Mep - Halbautomat Kall Cirkelsåg begagnade till salu (1 784)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, klipphöjd (max.): 280 mm, klippbredd (max.): 330 mm, bandsågsbandslängd: 3 650 mm, bandsågsfart: 1 667 mm/s, bandsågbredd: 27 mm, TEKNISKA DETALJER Bandsågsbladets mått: 3.650 x 27 x 0,9 mm Hastighet: 15/100 m/min Kapacitet vid 90° rund: 280 mm Kapacitet vid 90° fyrkant: 260 mm Kapacitet vid 90° platt: 330 x 260 mm Kapacitet vid 45° rund: 260 mm Kapacitet vid 45° fyrkant: 250 mm Kapacitet vid 45° platt: 270 x 200 mm Kapacitet vid 60° rund: 180 mm Kapacitet vid 60° fyrkant: 170 mm Kapacitet vid 60° platt: 170 x 170 mm Prjdpfezaptrox Am Uea MASKINDETALJER Totalt effektbehov: 2,2 kW Vikt: 1.240 kg Skruvstycke: 340 mm Mått: 2.020 x 2.040 x 1.740 mm UTRUSTNING - Rullbana 2.000 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Funktionalitet: helt fungerande, HALVAUTOMATISK KAPSÅG MED CIRKELBLAD MEP TIGER 352 SX EVO - Klingrotation i 4 hastigheter (15/30/45/90 varv/min) - Svängbart bord monterat på centralt tappaxel och axiellt lager - Såghuvudets matning på dubbla linjära styrningar - Mekaniska stopp vid -45°, 0°, +45° och +60° med låsmekanism i alla vinklar Predpsxdr Rtjfx Am Uja - Användargränssnitt med display

Tillverkningsår: 2002, skick: bra (begagnad), Automatisk kapsåg med skiva MEP CONDOR 90 CNC MR för aluminiumprofiler med kontrollerad matning. Begagnad, i mycket gott skick. Prodoikztpjpfx Am Uea

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Funktionalitet: okontrollerad, total längd: 1 050 mm, total höjd: 2 000 mm, total bredd: 1 800 mm, totalvikt: 550 kg, höjdkrav: 2 000 mm, platskrav längd: 1 050 mm, krävd bredd: 1 800 mm, -KOM 3178- Prodpfx Asyykivem Uja Här erbjuds en helautomatisk metallkap från tillverkaren MEP. Sågen är i gott optiskt skick. Förutom automatiserad drift kan sågen även användas manuellt. Maximal inspänningsbredd för arbetsstycket är cirka 150 mm. Rekommenderad bladdiameter varierar, beroende på profil, mellan 315 och 350 mm. Tillverkare: MEP Modell: Tiger 350 AX Totalvikt: ca 550 kg Platsbehov: Bredd: ca 1800 mm Höjd: ca 2000 mm Djup: ca 1050 mm

