Hermle Fräsmaskin Bearbetningscentrum begagnade till salu (3 469)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Omgående tillgänglig från universitet: Vertikal fräsmaskin LAGUN Typ FVA 3 LA Årsmodell: 1990 Bord: 1600 x 400 mm Rörelse X/Y/Z: 1600/360/420 mm Fäste SK 50 Automatisk pinolrörelse: 127 mm Spindelvarvtal: 28 – 1400 varv/min Effekt: 12,5 hk Kedpfx Aezwuc Sebvedt Vikt: 4,5 ton Mycket tillbehör: hållare, fräsar, hydrauliskt skruvstycke Pris: 1.500 euro exkl. moms från lager.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1985, Säljer Fräsmaskin MAHO MH 1000C Kjdpfx Aszzw Tbobvsdt Fabriksnummer 11429 BKW GmbH modell S.05ES År 1985 18 bar, Volym 1,6 m3/h; 3000 1/min; kW 0,36; 50/60 Hz; V 190-240; A 2,85 Netto pris 7000 euro.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, Intern artikelnummer: 26082 Universalfräsmaskin Deckel FP4M Renoverad av FPS 2021 + Hydraulisk maskinskruvstäd Röhm 135 + Arbetslampa / Skyddshuv + Bruksanvisning Kedpfx Abjzxgy Sevjdt Mått (L x B x H): 140 x 210 x 200 cm Vikt: ca 1500 kg Maskinen kommer från en verkstadsskola och är i mycket gott skick.

Skick: bra (begagnad), – 140–2500 varv/min – Steglöst justerbar varvtal – Bord 740 × 220 mm – Automatisk matning Kdedpfx Abozwwq Eevst – Snabbmatning – Heidenhain digitaldisplay – Fräshuvud kan vridas – Skyddsanordning – Nödstopp – Verktyg – Belysning – 400 V

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, x-rörelse 650 mm y-rörelse 410 mm z-rörelse 410 mm Styrsystem Mitsubishi Meldas 50 M max. varvtal 6 000 varv/min Verktygsfäste SK 40 Kjdpozz S R Uefx Abvodt begagnad, otestad ytterligare information: Maskinvikt: ca 4 200 kg Mått (L x B x H): ca 2 400 x 2 400 x 2 500 mm Tillbehör, verktyg och spännanordningar som visas på bilden ingår endast i leveransen om detta anges i den ytterligare informationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålls! Mellanförsäljning förbehålls!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, Horisontell borrarmaskin TOS WHN 13.8 CNC Styrsystem: Heidenhain 530 Spindeldiameter – 130 mm Arbetsbord – 1800 x 2500 mm Spindelkona ISO 50 Spindelhastighet – 10–3000 varv/min Spindelns utskjutning – W-800 mm Vertikal spindeljustering – Y-2500 mm Tvärgående bordsjustering – X-4000 mm Längsgående justering – Z-1600 mm Matningsområde X, Y, Z, W – 4–3000 mm/min Bordets lastkapacitet – 20 ton Strömförbrukning – 82 kWa Kdsdpfx Asz Dizyjbvet

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Professionell, kraftig CNC-vertikalfräsmaskin från Republic Lagun, modell VBM 1000-F. Kdjdpoz Ahq Hefx Abvst

