Berg & Schmid Schmid Se 368 begagnade till salu (18 068)

Skick: bra (begagnad), Textil-screenprint härdtork Acosgraf Texflash SE 6000 6000W 400V, 3-fas Itodpfx Asvnrkfsgnen 6 x 1000W oberoende lampor För automatiska eller manuella maskiner Automatiskt bruk med sensor Mycket välvårdad Vi levererar inom hela Europa (frakt tillkommer)

Skick: bra (begagnad), Induktiv sensor, elektronisk sensor, närhetssensor, infrarödsensor, IR-sensor, spårkantsensor, fotoelektrisk sensor, fotoelektrisk sensor -Tillverkare: Fife, infrarödsensor -Typ: SE-42R M280746 -Antal: 7 sensorer finns tillgängliga -Pris: per styck -Mått: 140/100/H25 mm Isdpfx Aexv R Iujgnjtn -Vikt: 0,1 kg/st

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2005, Det är viktigt att det totalt finns två svetsmaskiner och två CNC-hörnputsar tillgängliga, alltså två kompletta produktionslinjer. Maskinerna är driftsklara och används dagligen. CE-överensstämmelse: Ja (CE-märkning på maskinen) Strömförsörjning: 400 V Frekvens: 50 Hz Elanslutning: 25 A Huvudströmbrytare: Industriell huvudströmbrytare med säkerhetslåsning Driftlufttryck: 7 bar Huvudkomponenter - 4 svetshuvuden - Linjärt rörelsesystem - Profilklämningsenheter - Svetsplattessystem Ijdpfsyyavrsx Agnotn - Pneumatiska pressenheter - Elektronisk temperaturstyrning - Central styrningsenhet - Säkerhetsljusridå Drift Profilklämning – Isättning av uppvärmd svetsplatta – PVC-smältning – Generera svetstryck – Svetskylning – Borttagning av ram Anläggningen arbetar halvautomatiskt/automatiskt. Ingår: - Automatisk huvudspositionering - Pneumatiskt spännsystem - Digital temperaturreglering - PLC-styrning - Manöverpanel och industriell PC Styrsystem Industriell PC-styrning Säkerhetssystem - Ljusridå - Nödstoppsknapp - Skyddskåpor - CE-överensstämmelse Maskinerna är anslutna till el i Ungern och kan monteras ned och levereras omkring juni.

Skick: mycket bra (begagnad), Borrslipmaskin upp till 80 mm i diameter Schlumberger modell AF1 Itsdpfxeywat Es Agnjn

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 5 221 h, lastkapacitet: 3 665 kg, lyfthöjd: 11 000 mm, bränsletyp: elektrisk, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 4 500 mm, gaffellängd: 800 mm, drivtyp: Elektro, Fyrvägs sidlastare Itedpjwl R Uijfx Agnon Masttyp: Triplex Skick: Klar för användning och fullt fungerande Tekniskt skick: bra Gaffelställ med gaffelbreddsjustering,

Skick: helrenoverad (begagnad), Maskinen är komplett renoverad Med digital display Spetshöjd 175 mm Spetsavstånd 1000 mm Slipskiva 400 x 50 x 127 mm + 225 x 20 x 76,2 mm Slipskivans varvtal 1 500–2 200 varv/min Med invändigt slipaggregat Diverse tillbehör Itsdewhk Uuopfx Agnen MARCELS MASCHINEN AG

