Makino Horisontellt Bearbetningscentrum begagnade till salu (1 966)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, x-slag 1000 mm y-slag 1000 mm z-slag 1000 mm Siemens 840D powerline styrsystem Spindelvarvtal 8 000 varv/min Drivningseffekt - huvudspindel 100/40% intermittens 32/44 kW Verktygsinfästning HSK-A 100 Antal verktygsplatser 354 st. Snabbmatning (x / y / z) 60 m/min Pallstorlek 800 x 800 mm Maskinen bedöms vara i gott begagnat skick enligt vår uppfattning och kan ses i drift efter överenskommelse. Tekniska egenskaper: Gsdpsxcp R Ujfx Akpouf - NC-rundbord med pallhållare - Vändpallväxlare - Intern kylvätska 40 bar - Roterande inspektionsfönster - Väggmagasin med 300 magasinplatser - Verktygssluss vridvägg, 30 platser (inaktiv) 54 platser (aktiv) - Mätprob IR - Verktygsbrottskontroll SK50, mekanisk - Verktygsidentifiering - Signallampa, 4-färgad Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformation. Förändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 9 521 h, Deckel Maho DMC 835V CNC bearbetningscentrum Tillverkningsår: 2008 Styrsystem: Siemens 840D med Shopmill Gedpfx Akoxxpcvepeuf Rörelse X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm Varvtal: 10 000 varv/min Spindeleffekt: 14kW Bordmått X/Y: 1000mm/560mm Maximal bärförmåga bord: 800kg Arbetsstyckets höjd: 720mm Verktygsplatser: 20 Verktygsfäste: SK40 Vikt: ca 4500kg Drifttimmar: 9521h Spånborttagare

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 135001, rörelseavstånd X-axel: 1 350 mm, Y-axelns rörelse: 620 mm, rörelseavstånd Z-axel: 810 mm, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 40, Ingen lägsta bud – garanterad försäljning till högsta bud! Ett inlämnat bud innebär en skyldighet att hämta maskinen inom tidsperioden 21.09–01.10! TEKNISKA DETALJER Slaglängd X-axel: 1 350 mm Slaglängd Y-axel: 620 mm Slaglängd Z-axel: 810 mm Matning och snabbförflyttning Matningshastighet X-/Y-/Z-axel: 15 m/min Snabbförflyttning X-/Y-/Z-axel: 30 m/min Spindel Spindelhastighet: 12 000 varv/min Spindeldrivningseffekt: 10 kW (100 % ED) Spindeldrivningseffekt: 12 kW (40 % ED) Spindelfäste: ISO 40 Spindellagerdiameter, fram: 70 mm Gjdezqunuspfx Akpouf Spindellagerdiameter, bak: 60 mm Drifttimmar, spindel: 6 510 timmar Avstånd, spindel till bord: 90–900 mm Avstånd, spindelcentrum till maskinstativ: 655 mm Verktygsmagasin Antal verktygsplatser: 40 Maximal verktygslängd: 300 mm Maximal verktygsdiameter vid upptagna intilliggande platser: 80 mm Maximal verktygsdiameter vid ledig intilliggande plats: 125 mm Arbetsbord Bordslängd: 1 550 mm Bordsbredd: 620 mm Antal bordspår: 6 Styrsystem Tillverkare av styrsystem: HEIDENHAIN Styrmodell: iTNC 530 MASKINDETALJER Ingångsspänning: 400 V Ingångsfrekvens: 50 Hz Ingångsström: 63 A Nominell skenbar effekt: 35 kVA Mått och vikt Total längd: 7 000 mm Total bredd: 2 700 mm Total höjd: 2 900 mm Maskinvikt: 8 650 kg UTRUSTNING - Delningshuvud, 4:e och 5:e axel, tillverkare WALTER, modell TANIH 200 - LANG 5-axligt spännsystem - RENISHAW-mättast - Spåntransportör - Dokumentation och bruksanvisningar Extern referens: Val – Lot 69 Obs: exklusive maskinpressen som finns på arbetsytan.