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 3 270 h, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 20 000 kg, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, REIDEN RX 10 CNC-styrning SIEMENS SINUMERIK 840D solution line, Sinumerik Operate 5-axlig simultanbearbetning 5-axligt bearbetningscenter med 5-facks palettväxlare Slaglängder X-axel = 1 000 mm Y-axel = 1 100 mm Z-axel = 810 mm A- och B-axel Automatisk horisontell/vertikal svängfräshuvud som fullvärdig steglös NC-axel från -1° till +90° NC-roterande bord NC-roterande bord Ø 1 000 x 800 mm - 360° steglöst roterbart - Svängradie Ø 1 350 mm - Bordhöjd från golv 1050 mm - Max. bordbelastning 1600 kg Huvudspindeldrift DDT Varvtal 16 000 min-1 - Huvuddrift 38 kW (100 % ED) - Vridmoment 105 / 135 / 155 Nm (100 % / 40 % / 25 % ED) - Verktygsfäste HSK 63-A Verktygsväxlare och verktygsmagasin dimensionerat för 260 verktyg med HSK-A 63 Inre kylvätsketillförsel med 80 bar (Form A) med 20 l/min, inklusive pappersbandfilter Laserverktygsjustering, slitageövervakning och brottkontroll, utförande LC 50, Trådlös mättaster Fabr. Renishaw RMP 60 med HSK63-A Växelstation med H-grepp - Komplett roterande bordenhet inkl. nollpunktsspännsystem - Extra palettbord med 4 palettplatser - Laststation som kan lastas med kran - 5 st paletter ø 1 000 x 800 mm, inkl. MDynamics-paket 5-axlar - Advanced Surface användarminne på CF-kort - Spline-interpolation - Transmit och mantelyte-transformation - Automatiska mätcykler - 3D-simulering - Ritning i realtid - ShopMill / ShopTurn - Arbetsstegsprogrammering - Återstående materialdetektering - Bearbetningspaket 5 axlar - 3D-verktygsradiekorrektion - DNC-dataöverföring via LAN - Kinematisk mätning (vid befintlig mättaster) Kdedpfx Asz Dn Hbsbvjt - Programmerad enligt REIDEN-standard Kylaggregat/kylsystem Vattenkylsystem för fräshuvud, roterande bordsmotor, alla matningsmotorer och olika lagerpunkter 3 kylkretsar, kylkapacitet 7 kW, tankvolym 40 l.

Skick: färdig att användas (begagnad), ARBOGA UM 3508 / Borr- och fräsmaskin med Heidenhain digitaldisplay -Borrdiameter i stål 35 mm -Gängskärning M 24 -Slaglängd X/Y/Z 450x250x500 mm -Bordsmått 650x270 mm -Korsbord -Automatisk matning -Heidenhain digitaldisplay -Varvtalsområde / Växlar 70-2160 varv/min -Automatisk matning -Utskjutning 320 mm Kedpfx Aezlg I Nsbvjdt -Borrdjup ca 170 mm -Borr-/fräshuvud, svängbart -Borrdjupstopp -Motoreffekt 1,5 kW -Manöverpanel -Delningsverk -Maskinfötter -Dokumentation -Mått: L x B x H 1,2 x 1,1 x 1,9 meter / Vikt ca 800 kg Med reservation för fel och ändringar.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Bordmått: 1250 × 290 mm X-förflyttning: 800 mm Y-förflyttning: 370 mm Z-förflyttning: 450 mm automatisk matning på borrspindel, 3 steg 0,035 / 0,070 / 0,140 automatisk matning och snabbmatning på x- och y-axel elektrisk förflyttning (snabbmatning) på z-axel Spindel ISO 40 med varvtal 56–4500 rpm, bordbelastning upp till 200–500 kg, Maskinmått: 1,90 m (längd) × 1,70 m (djup) × ca 2,3 m (höjd) maskinvikt ca 1,7 ton Tillverkningsår: 1986 Observera: Informationen på denna sida har inhämtats och sammanställts efter bästa förmåga, men noggrannheten kan inte garanteras. Detta utgör således ingen utfästelse eller avtal, och vi rekommenderar att alla relevanta detaljer kontrolleras. Ekonomisk information Moms/marginal: Kedszi Hihspfx Abvedt Moms: Priset som visas är exklusive moms (moms är avdragsgill för företagare)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Upptagningsenhet SK 50 Digital ja Svängbarhet hos huvudet ja ° Ksdjztfyajpfx Abvodt Delhuvud, automatiskt ja X-rörelse 1000 mm Vikt 3 ton