Skick: begagnad, effekt: 185 kW (251,53 hk), växeltyp: automatisk, bränsletyp: diesel, första registrering: 01/2017, emissionsklass: Euro 4, Forus SE 250 (2017) är en kraftfull tvåaxlig grovförstörare som är särskilt utvecklad för att bearbeta en mängd olika material såsom hushållsavfall, industriavfall, returträ, trädgårdsavfall, elektronikskrot, folie och papper. Tack vare sin robusta konstruktion och mångsidiga utrustning passar den utmärkt för användning på återvinningsanläggningar, komposteringsanläggningar och hos lantbruksentreprenörer. Tekniska data Drivning: Dieselmotor: Volvo TAD8, 185 kW (251 hk), EU Steg IV Alternativt: Elektromotor på 132 kW Krossenhet: Två rotorer med en diameter på 570 mm Multifunktionell enhet (asynkron) eller trekantsknivar (synkron) Antal knivar: 65 (multifunktionell) respektive 40 eller 80 (trekantskniv) Varvtal rotorer: 5–30 rpm (multifunktionell) respektive 14–26 rpm (trekantskniv) Genomströmningskapacitet (beroende på material): - Hushållsavfall: upp till 25 t/h - Returträ: upp till 20 t/h - Industriavfall: upp till 12 t/h - Trädgårdsavfall: upp till 15 t/h Itsdpewqqyvjfx Agnen - Biomassa: upp till 50 t/h Slutfraktioner: 150–500 mm, beroende på vald brytbalk Mått: Arbetsläge (L×B×H): 10 000 × 2 500 × 3 300 mm Transportläge (L×B×H): 7 800 × 2 500 × 2 500 mm Vikt: ca 15 000 kg Utrustning & Tillval - Hydrauliskt höj- och sänkbar överbandsmagnet - Hydrauliskt justerbar brytbalk (typ A1–A4) - Fjärrstyrning av alla funktioner - Stor inmatningstratt för enkel fyllning - Förzinkad transportörsram - Tillval: Band-chassi Användningsområden Forus SE 250 lämpar sig utmärkt för: - Grovförstöring av hushålls- och industriavfall - Bearbetning av returträ, spånskivor och MDF-skivor - Kompostering av trädgårdsavfall och rotdelar - Förberedelse av biomassa för energiutvinning - Återvinning av elektronikskrot, folie och papper.

Skick: bra (begagnad), Erbjudandet omfattar: Heidelberger-cylinderpress, OHZ SBG, tillverkningsår ca 1963, ombyggd för stansning. Iodpfx Agsz N Sv Ejnstn

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Schmidler CNC-timmerlinje - Modell: SAB 4 R - Produktionsår: 2000 - DOS-baserad programvara, produktionsfiler i BTL-format - Bearbetningslängd: 30 meter - Extra reservsåg medföljer - Video tillgänglig Iodeulvldspfx Agnotn Linjen är 100 % FUNKTIONELL

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Manuell betjänade och mobila plåtböjningsmaskiner/svängböjningsmaskiner för användning på byggarbetsplatsen och i verkstaden. Största böjlängd – 1 020 mm / 2 040 mm / 2 540 mm / 3 080 mm Maximal böjningskapacitet – – Kolstålplåt DC01-A med en draghållfasthet på cirka 350 N/mm² eller material S235JR – 0,7 mm (maskin med 1 020 mm böjlängd – 1,2 mm) – Rostfritt stålplåt 304L – 0,6 mm (maskin med 1 020 mm böjlängd – 0,7 mm) – Aluminiumplåt H24, draghållfasthet cirka 145 N/mm² – 1 mm (maskin med 1 020 mm böjlängd – 1,5 mm) – Zinkplåt enligt DIN EN988, draghållfasthet cirka 190 N/mm² – 1 mm (maskin med 1 020 mm böjlängd – 1,8 mm) Öppningsvidd, övre verktygsdel 70 mm (maskin med 3 080 mm böjlängd – 80 mm) Maximal böjvinkel 153° Omfattande tillbehör kan levereras som tillval: – Rullskär – Kantpress Itjdpfx Agsz Eiluenen – Vulstformningsverktyg m.m.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 29 500 kg, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 12/2018, Tillverkningsår: 2018, Utrustning: ABS, * Berger 3-axlad släpvagn med skjutbart kapell * Luftfjädring * BPW-axlar * Trumbromsar * Edscha-kapell * ABS Isdpfszx I S Aox Agnjtn * ABS