Skick: ny, Skärdiameter 300 mm Skärområde vid 90 grader: platt 330 x 260 mm Skärområde vid 90 grader: fyrkant 260 x 260 mm Skärområde vid 45 grader: rund 260 mm Skärområde vid 45 grader: platt 270 x 200 mm Skärområde vid 60 grader: rund 180 mm Skärområde vid 60 grader: platt 170 x 170 mm Materialstödnivå 600 mm Matning min/max 50 000 mm Pjdpfsxabavsx Am Uera Skruvstycke 335 mm öppning Bandsågshastighet 15–100 m/min Automatisk matning 600 mm Bandsågbladets mått 3650 x 27 x 0,9 mm Styrsystem MEP CNC Total effektbehov 2,2 kW Vikt 1 105 kg Mått L-B-H 3,3 x 2,83 x 2,23 m elektrohydraulisk helautomatisk bandsåg med ytterligare: * halvautomatisk * halvautomatisk-dynamisk * manuell drift Beskrivning: - Robust elektrohydraulisk industriell helautomatisk bandsåg * MEP – WINDOWS numerisk styrningsenhet * Användargränssnitt med 7” pekskärmsdisplay * Mekaniska knappar för sågens driftfunktioner * Garanterar tillförlitlig drift, enkel och intuitiv användning * Löpande övervakning av alla skärparametrar i realtid * Svängbar arm möjliggör bekväm och säker hantering * Visning och registrering av larm- och felmeddelanden - Gradkapning i automatiskt läge från 0° till 60° vänster - Halvautomatisk, halvautomatisk-dynamisk och manuell cykel * Gradkapning från 45° höger till 60° vänster - Manuell eller halvautomatisk-dynamisk cykel valbar * för kapning utan programmering - Skyddshölje för operatörens säkerhet - Steglös justering av skärhastigheten från 15 till 100 m/min * via frekvensomriktare (inverter) - Hydraulaggregat av senaste generationen * hög prestanda med låg energiförbrukning - Materialmatning med stegmotor via kulskruv * monterad på motriktade kullager * Enkelslag 600 mm, repeterbar för valfri längdkapning - Sägehuvudets positionering och matarens rörelse via joystick - Automatisk detektering av skärstartpositionen - Manuell sågbandspänningskontroll, visning på display * via elektronisk omvandlare - Automatisk övervakning av skärbelastning * via servoventil direkt monterad på cylindern - Kylvätskebehållaren är inbyggd i underredet - Spånborste - Bimetallbandsågblad för massivt och profilerat material - Verktyg och bruksanvisning med reservdelsförteckning * Vinkelavvikelse = 2/12 grader * Längdnoggrannhet = plus/minus 0,1 mm per matning Information från tillverkaren – observera: Vid installation av denna såg i elnät med jordfelsbrytare (FI) bör denna vara likströmskänslig (TYP B) och inte understiga 300 mA.

Skick: ny, Skärområde 300 mm Skärområde vid 90 grader: platt 330 x 260 mm Skärområde vid 90 grader: fyrkant 260 x 260 mm Skärområde vid 45 grader: rund 260 mm Skärområde vid 45 grader: platt 270 x 200 mm Pedoxaa Ewjpfx Am Uera Skärområde vid 45 grader: fyrkant 250 mm Skärområde vid 60 grader: rund 180 mm Skärområde vid 60 grader: platt 170 x 170 mm Skärområde vid 60 grader: fyrkant 180 mm Automatiskt matning 9999,9 mm Minsta matning 2 mm Minsta skärdiameter 5 mm Bandsågsfart 15 - 100 m/min Skruvstycke 340 mm öppning Bandsågsbladsdimensioner 3650 x 27 x 0,9 mm Styrning MPE CNC Totalt effektbehov 2,2 kW Vikt 1240 kg Mått L-B-H 1800 x 1900 x 1750 mm Utrustning: - Robust elektrohydraulisk helautomatisk bandsåg (INDUSTRI) - Med extra halvautomatisk funktion, för kapning från 0° till 60° åt vänster - WINDOWS "CE" baserad MEP 50-styrning och 7” touch-skärm * Enkel och snabb inställning av alla maskinparametrar * Med extra mjukknappar + bakgrundsbelyst display * 10 program med upp till 9999 antal och max. 9999,9 mm längd - Materialmatning med stegmotor och kulskruv * Enkeldrag 600 mm repeterbart för valfri längd * Noggrannhet ± 0,1/600 mm - Matningsenhet med skyddskåpa och säkerhetsgränslägesbrytare - Preciserad inställning av matningshastighet i mm/min - Positionering av sågbladshuvud och matningsenhet via joystick - Automatisk detektion av snittbörjan - Stora, ställbara remskivor av gjutstål - Bandsågspänning med spänningskontroll och visning på displayen - Hårdmetallstyrningar för högsta snittprecision - Automatisk övervakning av snittbelastning - Snabbinställning av skruvstycke * Med utbytbara spänn- och anslagsbackar - Stor, sidoutdragbar spånbehållare och kylvätskebehållare * Utrustad med 2 elektriska pumpar för smörjning och kylning av sågbladet * Kylvätskepistol för rengöring av maskinen - Spånborttagningsborste för rengöring av sågbladet - Bruksanvisning på tyska Information från tillverkaren - var god notera: Vid installation av denna såg i nätverk med jordfelsbrytare (FI) ska denna vara allströmskänslig (TYP B) och inte under 300 mA.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Begagnad automatisk bandsåg MEP Shark 350 NC HS 5.0 Bladstorlek: 4640x34x1,1 mm Bladhastighet: 15-115 m/min (inverter) Automatisk bladtension: 1600 kg Automatisk spåntransportör Prodpfx Aewwr Tqom Uoa Justerbart tryck på skruvstycken Kapacitet för kapning: runt 350 mm, fyrkant 350x350 mm Tillverkningsår: 2020 Maskinmått: 3045x2025x(h)2225 mm Vikt: 2800 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, MEP AVT400 Kapsylpåläggningsmaskin Predpfx Aou S Rk Hem Usa Serienummer: 271221 2021, Kapsyleringsmaskin i rostfritt stål, robust och användarvänlig maskin för applicering av ROPP- och skruvkapsyler på flaskor med gängad hals. Max flaskdiameter 195 mm, max flaskhöjd 355 mm, kapacitet upp till 400–600 flaskor per timme, mobil, 1-fas.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Kapdiameter 450 mm Bandsågsbladets längd 6600 x 41 x 1,3 mm Bordhöjd 800 mm Kapbredd 450 mm Kapområde vid 90 grader: runt 450 mm Kapområde vid 90 grader: platt 450 x 270 mm Kapningshastighet 15 - 95 m/min Totalt effektbehov 7,5 kW Maskinvikt ca 3000 kg Utrymmesbehov ca 3750 x 1400 x 2100 mm NYPRIS ~ 40.700 EURO Podpeytx Sqjfx Am Usra Mycket gott skick Halvautomatisk bandsåg, dubbla pelarstyrningar Utrustning: - Hydrauliskt skruvstycke - Steglös kapningshastighet - Spåntransportör - Linjelaser - Drivet spånsborste - Kylvätskesystem - Bruksanvisning