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2015, rörelseavstånd X-axel: 750 mm, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: SLIMline, totalvikt: 7 800 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, antal axlar: 4, Denna 5-axliga DMG MU 70 ECO-fräs tillverkades år 2015. Den har en maximal spindelhastighet på 12 000 varv per minut och ett robust, integrerat NC-styrt svängbart rotationsbord. Maskinen väger 7 800 kg och är utrustad med en extern spåntransportör samt en kylvätske- och filtreringstank. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter bör du överväga det vertikala bearbetningscentret DMG MU 70 ECO som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. - Axelrörelseområde: Standardmodellerna av ecoMill 70 har vanligtvis X = 750 mm, Y = 600 mm, Z = 520 mm- Maximal spindelhastighet: 12 000 max. 1/min (rpm)- Maskinvikt: 7 800 kg- Skenbar effekt: 35 kVA- Maximal ström (In max): 55 A- Maximal ström (A max): 23 A- Kortslutningsström: 63 A- Brytkapacitet: 0,6 kA- Driftspänning: 400 V ±10 % / 440 Vm- Hjälpspänning: 230 V ~ / 24 V =- Frekvens: 50 Hz- Bordstyp: Integrerat NC-svängbart roterande bord- Tillbehör: Extern spåntransportör, kylvätske-/filtreringstank Kdedpfjz A Urnox Abvot

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1996, X-rörelse 800 mm Kodpfx Aoy Tyznjbvodt Y-rörelse 600 mm Z-rörelse 500 mm Beskrivning följer!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1972, Spindeldiameter 100 mm X-slaglängd 1400 mm Demonterad: ja Kdodpfx Abjzycrgjvot Fäste: SK 50 Digital: ja Maskinvikt: ca 14 ton 11 förpackningsenheter