Skick: bra (begagnad), Wohlenberg 115 TS Papperskärningsmaskin Maskinen är i mycket gott skick och är redo för produktion. Tillverkningsår: 2008. Finns tillgänglig omgående från lager. Skärmaskinen kan användas som en fristående enhet eller integreras med skärsystem. Programgenereringen är menybaserad och inkluderar en mängd olika skäruppgifter, såsom enkelskärning, programmering, flera skärningar, icke-skärande fixering och automatisk överföring av faktiska värden. Wohlenbergs högkvalitativa skärmaskiner tillverkas i Solms, Tyskland. Utmärkande egenskaper hos Wohlenberg-maskinen: – Interaktivt användargränssnitt – 18,4-tums pekskärm – USB-gränssnitt – Ethernet-gränssnitt – Windows CE-operativsystem – Positionering via elektroniskt handhjul – Optimerad skärcykel – Programmerbart fixeringstryck – Automatisk justering av fixeringstrycket efter skärbredd – Automatisk, frammonterad knivbyte Iedjzw Tzaepfx Agnetn – Snabbt knivbyte – Ny maskinkropp gjuten i ett stycke = ökad stabilitet – Underhållsfri elektromagnetisk koppling Tekniska data: Skärlängd: 1150 mm Maximal stapelhöjd: 165 mm Inmatningsdjup: 1150 mm Minsta skärkapacitet med plåt under tryckbalken: 77 mm Minsta skärkapacitet utan plåt under tryckbalken: 20 mm Maximal hastighet för frammatning: 300 mm/s Maximal mekanisk effektivitet, knivhastighet: 44 cykler/min Frammatningsrörelse: ovanför arbetsbordet Huvudmotorns effekt: 4 kW Nettovikt: 3200 kg Maskinen är utrustad med ett reservkniv, skärlister, en tryckplatta, dokumentation och verktyg.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Obs: Maskinen befinner sig fortfarande hos kunden – tillgänglig i början av 2027. Till salu: En mobil Hartenberger "Wirex CZ-1/1 bandsåg för stockar / mobilt sågverk i robust utförande. Anläggningen är utformad för att dela upp rundvirke eller trädstammar till brädor, plankor och kantträ. Iodpfx Aezxrnnsgnotn Tack vare den befintliga hydrauliska stockhanteringsanordningen med last-/lyftarm, stockvändare och stockklämma kan även större stammar hanteras och positioneras på anläggningen. Tekniska data / utrustning: Tillverkare: Hartenberger Holzbearbeitungsmaschinen Modell: Wirex CZ-1/1 Maskintyp: Bandsåg för stockar / mobilt sågverk Tillverkningsår: 03/2007 Motoreffekt: 12 kW Totalvikt: ca 2 500 kg Bredd: ca 2 355 mm Höjd: ca 2 850 mm Mobil utförande Tandemchassi Elektrisk, steglöst reglerbar matning Matningshastighet: ca 4–35 m/min Elektrisk höjdjustering via kedja Diameter på löprullarna: ca 500 mm Sågbandslängd: ca 4 800 mm Sågbandbredd: ca 35–45 mm 1 last-/lyftarm 1 stockvändare med gripklo 1 hydraulisk stockklämma Hydraulisk stockhantering Rull-/stödspår för stockarna Anslutningar för utsug Stabil stålramskonstruktion Skick och leveransomfång enligt bilder Anläggningen är i ett använt skick, vilket motsvarar dess ålder, och har därefter användningsspår. Besiktning och demonstration är möjligt efter överenskommelse. Transport kan ordnas mot en extra kostnad! Maskinen kommer att kontrolleras före försäljningen. För begagnade maskiner tillverkade 2009 eller tidigare kommer garantin att undantas vid försäljning till företagskunder. Tekniska data och utrustning kan variera. Fel, mellanförsäljning och ändringar förbehålls. All information utan garanti.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Tryckantal: 91 miljoner. Maximalt tryckhastighet, ark: 15 000 ark/timme. Ijdpfxezwqb Rs Agnstn Maximalt arkformat: 38 x 52 cm. Numreringsenhet + version. Valfritt med numreringsenhet.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Limbindningsmaskin Wohlenberg Quickbinder Tillverkningsår: 2001 Beskrivning: - Färgmonitor med pekskärm - Manuell maskin - Antal häftklamrar: 5 - Fräs- och ytbehandlingsstation - Dammsugningssystem - Värmelim för rygglimning Isdpfxozxzr Nj Agnotn - Kallim för rygglimning - Värmelim för sidolimning - Gasstation - Magasin för omslag - Präglingsstation - Tryckstation - Bandmatare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, växeltyp: annan, första registrering: 01/2014, färg: orange, miltal: 1 001 km, förarhytt: annan, Fordonsplats: Bovenden, Ijdpfx Agsz Iyyhjnstn Påbyggnad: Saltströare, ca 3,5 m³ och 1 250 liter. INFORMATION OM TILLBEHÖR LÄMNAS UTAN GARANTI, med reservation för ändringar, mellanförsäljning och felaktigheter!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 1 980 mm, total höjd: 2 150 mm, total bredd: 1 850 mm, typ av ingående ström: Luftkonditionering, avstånd mellan centrum: 750 mm, inspänning: 220 V, arbetsstyckets diameter mellan spetsarna: 350 mm, arbetsstyckets diameter (max): 350 mm, år för senaste översyn: 2026, totalvikt: 750 kg, Tekniska data: – Max. arbetsstyckesdiameter: 350 mm – Avstånd mellan spetsarna: 0–750 mm – Mätbar tandbredd: 600 mm – Största/minsta modul: 12–1,5 mm – Arbetsstyckebordets diameter: 260 mm – Mått vid installation: Längd × Bredd × Höjd: 1980 mm × 1850 mm × 2150 mm – Maskinvikt: nettovikt 750 kg Styrsystem: Zeiss ST 57 Erforderlig strömförsörjning: 220 volt, 50 Hz, tryckluft: 8 bar Maskintillbehör: – Grundmaskin med fäste för mätgivare – Zeiss VAST-mätgivare – Zeiss utbytbart mätarsystem med 4 positioner – Kalibreringskula – Komplett set med arbetsstyckeshållare – Extra bord – Sortiment av mätgivare: Olika mätgivare för olika moduler Isdez Hd I Tepfx Agnetn – Utbytbart fäste för olika mätgivare / totalt 4 – Ny MINI-dator med bildskärm och skrivare – Bruksanvisning på engelska Programvara: Grundutrustning – Ny programvarumodul för kontroll av rak- och snedtandhjul, utvärdering av K-profiler, delning, koncentricitet och Klingenberg-index – Valbart programspråk – Utvärdering enligt DIN/ISO/AGMA/kundspecifika toleranser