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, sågbladsdiameter: 350 mm, totalvikt: 480 kg, varvtal (min.): 15 varv/min, varvtal (max): 90 varv/min, inspänning: 380 V, 3-fas 400V, 2-hastighetsmotor fungerar utmärkt! Växelhuvud med 4 hastigheter. 15, 30, 45 & 90 varv/min. Snabbspänning. Helt nya originala MEP spännbackar. Nödstopp (E-Stop). Kylmedelspump i maskinbasen. Geringssnitt möjliga. Kapacitet fyrkant: 95x95 mm Maximal klingkapacitet: 350 mm Inkluderar 2x 350 mm klingor. Tillverkad i Italien. Vikt: 480 kg. Predpozawmyofx Am Uoa Kontakta oss för fraktmöjligheter! € 2.000,00

Skick: ny, Snittdiameter 305 mm Bandsågsbladets längd 3375 mm Snittbredd 350 mm Bandsågsbladsdimensioner 3375 x 27 x 0,9 mm Kapkapacitet vid 90° Rund 305 mm Kapkapacitet vid 90° Fyrkant 260 mm Kapkapacitet vid 90° Rektangel 350 x 200 mm Kapkapacitet vid 45° Rund 250 mm Kapkapacitet vid 45° Fyrkant 230 mm Kapkapacitet vid 45° Rektangel 230 x 200 mm Kapkapacitet vid 60° Rund 175 mm Kapkapacitet vid 60° Fyrkant 155 mm Kapkapacitet vid 60° Platt 170 x 100 mm Total effektförbrukning 1,5 / 1,8 kW Pjdpfx Ameu Dbvte Uera Maskinvikt ca 0,7 t Utrymmesbehov ca 1,5 x 1,8 x 1,9 m - Gradkapning upp till 60° åt vänster och 45° åt höger - Materialhöjdmätare - Kullagrade vridbord - Hydrauliskt spännhuvud, sidoförskjutbart - Kraftig, stor materialstöd - automatisk kylning

