Alia Junior Tap Gängskärverktyg begagnade till salu (3 517)

Skick: mycket bra (begagnad), GEA Westfalia-separator för avvattning av industriellt och kommunalt avloppsslam. I utmärkt skick. Pgsdpfx Alsyf Hw Sshet

Skick: begagnad, miltal: 264 681 km, effekt: 279 kW (379,33 hk), första registrering: 03/2009, däcksstorlek: 13R22.5, axelkonfiguration: 8x4, hjulbas: 1 950 mm, färg: vit, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 4, fjädring: stål, Tillverkningsår: 2009, Utrustning: elektrisk fönsterhiss, luftkonditionering, Allmän information Material: Betong Drivlina Drivtyp: Hjuldrift Motormärke: Scania Axelkonfiguration Däckdimension: 13R22.5 Podozx U Scepfx Alhjgt Fjädring: Bladfjädrar Axel 2: Styrbar Axel 3: Dubbeldäck Axel 4: Dubbeldäck Vikter Tjänstevikt: 16 130 kg Lastkapacitet: 15 870 kg Totalvikt: 32 000 kg = Ytterligare alternativ och tillbehör = - PTO (kraftuttag)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: G00399, svarvlängd: 2 000 mm, svarvdiameter: 560 mm, spindelgenomgång: 82 mm, spindelhastighet (max): 2 200 varv/min, kontrollermodell: FANUC Series oi-TC CNC, TEKNISKA DETALJER Svarvdiameter: 560 mm Svarvlängd: 2 000 mm Spindelvarvtal: 2 200 rpm Spindelgenomgång: 82 mm Pinoldocka: MK 5 Pinolrörelse: 150 mm MASKINDETALJER Styrsystem: FANUC Series oi-TC CNC Totalt effektbehov: 7,5 kW Mått & vikt Platsbehov: ca 3 800 x 1 750 x 1 600 mm Maskinvikt: ca 3 800 kg UTRUSTNING 3-back chuck 250 mm 6-positions revolver Kylvätskesystem Automatisk trycksmörjning 1x medföljande lunett 1x fast lunett Pjdpeygxipefx Alhjgt 2x maskinlampor

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2014, FYRA RULLAR, TVÅRADIG - MÄRKE IKEO (Italien), tillverkat 2014 o ”Muns” dimensioner: 80 x 35 o Bandets hastighet: 0,1 till 3 m/min o Värmekammarens dimensioner: 80 x 35 x 1140 o Kylkammarens dimensioner: 80 x 35 x 1525 o 1100 °C med kontrollerad atmosfär o Transportband av tunt rostfritt stål o Atmosfär: kväve + H2 eller argon o Effekt: 25 kW Podpezzdzrsfx Alhjgt Fler bilder och dokument kan tillhandahållas på begäran. Denna ugn kommer att vara tillgänglig i sommar. Den kan eventuellt besökas i Schweiz. PRIS: 40 000 schweiziska franc, levererad på lastbil. Jag står till ert förfogande.

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, antal spindlar: 35 Pgodpfx Alew U Aiiehjt lutning av pneumatisk huvud

