Cnc Stanspress 100 T begagnade till salu (89 866)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Hydraulisk profilstålsax Peddinghaus Hydraulisk maskin med 5 stationer: hålslagning, utskärning, klippning av plattjärn, Gbsdpfx Aasy R N T Ijfjl vinkelstål, massivt material, hålslag med handspak, profilstålsax med fotpedal. Stansdjup: 510 mm Tryckkraft: 60 ton Utskjut: 510 mm Klippområde: 500 x 12 eller 400 x 16 mm Stansdiameter: 27 mm i 17 mm Stansdiameter: 39 mm i 12 mm Rundstång: 45 mm Fyrkantstång: 40 mm Vinkelstål: 120 x 13 mm Plattjärn: 500 x 12 mm Drivning: 7,5 kW Oljevolym: 80 liter Vikt: 3 ton Pris: 3.000 EUR exkl. moms, fritt plats.

Skick: bra (begagnad), Arbetsbredd: 960 mm 1 kombinerat aggregat Axeldiameter: 160 mm Materialets bearbetningshöjd: 160 mm Slipbandsdimensioner: 990x1800 mm Diameter för utsugsanslutning: 140 mm Elektrisk höjning Digital display Nödbrytare Huvudmotoreffekt: 11 kW Spänning: 380V Gbedpfey Izlqsx Aafsl Totala mått: Längd: 1550 mm Bredd: 1680 mm Höjd: 2200 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Automatisk svarv Genini ROTOUR 100 Max arbetslängd: 300 mm Gbsdoy R Abxopfx Aafol Max svarvdiameter: rund Ø 140 mm, fyrkantig 100×100 mm Spindelmotor: 15 hk Spindelhastigheter: 2050-2800-4100-5600 varv/min Pumpmotor: 3 hk Slipmotor: 0,5 hk

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Svarvdiameter 0330 mm Svarvlängd 1000 mm Spetshöjd 167 mm Spindelborrning 40 mm Spindelvarvtal: 3000 rpm Spindelupptagning DIN 55029 D1-4 - Ny maskin - - Styrsystem: FANUC Oi-TF - - Svarvlängd 1000 mm - - Spindelborrning 40 mm - Gbodpfx Aewp Tqzoafol med 4-positioners revolverhuvud PARAT RD1, 3-backig chuck Ø 160 mm, spånsamlingskärl och fullt maskinskydd med 2 skjutdörrar * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår hemsida eller kontakta oss direkt *

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 622 kg, totalvikt: 750 kg, axelkonfiguration: 1 axel, första registrering: 01/2025, lastutrymmets längd: 2 500 mm, lastutrymmets bredd: 1 140 mm, lastutrymmeshöjd: 355 mm, total bredd: 1 845 mm, total höjd: 900 mm, A51 GW26N0152553, Låg lastvagn, tillverkare Unsinn, typ UT 2512-7-13, öppen låda, Totalvikt: 750 kg, stödhjul monterat Chassi: Unik, vridstyv aluminiumram för säkra köregenskaper Lastsäkring: 4 försänkta, uppfällbara surrningsöglor monterade i sidoväggen för säker lastsäkring Sidoväggar: Anodiserade aluminiumhålprofiler, bakre vägg fällbar, med försänkta lås * Främre vägg fällbar Lastyta: Av flerskiktad halksäker och vattentät plywood, 15 mm, genomgående utan skarv Gjdoyqdnljpfx Aafobl ...med mera. Med reservation för felskrivningar och mellanförsäljning.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 649 kg, totalvikt: 750 kg, axelkonfiguration: 1 axel, första registrering: 03/2026, lastutrymmets längd: 2 100 mm, lastutrymmets bredd: 1 100 mm, lastutrymmeshöjd: 650 mm, total bredd: 1 555 mm, total höjd: 900 mm, A63. GW26M0140819 Låglastarsläp, tillverkare Unsinn, modell UT 2111-7-13, totalvikt: 750 kg, öppen lastkorg, 100 km/h Med förbehåll för fel och mellanliggande försäljning. Gedpfx Aeyqdnfjafebl

