameter 250 mm. Isdpjzc H Rmefx Ak Hjau

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2016, rörelseavstånd X-axel: 200 mm, Y-axelns rörelse: 150 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, styrtillverkare: EMCO, total höjd: 1 100 mm, bordbelastning: 10 kg, totalvikt: 400 kg, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 1 100 W, verktygets vikt: 700 g, produktlängd (max.): 1 135 mm, antal axlar: 3, Denna 3s EMCO Concept Mill 105 tillverkades år 2016. Den har en maximal spindelhastighet på 5000 rpm och en spindelmotoreffekt på 1,1 kW, vilket ger effektiva bearbetningsmöjligheter. Maskinen har en bordsstorlek på 420 × 125 mm och en maximal bordsbelastning på 10 kg. Om du är ute efter högkvalitativa fräsfunktioner kan du överväga EMCO Concept Mill 105 vertikala bearbetningscenter som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Iasdpsyhcfkofx Ak Hju • Avstånd spindelnos till bord: 95-245 mm • Bordsstorlek: 420 × 125 mm • T-spår: 2 × 11 × 90 mm • Max vridmoment för spindel: 4,2 Nm • Snabb travers (X/Y/Z): 5 m/min • Matningshastighet: 0-5 m/min • Max matningskraft X/Y: 2000 N • Max matningskraft Z: 2400 N • Positioneringsnoggrannhet (X/Y/Z): 0,005 mm • Repeterbarhet: 0,005 mm • Verktygsstationer: 10 • Max verktygsdiameter: 55 mm • Max verktygslängd: 50 mm • Verktygsbytestid (T1-T2-T3): 9.7 / 5 / 7.5 s • Ansluten belastning: 1,4 kW • Erforderligt lufttryck: 6 bar

Skick: färdig att användas (begagnad), Verktygsfräsmaskin MACMON M100 inkl. digitalindikator -Digital indikator -Rörelsevägar X/Y/Z 310x340x170 mm -Varvtalsområde 40-2500 varv/min -Automatiska matningar -Matningsområde i steg 9 - 450 mm/min -Verktygshållare ISO 40 -Svängbart vertikalhuvud -Borrspindel / vertikalhuvud 70 mm -Horisontell / vertikal fräsenhet -Plan fast vinkelbord 600x225 mm -Kylvätskesystem -Drivenhet 2,5 kW -Spåntråg -Arbetslampa -Maskinfötter -Dokumentation Iajdpfx Akezdui Ee Hou Mått: LxBxH 1,5x0,8x1,7 meter / Vikt 950 kg Med reservation för fel och skrivfel.