Baykal Guillotineskärare - Hydraulisk begagnade till salu (11 578)

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2006, Begagnad M Shear från Safan Typ M Shear 430 6 TS 200 Ibedpfx Aajy H D I Eo Uob Kapacitet 4300 x 6 mm Automatisk justering av klippgap, klippvinkel och bakre anslag Utrustad med pneumatisk bakre lyft Return to sender-funktion Skrotlåda Inloppsskydd

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1993, Välskött, begagnad plåtknips från Amada Iedjzvqprjpfx Aa Ujbb Modell GPX 1230 Kapacitet 3050 x 12 mm Utrustad med bord för hög precision på baksidan.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1993, Begagnad Darley gradsax Typ VS 6008 Ibodpsyzf Snsfx Aa Usb Kapacitet 6050 x 8 mm Maskinen är fullt fungerande, ramen behöver svetsas (se sista bilden)

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1990, Begagnad gradsax från Safan med utsorteringsenhet Iedpoyzgdrsfx Aa Usbb Typ VS 430 3 Kapacitet 4300 x 3 mm Elektriskt justerbart bakre anslag Manuellt justerbar klippvinkel och klippspalt Utrustad med upplyft/utsorteringsenhet bak

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1978, Använd, konventionell kantpress från Darley Typ AP 150 3100 Kapacitet 3100 x 150 ton Enkel manövrering Nedre verktygsfästet sänks delvis ner i marken Inkluderar verktyg Iodpfx Aajzk Hl Ee Usbb

Skick: helrenoverad (begagnad), Hydrauliskt matningsaggregat, fabriksrenoverat, steglöst justerbart; 1 styck för KME 2/BM – högerutförande – utan extra pump – Typ 56-009 Ibsdpfxsirmuls Aa Ueb

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Total längd 550 mm inklusive 2 hydrauliska sidotryckregister och 2 justeringsregister för ramstolpar 70 mm. Vid behov även: magnetmallar med 3 rör, 2 magneter och 1 hål för insticks-tillsatser tillgängliga för trästorlekar: 18/20/24/25,5/38/40/45/48/50/58/60 och 75 mm, samt insticks-tillsatser med fästbult 12 mm Ø i olika bredder från 2 till 12 mm. Iodpfer Ezyxox Aa Uebb

Skick: mycket bra (begagnad), Hydrauliskt matningssystem 2DA1F med motor 2,2 kW, 1430 varv/min, med planetväxel för varvtalsreduktion, elektrisk justering via snäckväxelmotor. Hydrauliskt matningssystem 2D35ZK med motor 4 kW, med vinkelväxel, manöverarm med 2 sensorer, t.ex. för bandsåg SCHULTE HB 12. Ijdpfx Aaolxzhte Uobb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1970, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 100 t, totalvikt: 4 000 kg, Tryck 40 t Slaglängd 150 mm Seriennummer 100091 Antal i lager 2 Ijdpfx Aevxltboa Usbb Tryck och slaglängd justerbara Tryck 25 t Vikt per styck 1,5 t Säkerhetsljusridå finns på båda