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 630 mm, svarvdiameter: 1 500 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 1 000 mm, Till salu: en begagnad plansvarv PORĘBA TRC-100 i gott tekniskt skick, fullt fungerande, inklusive 1 500 mm fyrbackschuck. Gsdpjy Efbwsfx Aafebl Tekniska data: - Svarvdiameter i bryggutskärningen: 1500 mm - Total svarvlängd: 1000 mm - Svarvlängd i bryggutskärningen: 480 mm - Svarvdiameter över bädd: 1000 mm - Svarvdiameter över släde: 630 mm - Spindelhål: 130 mm - Varvtalsområde (varv/min): 5 – 500 - Matningsområde (mm/varv): Längd: 0,045 – 6 Tvär: 0,022 – 8 - Motorstyrka: 22/28 kW (1:a/2:a växeln) - Totala mått: - Total längd: 2700 mm - Bredd: 2130 mm - Höjd: 1400 mm - Totalvikt: 8000 kg

Skick: bra (begagnad), presskraft: 100 t, total bredd: 3 000 mm, Tillverkare: AMADA Gedpfx Aevwcdueafjbl Typ: HFE 100-3L + ASTRO 50Y Styrsystem: Operateur Tillverkningsår: 2007 Långslags CNC-kantpress 8-axligt styrsystem ASTRO 50Y AMADA Robot ASTRO 50 Y bockcell består av en HFE-kantpress kombinerad med en 7-axlig robot. Speciellt utformad för bearbetning av medelgrova/tunna och stora komponenter. Maskinen är mycket mångsidig tack vare en 4 meter lång linjär axel och flera gripdon. Programmeringen har blivit särskilt enkel med EASY CAM-programvaran. CE-säkerhetsstaket runt maskin och robot. Specifikationer Metrisk US-standard Det finns (ännu) inga specifikationer för denna maskin. Dimensioner (uppskattade) Längd: 8000 mm Bredd: 4000 mm Observera: Informationen på denna sida har samlats in av oss efter bästa förmåga och, i möjligaste mån, från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro men noggrannheten kan inte garanteras. De utgör därför varken garanti eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att du själv kontrollerar alla viktiga uppgifter.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, svarvlängd: 12 000 mm, spindelmotorstyrka: 60 000 W, total höjd: 3 800 mm, total längd: 23 000 mm, total bredd: 7 600 mm, svingdiameter över plansläden: 1 520 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 1 140 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 20 000 kg, totalvikt: 58 000 kg, Utrustning: dokumentation / manual, CNC-svarv Giuseppe Giana - GGH 1100/760 x 12.000 CNC MACH-ID 9439 Tillverkare: Giuseppe Giana Modell: GGH 1100/760 x 12.000 CNC Styrsystem: Siemens 840 D-SL Tillverkningsår: 2008 Utförande med 3 bäddar Bäddbredd: 1 100 mm 3 × C-typ följsvarv (lünette) på undersäng med justering 2 × fasta följsvarv 300–800 mm, med 5 tons kapacitet 2 × spåntransportörer 4-backig chuck Ø 1 000 mm Baruffaldi 4-positioners revolverhuvud Svarvdiameter över bädd: Ø 1 520 mm Svarvdiameter över släde: 1 140 mm Svarvlängd: 12 000 mm Spindelgenomgång: 155 mm Spindeleffekt: 60 kW Bäddbredd: 1 100 mm Pinoldiameter: Ø 310 mm Pinolslag: 300 mm Spindelupptagning: 1:4 konisk Mk Arbetsstyckets vikt: 20 000 kg Strömstyrka: 80A Varvtal: 0–800 varv/min Matning X-axel: 0–8 000 mm/min Matning Z-axel: 0–8 000 mm/min Längd: 23 000 mm Gbedoyl Uh Sopfx Aafel Bredd: 7 600 mm Höjd: 3 800 mm Vikt: 58 000 kg