Skick: helrenoverad (begagnad), Är du intresserad av den här produkten eller vill du ha mer information? Tveka inte att kontakta oss. Ytterligare bilder kan tillhandahållas på begäran. Priset är förhandlingsbart. För fler reservdelar och övrigt material, besök gärna vår webbplats CNC-Service. Gjdpfxszr If Aj Akpeuf Har du några frågor eller letar du efter något specifikt? Tveka inte att kontakta oss!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, 1 begagnat 4-axligt horisontellt bearbetningscenter Tillverkare: DMG Typ: NHX 4000 Byggår: 2012 Styrsystem: Siemens 840D SL Operate Tekniska detaljer: X-slaglängd: 560 mm Y-slaglängd: 560 mm Z-slaglängd: 660 mm Varvtal: 20–12 000 varv/min Spindelmotor: 25/35 kW Vridmoment vid spindeln: 86/130 Verktygsfäste: SK 40 Antal verktygsplatser i magasin: 40 Maximal verktygsdiameter: 70 mm Verktygsdiameter vid lediga reservplatser: 170 mm Maximal verktygslängd: 450 mm Maximal verktygsvikt: 12 kg Pallstorlek: 400 x 400 mm Antal pallar: 2 Maximal arbetsstyckesdiameter: 630 mm Maximal arbetsstyckeshöjd: 900 mm Gsdezq R Tmepfx Akpsuf Bordslast: 400 kg Snabbmatning x/y/z: 60 m/min Matningshastighet x/y/z: 60 m/min Internt kylvätskesystem: 70 bar Maskinvikt (ungefär): 8,5 ton Totala mått: 3200 x 4800 x 2900 mm Utrustning: Produktionspaket med internt kylvätskesystem (IKZ) på 40 bar.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: ej fungerande, Följande delar från en Chiron FZ 12 SM, årsmodell 1997, är till salu: 9 st verktygsarmar Guodpjxdhp Eefx Akpsf 1 st spindel 1 st spindelmotor

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, x-väg 800 mm Guodpfx Asyzt Dlekpef y-väg 800 mm z-väg 600 mm Styrsystem Heidenhain iTNC 530 Spindelvarvtal 30 - 8 000 varv/min Spindelmotor 25 kW Vridmoment 244 Nm Verktygsfäste SK 40 Antal verktygsplatser 30+190 pos. A-axel ° C-axel 360 ° Bordets uppspänningsyta 800 x 630 mm Bordslast 600 kg Snabbmatning (x / y / z) 40 m/min Drifttimmar ca 79 968 h Spindeltimmar ca 800 h Maskinen är enligt vår bedömning i ett bra begagnat skick och kan ses under spänning efter överenskommelse. Spindeln har blivit översedd. Tekniska funktioner & tillbehör: - Extra magasin - Spåntransportör - Steglöst justerbar varvtal - 5-axlig simultanbearbetning - IKZ 70 bar - Spolpistol - Arbetsstyckemätprob - Blum lasersystem för verktygskontroll - Elektroniskt handhjul Heidenhain 410 Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljningar förbehålles!

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Ref.nr.: 10335 Tillverkare: HÜLLER HILLE Typ: NBH 170 Tillverkningsår: 2008 Styrtyp: CNC-styrning Styrsystem: Sinumerik 840D pl Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland X-rörelse: 1000 mm Y-rörelse: 800 mm Z-rörelse: 800 mm B-axel: 360° Avstånd spindelcentrum - bord: 150 mm Bordsmått (lxb): 500 x 630 mm Bordbelastning: 800 kg Max. arbetsstycksvikt: 40 kg Max. verktygslängd: 650 mm Max. verktygsdiameter: 325 mm Verktygsdiameter vid full bestyckning: 100 mm Verktygsfäste: HSK - 100 Guedpfxozkpuvj Akpsf Spindelvarvtal: varv/min Snabbmatning: 60 m/min Maskinlängd: 9500 mm Maskinbredd: 4500 mm Maskinhöjd: 3500 mm Tilläggsinformation: Kylvätskesystem = 1250 l