Skick: ny, Tryck 220 t Bockningslängd 4100 mm Stativbredd 3600 mm Stativutskjut 410 mm Slaghastighet 150 mm/sek Arbetshastighet 10,0 mm/sek Returhastighet 140 mm/sek Arbetsslag 265 mm Insticksdjup 480 mm Bordshöjd 900 mm Bredd på bord 110 mm Oljekapacitet 300 l Driftspänning 400 Volt Totalt effektbehov 18,5 kW Vikt 15000 kg Dimensioner LxBxH 5000 x 2400 x 2850 mm Iodpjynnk Eofx Aa Uobb ALPMAC tillverkarvideo: ?v=_FxXyPAcxlE ?v=YfkX9RwWv_0 ALPMAC produktvideo Modell B: ?v=lmT1tfy43WE ----- MODELLSERIE B220-4100 – CNC elektrohydraulisk kantpress med: * ökad monteringhöjd * utökat cylinderrörelse * större utskjut ----- ! Tillverkad av certifierat kvalitetsstål (ST 37-42-52) ! Hydraulikkomponenter med hög prestanda (HAWE Tyskland) ! Extremt tyst gång tack vare lägre driftstryck (50–60 dB) ! Induktionshärdade & förkromade cylinderkolvar för kontinuerlig drift ! Utfällningskomponenter av aluminiumgjutgods ! Bakanslag med kraftfull drivmotor (1,0 kW) ! Maskinbordet tillverkat av robust och slitstark stål (C45) GREEN ECO-teknik: mindre förbrukning. Mer tystnad. Full kontroll. ! Maximal prestanda vid minsta energiförbrukning ! Maximalt kraft vid minimala kostnader ! Högsta effekt när det verkligen behövs ! Huvudmotorn aktiveras först via fotpedalen ! Ingen energiförbrukning i standbyläge ! Kontrollerad startprocess Utrustning: - CNC elektrohydraulisk kantpress - DELEM CNC-styrsystem modell DA-66T, grafisk/touchscreen * 2D-grafiskt touchscreen programmeringsläge * 3D-visning i simulering och produktion * 17” färgskärm TFT med hög upplösning * Bockföljdsberäkning * Produktprogrammering och visning i verklig storlek * USB-gränssnitt - CNC-styrda axlar: Y1 - Y2 - X - R - Z1 och Z2, samt CNC-bombning - CNC elektromotoriskt bakanslag (X-axel) * med kulskruv * Färdväg max. 750 mm * Förflyttningshastighet X-axel 350 mm/s * med 2x CNC-styrda anslagsfinger - CNC elektromotorisk höjdjustering (R-axel) * Färdväg max. 250 mm * Förflyttningshastighet R-axel 300 mm/s - CNC elektromotorisk bombning för bord - ROLLERI gåsfot-öververktyg "PS 135.85-R08", system "A" * inkl. snabbspänningsklämma * inkl. bombningsanordning i verktygshållaren - ROLLERI delat universalmatrixblock "M 460 R" * inklusive 1x matrixsko "C 1050-R" - Säkerhetsanordning bak: ljusridå - HAWE hydraulikkomponenter - FIESSLER AKAS laserskyddsanordning framtill (inkl. FPSC) - 2x främre stödarmar med SLIDING-system * enkel och nyckellös höjdjustering - FIESSLER fritt rörlig dubbelfotsmanövrering - CE-märkning / överensstämmelseförklaring