Skick: bra (begagnad), svarvlängd: 6 000 mm, spindelgenomgång: 260 mm, Svarvbäddens diameter Ø: 850 mm Svarvdiameter släde: 500 mm Svarvlängd: 6000 mm Spindelgenomgång: 260 mm Spindeleffekt: 28 kW Bäddbredd: 650 mm Pinolens slag: 300 mm Spindelkon: 6 Mk Gjdpfxjwvtg Ao Aafobl Arbetsstyckets vikt: 5000 kg Längd: 10000 mm Bredd: 2100 mm Höjd: 2600 mm Vikt: 12800 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, CNC-svarv IRLE - IWDS 1000 CNC MACH-ID 7758 Tillverkare: IRLE Modell: IWDS 1000 CNC Styrsystem: SIEMENS 840D Tillverkningsår: 2004 Dubbelhytt med fyrpositionsrevolver och Siemens 840D Följare: 200 – 1090 mm Rullföljarstöd: 860 – 1090 mm Fyrbackschuck: 1350 mm Spännvidd: 200 – 1100 mm Bredd på bädd: 2000 mm Slaglängd X-axel: 950 mm Slaglängd Z-axel: 14 900 mm Specifikationer Metriskt US Standard Svängdiameter över bädd: 1400 mm Svängdiameter över släde: 1100 mm Svinglängd: 13 000 mm Spindeleffekt: 129 kW Arbetsstyckets vikt: 20 000 kg Varvtal: 1 – 300 rpm Matning X-axel: 4 500 mm/min Matning Z-axel: 4 500 mm/min Mått (ungefärligt) Längd: 20 000 mm Bredd: 3 380 mm Godspdp N Ispfx Aafsbl Höjd: 2 200 mm Vikt: 100 000 kg Observera: Informationen på denna sida har samlats efter bästa förmåga av oss och, där möjligt, från tillverkaren. All information anges i god tro men exaktheten kan inte garanteras. Den utgör varken representation eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att du själv kontrollerar alla viktiga detaljer. Dela på

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, tryck: 1 stång, 1 begagnad lågtrycksångpanna ----- Tillverkare: VIESSMANN Typ: Vitoplex 100-LS Effekt: 580 kW Ångproduktion ca: 800 kg/h Vattenvolym ca: 1.316 l Tillåtet arbetstryck: 1 bar Tillverkningsår: 2001 CE-märkning: 0035 Utrustad med Weishaupt gasbrännare, separat elskåp, matarvattenpump samt befintliga grova och fina armaturer. Godsw I T E Iepfx Aafobl

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Slipdiameter 250 mm Sliplängd 1000 mm Styrsystem Kavalir K 51 Omkrets­hastighet 25 - 45 m/sek Max arbetsstyckevikt mellan spetsar 80 kg Driftspänning 400V AC 50 Hz Styrspänning 24V AC/DC Säkring för inkommande el 35 A Maskinvikt ca 3,8 t Enligt vår bedömning befinner sig maskinen i gott begagnat skick och kan efter tidsbokning visas under drift. Tillbehör, avbildade verktyg och spännmedel ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt förbehåll för mellan­försäljning! Gedpjx I Sigofx Aafobl