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 9 700 h, bränsletyp: gas, växeltyp: automatisk, Internt fordonsnummer: FG00979 Omedelbart tillgänglig på vår gård i Kaufungen Mer INFO under: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (Tyska, Engelska, Bulgariska, Ryska) * Viktoria Sologubova (Polska, Ryska, Ukrainska, Engelska) Axel 1: 33x13 3/4x22 Axel 2: 300-15 (315/70-15) Aktuell vikt: 12 859 kg Lastkapacitet: 8 000 kg Ytterligare information SOM NY, REDO ATT KÖRA! Finansieringsexempel: * Internt nr: Truck * Köpesumma: 34 900,00 € * Kontantinsats: 10% * Lånetid: 60 månader * Månatlig avbetalning: 531,92 € * Restvärde: 6 580,00 € Om erbjudandet passar dig eller om du vill anpassa det efter dina behov, kontakta oss (Herr Enchev). Vi ser fram emot ditt samtal. Med reservation för felskrivningar. Vi tar gärna emot ditt begagnade fordon i inbyte. Pedpfx Aloxdgkzehegt Finansiering direkt hos oss är möjlig. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi talar: Tyska, Engelska, Spanska, Polska, Ukrainska, Ryska, Bulgariska.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 81BC11639, Tillverkningsår: 2023, lastkapacitet: 2 500 kg, lyfthöjd: 4 800 mm, fri lyfthöjd: 1 520 mm, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 250 mm, gaffellängd: 1 150 mm, drivtyp: Lithium-Ionen, Elektrisk 4-hjulsstapel Chassinummer: 81BC11639 Masttyp: Triplex Skick: Ny Tekniskt skick: Ny Framdäckstyp: Superelastik Framdäckens skick: Ny Bakdäckstyp: Superelastik Bakdäckens skick: Ny Pgsdpfxsvzzmie Alhst Batterityp: Litiumjon Batteriets skick: Ny Rotator, sidoförskjutning, 3:e ventilen, 4:e ventilen, Heltäckande hytt, värmare, däck: Zhengxin massivdäck, utrustning: 4:e ventilen med spak, förarsystem (CE) med fjädrad stol och strömbrytare och armstöd, elektrisk parkeringsbroms.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 13 540 kg, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 01/2016, lastutrymmets längd: 7 400 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 2 200 mm, Utrustning: ABS, Vi är mycket glada över att vårt erbjudande har väckt ert intresse och kan redan nu försäkra er om att ni hos oss kan köpa ett bra och prisvärt fordon med spårbar servicehistorik! SVENSK FORDON REGISTRERING / TULLSERVICE Vi organiserar din registrering samt exporthandlingar/EUR 1 och tillverkardeklaration för export. FINANSIERING På begäran lämnar vi gärna ett leasing-, avbetalnings- eller finansieringsförslag. SERVICE Besiktning/TÜV-besiktning, UVV LBW-/LGS-kontroll, färdskrivarkontroll, installation av OBU-enhet och service utförs av vår auktoriserade verkstad på plats. VÄGTULL / VÄGAVGIFTER Pedjwyh Ezspfx Alhogt Vägtull kan bokas på plats. RESOR / AVSTÅND Järnvägsstation Wittlich: 500 m Flygplats Frankfurt: 150 km Flygplats Frankfurt-Hahn: 40 km Flygplats Luxemburg: 75 km Försäljning enligt våra allmänna försäljningsvillkor. Uppgifterna på internet är icke-bindande beskrivningar och utgör inga garanterade egenskaper. Säljaren ansvarar ej för tryck- eller överföringsfel. FORDONSPLATS: Dr. Oetker Str. 22, 54516 WITTLICH-Wengerohr

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, drifttimmar: 40 h, lastkapacitet: 1 500 kg, lyfthöjd: 2 200 mm, bränsletyp: diesel, byggnadshöjd: 2 240 mm, växeltyp: automatisk, Utrustning: huvudskydd, * Skydds-/väderskydd * Roterande varningslampa * LED-arbetsstrålkastare * Manuellt justerbara gafflar * 3-cylindrig dieselmotor * 17 kW/23 hk * 2200 mm lyfthöjd * 1500 kg lyftkapacitet * 1340 kg egenvikt ----Internt fordonsnummer: 8741, 8663, 8661, 8660, 8659, 8658 Psdpezu H D Asfx Alhsgt 8657, 8656, 8655, 8511, 8475, 8473, 8472, 8471, 8470, 8469----Mer än 15 tillgängliga. Fråga efter fler bilder. Med reservation för fel och mellanförsäljning.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 000 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 03/2008, lastutrymmets längd: 13 600 mm, lastutrymmets bredd: 2 480 mm, lastutrymmeshöjd: 500 mm, total längd: 13 850 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 4 000 mm, Tillverkningsår: 2008, Utrustning: ABS, * Tillverkare: Wilken * Treaxlad släpvagn med tvillinghjul på tredje axeln * Lyftbar axel * Fäste för gaffeltruck * 500 mm aluminiumsidor * SAF-axlar * Full luftfjädring * Skivbromsar Priset gäller i befintligt skick. Pgsdpfxswaph De Alhjt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 87 h, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, ingångsström: 2 A, Utrustning: Typplåt tillgänglig, Begagnad blästringsmaskin/blästrum från FINIMAC, modell V1, tillverkad 2020 (serienummer 2733), från FINIMAC (Vittuone, Milano, Italien) säljes. Utrustningen är i andra hand och har använts mycket lite – den interna räknaren visar cirka 87 driftstimmar. Blästrum med inspektionsfönster, två arbetshandskar för hantering av delar, fotpedal för styrning, tryckmätare och egen manöverpanel (huvudströmbrytare, nödstoppsknapp och timräknare). Trefasanslutning på 400V. Intern beteckning "M63". Skick: begagnad utrustning (inte ny/från fabrik), fungerar normalt, testad och i drift. Pgodpfx Aszvdfmelhet

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 500 kg, Industriell köttblandare, Westfalia MA200D. Maskinen är i utmärkt skick – som ny. Pgjdpfszkb Hwjx Alhot