Skick: ny, Kapdiameter 250 mm Bandsåglängd 2950 mm Kapbredd 280 mm Bandsågbladmått 2950 x 27 x 0,9 mm Kapområde vid 90 grader: platt 280 x 200 mm Kapområde vid 90 grader: fyrkant 230 mm Kapområde vid 45 grader: rund 190 mm Kapområde vid 45 grader: platt 180 x 180 mm Kapområde vid 45 grader: fyrkant 180 mm Kapområde vid 60 grader: rund 120 mm Prodpfxjxz Hhzj Am Usa Kapområde vid 60 grader: platt 110 x 110 mm Kapområde vid 60 grader: fyrkant 110 mm Total effektbehov 1,5 / 1,8 kW Maskinvikt ca 0,4 t Kraftfull geringsbandsågmaskin för kapningar från 0° till 60° till vänster CCS (CutControlSystem) för automatisk kapning. (Steglös justering av matningshastighet och automatisk avstängning vid kapningens slut) Beskrivning: - Manuellt kapcykel - AUTOMATISK KAPNING: (via valomkopplare) med steglös inställning av nedmatningshastighet samt inställning av skärtryck via balanseringsfjäder - Stabilt, vridstyvt och vibrationsdämpat sågaggregat i gjutstål - Snabbspännande skruvstycke - Hårdmetallförsedda bandstyrningar för högsta snittprecision - Stora, justerbara styrskivor i gjutstål - Hydraulenhet för bandsågspänning och övervakning med indikator på manometer (bandsågspänning = 900 kg) - Överskådlig manöverpanel med alla reglagelement - Elektrisk kylvätskepump för kylning och smörjning av bandsågbladet - Spånborste för rengöring av bandsågbladet

Skick: ny, Modellbeteckning Psdpfogvkbcox Am Ujra Shark 282 CCS

Skick: ny, Modellbeteckning Pjdpfsl H Dydjx Am Usra PH 261-1 HB

Skick: ny, Modellbeteckning Shark 281 CCS Podegvkchopfx Am Ujra

Skick: ny, Modellbeteckning Prjdpfxjl Sva Ij Am Uea SHARK 331-1 NC 5.0 SPIDER

Skick: ny, Modellbeteckning PH 262 HB Pjdpfx Ajl H Dyljm Usra

Skick: ny, Modellbeteckning Pjdpfx Asgvquwjm Usra Shark 332-1 CCS

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, sågbladsdiameter: 350 mm, total längd: 2 720 mm, total höjd: 1 740 mm, total bredd: 1 460 mm, totalvikt: 560 kg, Automatisk metallkapsåg MEP COBRA AX • Skärvinkel: 90°; 45° vänster, 45° höger • Kapkapacitet (90°, runt rör): 105 mm • Kapkapacitet (90°, rektangulärt rör): 180×70 mm • Kapkapacitet (45°, runt rör): 105 mm • Kapkapacitet (45°, fyrkantigt rör): 95 mm • Kapkapacitet (45°, rektangulärt rör): 135×60 mm • Sågblad D= 350 mm • Sågbladsfäste D=n32 mm • Automatisk smörjning • Driftläge: manuell eller automatisk • Pneumatisk materialmatning • Total effektbehov: 2,29 kW • Mått (L x B x H): ca. 2720 x 1460 x 1740 mm • Maskinvikt: ca. 560 kg Beskrivning: Säljer en bandsåg/metallbandsåg i gott begagnat skick. Maskinen fungerar utan problem och är omedelbart klar för användning. På förfrågan kan vi även skicka en video som visar maskinen i drift. Plats: D-89350 Dürrlauingen Pris: 1.450 € EXW Predpjy Rmcasfx Am Uoa Sågen säljs enligt vinstmarginalbeskattning enligt § 25a UStG – därför anges ingen moms. Leverans kan ordnas inom upp till 400 km efter överenskommelse. Vid intresse eller frågor är du välkommen att höra av dig. Visning efter tidsbokning möjlig.

Tillverkningsår: 2001, skick: begagnad, Max. sågbladsdiameter: 350 mm Pneumatiska materialklämmor Podpfjygin Nox Am Uora Bord svängbart åt vänster och höger Manuell matning