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Tryck 130 t Bockningslängd 3060 mm Stativbredd 2690 mm Fri avstånd mellan stativen 410 mm Slaglängd 365 mm Installationshöjd 535 mm Tillmatningshastighet 200 mm/sek Arbetshastighet 1,0–10,0 mm/sek Returhastighet 135 mm/sek Bordbredd 120 mm Bordshöjd 1050 mm Lutningsbar upp till +/- 10,0 mm Ijdpfx Aaeyn R Hve Uebb Drifttimmar ca. 31 800 h Tryckluft 5,0–7,0 bar Oljevolym 250 l Arbetstryck 340 bar Spänning 400 V Total effektbehov 23,0 kVA Maskinvikt ca. 12 950 kg Mått LxBxH 3660 x 2310 x 2900 mm Utrustning: - CNC elektro-hydraulisk kantpress/bockningsmaskin - DELEM CNC-styrning – svängbar, fram till vänster * högupplöst grafisk display * tydliga, överskådliga menyer på operatörens språk * omfattande verktygs- och produktbibliotek * grafisk 2D-programmering * automatisk bockningsföljdsberäkning och kollisionsdetektering * nödstoppknapp framtill - CNC-axelreglering: * Y1 - Y2 - X - R-axel + CNC-bombning * Manuell justering av 2 x bakanslagsfingrar, framifrån (Z-axlar) - CNC elektro-motorisk bordbombning - CNC elektro-pneumatisk matrisförskjutning (I-axel) - WILA / TRUMPF öververktygsfäste – hydraulisk - WILA / TRUMPF underverktygsfäste – hydraulisk - 2 st robusta, främre uppläggningsarmar – skjutbara - 1 st fristående tvåhands-/fotmanövrering - 1 st fristående fotpedal - Sidomonterad säkerhetsanordning (svängbara dörrar) - Baksäkerhetsanordning (skjutdörrar) - Ursprunglig bruksanvisning (franska)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Tryck 200 t Slaghöjd 400 mm Arbetsbordets bredd 1300 mm Tryck 243 bar Oljevolym 64 dm³ Tillmatningshastighet 5,73 mm/s Arbetshastighet 1,84 mm/s Returhastighet 7,08 mm/s Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinvikt ca 1690 kg Invändigt cylinderdiameter [mm]: 320 Kolvstångens diameter [mm]: 140 Kolvbottdiameter [mm]: 175 Ibodpfot I D Thox Aa Ujb - Justerbar cylinder (vänster-höger) - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulikenhet med två hastigheter - Höjdjusterbart arbetsbord - Joystick för kolvrörelse upp/ned - Handpump för precisionsarbeten - Digital display Denna 200-tons hydraulpress är utrustad med en rörlig cylinder (vänster–höger), höjdjusterbart arbetsbord, tryckreglering, 2 hastigheter, joystick samt handpump för precisionspressning.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Tryck: 56,0 t Böjlängd: 1400 mm Stativbredd: 1300 mm Utliggning: 220 mm Slaglängd: 200 mm Inbyggnadshöjd: 485 mm Arbetshastighet: 8,0–10,0 m/min Återdragshastighet: 35,0 mm/s Styrsystem: CNC Boschert Bakre anslag – justerbart 0–370 mm Arbetshöjd: 915 mm Ibodpozy Sdxjfx Aa Uob Antal cylindrar: 2 st Spänning: 3 x 400 V Anslutningseffekt: 8,0 kVA Vikt: 3700 kg Bra skick (!!) Aktuellt nypris ca 45 000 euro - i kontrollerat skick - maskinvideo - ?v=NrpZs6Ar0Vo Utrustning: - CNC-styrd elektrohydraulisk pressbroms - BOSCHERT CNC-styrenhet, fram - NC-styrd elektromotorisk bakre anslag (X-axel) * med 2 manuellt justerbara anslagsfingrar (R+Z-axel) - AMADA PROMECAM (SYSTEM A) övre verktygshållare - AMADA PROMECAM (SYSTEM A) nedre verktygshållare - många användnings-/böjverktyg - 2 arbetskolvar med 28,0 t presskraft vardera - Överplatta tillverkad av en massiv stålplatta - Manometer för presskraft - Robust maskinram - 1 fotpedal med fri rörlighet - Bakre skyddsanordning (skyddskåpa + säkerhetsbrytare) - Originalbruksanvisning (maskin + styrsystem)

Skick: ny, Tryck 100 t Slaglängd 380 mm Arbetsbordets bredd 1100 mm Tryck 258 bar Oljevolym 46 dm³ Snabbinmatningshastighet 7,54 mm/sek Arbetshastighet 2,47 mm/sek Returhastighet 9,06 mm/sek Iodpoi A S I Sjfx Aa Usbb Totalt effektbehov 2,2 kW Maskinvikt ca 970 kg Cylinderns innerdiameter [mm]: 220 Kolvstångens diameter [mm]: 90 Kolvbottnens diameter [mm]: 120 - Sidoförskjutbar cylinder (vänster-höger) - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulikenhet med två hastigheter - Höjdjusterbart arbetsbord - Joystick för cylinderdrift upp/ner - Handpump för precisionsarbete Denna 100-tons hydraulpress är utrustad med en förskjutbar cylinder (vänster-höger) och ett höjdjusterbart arbetsbord. Dessutom har den tryckreglering, två hastigheter, joystick samt handpump för precisionspressning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Tryck 110 t Bocklängd 4100 mm Stativbredd 3100 mm Monteringshöjd 425 mm Ibedpfx Aeuiz I Dsa Ueb Utsprång 300 mm Slag 225 mm Arbetshastighet 10 mm/sek Returhastighet 100 mm/sek Bordshöjd 900 mm Oljevolym 260 l Total effektbehov 11 kW Maskinvikt ca. 12 000 kg Platsbehov ca. 4400 x 1750 x 2500 mm Utrustning: - Styrsystem Cybelec DNC 34 PC - CNC-styrd bakanslag, 700 mm (X-axel) - Hydraulisk verktygshållning övre - 2 stödarmar med glidsystem - Övre verktyg - Nedre verktyg - Sid- och baksäkerhetsskydd - 2-hands fotpedal