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, x-rörelse 630 mm y-rörelse 560 mm z-rörelse 560 mm Styrsystem iTNC 530 Heidenhain Varvtalsområde – huvudspindel max. 24 000 varv/min Drivningskapacitet – huvudspindel 19 / 26,7 kW Max. vridmoment 85,6 / 60,9 Nm Verktygsfäste HSK-A 63 Svingbar NC: ° Bordsyta 1 000 x 600 mm Bordsdiameter Ø 600 mm T-spår 1 x 14 x H7, 8 x 14 H12 Max. bordsbelastning 500 kg Roterbar C: 360 ° Antal verktygsplatser 2 x 12 (24) st Verktygsfäste HSK-A 63 Max. verktygsdiameter 80 mm Max. verktygsdiameter vid ledig intilliggande verktygsplats 130 mm Gjdpezluh Dofx Akpjuf Max. verktygsvikt 8,0 kg Max. verktygslängd 315 mm Total effektbehov 49,7 kVA Maskinvikt ca 6,8 ton Utrymmesbehov ca 4,5 x 4,5 x 2,5 m CNC-bearbetningscenter, universal DECKEL MAHO – DMU 60 monoBLOCK - Svingbart fräshuvud - Säkerhetspaket vid strömavbrott - Endast 3 800 spindeltimmar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Mikron UME 600 – vertikal bearbetningscenter Spindelkona: SK40 X/Y/Z: 600 / 500 / 450 mm - Heidenhain TNC 407 CNC-styrning - SARA UC1 SD3 luftrenare - Kylmedelsanläggning - Spåntransportör - Tillverkningsår 1997 Tekniska data - Spindelkona: SK40 - Slaglängd X-axel: 600 mm - Slaglängd Y-axel: 500 mm - Slaglängd Z-axel: 450 mm - Matningsområde: 0–10 000 mm/min - Spindelhastighet: 5–5 000 varv/min - Pinolslaglängd: 90 mm Gedpfx Akjzpymyopeuf - Arbetsbordets storlek: 900 × 530 mm - Spindeleffekt: 6 kW - Total effektbehov: 9 kW - Driftsspänning: 400 V - Utrymmesbehov med styrning och utsug (B x H x D): 3500 x 3000 x 3500 mm - Mått utan styrning och utsug (B x H x D): 2400 x 2100 x 2700 mm - Totalvikt: ca 3400 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, Tekniska detaljer: Gsdpjzp Nfrsfx Akpouf X-slaglängd: 500 mm Y-slaglängd: 450 mm Z-slaglängd: 400 mm Varvtal: 20–10 000 varv/min Styrsystem: HEIDENHAIN iTNC 530 Verktygsbyte: 30 positioner Verktygsfäste: SK 40 Snabbtrav: 24 m/min Spindel: 13 / 9 kW Roterande bord: 630 x 500 mm Total effektbehov: 26 kVA Maskinvikt, ca: 4,5 ton Utrymmesbehov, ca: 3,1 x 2,4 x 2,6 m 5-axlig bearbetningscenter, CNC-roterande bord med möjlighet till samtidig rörelse i B -5 / +110°, C 360°, direkt mätning av slaglängd, elektriskt handhjul, spolpistol, spåntransportör, 3D IR-sensor TS 649, BA 4, laserbaserad verktygsmätning, ca 95 000 driftstimmar, ca 11 500 spindeltimmar *

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, x-axelrörelse 450 mm y-axelrörelse 400 mm z-axelrörelse 400 mm Styrsystem Heidenhain Mill Plus V600 Maskinvikt ca 7000 kg 24000 varv/min 16x HSK63A växlare 40 bar invändig kylning 250 liters kylmedelstank Spåntransportör Guodpfjwgi Drox Akpsf

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, x-rörelse 800 mm y-rörelse 500 mm Gjdpswtr Elsfx Akpeuf z-rörelse 500 mm Siemens-styrning

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, x-slag 500 mm y-slag 450 mm z-slag 400 mm Styrsystem Siemens 840 D Spindelupptagning SK 40 Spindelhastigheter - steglöst 2 varv/min Matningshastighet mm/min Verktygsväxlare 16 Spännyta 700 x 500 mm Max arbetsstyckevikt 500 kg Maskinvikt ca 4,4 t Gujdpezawmaofx Akpsf Maskinmått 2,8 x 2,6 x 2,5 m Kylmedelsanordning, handratt Helkabin endast ca 1.500 h

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, rörelseavstånd X-axel: 630 mm, Y-axelns rörelse: 630 mm, rörelseavstånd Z-axel: 630 mm, kontrollermodell: Siemens 840D SL, varvtal (max): 10 000 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 54, Utrustning: spåntransportör, -Direkt mätning -Kontroll av trasiga borrar -Spåntransportör -Knoll kylmedelsanläggning med högt tryck -Verktygsbytare: 54 positioner -Verktygsfäste: SK40 -Pallväxlare: 2 positioner Gujdpfxozugt Do Akpof -Pallstorlek L/B: 500 x 400 mm