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992, x-axeln 1000 mm y-axeln 500 mm z-axeln 700 mm Bordsyta 1250 x 700 mm Spindelhastighet 20 – 3 200 varv/min Huvuddrivenhetens motor 22 kW Pinolslags längd 100 mm Avstånd spindel – bord, min./max. 138/600 mm Matningshastighet (x/y/z) 3 000 mm/min Snabbmatning (x/y/z) 60/50/60 m/min Total effektförbrukning 27 kW begagnad, säljs i befintligt skick, utan garanti Ksdpfxszz S Rhj Abvodt Transportmått maskin (L x B x H), ungefär: 3900 x 2560 x 2550 mm Transportmått pall/plåtar (L x B x H), ungefär: 1500 x 12000 x 600 mm Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransomfånget om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna samt rätt till mellanförsäljning förbehålls!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: 840 Dsl, Beskrivning: Allmänt: Tillverkningsår: 2020 Styrsystem: Siemens 840 Dsl Rörelseområde X/Y/Z: 600/630/500 mm Snabbgång X/Y/Z: 120 m/min Spindel: Teknik: Motorspindlar Varvtal: 17 500 varv/min Effekt: 35 kW Vridmoment: 80 Nm Verktygsinfästning: HSK-63 Vridarmsenhet: Kodpfsz A N Ahsx Abvjdt Teknik: A- eller U-axel med motlager Drivning: Direktdrift (Torque-motorer) Clampingbro: Teknik: Spännarm med 1x NC-rundbord vardera Drivning: Direktdrift (Torque-motorer) Borddiameter: Ø 340 mm Max. bordbelastning: 150 kg Max. fixturmått: Ø 675 x 450 mm Verktygsmagasin: Teknik: Kedjemagasin Verktygsväxlare: Pick-Up Antal stationer: 105 Max. verktygsdiameter: 80 (160) mm Max. verktygslängd: 450 mm Utrustning / Tillbehör: Lägesmätsystem: Direkta i alla axlar (glaslinjaler) Drivsystem: Direkta i alla axlar (linjärmotorer) Spännhydraulik: 2x 3-kretsar Spåntransport: Spåntransportör Kylvätskeförsörjning: Högtryckssystem, 70 bar Kylvätsketemperering: Separat kylaggregat Anläggningskontroll: Pneumatisk Verktygsbrottskontroll: Induktiv Arbetsstycksmätning: Förberedd för mätspets Automatiseringsförberedelse: Profinet-gränssnitt, automatisk dörr, spolcykel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, Tillgänglig omgående från prototyptillverkningen: Bordsborrmaskin Pfeifer Tillverkningsår 1988, absolut toppskick Typ F 105 Spindeldiameter 105 mm Fäste för frässpindel SK 50 Fäste för borrspindel SK 40 Slaglängd X/Y/Z 1000/1000/1500 mm Bord 1000 x 850 Bordets lastkapacitet 4 ton Ksdpjzwug Dsfx Abvsdt Spindelvarvtal 14–1500 varv/min Spindelslag 500 mm Snabbmatning 2500 mm/min Spindeldrivning 7,5 kW, totalt 12 kW Vikt 9 ton Anslag Digital display Skåp med många verktyg Pris: 8 500 euro plus moms, exklusive transport från platsen.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, Verktygsfräsmaskin Kunzmann WF4/3 med Heidenhain TNC 124-styrning. Mycket gott SKICK, CE-märkt! Tekniska data: >> Tillverkningsår 2006, maskinnummer 346143 >> Fast vinkelbord Kdjdpezrwqzefx Abvst >> Varvtal: steglöst upp till 4000 varv/min >> Matning: steglöst i 3 axlar från 0 till 2000 mm/min >> Slaglängd X/Y/Z: 400/320/400 mm >> Bordyta: 650 x 350 mm >> Bordbelastning: 250 kg >> Vertikal spindelns slaglängd: 60 mm >> Vertikal och horisontell spindel – SK40 >> Hydrauliskt spännsystem >> Vikt ca 1800 kg >> Utrymmesbehov ca: 2,3 x 2 x 2 m >> Drivningseffekt: 13 KVA Tillbehör och utrustning: >> Heidenhain TNC 124-styrning >> Hydraulisk spännanordning, vertikal och horisontell >> Automatisk centralsmörjning >> Spindelbroms >> Teknisk dokumentation, reservdelsritningar, bruksanvisning för styrningen och programmeringsexempel >> Handrattar >> Kylvätskesystem >> Elektronisk handratt HR410 Om maskinen: Erbjuds en verktygsfräsmaskin Kunzmann WF4/3 med en Heidenhain TNC 124-styrning. Denna universalfräsmaskin är i mycket gott skick. Den kommer från en verkstad där den huvudsakligen använts för utbildningsändamål. En mycket lättanvänd styrning. Maskinen har även hydrauliska spännanordningar för både vertikal och horisontell bearbetning. Det är mycket enkelt att byta från vertikal till horisontell bearbetning genom att fälla ner det vertikala huvudet. Ledytorna smörjs regelbundet via centralsmörjningen. Kunzmann har genomgått mekanisk och elektrisk inspektion hos oss. Ni har möjlighet att besiktiga och testa Kunzmann på plats under drift.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, Funktionalitet: helt fungerande, Universalfräsmaskin Deckel FP4M med 3-axlig digitaldisplay Heidenhain ND780 i speciallackering ljusgrå med CE-märkning!!! Tekniska data: >> Tillverkningsår 1986, maskinnummer 2203-2471 >> Fast vinkelbord (nyhyvlat) >> Varvtal: 50–2500 varv/min >> Matning: 8–630 mm/min >> Drivkraft: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelbroms >> Snabbtrafik 1300 mm/min >> Slaglängder X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertikalfräshuvud på spindelstöd, förskjutbart 150 mm >> Vertikal kon och horisontell kon – SK40 >> Vertikal kon, utskjutbar 90 mm Kdodpfx Absz A S Rnsvot >> Spännsystem M16 >> Vikt ca 1500 kg Tillbehör och utrustning: >> 3-axlig digitaldisplay Heidenhain ND780 >> Kylvätskesystem >> Spånvann >> Centraliserad smörjning Om maskinen: En universalfräsmaskin Deckel FP4M med CE-märkning i mycket gott skick erbjuds till försäljning. Maskinen är delvis renoverad, har minimalt glapp och alla spindlar kan röras lätt och jämnt. Även vid högsta varvtal går fräsmaskinen tyst. Snabbtrafik i alla axlar, alla bälgarna är nya. Det fasta vinkelbordet är nyhyvlat. En pålitlig och användarvänlig maskin. Ett oljebyte har utförts. Mekaniskt och elektriskt kontrollerad. Tack vare digitaldisplayen från Heidenhain blir arbetet lättare och ännu mer exakt. Utnyttja möjligheten att besiktiga och testa maskinen på plats under drift.