Skick: ny, Tryck 100 t Slaglängd 380 mm Bordsyta 1740 x 996 mm Tryck 258 bar Matningshastighet 7,54 mm/sek Arbetshastighet 2,47 mm/sek Returhastighet 9,06 mm/sek Inbyggnadshöjd 700 mm Bordshöjd 720 mm Totalt effektbehov 2,2 kW Maskinvikt ca 1685 kg - Manuellt rörlig portal Ibjdpfx Aei Db Erea Usb - Sidoförskjutbar cylinder (manuellt, vänster–höger) - Cylindertillsats för kontakt med bordet - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulikenhet med två hastigheter - Joystick för rörelse av kolven upp/ned - Handpump för precisionsarbete Dessa riktpressar är utrustade med en rörlig cylinder (sidledes) och en rörlig ram (längsgående) för enkel åtkomst till alla punkter på arbetsytan. Konstruktionen av denna portalpress gör det möjligt att placera tungt material på bordet med en kran och därefter skjuta portalen över materialet i början av presscykeln. Kvaliteten på dessa hydrauliska riktpressar är mycket hög. Dessutom är hydraulaggregatet utrustat med tryckregulator, två hastigheter, joystick samt handpump för precisionspressning.

Skick: ny, Tryck 28,0 t Utsprång 225 mm Slaglängd 150 mm Bordsyta 325 x 300 mm Iedpfxszkl Huj Aa Uebb Arbetshastighet 2,0 - 9,8 mm/sek Returhastighet 12,8 mm/sek Totalt effektbehov 4,0 kW Maskinvikt ca 650 kg Utrymmesbehov ca 1800 x 900 x 2000 mm - NC-styrning för inställning av kolvens slaglängd - Väljare för manuell eller halvautomatisk drift - Flödesreglerventil och tryckreglerventil - Integrerad manometer - Olika verktyg kan installeras på kolven – invändigt finns ett 40 mm hål för fastsättning av verktyg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Tryck 6,2 ton Böjlängd 285 mm Iedjzlulcjpfx Aa Uobb Avstånd mellan stativen 230 mm Inbyggnadshöjd 215 mm Utliggning 70 mm Slaglängd 100 mm Arbetshastighet 9,8 mm/sek Returhastighet 50 mm/sek Oljemängd 10 liter Styrsystem DELEM DA 41T Total effektbehov 0,7 kW Maskinvikt ca 250 kg Mått L x B x H 900 x 1300 x 550 mm Demonteringsmaskin • Grundutförande med C-ram • Kompakt bordsmodell • Idealisk för prototyper och små serier • Mycket kort inställningstid • Funktionellt enkel • Brett användningsområde • Låg ljudnivå • Låg strömförbrukning • Enkel hantering inklusive specialutrustning: - CNC-styrning DELEM DA 41T