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, en komplett arbetsplats med inbyggt, fullständigt pneumatiskt system. med pneumatisk tvåhandsutlösare Ijdpsz E A Ehefx Agnetn Kraft: 45 kN Slaglängd: 60 mm

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, total bredd: 1 030 mm, total längd: 3 540 mm, total höjd: 1 560 mm, inspänning: 400 V, totalvikt: 5 000 kg, typ av ingående ström: Luftkonditionering, ingångsfrekvens: 50 Hz, ingångsström: 25 A, temperatur: 220 °C, Utrustning: CE-märkning, Heidelberg SBG-maskin för varmprägling, lämplig för högkvalitativ dekorativ ytbehandling av papper och kartong. Maskinen är i gott skick, väl underhållen och har hanterats varsamt. Den är lämplig för varmprägling. Maskinens främsta egenskaper: Tillverkare: Heidelberg Modell: SBG Maskintyp: Maskin för varmprägling och reliefprägling Maximalt arkstorlek: ca 560 × 770 mm Maximalt präglingsområde: ca 540 × 750 mm Varmprägling Reliefprägling Lämplig för papper och kartong Gott skick Väl underhållen Varsamt hanterad Itjdpfxjz Hptns Agnjn Klar för fortsatt professionellt bruk Inspektion möjlig efter överenskommelse Heidelberg SBG är en beprövad och robust maskin för professionell varmprägling och ytbehandling. Ytterligare tekniska specifikationer, fotografier och kompletterande information finns tillgängligt på begäran.