Skick: begagnad, miltal: 704 000 km, effekt: 206 kW (280,08 hk), första registrering: 08/2016, bränsletyp: diesel, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, färg: blå, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, lastutrymmets längd: 7 866 mm, lastutrymmets bredd: 2 494 mm, lastutrymmeshöjd: 2 596 mm, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: ABS, bakgavellyft, luftkonditionering, Tillverkare: Iveco Modell: EuroCargo 180-280 4x2 Thermo King T-1000R Årsmodell: 2016 Skick: Bra Chassinummer: ZCFA71TM002650688 Gbedpfx Aewuigceafsl Ref nr: 817877 Registreringsdatum: 2016-08-11 Hk: 280 Mil: 704 000 Växellåda: Manuell Euroklass: 6 Dieseltank: 1 st Tankvolym: 250 L (andra variant: 200 L) Backkamera: ? Kupévärmare: ? Luftkonditionering: ? Radio: ? Skivbromsar: ? ABS: ? Motorbroms: ? Däckdimension: 315/70R22.5 Mönsterdjup kvar: 80% Framfjädring: Bladfjädring Bakfjädring: Luftfjädring Hjulbas: 6 210 mm Verktygslåda: ? Totalvikt: 18 000 kg Tjänstevikt: 10 100 kg Lastvikt: 7 900 kg Invändig längd: 7 866 mm Invändig bredd: 2 494 mm Invändig höjd: 2 596 mm Lifttillverkare: Zepro Liftkapacitet: 2 500 kg (andra variant: 2 000 kg) Kylaggregat fabrikat: Thermo King T-1000T Kylaggregat år: 2016 Motortimmar: 3 599 El-timmar: 0

Skick: färdig att användas (begagnad), Bosch CNC servoenhet begagnad, 100 % funktionell Gbsdpfxji D T Rbo Aafsl

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Utrustning: dokumentation / manual, Demag Systec 100/420-310 (2015) Panel: NC5 Låskraft: 100 t Skruvdimension: 30 mm Godoyg Eu Sspfx Aafebl Avstånd mellan pelare V: 420 mm Avstånd mellan pelare H: 420 mm Typ: Horisontell Drivning: Hydraulisk Eventuellt köp av Wittmann W818 linjärrobot Z = 1500 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 med robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS / Hybridmaskin Tillverkningsår: 2013 Godpfjy Dqhysx Aafebl Injektionsenhet: Skruvdiameter: 35 mm Injektionsvikt: 149 g Injektions tryck: 2024 bar Dosvolym: 168 ccm Låsenhet: Låskraft: 100 t Stavavstånd: 420x420 mm Plattstorlek: 600x600 mm Utskjutare: hydraulisk Låsenhet: hydraulisk Styrning: NC5 Extrautrustning: Hybridmaskin: högvarvig, energisnål och mycket tyst drifts timmar: ca 38 000 h i automatiskt läge Robotsnittställe Luftventil x 2 Hydrauliskt kärndrag x 1 Härdad insprutningsenhet – bimetall Huvudmotorn – servomotor med frekvensomriktare – energibesparing Inbyggd skrivare Maskinen har regelbundet servats av auktoriserad Sumitomo Demag-service Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Tillverkningsår: 2013 5-axlig robot: 3 axlar drivs av servomotorer (elektriskt); axlar A och C (rotation) – pneumatiskt Pekskärmsstyrning Säkerhetspaket för robot Robot med adapter, skyddshuv Köp av roboten mot pristillägg Mått: Vikt: 4400 kg Längd/bredd/höjd: 4,20x1,40x2,00 m Alla maskiner som erbjuds startas av våra servicetekniker innan försäljning. Det är möjligt att få en video av maskinens tekniska tester eller delta vid tekniska live-tester på vårt företag i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Battenfeld TM 100/525 Tillverkningsår: 2007 Injektionsenhet: Skruvdiameter: 40 mm Skotvikt: 228,4 g Spruttryck: 2100 bar Dosvolym: 251 ccm Gbodpfx Aey Dqhmjafel Låsenhet: Låskraft: 100 t Kolstavsavstånd: 420x420 mm Plattstorlek: 640x640 mm Utkastare: hydraulisk Låsenhet: knäledsprincip Styrning: UNILOG B2 Extra utrustning: Euromap 67 Robotgränssnitt Hydrauliskt kärndrag x 1 Styrning för varmkanaler x 12 Injektionsaggregatet är slitstarkt och korrosionsbeständigt Centralsmörjning Automatisk verktygshöjdsinställning Mått: Vikt: 3900 kg Längd/bredd/höjd: 4,46x1,33x1,78 m Drivning: Pump/motor: 18,5 kW Värmeeffekt: 12,1 kW Total effekt: 30,6 kW Alla maskiner vi erbjuder startas av våra servicetekniker innan försäljning. Det är möjligt att få en video på de tekniska testerna av vald maskin eller delta i live-tester på vårt företag i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: begagnad, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 08/2016, lastutrymmets längd: 7 500 mm, lastutrymmets bredd: 2 500 mm, lastutrymmeshöjd: 2 700 mm, färg: vit, Tillverkningsår: 2016, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Utrustning: ABS, kylaggregat, * Thermo King SLXe 100 djupfrystransportbox * Fryskapacitet ner till -20°C * Isolervagn mått: längd 7 300 mm - bredd 2 500 mm - höjd 2 700 mm * Elektronisk drift * Vikdörrar vänster * Bakre portaldörrar 270° * BPW-axlar * 3 axlar * Lastsäkringsskenor höger och vänster * 2:a axeln lyftbar * Tillåten totalvikt: 24 000 kg * Tjänstevikt: 8 240 kg * Lastkapacitet: 15 760 kg * Finns även som komplett dragbilssläp, Mercedes Actros 2663 + 74 950 € Om en ny besiktning (TÜV) önskas, lämnar vi gärna ett erbjudande via våra partnerverkstäder. Vårt erbjudande gäller generellt UTAN ny TÜV-besiktning, utan ny DGUV, utan ny SP, utan ny UVV. Fler lastbilar finns på vår hemsida. Vi talar följande språk: tyska, engelska, polska, turkiska. Obs: Vi erbjuder och rekommenderar starkt besiktning och prövning av varan för att undvika missuppfattningar om dess skick och lämplighet. Visningar och kontroller är möjliga när som helst efter överenskommelse och är uttryckligen önskvärda. Alla uppgifter ges utan garanti. Vi ansvarar inte för eventuella fel eller misstag i erbjudandet. Köparen är skyldig att på egen hand kontrollera varans/skick och utrustning. Gjdpfjwxmfqox Aafsbl Ändringar, mellan­försäljning och fel förbehålles.