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, drifttimmar: 10 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: MT1212_40, garantitid: 36 månader, Automatisk gängbearbetningsmaskin Multitapper 1212 CoastOne - Tillverkad i Finland Ny maskin Bearbetningsyta: 1250x1250 mm Podpfxjzlhgmj Alhogt Gängstorlekar: M2-M10 Antal spindlar: 3 (valfritt 4) 2x gängskärning/formning; 1x sänk- och borrstation Mikrosmörjning för varje spindel/verktygsstation Styrsystem: TC15 pekskärm Numerisk inmatning, import av stansnings-NC-filer

Skick: bra (begagnad), Gaffelhållare, rotationsenhet för hjullastare, gaffeltruckar, teleskoplastare, staplare, rotationsenhet, gaffeltruckrotator -Tillverkare: Stabau, gaffeltruckrotator, rotationsenhet 360° kontinuerlig rotation -Typ: Tyvärr, ingen typbeteckning tillgänglig -Lyftkapacitet: ca 2 500 kg -Monteringsmått: se bilder Pgjdpjzkg U Hsfx Alhjt -Mått: 1050/205/H755 mm -Vikt: 353 kg

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, lastkapacitet: 1 500 kg, lyfthöjd: 3 145 mm, lastcentrum: 500 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: duplex, batterikapacitet: 700 Ah, batterispänning: 48 V, gaffellängd: 1 200 mm, gaffelbredd: 80 mm, gaffeltjocklek: 40 mm, Typ av framdäck: massiva däck (svarta), typ av bakdäck: massiva däck (svarta), Utrustning: belysning, gaffelförlängare, huvudskydd, hytt, pallgafflar, sidoförskjutning, En begagnad elektrisk gaffeltruck, Linde E16PH, säljes. Pgsdpfxozvmins Alhet Trucken är lämplig för intern materialhantering, lastning och lossning samt användning i lager- och produktionsområden. Fordonet är utrustat med en duplexmast med en maximal lyfthöjd på cirka 3 145 mm, en integrerad sidoförskjutare och ett 48-volts batteri. Dessutom ingår gaffelförlängare och en lämplig laddare i erbjudandet. Tekniska data: Tillverkare: Linde Modell: E16PH Typ: Elektrisk gaffeltruck Lyftkapacitet: 1 500 kg vid 500 mm lastens tyngdpunkt 1 350 kg vid 600 mm lastens tyngdpunkt 960 kg vid 1 000 mm lastens tyngdpunkt Mast: Duplex Lyfthöjd: cirka 3 145 mm Batteri: 48 V / 700 Ah Laddare: Tebetron Puls, 48 V / 100 A Lyftanordning: Integrerad sidoförskjutare Standardgafflar: cirka 1 200 × 80 × 40 mm Gaffelförlängare: Durwen GVS 10 B, cirka 2 000 × 100 × 40 mm Däck: Massivgummi Förarkabin: Skyddstak med framruta och sidorutor Manövrering: Förarsäte med justerbart säte och manöverspakar Utrustning och leveransomfång Linde elektrisk gaffeltruck E16PH Duplexmast Integrerad sidoförskjutare Gafflar Gaffelförlängare från Durwen Tebetron-puls-laddare 48 V / 100 A Skyddstak/förarkabin Belysning fram Backspegel Massivgummidäck Skick Trucken har synliga bruksspår och lackslitage som är normalt för en begagnad maskin. Det övergripande skicket kan ses på bilderna. En inspektion är möjlig efter överenskommelse. De tekniska funktionerna kan testas på plats. Försäljningsinformation Säljs i befintligt skick, som på bilderna. Drifttimmar och tillverkningsår bör anges innan publicering, baserat på fordonsdokumenten respektive drifttidsräknaren. Pris och plats anges på förfrågan. Med reservation för mellanförsäljning. Vid intresse, vänligen kontakta oss.

Skick: helrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, batteritillverkare: Stuba, batterimodell: 80v 5PzS775, batterikapacitet: 775 Ah, återstående batterikapacitet: 100 procent, batterispänning: 80 V, batterivikt: 1 863 kg, total höjd: 785 mm, total längd: 1 028 mm, total bredd: 850 mm, Truckbatteri 80V 5PzS775 100% TESTAT Årsmodell: 2024 Kontrollår: 2025 Mått (lxbxh): 1028mm x 850mm x 785mm Vikt: 1870kg Batteriet har underhållits och testats av fackfirma. Kapacitetstest (C5-urladdningstest): 802/775 Ah batteri Återstående kapacitet: +100% procent Med Aquamatik påfyllningssystem (BFS) Podpfeyu Iw Sjx Alhegt Med polskruvar men UTAN slutedning