Skick: begagnad, axelkonfiguration: 3 axlar, tillåten axelbelastning (axel 1): 10 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 10 000 kg, tillåten axellast (axel 3): 10 000 kg, första registrering: 04/2017, total längd: 13 020 mm, total bredd: 2 550 mm, hjulbas: 10 900 mm, färg: annan, Tillverkningsår: 2017, Utrustning: ABS, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Luftfjädring = Anmärkningar = Rojo Damm, 2017, ROR-axlar (11 ton), Förlängningsanordningar Hårdträgolv Fästpunkter för kranarm Breddjusterbara lastramper, Förzinkat chassi, 40 ton nyttolast = Ytterligare information = Bakaxel 1: Lyftaxel; Max. axellast: 10 000 kg Bakaxel 2: Max. axellast: 10 000 kg Itsdpfx Aoz Ei Ivognsn Bakaxel 3: Max. axellast: 10 000 kg Tjänstevikt: 10 730 kg Lastkapacitet: 40 270 kg Totalvikt: 51 000 kg = Företagsinformation = Bankuppgifter: Rabobank-konto: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Swift-kod: RABONL2U - Kontrollera alltid våra bankuppgifter innan transaktionen! - Reservation av fordon är inte möjlig utan en deposition. - Skrivfel och textfel kan förekomma i beskrivningarna av alla fordon.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 12 340 h, Funktionalitet: helt fungerande, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, typ av ingående ström: trefas, slipskivans diameter: 250 mm, totalvikt: 8 100 kg, matningshastighet X-axeln: 20 m/min, matningshastighet Y-axel: 5 m/min, matningshastighet Z-axel: 20 m/min, rörelseavstånd X-axel: 380 mm, Y-axelns rörelse: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 280 mm, slipspindelmotoreffekt: 14 000 W, bordlängd: 500 mm, bordbredd: 330 mm, inspänning: 400 V, CNC-verktygsslipmaskin SCHNEEBERGER Gemini DMR TEKNISKA EGENSKAPER: Tillverkningsår: 2014 CNC-styrning: FANUC 31i B5 Installerad programvara: Quinto Qg1 Färgad pekskärm: Ja Antal axlar: 5 Slaglängd X-axel: 380 [mm] Max. slaghastighet X-axel: 20000 [mm/min] Upplösning X-axel: 0,0001 [mm] Slaglängd Y-axel: 300 [mm] Max. slaghastighet Y-axel: 5000 [mm/min] Upplösning Y-axel: 0,0001 [mm] Slaglängd Z-axel: 280 [mm] Max. slaghastighet Z-axel: 20000 [mm/min] Upplösning Z-axel: 0,0001 [mm] Bordslängd: 500 [mm] Bordsbredd: 330 [mm] Fäste för slipspindel: HSK-50 Max. slipskivhastighet: 10000 [rpm] Effekt för slipspindelmotor: 14 [kW] Max. diameter slipskiva: 250 [mm] Intern arbetsspindelkon: ISO 50 Antal drifttimmar: 12340 [h] Matningsspänning: 400 [V] Nominell ström: 63 [A] Vikt: 8100 [kg] MEDFÖLJANDE UTRUSTNING: x1 8-positions slipskivväxlare x8 kylmedelsförsörjningar x1 verktygssond x1 FANUC LR Mate 200iC 5L 6-axlig robot för verktygslastning x1 set robotskärare x1 pall för robotbaserad verktygslastning/urlastning x3 HEIDENHAIN linjalsystem på X-, Y- och Z-axlarna x1 fläktenhet för elskåp x1 kylaggregat för spindel x1 brandsläckningssystem (ska inspekteras av köparen genom en kvalificerad organisation) x1 set med 4 lyftöglor x1 set tekniska manualer x1 parameterbackup på USB-minne *SCHUNK-verktygshylsan och de 2 slipskivehållarna som visas på bilderna ingår inte. Maskinen kan ses i drift efter överenskommelse. Pris på begäran, lastning på lastbil ingår. Möjlighet till leverans över hela världen. Informationen på denna sida har sammanställts efter bästa förmåga. Därför kan dess riktighet inte garanteras. Maskin för slipning av verktyg som svarvfräsar, gängtappar och borrar. Maskiner som liknar följande märken: Blohm, ELB, Ewag, Favretto, Fenix, GER, Jones & Shipman, Jung, Karstens, NUMAFFUT, Okamoto, Okuma, Saacke, SMP, Studer, Vollmer och Walter. Iedpfoz Hcg Ijx Agnstn Överväg även cylindriska och planslipmaskiner, svarvar, bearbetningscenter och fräsmaskiner.