Skick: begagnad, tomvikt: 860 kg, maximal lastvikt: 1 840 kg, totalvikt: 2 700 kg, första registrering: 11/2015, lastutrymmets längd: 4 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 150 mm, lastutrymmeshöjd: 2 000 mm, hjulbas: 3 005 mm, växeltyp: annan, förarhytt: annan, * Tysk släpvagn * Endast en ägare * Skick, se bilder * Sluten biltransporttrailer * Trailern är godkänd för upp till 100 km/h * Trailern är från premiummärket BLYSS * Modell Pionier 2 700 kg * Idealisk för transport av bilar, motorcyklar eller byggmaskiner * Ljusgenomsläppligt kapell upptill * Utrustad med aluminiumramper * Infällbara lastbryggor * Justerbara ramper * 4 hjulstopp * Lastmått: längd = 4 000 mm, bredd = 2 150 mm, höjd = 2 050 mm * Överrunbroms * ALKO-axlar * 13" hjul * Surrningsskenor till höger och vänster * Hjulbas: 3 005 mm x 850 mm * Tillåten totalvikt: 2 700 kg * Tjänstevikt: 860 kg * Lastkapacitet: 1 840 kg Vid önskemål om ny besiktning (TÜV), erbjuder vi gärna en offert från våra partnerverkstäder. Vårt erbjudande gäller generellt UTAN ny besiktning (TÜV), utan ny DGUV, utan ny SP, utan ny UVV. Fler lastbilar hittar du på vår hemsida. Vi talar följande språk: tyska, engelska, polska, turkiska Gsdpfx Aaet Su Rlefsbl Information: Vi erbjuder och rekommenderar starkt besiktning och kontroll av varan, så att inga felaktiga föreställningar om skick och lämplighet uppstår hos köparen. Besiktning och kontroll är möjliga och önskade efter överenskommelse. Alla uppgifter ges utan garanti. Fel och felaktigheter i erbjudandet friskrivs. Köparen är skyldig att självständigt försäkra sig om varans/fordonets skick och utrustning. Förbehåll för ändringar, mellanförsäljning och fel.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 2 000 kg, totalvikt: 2 600 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, första registrering: 02/2026, lastutrymmets längd: 2 675 mm, lastutrymmets bredd: 1 515 mm, lastutrymmeshöjd: 30 mm, Totalvikt: 2 600 kg, högbyggd släpvagn, öppen lastlåda, påskjutsbromsad, tippbar bakåt med pumplös skruvdragare. Lastningshöjd: 700 mm. Med reservation för felskrivningar och mellanförsäljning. Gbsdpfsym Ih Uox Aafjl