Skick: ny, Snittdiameter 300 mm Snittkapacitet vid 90 grader: platt 330 x 260 mm Snittkapacitet vid 90 grader: fyrkant 260 x 260 mm Snittkapacitet vid 45 grader: platt 270 x 200 mm Snittkapacitet vid 45 grader: rund 250 mm Snittkapacitet vid 45 grader: fyrkant 250 x 250 mm Snittkapacitet vid 60 grader: platt 170 x 170 mm Snittkapacitet vid 60 grader: fyrkant 170 x 170 mm Snittkapacitet vid 60 grader: rund 180 mm Varvtalsområde: 40 / 80 m/min Bandsågblad: 3650 x 27 x 0,9 mm Maskinvikt ca 640 kg Utrustning: Prjdpfxexaaqtj Am Uja - Robust elektrohydraulisk bandsåg (INDUSTRI) - Stor lagrad vridbord * för geringssnitt från 45° höger till 60° vänster - Automatisk sänkningsfunktion för sågbåge * med steglöst justerbar matning * Automatisk avstängning vid snittslut - Manuell snittfunktion valbar - 2 steglösa sågbandshastigheter - Sågbladsguide av hårdmetallplattor - 1x sågband - 1x vinkelanslag - Medföljande spånborste - Manöverpanel - fram till höger - Hydraulisk tryckcylinder för sågbandspänning * med analog tryckmätare (manometer) - Maskinsockel med gaffeltrucksfickor - Kylsystem - Bruksanvisning på tyska

Skick: ny, Skärdiameter 300 mm Skärområde vid 90 grader: platt 330 x 260 mm Skärområde vid 90 grader: fyrkant 260 x 260 mm Skärområde vid 45 grader: runt 260 mm Skärområde vid 45 grader: platt 270 x 200 mm Skärområde vid 60 grader: runt 180 mm Skärområde vid 60 grader: platt 170 x 170 mm Materialstöds höjd 600 mm Matning min/max 50.000 mm Skruvstycke 335 mm öppning Bandsågsbandshastighet 15 - 100 m/min Automatisk matning 600 mm Bandsågsbandsdimensioner 3650 x 27 x 0,9 mm Total ansluten effekt 2,2 kW Vikt 1.105 kg Mått L-B-H 3,3 x 2,83 x 2,23 m elektro-hydraulisk helautomatisk bandsåg, med dessutom: * halvautomatisk * halvautomatisk-dynamisk * manuell ... drift Beskrivning: - Robust elektro-hydraulisk helautomatisk bandsåg (INDUSTRI) * MEP - WINDOWS numerisk styrningsenhet * Användargränssnitt med 7” pekskärm * Mekaniska knappar för maskinens driftfunktioner * Garanterar tillförlitlig drift, enkel och intuitiv användning * Realtidsövervakning av alla skärparametrar * Vridbar arm för bekväm och säker hantering * Visning och registrering av larm- och felmeddelanden - Geringssnitt vid automatisk cykel från 0° till 60° vänster - Halvautomatisk, halvautomatisk-dynamisk och manuell cykel * Geringssnitt från 45° höger till 60° vänster - Manuell eller halvautomatisk-dynamisk cykel valbar * Möjliggör snitt utan programmering - Skyddshölje för operatörens säkerhet - Steglös inställning av skärhastighet från 15 till 100 m/min * Via frekvensomriktare (inverter) - Hydraulaggregat av senaste generationen * Extremt effektiv med låg energiförbrukning - Materialmatning med stegmotor över kulskruv * Monterad på motsatt rullager * Enkelslag 600 mm som kan upprepas, för att såga varje längd Prsdpfx Asxab S Ejm Uoa - Positionering av sågaggregat och matarvagn via joystick - Automatisk upptäckt av startposition för snitt - Manuell bandspänningskontroll med visning på display * Via elektronisk omvandlare - Automatisk övervakning av skärbelastning * Genom ett servoventil monterat direkt på cylindern - Kylmedelsbehållare integrerad i underredet - Spånborste - Bimetallbandsåg för massiva och profilerade material - Verktyg och bruksanvisning med reservdelskatalog * Vinkelnoggrannhet = 2/12 grader * Längdnoggrannhet = plus/minus 0,1 mm per matning SPECIALUTRUSTNING INKLUDERAT: - MEP LubeCut mikro-doseringssystem