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Maskinens specifikationer: Arbetsbordets mått: 1 800 × 1 800 mm X-axels slaglängd: 3 500 mm Y-axels slaglängd: 2 147 mm, mätt från maskinbordet Y-axels frigång: Upp till 70 mm under bordets kant Z-axels slaglängd: 3 236 mm W-axels slaglängd: 800 mm Maximal vikt på arbetsstycke: 25 000 kg Maximal spindelhastighet: 2 500 varv/minut CNC-styrning/programvara: Siemens EdgeCAM kan också användas Maskinbordets rotationsmöjlighet: 360° Kdedpfxez Dh Ixo Abvst

Tillverkningsår: 2003, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, antal axlar: 5, DS Technologie Scharmann ECOSPEED 2600/7800 – högpresterande 5-axlig fräsmaskin Maskinen har utvecklats speciellt för dynamisk bearbetning av stora aluminiumstrukturer och använder ett parallellkinematiskt Sprint-Z3-bearbetningshuvud. Maskinkonceptet kombinerar två konventionella linjäraxlar med det treaxliga parallellkinematiska huvudet för att möjliggöra samtidig 5-axlig bearbetning. Tillverkare: DS Technologie Werkzeugmaschinenbau GmbH Produktserie: Scharmann Maskintyp: ECOSPEED 2600/7800 Tillverkningsår: 2003 Axlar: 5 Bearbetningshuvud: Sprint Z3 Kinematik, bearbetningshuvud: Parallellkinematik Motoriserad frässpindel: 75 kW Spindeldrivmoment: 72 Nm Maximal spindelhastighet: 24 000 varv/min Verktygsfäste: HSK-A63 Maximal verktygsvikt: 10 kg Maximalt böjmoment, verktyg: 350 Nm Balanskvalitet, verktyg: G 6.3 Verktygsspänning: Hydraulisk Hydrauliskt tryck, verktygsspänning: 120 bar Volymflöde, verktygsspänning: 6,6 l/min Effekt, hydraulaggregat, verktygsspänning: 1,5 kW Typisk användning: Strukturkomponenter för flyg- och rymdindustrin Nätanslutning: 3-fas 400 V Nätfrekvens: 50 Hz Kedpozwhunsfx Abvodt Nominell ström, huvudmaskin: 500 A Styrsystem: Siemens SINUMERIK 840 D Verktygsmagasin: Automatiskt verktygsmagasin Verktygsbyte: Automatiskt Ämneshåndtering: Integrerat system för stora ämnen och transport Maskinkonstruktion: Helt inkapslad stor maskin Spånavtransport: Integrerad Hydraulaggregat: Knoll Hydraulik Systeme Manövrering: Stationär Siemens-manöverpanel med extra handhållen enhet Sprint-Z3-huvudet har tre parallellt placerade linjära drivenheter och möjliggör, genom den kopplade rörelsen i parallellmekanismen, en translationell rörelse samt två rotationsrörelser. Tillsammans med de två linjäraxlarna i maskinen skapas den 5-axliga kinematiken i ECOSPEED. Ytterligare information, videor eller ritningar tillhandahålls på begäran.