Skick: ny, Tryck 30 t Lyfthöjd 350 mm Iodei A S I Djpfx Aa Uobb Bordyta/arbetsbredd 750 x 260 mm Tryck 221 bar Oljevolym 37 dm³ Arbetshastighet max. 9,8 mm/sek Returhastighet 14 mm/sek Total effektbehov 3 kW Maskinvikt ca. 385 kg Cylinderns innerdiameter [mm]: 130 Kolvstångens diameter [mm]: 55 Kolvbottnens diameter [mm]: 80 - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulaggregat med variabla hastigheter - Höjdjusterbart arbetsbord - Joystick för styrning av kolv och hastighet Verkstadspressen (30T) har en fast cylinder och ett motoriserat, höjdjusterbart arbetsbord. Utrustad med tryckreglering, manometer, variabel hastighet och joystick för att styra kolvens rörelser och hastighet. Med denna joystick kan du även justera hastigheten, vilket gör den här motoriserade hydraulpressen idealisk för precisionsarbeten.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Tryck 220 t Bocklängd 4100 mm Avstånd mellan stativen 4100 mm Slaglängd övre verktyg 400 mm Installationshöjd 570 mm Arbetshastighet 21,0 mm/s Returhastighet 200,0 mm/s Arbetshöjd 970 mm Styrsystem LVD Touch-B CNC 18" Total effektbehov 37,0 kW Vikt 27 500 kg Mått L-B-H 5100 x 1950 x 2850 mm Väl underhållet skick (!!) Specialpris på förfrågan Utrustning: - CNC-styrd elektrohydraulisk pressbroms * Intuitivt användargränssnitt baserat på pekskärm * Enkel navigering * Verktygs- och programbibliotek * Styrning och värdevisning av X-axeln * Styrning och värdevisning av Y-axeln * Svängbart manöverpanel, framtill till vänster Ibsdozu A Rxjpfx Aa Ueb - CNC-styrd - CNC-styrd elektromotorisk bakre stopp (X-axel) * CNC-styrda elektromotoriska stoppfingrar (R-axel) * Inklusive höjdjustering (R-axel) * Intelligent verktygsförvaring (automatisk verktygsbyte) * Böjningshjälp - LVD-fäste för övre verktyg * Hydraulisk fastspänning av övre verktyg - LVD-fäste för nedre verktyg * Hydraulisk fastspänning av matrizen - Sidomonterad skyddsanordning (svängbara dörrar) - Bakre skyddsanordning (svängbar dörr) - 1 st fritt rörlig fotpedal - Maskindokumentation ToolCell är en fullt utrustad hydraulisk pressbroms med integrerad automatisk verktygsbytare. Detta är den ultimata löсningen för böjning av små till medelstora serier, med ett stort antal olika produkter och ökad komplexitet hos arbetsstyckena.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1973, Tryck 200 t Bockningslängd 3600 mm Iedpfx Aajt I D U Ee Ujbb Stativbredd 2650 mm Inbyggnadshöjd 500 mm Utsvängning 300 mm Slaglängd 250 mm Arbetshastighet 10,5 mm/sek Returhastighet 100 mm/sek Tryckslaghastighet 150 mm/sek Bordshöjd 900 mm Oljekapacitet 500 l Totalt effektbehov 37 kW Maskinvikt ca. 17 800 kg Platsbehov ca. 3710 x 1800 x 3390 mm Utrustning: - Styrda axlar Y1 + Y2 - Manuell X-axel med digital positionsvisning - Sats övre och nedre verktyg - 2x anslagsfingrar - 2x främre stödarmar - Hand- och fotmanövrering - Sid- och bakre skyddsanordningar - Bruksanvisning

Skick: begagnad, Tryck 150 t Bockningslängd 4300 mm Stativbredd 3700 mm Ramhastighet 100 mm/sek Arbetshastighet 8 mm/sek Returhastighet 80 mm/sek Slaglängd 175 mm Bordshöjd 920 mm Styrsystem DELEM DA 52 Ibodpfjv S Iryjx Aa Ueb Total effektbehov 11 kW Maskinvikt ca 15 000 kg Platsbehov ca 4800 x 1700 x 2850 mm Utrustning: - Programmerade axlar Y1 - Y2 - X samt CNC-bombering - CNC-styrsystem DELEM DA52 - Elektriskt bakre anhåll (X-axel) - 4x manuellt justerbara anhållsfingrar - 2x främre uppläggningsarmar - Övre verktygsfäste UKB-system AMADA - Sidoskydd - Fotpedal