Skick: ny, Sågklingans diameter 350 x 32 mm Kapområde vid 90 grader: rund 120 mm Kapområde vid 90 grader: fyrkant 105 mm Kapområde vid 90 grader: platt 180 x 70 mm Kapområde vid 45 grader: rund 120 mm till vänster Kapområde vid 45 grader: rund 110 mm till höger Kapområde vid 45 grader: fyrkant 100 mm till vänster Kapområde vid 45 grader: fyrkant 95 mm till höger Kapområde vid 45 grader: platt 135 x 60 mm Sågklingans dimensioner 350 x 32 Varvtal 1700 / 3400 varv/min Kapområde vid 45 grader: rund 120 mm Totalt effektbehov 1,5 / 2,2 kW Maskinvikt ca 210 kg Platsbehov ca 1170 x 860 x 1600 mm Beskrivning: Manuell högpresterande cirkelsåg för kapning från 45° höger till 45° vänster i aluminium och lättmetallegeringar, med 2 hastigheter Utrustning: - Med pneumatiska spännbackar - Såghuvudet kan vinklas 45° åt ena sidan - Massiv gjutjärnskonstruktion - Ger vibrationsfri gång och maximal precision - Huvudet kan dessutom lutas upp till 45° - Kraftfull, tvåstegad drift med dubbla kilremmar - Stort kullagrat svängbord Podpfx Ajxaai Nem Ujra - Smörjsystem med mekanisk membranpump - Utsugskoppling för anslutning av spånsug Leveransomfattning: - Justerbart längdstopp 600 mm - Verktygssats - Bruksanvisning med kopplingsschema - Lyftöglor för transport * Maskinen levereras utan sågklinga Specialtillbehör: - Inkluderar underrede

Skick: ny, Skärdiameter 180 mm Skärkapacitet vid 90 grader: fyrkant 180 x 180 mm Skärkapacitet vid 90 grader: platt 200 x 150 mm Skärkapacitet vid 45 grader: rund 115 mm Skärkapacitet vid 45 grader: fyrkant 110 x 110 mm Prodpfx Aexaa Tnem Usa Skärkapacitet vid 45 grader: platt 125 x 110 mm Skärkapacitet vid 60 grader: platt 70 x 70 mm Skärkapacitet vid 60 grader: fyrkant 70 x 70 mm Skärkapacitet vid 60 grader: rund 70 mm Varvtalsområde: 40 / 80 m/min Bandsågsbladets längd 2.130 x 20 x 0,9 mm Total effektbehov 0,75 kW Maskinvikt ca 190 kg Utrustning: - kompakt/robust manuell bandsåg - med ensidig geringsanordning upp till 60° vänster - hydraulisk sänkning av sågbågen * steglös matningsjustering * ändstopp vid avslutat snitt - 2x bandsågsbladshastigheter - bandsågsbladstyrning med hårdmetallplattor - manuell skruvstycke med snabblåsning - maskinstativ - kylvätskeenhet - manuell bandsågsspänning (stjärngrepp fram) - 1x vinkelanslag - 1x metallbandsågblad - bruksanvisning

Skick: ny, Sågdiameter 225 mm Kapacitet vid 90 grader: platt 245 x 150 mm Kapacitet vid 90 grader: fyrkant 200 x 200 mm Kapacitet vid 45 grader: platt 160 x 140 mm Kapacitet vid 45 grader: rund 160 mm Kapacitet vid 45 grader: fyrkant 140 x 140 mm Kapacitet vid 60 grader: platt 110 x 80 mm Kapacitet vid 60 grader: fyrkant 90 x 90 mm Kapacitet vid 60 grader: rund 90 mm Skruvstycke 245 mm Varvtalsområde: 46/92 m/min Bandsågsbladlängd 2450 x 27 x 0,9 mm Totalt effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvikt ca. 240 kg Utrymmesbehov ca. 1.530 x 900 x 1.720 mm Podpfx Asxaa Dyom Usra Utrustning: - kompakt / robust manuell bandsåg - med enkel geringsanordning upp till 60° vänster - hydraulisk sänking av sågbågen * steglös matningsinställning * automatisk avstängning när snittet är klart - 2x bandsågsbladshastigheter - Bandsågsbladstyrning av hårdmetallplattor - manuellt skruvstycke med snabblåsning - maskinstativ - kylvätskesystem - manuell spänning av bandsågsblad (stjärngrepp framtill) - 1x vinkelanslag - 1x metallbandsågsblad - bruksanvisning