Skick: begagnad, Kraftig maskin för perforering och bigning av kartong / Kraftig perforerings- och bigningsmaskin för kartong Perforerings- och bigningsmaskin - Perforeringsmaskin - Biggningsmaskin W. Kroll Gartenberg K90 Kraftig maskin för perforering och bigning av kartong Kraftig perforerings- och bigningsmaskin för kartong Itsdpfx Agez H A Hzsnon Serienummer 58293 Arbetsbredd max 900 mm Biggningsverktyg med justerbara biggningsbredder För kartong med 4 mm tjocklek Online-videoinspektion via WhatsApp - MS Zoom - Telegram Finns i lager i Emskirchen/Nürnberg - Tillgänglig omedelbart - Kan testas

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1970, Färgenhet 1 Isdpfez I Ubyox Agnotn Maximal tryckhastighet ark: 4000 ark/timme Maximalt arkformat: 73 x 104 cm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Ref.-Nr.: 10617 Tillverkare: KELLENBERGER Typ: 600 U Nr. 36 Tillverkningsår: 2001 Styrningstyp: Konventionell Styrsystem: n/a Plats: Halberstadt Ursprungsland: Schweiz Avstånd mellan centrum: 600 mm Centrumhöjd (standard): 125 mm Centrumhöjd genom höjning av arbetsblock huvud- och dubbdocka: 175-250 mm Svängdiameter med höjblock max.: 350 - 500 mm Ijdpjzc D Dkjfx Agnstn Bordsrotation / varje sida: 10° Bordets stilleståndstid vid omkastning: 0 - 5 sek Diameter / bredd / hål: 250 x 13 x 76 mm Slipskivespindelns varvtal: 360° Tvärgående rörelse för slipskivehuvud: 285 mm Snabb matning fram och tillbaka av slipskivehuvudet: 40 mm Intermittent matning per bordsomkastning: 0,001 - 0,03 mm/dia Fininställning av matning, 1 indelning på ratt: 0,001 mm/Ø Arbetshastigheter steglöst justerbara (normal/special): 20 - 400 / 10-400 Max. slipningslängd: 900 mm Tilläggsinformation: Maskinen kan ses i drift.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Ref.-nr: 10618 Tillverkare: KELLENBERGER Typ: 600 U Nr. 33 Tillverkningsår: 2003 Styrsystem: Konventionell Styrning: n/a Lagerplats: Halberstadt Ursprungsland: Schweiz Avstånd mellan centrum: 600 mm Centrumhöjd (standard): 125 mm Centrumhöjd med upphöjda huvud- och dubbar: 175 - 250 mm Svingdiameter med ansatsblock, max: 350 - 500 mm Bordsvridning / varje sida: 10° Uppehållstid för bordsvändning: 0 - 5 sek Diameter / Bredd / Hål: 250 x 13 x 76 mm Itjdpfx Agsya Dagsnjn Varvtal slipspindel: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Sliphuvud svängbart: 360° Tvärgående rörelse av sliphuvud: 285 mm Snabbmatning framåt/bakåt av huvudet: 40 mm Intermittent tillmatning per vändning av bordet: 0,001 - 0,03 mm/ø Mikrojustering av tillmatning, 1 skalstreck urtavla: 0,001 mm/ø Arbetshastigheter steglöst inställbara (normal / special): 20-400 / 10-400 Max. slipningslängd: 900 mm Tilläggsinformation: Maskinen kan visas under spänning.