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 2 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, kontrollermodell: Fanuc 6M, spindelmotorstyrka: 15 W, Tekniska specifikationer Tillverkare: OKK Modell: MCH-800 Årsmodell: 1989 Rörelse (X/Y/Z) X-axel: 2006 mm Y-axel: 1000 mm Z-axel: 800 mm Bord och Rundbordsindex Bordstorlek: 2202 × 800 mm Rundbordsindex: 800 × 800 mm Gujdsxyzzyspfx Akpjf Bärförmåga: - Indexlast: 1 500 kg - Planlast: 3 000 kg Spindel Varvtalsområde: 30 – 3 000 varv/min Kon: BT50 Huvudmotoreffekt: 15 / 11 kW (motsvarar 20 / 15 hk) Utrustning - 50-positions automatiskt verktygsväxlare (ATC) - FANUC 6M CNC-styrsystem - Mycket styv, japansk konstruktion - Stora rörelseområden och robust rundbord Vikt Total maskinvikt: 16 500 kg Kolonn: 8 500 kg Bordssektion: 8 000 kg Beskrivning Denna OKK MCH-800 är ett klassiskt japanskt horisontellt fleroperationscenter från en epok då OKK-maskiner konstruerades för maximal styvhet och långsiktig mekanisk driftsäkerhet. Med BT50-spindel, generösa förflyttningsmått och 800 mm rundbord passar den utmärkt för bearbetning av ståldetaljer, tung grovbearbetning och krävande produktionscykler. Fanuc 11M-styrningen är driftsäker, lätt att underhålla och har fortfarande full reservdelsförsörjning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, X-rörelse 1800 mm Y-rörelse 1000 mm Z-rörelse 1200 mm Styrsystem Siemens 840 C Total effektbehov 20 kW CNC-horisontellt bearbetningscenter Hüller - Hille NBH 290 Tillverkningsår 1999 Styrsystem Siemens 840 C Gujdjzmy T Iopfx Akpsf Rörelseområden: X 1800 mm Y 1000 mm Z 1200 mm Kollision/skadad lucka!!! Geometrin måste justeras vid nystart.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, X-axelns slaglängd: 650 mm Y-axelns slaglängd: 650 mm Z-axelns slaglängd: 650 mm Styrsystem: Siemens 840 D Maskinvikt: ca 12 ton CNC-horisontell bearbetningscenter Heckert CWK 400 D Tillverkningsår: 2002 Styrsystem: 840 D Slaglängder: X 650 mm Y 650 mm Guodpezmy Tuefx Akpjf Z 650 mm + En reservspindel + Flera verktyg + Flera spännanordningar För ytterligare information, se bilderna.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, X-axels rörelseområde 1800 mm Gsdjzmy Tnepfx Akpsuf Y-axels rörelseområde 1000 mm Z-axels rörelseområde 1200 mm Styrsystem Siemens 840 C Total effektbehov 20 kW CNC-horisontellt bearbetningscenter Hüller - Hille NBH 290 Tillverkningsår 2000 Styrsystem Siemens 840 C Rörelseområden: X 1800 mm Y 1000 mm Z 1200 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, spindelhastighet (max): 8 000 varv/min, kylmedelstillförsel: 200 stång, spindelmotorstyrka: 43 000 W, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 50, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Tillverkningsår: 2012 Styrsystem: Siemens 840D SL Spindel: PC-enhet, 8000 varv/min, 43 kW, 822 Nm Verktygsspännsystem: SK 50 Gusdpfxszpyins Akpsf Magasin/antal platser (tillval): Kedja / 50 Roterande bord: 360 000° X 0,001° Kylmedelsanläggning: KNOLL, KF 200, IKZ 50 bar, (spolning av arbetsområdet) Arbetsområde XYZ (mm): 800 / 800 / 800 Pallstorlek (mm): 500 x 400 Arbetsstycksspänning: Hydraulisk, 200 bar Ytterligare tillval, särskilda egenskaper: Mottagare för trådlös mätgivare (Renishaw); Snabb borrbrottsdetektering (SBBK); Pneumatisk stödövervakning vid arbetsstycksmonteringsplats; 4:e ledning i arbetsområdet; Gränssnitt för robotbelastning; Integrerad processövervakning (IPM); Undvikelsestrategi; Gränssnitt för frånluftsventilation.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Tekniska detaljer: x-rörelse: 2500 mm y-rörelse: 560 mm z-rörelse: 600 mm Styrsystem: TNC 426 CA Borrkapacitet i stål (diameter): 400 cm³/min Maximal fräskapacitet: 400 cm³/min Verktygsmagasin med: 34 platser Verktygsinspänningskraft: 12 kN Spindelupptagning: SK 40 Spindelutkragning: 580 mm Varvtal: 20...7500 steglöst varv/min Vridmoment vid spindel: 210 Nm Gujdpfxovad Hpe Akpof Avstånd spindelnos – bord: 0 - 600 mm Matningshastighet: X/Y/Z = 1 - 24 000 steglöst mm/min Snabbmatning: X/Y/Z = 24 steglöst m/min Matningskraft: X/Y = 6 kN och Z = 8 kN Bordstorlek: 3300 x 500 mm Bordbelastning – central/maximal: 2500 kp Gränssnitt: ja Total effektförbrukning: ca 43 kW Maskinvikt ca: 14,4 t Maskinmått LxBxH: ca 3,05 x 5,6 x 3,0 m Mått spåntransportör LxBxH: 6,6 x 0,6 x 1,3 m VERTIKALT BORR- OCH FRÄSCENTER i ställningskonstruktion. med integrerad kylvätsketillförsel Länkbands spåntransportör MAN+HUMMEL med kylvattenbehållare och pump Kylvätskeberedning ALLWEILER AG, storlek L:1550 x B:1000 x H:1200 mm; filterbandsbredd 500 mm; tryck 30 bar Hydraulaggregat Bearbetningsutrymme avdelningsbart, skiljevägg finns