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 610203Z, totalvikt: 295 kg, Vitap ALFA 21 Classic Flerborrmaskin – 2016 Vitap ALFA 21 Classic är en halvautomatisk flerborrmaskin tillverkad i Italien. Maskinen är utvecklad för precisa radborrningsoperationer inom möbel- och snickeriproduktion enligt 32 mm-systemet. Lämplig för vertikal, horisontell och vinklad borrning i spånskiva, MDF och massivt trä. Maskinen är i mycket gott skick, fullt fungerande och klar för omedelbar drift. Pedpfxey Uwrye Alhjgt Egenskaper: Tillverkare: Vitap Modell: ALFA 21 Classic Tillverkningsår: 2016 21 spindlar 32 mm spindelavstånd Pneumatiskt tiltande borrhuvud (0°–90°) Vertikal och horisontell borrning Fotpedalsstyrning Pneumatiska materialklämmor Snabbväxlade borrchuckar Precisa anhåll och stopp Robust industrikonstruktion Teknisk data: Antal spindlar: 21 Avstånd mellan första och sista spindel: 640 mm Spindelvarvtal: 2800 varv/min Max borrdjup: 70–80 mm Max verktygsdiameter: Ø35 mm Bordstorlek: ca 864 × 500 mm Motoreffekt: 1,5 kW Elanslutning: 400V / 3-fas / 50 Hz Krävt lufttryck: 6–8 bar Maskinens vikt: ca 295 kg Maskinen kan inspekteras och testas under drift.

Skick: begagnad, första registrering: 11/2024, färg: svart, Fabrikat: Bickel Tec plattformsläpvagn med påfartsramper, längd 13 600 mm, körhöjd ca 880–900 mm. Totalvikt: enligt lag 40 000 kg, tekniskt möjligt 48 000 kg. Dragkraft på dragkrok: 18 000 kg. Maxbelastning per axel: 3 x 9 000 kg / 10 000 kg. Egenvikt: ca 11 900 kg. Golv av BICKEL: kraftigt hålplåtsgolv av finkornigt stål med halkskydd. 64 surrningspunkter, vardera med 7,5 tons kapacitet. I hålplåtsgolvet kan man surra med upp till 3 ton per punkt. Lastytan kan hydrauliskt höjas och sänkas för att underlätta lastning av svanshalsen. Lämplig för transporter i upphöjt och lastat läge, upp till max 10 ton. Lutning ca 6°. Vinkling på svanshalsen ca 900 mm x 6°. Vinkling på bakre delen ca 1 650 mm x 6°. 4 x lådor i rostfritt stål. Elektrisk vinsch: Come Up DV 18 för 8 200 kg dragkraft, inklusive 27 meter vajer, 13 mm, radiostyrd. Ramper: Rampens längd 4 800 mm, bredd 750 mm, ca 6° påfartsvinkel. Påfartsramperna är delade och kan förskjutas i sidled hydrauliskt. Kan skjutas ihop helt hydrauliskt och förlängas, med mekaniska teleskopiska stödben. Extra förlängningsstöd monterade på rampen. Axlar: Alla tre axlarna har hydraulisk tvångsstyrning. Efterstyrning som kan styras via radio. Efterstyrning via ett 24-volts elektriskt aggregat, med tryckindikator. Första axeln är en lyftaxel. Däck: 12-faldiga däck / 235/75 R 17,5. Stöd: Utfällbara stöd fram och bak, 1 x teleskopisk hydraulcylinder på varje sida. Försäljning endast till företag, med undantag för alla garantier. Med reservation för fel och mellanförsäljning. Pjdpjzx Uvujfx Alhegt

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 12 535 kg, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 05/2010, lastutrymmets längd: 7 370 mm, lastutrymmets bredd: 2 490 mm, lastutrymmeshöjd: 2 200 mm, lastutrymmesvolym: 40 m³, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 600 mm, Tillverkningsår: 2010, Utrustning: ABS, * Vridbar väggkonstruktion Orten Topliner * Dekra-certifierad enligt VDI 2700 och framåt samt DIN EN 12642, kod XL * Dubbla bakre vingdörrar * 4 rader med lastförankring * Fäste för gaffeltruck * SAF-axlar * Längdjusterbar dragögla Psdpfxow R H Ete Alhsgt Pris i befintligt skick

Skick: begagnad, växeltyp: annan, bränsletyp: bensin, färg: röd, axelkonfiguration: 4x4, första registrering: 06/2020, emissionsklass: ingen, fjädring: annan, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 625 h, förarhytt: annan, lastkapacitet: 2 000 kg, Utrustning: fyrhjulsdrift, * Navhöjd 3,15 m Podpfeyzun Sjx Alhsgt ... Fyrhjulsdrift, inklusive moms.