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Tryck 60 t Bockningslängd 2050 mm Stativbredd 1550 mm Utsprång 255 mm Ibsdpfx Asxrgv Hoa Usb Slaglängd 165 mm Inbyggnadshöjd 475 mm Arbetshastighet 9,8 mm/sek Returhastighet 117 mm/sek Snabbinmatningshastighet 150 mm/sek Totalt effektbehov 5,5 kW Maskinvikt ca 5000 kg Platsbehov ca 2300 x 1500 x 2470 mm Utrustning: - DELEM CNC-styrning DA65 - elektrisk bakre anslag (X-axel), 600 mm - hydralisk övre verktygsfastspänning - frammonterad ljusridå - sid- och baksäkerhetsstängsel - manuellt justerbart anslag, uppfällbart (R+Z-axel) - övre verktyg - 2x stödarm - maskinfötter - bruksanvisning

Skick: ny, Tryck 60 t Lyfthöjd 380 mm Bordets arbetsbredd 750 mm Tryck 259 bar Oljevolym 38 dm³ Tillslagsfart 2,87 mm/sek Arbetshastighet 9,5 mm/sek Returhastighet 12 mm/sek Total effektbehov 2,2 kW Maskinens vikt ca 540 kg Cylinderns innerdiameter [mm]: 170 Kolvstångens diameter [mm]: 75 Kolvbottens diameter [mm]: 100 Ibjdsi A S I Iopfx Aa Uob - Integrerad manometer - Tryckregulator - Hydraulaggregat med 2 hastigheter - Justerbart arbetsbord i höjdled - Joystick för att styra kolven upp/ner Den 60-tons verkstadspressen har en fast cylinder och ett motoriserat, höjdjusterbart arbetsbord. Utrustad med tryckreglering, manometer, två hastigheter samt joystick för att styra kolven upp och ner. Med joysticken kan kolven manövreras mycket precist, vilket gör denna hydraulpress optimal för precisionsarbeten.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Tryck 60,0 t Böjlängd 1270 mm Stativbredd 1000 mm Stativutskjutning 410 mm Stötstångshastighet 160 mm/s Arbetshastighet 10,0 mm/s Returhastighet 165 mm/s Arbetsslag 275 mm Installationshöjd 530 mm Bordshöjd 900 mm Bordbredd 90,0 mm Bakre anslag – justerbart 500 mm Styrsystem DA 66T Oljevolym 150 liter Driftspänning 380 V Motoreffekt 7,5 kW Vikt 4320 kg Isdpfx Aaozlulpo Uebb Mått L-B-H 2250 x 1960 x 2750 mm Aktuellt nypris ca 65 000 euro Mycket sällan använd! Specialpris på förfrågan - i kontrollerat skick - maskinvideo - ?v=KRifrqTgkVU ----- SPEED BEND PRO CNC-kantpress: * Ökad installationshöjd * Ökat cylinderhastighet * samt högre böjhastighet ----- Utrustning: - CNC-elektrohydraulisk pressbroms - DELEM CNC-styrning, modell "DA-66T", grafik/pekskärm * 2D grafisk pekskärm för programmering * 3D-visualisering i simulering och produktion * 17" färgskärm TFT med hög upplösning * Beräkning av böjsekvens * Produktprogrammering och visualisering i verklig storlek * USB-gränssnitt - CNC-styrda axlar: Y1 - Y2 - X - R - CNC-elektromotoriskt bakre anslag (X-axel) * på kulskruvar * Slaglängd .. 500 mm * Slaghastighet .. 500 mm/s * med 2 manuellt justerbara anslagsfingrar - CNC-elektromotorisk höjdjustering (R-axel) * Slaglängd .. 250 mm * Slaghastighet .. 350 mm/s - AMADA/PROMECAM-verktygshållare * inklusive spännbackar med övre kilformning * 1x ROLLERI delat verktygssats 60° - AMADA/PROMECAM-verktygshållare * inklusive 1x matris "C 1050-R" * 1x AMADA 1-V matris 85° - Säkerhetsanordning bak (dörr inklusive säkerhetsbrytare) - BOSCH/HOERBIGER hydraulkomponenter - SIEMENS elektriska komponenter - FIESSLER AKAS laserskydd framför maskinen - 2 st främre stödarmar med SLIDING-system (HIWIN glidlager) - 1 st fritt rörlig dubbelfotpedsanordning - CE-märkning / försäkran om överensstämmelse - Bruksanvisning inklusive el- och hydraulikschema