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder följande: Tillverkare: GGF / MAG Typ: SPECHT 500 DUO Tillverkningsår: 2011 Styrsystem: Siemens 840D sl Tekniska data: Slaglängder: x-axel: 750 mm y-axel: 650 mm z-axel: 560 mm Huvudspindel: Spindelhastighet: max. 16 000 varv/min Drivningskapacitet: 40 / 26 kW Gsdjzl D N Repfx Akpsuf Bordsmått: Maximalt arbetsområde i diameter: max. 1 100 mm Arbetsstyckes-/fixeringsbredd: max. 1 520 mm Maximal lastvikt: max. 2 x 365 kg Verktygsväxlare: Verktygsfäste: HSK-A63 Matningar: Axelhastighet: max. 60 m/min Totalt finns 16 identiska maskiner tillgängliga. Dessutom finns det en 3-axlig maskin med HSK-A100, som är lämplig för extremt långa verktyg. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i de ytterligare upplysningarna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålls, liksom rätten till mellanförsäljning!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, Färg: Grå Tjänstevikt: 4 000 kg Pris: Enligt offert - Maskinen är tillgänglig från: 2026-01-26 - Tillverkningsår: 2014 - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: 89867 - Antal frässpindlar [st]: 1 - Typ av fräsbord: Plattbord - Verktygsfäste: HSK-F63 - Borrverktyg finns: Ja - Sågenhet finns: Ja - Antal positioner för verktygsbytare [st]: 12 - System/programvara: BiesseWorks - Säkerhetsfunktion: Säkerhetsmatta - CNC-alternativ: Etiketteringsmaskin, lastningssystem, lossningssystem - Bordlängd [mm]: 3600 - Bordbredd [mm]: 1800 Gjdpfxoxr Evlj Akpouf - Arbetsområde X [mm]: 3765 - Arbetsområde Y [mm]: 1875 - Arbetsområde Z-axel [mm]: 324 - Transportvikt [kg]: 4000 kg - Transportförpackningar [st]: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms kan dras av för företag Leverans och inbyte är möjligt när som helst för alla produkter inom industrisektorn Yorick Diebels

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 850 mm, Y-axelns rörelse: 550 mm, rörelseavstånd Z-axel: 630 mm, CNC-styrning Fanuc O-M 24-positions verktygsväxlare Elektriskt handratt Spåntråg Tekniska data: X-axel / X-rörelse: 850 mm Y-axel / Y-rörelse: 550 mm Z-axel / Z-rörelse: 630 mm Spindelinfästning: ISO40 Varvtal: 8000 varv/min Gujdpsvfrdgefx Akpjf Spänningsyta på bord: 1000x540 mm Antal platser i verktygsväxlare: 24 Vikt ca: 5500 kg Tekniska data, utrustning och maskinbeskrivning är ej bindande.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 510 mm, Y-axelns rörelse: 510 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, CNC-styrning MSC 803 25-positions verktygsväxlare Kylmedelsanläggning Gedjwhkcxspfx Akpeuf Tekniska data: X-axel rörelse / X-travel: 510 mm Y-axel rörelse / Y-travel: 510 mm Z-axel rörelse / Z-travel: 510 mm Bordstorlek / bordstorlek: 750x550 mm Varvtalsområde / spindelhastighet: 8000 rpm Antal verktygsplatser i växlare: 25 Spindelupptagning / spindelkon: BT40 Maskinens vikt ca: 4500 kg Tekniska data, tillbehör och maskinbeskrivning är ej bindande.