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 615 kg, totalvikt: 750 kg, axelkonfiguration: 1 axel, första registrering: 01/2026, lastutrymmets längd: 2 011 mm, lastutrymmets bredd: 1 100 mm, lastutrymmeshöjd: 350 mm, A1 GW2640818, * Unik, vridstyv aluminiumram för säkra köregenskaper * 4 infällda, nedfällbara surrningsöglor monterade i sidoväggen för säker fastsurrning av lasten Gsdoym Ihhopfx Aafobl * Sidor av eloxerad aluminium-profil, bakre sida nedfällbar, med infällda lås * Frontvägg fällbar * Lastningshöjd 550 mm Med reservation för fel och mellanliggande försäljning.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 100 t, slaglängd: 315 mm, totalvikt: 8 000 kg, Hydraulisk kantpress Fabrikat: BYSTRONIC Typ: Xpert 100/2050 Årsmodell: 2011 Tekniska data Gbjdoy Ef Rxepfx Aafel Fabrikat: BYSTRONIC Typ: Xpert 100/2050 Tillverkningsår: 2011 Presskraft: 100 t Bockningslängd: 2000 mm Slaglängd: max 315 mm Motoreffekt: 7,5 kW Mått: ca L 3,10 x B 1,90 (plus uppläggningsarmar) x H 2,85 m Vikt: ca 8 t Utrustning: • Styrda axlar: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 • Ljusridå PILZ Fast bend • Styrsystem: MMC BYBEND • Hydraulisk verktygsspänning uppe och nere • Hydrauliskt pressbord !!! • Flyttbara uppläggningsarmar • CNC-styrd bombning • 1 övre verktyg, krökt, H 150 mm, 80°, segmenterat • 1 undre verktyg V12 Alla uppgifter utan garanti. Visning är möjlig när som helst i vår utställningshall.

Skick: begagnad, maximal lastvikt: 610 kg, totalvikt: 750 kg, axelkonfiguration: 1 axel, första registrering: 03/2026, lastutrymmets längd: 2 110 mm, lastutrymmets bredd: 1 260 mm, lastutrymmeshöjd: 305 mm, total bredd: 1 710 mm, total höjd: 600 mm, A67 GW26400283277, lågvagn tillverkad av Anssems, modell GT 750.211x126. Totalvikt: 750 kg, lågvagn, obromsad, max. 100 km/h, och mycket mer. Med förbehåll för ändringar och mellanförsäljning. Gedpfx Aaeyqdqtjfjbl

Skick: begagnad, Universell verktygsfräsmaskin Fabrikat: OPTIMUM Modell: MT 100 Årsmodell: 2018 – verkstadstestad Maskinnummer: J33021808035 Geometrisk acceptans med testrapport Tillbehör: - 3-axlig digitaldisplay DPA 2000 - Vertikalfräshuvud SK 40 med gänga M 16 - Fast bord 1.120 x 260 mm (T-spår: 14 mm) - Maskinlampa - Kylvätskesystem Gjdpfx Asw Rlvqoafobl - Manuell centralsmörjning - Bruksanvisning Begagnad som sedd, utan garanti. Maskinen motsvarar tekniskt den standard som gällde vid tillverkningsåret.