Skick: begagnad, växeltyp: annan, bränsletyp: bensin, färg: röd, axelkonfiguration: 4x4, första registrering: 06/2020, emissionsklass: ingen, fjädring: annan, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 625 h, förarhytt: annan, lastkapacitet: 2 000 kg, Utrustning: fyrhjulsdrift, * Navhöjd = 3,15 m Pgjdozl Evxepfx Alhet ... Fyrhjulsdrift, inklusive moms.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, drifttimmar: 1 201 h, lastkapacitet: 4 000 kg, lyfthöjd: 6 450 mm, fri lyfthöjd: 1 880 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 900 mm, gaffelbordets bredd: 1 500 mm, gaffellängd: 1 200 mm, tomvikt: 9 326 kg, total längd: 1 870 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 1 650 mm, Fyrvägs sidlastare Lastcentrum: 600 Gaffelbredd: 150 mm Gaffeltjocklek: 50 mm ISO-klass: ISO klass 3 = 2.500 - 4.999 kg Masthöjd: Triplex Skick: Omedelbart brukbar och fullt funktionsduglig Tekniskt skick: mycket bra Framdäck typ: Superelastiskt Pgjdpezdlxdefx Alhst Framdäck storlek: 21x9-15 Bakdäck typ: Superelastiskt Bakdäck storlek: 355/50-15 Batteri volt: 72V Batteri Ah: 775Ah Sidoförskjutare, gaffelställ med gaffelspridare, Sidoförskjutare och gaffelspridare integrerade i gaffelvagnen. 3:e ventil, 4:e ventil, arbetsstrålkastare fram, vindruta, värme, helhytt, full frilyft, CE-certifikat, säkerhetsljus, icke-märkande däck, varningsljus, vindrutetorkare, säte,

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 82119, Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 46 h, lastkapacitet: 1 450 kg, lyfthöjd: 4 900 mm, fri lyfthöjd: 1 320 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 170 mm, gaffellängd: 1 070 mm, tomvikt: 2 800 kg, total längd: 1 410 mm, drivtyp: Elektro, konstruktionsbredd: 1 512 mm, Höglyfttruck Chassinummer: 82119 Lastens tyngdpunkt: 600 Gaffelbredd: 100 mm Gaffeltjocklek: 35 mm Masttyp: Triplex Skick: Användningsklar och fullt funktionell Tekniskt skick: mycket bra Framdäcktyp: Polyuretan Bakdäcktyp: Polyuretan Batterispänning: 24 V Batterikapacitet: 375 Ah Batterityp: PzS Batteritillverkningsår: 2024 Beskrivning: Kort leveranstid för ny maskin (2024) med tillverkargaranti: 12 månader eller maximalt 1 000 driftstimmar, det som inträffar först gäller – under andra året gäller garanti på delar • förutom slitagedelar • enligt de bifogade garantivillkoren från tillverkaren. Exempelbilder. Psdpfx Alsun Dldjhegt Sidoförskjutare, 3:e ventil, 4:e ventil, lastskyddsgaller, fullt lyft utan hinder, CE-certifikat.

Tillverkningsår: 2017, skick: helrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Den unika tejpplottern fungerar utan problem på nästan alla ytor, eftersom applikatorhuvudet kan kompensera för ojämnheter och höjdskillnader på underlaget. Dessutom hanterar TAPEJET kartong, wellpapp och tryckark tillförlitligt tack vare den tillkopplingsbara arksepareringsfunktionen. Limningsområde: 1900 mm x 3000 mm Podoy Szp Djpfx Alhegt Elanslutning: 230V enfas 50Hz + PE Nödvändig yta: 3,1 m x 7 m Vikt: 1500 kg Maskinen finns på vårt lager, provkörning på plats är möjlig.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, I detta erbjudande köper du ett begagnat tillbehör, ett efterbehandlingssystem, "Canon Staple Finisher-AG1". Pgodpfx Aoz A Akfjlhot Objekt för försäljning: 1 x Canon Staple Finisher-AG1 Skick: Detta erbjudande avser ett begagnat tillbehör som eventuellt kan ha mindre bruksspår (mindre repor eller gulnande). Tillbehöret har testats och fungerar. Förpackning och frakt: Du är välkommen att titta på enheten under våra öppettider. Vänligen boka en tid! Säker förpackning och leverans över hela världen kan ordnas på begäran! För ytterligare information är du naturligtvis välkommen att kontakta oss personligen.