Tillverkningsår: 2022, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder denna, som ny, LIYU IECHO TK4s skärplotter / CNC-fräsmaskin, tillverkad år 2022. Tillverkare: LIYU IECHO Modell: TK4s Tillverkningsår: 2022 Skick: som ny Maskintyp: Skärplotter / CNC-fräsmaskin PLATINUM Q-CUT 3532 skärbord med kamera + fräsmodul 1,8 kW Inklusive programvara, monitor och dator. Kodey Tk R Hopfx Abvodt Lätt använd och i toppskick. Arbetsområde: 3500 x 3200 mm Utrustad med automatiskt kamerapositioneringssystem (CCD), zonindelat vakuumsystem, AKI-system för exakt inställning av knivdjup samt 2 motorer på X-axeln för hög precision och rena skärresultat. Materialtjocklek upp till 45 mm Maximal skärhastighet: 1500 mm/s Skärprecision: ± 0,1 mm Format: PLT, DXF, HPGL, PDF, EPS Vakuumpump: 7,5 kW 6-zons styrsystem Två skärhuvuden, säkerhetsanordning, automatisk verktygsjustering Verktyg / Användningsområden Kiss-cut, UCT, EOT, EOT3, PRT, DRT, V-CUT, CTT, fräs 1,8 kW, stansverktyg. Lämplig för kartong, DiBond, Forex, MDF, trä, akryl, plexiglas, vinyl och många andra material. Skärområde: 3500 mm x 3200 mm Verktyg: Elektriskt oscillerande verktyg, tangentkniv, ritsverktyg, kiss-cut-verktyg, kraftfullt roterande verktyg Kamerasystem AKI-system Skärprecision: 0,1 mm Strömförsörjning: 220 V 50 Hz / 380 V 50 Hz Automatiskt kamerapositioneringssystem Dessutom kostnad för demontering, montering och transport. Erbjudande för demontering, montering och instruktion finns från tillverkaren! Vid större avstånd kan maskinen besiktigas via videokonferens. All information lämnas utan garanti. Ändringar, fel och utelämnanden förbehålls. Om du har frågor eller behöver mer information, skriv gärna ett meddelande eller ring oss.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, TOS FNG40 CNC-fräsmaskin med Heidenhain 407 CNC-styrning. Kdodpfjzhia Tjx Abvst Varvtal: 10-3150 rpm Matning x, y, z: max 3000 mm/min Snabbgång x, y, z: max 9000 mm/min Arbetsområde X 500 mm, Y 400 mm, Z 400 mm Verktygshållare: ISO40 Hydraulisk verktygslåsning Bordstorlek: 700 mm x 400 mm Transportuppgifter: Vikt: 2600 kg Mått (längd x bredd x höjd): 2,40 x 2,40 x 2,00 m

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, Antal axlar: 5, max. varvtal: 50 000/min, verktygsfäste: HSK E25, arbetsområdets mått: 410x294x210 mm, bordsmått: 450x300 mm, T-spår: 12 mm, avstånd: 50 mm, max. arbetsstyckets vikt: 100 kg, matningshastighet: 0–42 000 mm/min, antal verktygsplatser i verktygsbytaren: 18 (linjär), max. strömförbrukning: 18 A, anslutningseffekt: 10 kVA, längd: 1995 mm, bredd: 2480 mm, höjd: 2080 mm, vikt: 3,2 ton, drifttimmar: 57 869 timmar, spindeltimmar: 1797 timmar, en inspektion på plats är möjlig. Kdedpfx Aezzqc Ajbvjt

Skick: begagnad, X-rörelse 400 mm Y-rörelse 315 mm Z-rörelse 400 mm Styrsystem Dialog 4 Spindelvarvtal 3 150 varv/min Kdedpfxezz S Rne Abvjt Begagnad, otestad Tillbehör, verktyg och spännanordningar som visas på bilden ingår endast i leveransen om detta anges i de kompletterande uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålls!