Modellering Av Fräsmaskin Isel Fb2 begagnade till salu (19 465)

Skick: begagnad, Spindeldiameter 102 mm X-rörelse 1600 mm Y-rörelse 1250 mm Z-rörelse 1600 mm Spindelupptagning ISO 50 Borrspindellyft 710 mm Huvuddrivmotor 11 kW Varvtal 1600 varv/min Gedpfx Aksyqvmaoceit Matning 4000 mm/min Styrsystem Heidenhain Typ TNC 135 T-spår - bredd 22 mm T-spår - avstånd 140 mm Bordsstorlek 1250x1400 mm Bordslast 2500 kg Totalt effektbehov 23 kW Maskinvikt ca. 9,3 t Rundbord 360° De tekniska uppgifterna är uppgifter från tillverkare eller operatör och därmed ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; enbart våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss mer än 400 egna maskiner i lager töver 15 000 m² lagerutrymme, krankapacitet 70 ton över 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller hela din verksamhet, kontakta oss gärna. Fler erbjudanden hittar du på vår webbplats. Visning möjlig enligt överenskommelse. Vi ser fram emot ditt besök. Ditt Markus Hirsch Team

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Ref.nr.: 10621 Tillverkare: PAMA Modell: Speedmat 3/TR16 Tillverkningsår: 2008 Styrningstyp: CNC Styrsystem: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Italien X-rörelse: 3500 mm Y-rörelse: 2500 mm Z-rörelse: 2200 mm W-axel: 800 mm Borrspindeldiameter: 160 mm Max. bordbelastning: 12000 kg Verktygsfäste: ISO 50 BIG PLUS Varvtal: 3500 varv/min Max. vridmoment: 2.765 Nm Snabbgång X/Y/Z: 25000 mm/min Spindelmotor effekt: 46 kW Inre kylning: 15 / 45 bar Yttre kylning: 50 / 4 bar Bordsuppspänningsyta: 1600 x 2000 mm Spindelvarvtal växelsteg 1: 2.120 varv/min Spindelvarvtal växelsteg 2: 2.765 varv/min Tilläggsinformation: Automatiskt verktygsväxlingssystem SK50 DIN69871, 80 platser Godpfx Asy Ed Rdekcjit Automatisk vinkelhuvud TS 35 - 360 positioner Varvtal: 2000 varv/min Vridmoment: 2000 Nm Automatiskt universalmillhuvud TU25C (2-axlig) Varvtal: 3000 varv/min Vridmoment: 800 Nm Automatisk tillbehörsväxlare 2+1 platser Mätsensor (Renishaw) Maskinen kan visas under ström.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Ref.nr: 10583 Tillverkare: MTE Modell: BF 4200 Tillverkningsår: 1998 Styrtyp: CNC Styrsystem: Heidenhain TNC 426 Lagerplats: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland X-axel: 4000 mm Y-axel: 1200 mm Z-axel: 1500 mm Varvtal: 2 500 varv/min Snabbgång X/Y/Z: 400 m/min Fastspänningsyta (LxB): 4200 x 1000 mm Verktygsväxlare: 40 Max. bordbelastning: 13 000 kg Verktygsfäste: SK 50 Vikt: 20 t Antal T-spår: 7 st Bredd på T-spår: 22 mm Avstånd mellan spåren: 140 mm Godpfxoy Ed Ipj Akcjit Ytterligare information: - Heidenhain handratt HR410 - 3D-scanner, infraröd - Kulskruvarna på Z- och Y-axlarna är fastspända och lagrade på kombinerade radial-/axiala rullager samt radiala kullager med styvhet på 250 N/qm. Maskinen kan beskådas under drift.

Skick: begagnad, Max. diameter 250 mm (yttre kugghjul) Max. diameter 178 mm yttre (snedkugg) Gsdpfx Akey Anwiecjit Max. diameter 153 mm (inre rak- eller snedkugg) Max. tandbredd 51 mm Max. skruvvinkel 45° Antal slag 156-515 slag/min Skärhastighet per slag 0,006-0,0013 Utrustad med: Diverse utbytbara kugghjul

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, 1 begagnad universell verktygsfräsmaskin i mycket gott skick med 3-axlig digitalavläsning från HEIDENHAIN och steglös varvtalsreglering Fabrikat: MAHO, Ursprung Tyskland Modell: MH 1000 Tillverkningsår: 1967 / 1992 geometriskt översedd / 2006 ombyggd med inverter Arbetsområde Bordstorlek: 1250 x 740 mm Rörelsebanor X-axel: 1000 mm Y-axel, vertikal: 600 mm Z-axel, tvärgående: 750 mm Bordets tvärförflyttning manuellt: 275 mm Arbetsspindel Verktygsfäste, DIN 2079: ISO 40 Pinolslag, vertikal arbetsspindel: 125 mm Varvtals- och matningsområden Varvtalsområde: 32 – 1600 varv/min, steglöst reglerbart! Matningsområde X + Z-axel: 10 – 500 mm/min Snabbgång X + Z-axel: 1,4 m/min Matningsområde Y-axel: 5 – 250 mm/min Snabbgång Y-axel: 0,7 m/min Drivkraft: 5,5 kW Upplösning lineära mätetal: 0,01 mm Mått och vikt Mått (L x B x H): ca 2400 x 2400 x 1800 mm Vikt: 5500 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • 3-axlig digitalavläsning HEIDENHAIN VRZ 760 B • Verktygsfäste ISO 40, DIN 2079 • Universalspännbord (vridbar, svängbar och lutbar) • Steglös varvtalsreglering med MITSUBISHI A 700 inverter (ombyggd 2006 med nytt elskåp) • Cirkulationssmörjning med oljekylare för växellådan Giedpfoygctrjx Akcjt • Spindelhuvud med horisontell arbetsspindel ISO 40 • Manuell verktygsspänning med invändig gänga M 16 • Spindelhuvud med horisontell arbetsspindel • Centralsmörjning • Kylmedelspump Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Slipområde 500 x 200 mm Bordstorlek 450 x 200 mm Max avstånd spindel - bord 400 mm Godpfx Aoy Anu Ujkcsit Slipspindelvarv 2800 varv/min Utrustad med: Sliphjulshylsa & sten

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: diesel, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 4 408 h, Utrustning: extra strålkastare, fyrhjulsdrift, färddator, griparhydraulik, låg ljudnivå, Till salu: Väghyvlad vältrulle inköpt från den första ägaren, som använt maskinen i Danmark. Utrustningen har underhållits regelbundet och fungerar utan problem. Den har kontrollerats och förberetts av oss för försäljning. Vältmaskinen har endast 4 408 drifttimmar, vilket syns på valsarnas tjocklek och maskinens skick! Tillverkningsår: december 2010, i bruk först från våren 2011. - Vi erbjuder hjälp med lastning eller kan ordna transport till önskad adress. För mer information, kontakta säljaren. - Vi kan även erbjuda leasingkalkyl på ovanstående utrustning. Mer information hos säljaren. -=====•••===== Teknisk data: Drifttimmar: 4 408 h!! Vikt: 9,5 ton Transportlängd: 4,3 m Transportbredd: 1,9 m Gsdpfju Tiuzsx Akcoit Transporthöjd: 3 m Vibrationsfunktion: ja Styrning: DSL Körhastighet: 12 km/h Vibrationsfrekvens: 50 Hz Valsbredd: 1,68 m Valsdiameter: 1,22 m Yttre vändradie: 4,5 m Statisk linjelast: 50 kg/cm Modellserie: AV Motorfabrikat: Cummins Motortyp: 4BT3.3C85 Motoreffekt: 63 kW Varvtal vid max vridmoment: 2 200 rpm ====••••===== Utrustning: Radio, Värme, Vindrutetorkare, Inspektionsfönster, Valsbevattning, Vibration fram och bak =====•••==== Observera! Angivet pris är nettoexkl. moms och gäller export samt företag. För privatkunder är rejäl rabatt möjlig - kontakta oss gärna direkt per telefon för att få bästa möjliga pris :)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, - Heidenhain positionsindikator - Steglös matning på alla axlar - Snabbgång på alla axlar - Hydrauliskt dragsystem - Fast vinkelsbord - Elektrisk centralsmörjning - Kylvätskeanläggning - Arbetsbelysning - Maskinfötter - Tillverkningsår: 1995 Specifikationer Fräsbord: - Spännyta: 650 x 350 mm - Spårantal: 5 - Spårbredd: 14 H7 - Spåravstånd: 63 mm - Max. belastning: 250 kg Arbetsområde: - X-axel: 400 mm - Y-axel: 320 mm - Z-axel: 400 mm Max. avstånd: - Bordsöverkant till horisontalspindelns centrum: 140 – 540 mm - Bordsöverkant till vertikalhuvudets undre kant max.: 430 mm Frässpindel: - Verktygsfäste: SK40 - Varvtal vertikal/horisontell: 40 – 2 550 varv/min - Växelsteg: 2 - Pinolslag vertikal: 60 mm - Vertikalhuvud vridbart åt båda håll: 90 ° Matningar: - Matning längs & tvärs: 0 – 1 000 mm/min - Snabbmatning längs & tvärs: 4 000 mm/min - Matning vertikal: 0 – 1 000 mm/min - Snabbmatning vertikal: 3 000 mm/min Allmän data: Giodpovhfqrsfx Akcot - Driv effekt: 3 kW / 1 410 varv/min - Mått BxHxD: ca 1 600 x 1 850 x 1 350 mm - Vikt: ca 1 300 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, Tekniska detaljer X-axel rörelse: 300 mm y-axel rörelse: 160 mm z-axel rörelse: 290 mm Bordstorlek: 600 x 210 mm Verktygsfäste: SK 40 Spindelvarvtal (16 steg): 40 - 2000 varv/min Steglösa matningar: 5 - 500 mm/min Rapidgång: 1,2 m/min Spindeldrift: 1,5 / 1,9 kW Totalt effektbehov: 9,5 kVA Maskinvikt ca: 830 kg Platsbehov ca: 2000 x 2200 x 1655 mm Ytterligare information Maskinen är i mycket gott skick och kommer från en utbildningsverkstad. Utrustning: * 3-axlig positionsstyrning med aktiv digital display Heidenhain TNC 123 - Manuell drift: Manuell positionering och drift med handinmatning - Automatikdrift: Programmerad satskörning, programminne * Fast vinklingsbart bord * Förskjutbar vertikalfräshuvud, svängområde +/- 90°, pinolrörelse 60 mm * Kylvätskautrustning * Centralsmörjning * Motlager med motstöd * Svängbara maskinfötter Gedey Idfmepfx Akcsit * Dokumentation

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder: Tillverkare: Deckel Maho Typ: FP4M special edition Årsmodell: 2022 Styrsystem: Digital display Heidenhain ND 7013 Tekniska data: Rörelsevägar: X-axel: 500 mm Y-axel: 530 mm Z-axel: 400 mm B-axel: svängbar ±90° (180°) Huvudspindel: Verktygsfäste: SK 40 Varvtalsområde - huvudspindel: 25 - 3.000 varv/min Drivkraft - huvudspindel (100/40%): 6 kW Arbetsbord: Bordstorlek: D 800 x 480 mm Matningar: Matningsområde: 6 – 500 mm/min Snabbmatning (x/y/z): 1.500 mm/min Platsbehov (B x D): ca 2.235 x 1.875 mm Maskinvikt: ca 1.600 kg med arbetsbord och fräshuvud Tekniska egenskaper & tillbehör: - Med extra rörligt fräshuvud på y-axeln (130 mm) Gjdpoy Hfquofx Akcjit Tillbehör, avbildade verktyg och spännelement ingår endast i leveransomfattningen om detta anges i extrainformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter, samt mellanförsäljning, förbehålles!

Tillverkningsår: 1975, skick: färdig att användas (begagnad), rörelseavstånd X-axel: 8 000 mm, Y-axelns rörelse: 950 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 150 mm, totalvikt: 20 000 kg, spindelmotorstyrka: 11 000 W, antal axlar: 3, Allmän data Maskinvikt: 20 000 kg Giodpfex D Dq Ejx Akcet Huvuddrift Antal axlar: 3 Spindelmotor: 11 kW Verktygskona: ISO 50 Rörelser X-axel: 8 000 mm Z-axel: 1 150 mm Y-axel: 950 mm Denna 3-axliga Butler CS10 bäddfräs tillverkades 1975. Den har ett stort bord med längd på 10 000 mm, bredd 1 030 mm samt en robust ISO 50-spindelkona. Huvudmotorns effekt är 11 kW vilket möjliggör tung bearbetning. Maskinen är även utrustad med originala Elgamill-gejdrar för noggrann kolonnrörelse. Ta chansen att förvärva denna Butler CS10 bäddfräsmaskin. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Användningsområden Fräsning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, Begagnad Soraluce modell SP 8000, CNC bäddfräs av resande pelartyp, utrustad med 2,5° automatisk universell fräshuvud, 40-positions automatisk verktygsväxlare och Heidenhain 426 CB styrsystem. Serienummer: 108540. TILLVERKNINGSÅR: 1998. BORDSLÄNGD: 8 000 mm BORDSBREDD: 1 100 mm PELARE HORISONTELL RÖRELSE (X): 6 500 mm HUVUD VERTIKAL RÖRELSE (Y): 1 600 mm RAM TVÄRGÅENDE RÖRELSE (Z): 1 200 mm SPINDELKONA: BT50 SPINDELVARVTAL: 20–2 000 varv/min SPINDELMOTOR: 22 kW MATNINGSMATTA/MINUT: 5–5 000 mm SNABBGÅNGSMATNING/MIN: 15 000 mm AUTOMATISK VERKTYGSVÄXLARE: 40 platser ELANSLUTNING: 415V, 3-fas, 50Hz UTRUSTNING OCH FUNKTIONER Horisontellt/vertikalt verktygsbytessystem, operatörsplattform, huvud förberedd för verktygskylning genom spindeln, Varilock R80, kylsystem med 350 liters tank och 3 respektive 8 bars tryck, 50 l/min flöde, elektroniskt handhjul, skjutbart stänkskydd, Heidenhain linjärenkoder, linjär rullbaneskenesystem. Eimeldingen integrerat rundbord, diameter 2 000 mm, med extra frontala bordsförlängningar 5 000 x 1 600 mm. LÄNGD: 10 250 mm BREDD EXKL. EXTRA BORD: 4 455 mm HÖJD: 3 800 mm Gijdpfxswgd Rgj Akcjt VIKT: 28 000 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Profilfräs för stavar Sibo Taus 2 1/2 Gijdpfxev Tv Urs Akcet Arbetsdiameter 18–63 mm Huvudmotor på 5,5 kW Minsta arbetsstyckslängd 470 mm Matningshastighet reglerbar via variator Möjliggör produktion av objekt såsom biljardköer, sopkvastskaft, spad- och räfskaft samt stolsben

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Typ: H 63 A Tillverkare: TOS Specifikationer: Rörelser i axlar: X: 1000 mm Y: 710 mm Z: 1000 mm Utdrag arbetsspindel (W): 560 mm Arbetsdiameter spindel: 63 mm Spindelkon: Morse 4 Gedoy Rgr Uspfx Akcoit Bordets uppspänningsyta: 800 x 800 mm Effekt huvudmotor: 5,5 kW Mått: 4050 x 2100 x 2280 mm Maskinens vikt: 4500 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Fabrikat: Kunzmann Modell: WF5/3 Giedpfxsffyfrj Akcjt Tillverkningsår: 1990 X-axel: 500 mm Y-axel: 360 mm Z-axel: 420 mm Spänningsyta: 700 x 350 mm Verktygshållare: SK40 Spindelborrning: 22 mm Pinolslag: 60 mm Mått: ca. B 1,50 x D 2,40 x H 1,90 m Vikt: ca. 1,6 t Alla uppgifter utan garanti. Maskinen är i mycket gott skick. Demonstration möjligt när som helst i vår utställningshall.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, Konsolfräsmaskiner modell 1000 Bordets uppspänningsyta mm 1000x400 Giedpfxey D A H Ue Akcet Vänligen se bilderna

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1976, med pneumatiska lyftspindel för användning av 2 verktyg på en spindel begagnad, i gott skick Fabrikat: Martin Typ: T24 Gisdevwfiaspfx Akcot Tillverkningsår: 1976 Maskinnummer: 91716 Motor: 7,5 kW / 10 hk, förstärkt Motor med 1 varvtal 4 varvtalssteg: 3000/4500/6000/9000 varv/min mekanisk broms Spindeldiameter 30/40 mm x 200 mm Maximal verktygsdiameter vid frässtopp: 250 mm Bordstorlek 1000 mm x 900 mm Förlängning av bordsskiva ca 2400 mm Utdragbar ramstöd Höjdjustering pneumatiskt Platsbehov ca 2400 mm x 1000 mm x 1400 mm Vikt ca 800 kg Lagerplats: 97447 Gerolzhofen, fritt lastat, opacketerat Överlämnas i befintligt skick enligt besiktning, utan garanti och ansvar

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12–14 veckor från order Ursprungsland: Spanien Pris: 50 410 € Leasingkostnad: 952,75 €/månad Borrkapacitet i konstruktionsstål: 35 mm Fäste: MK 4 Utsprång: 390 mm Varvtal: 94–2 225 (16) vid 50 Hz, 113 varv/min Gängkapacitet: M35 Längd: 1 660 mm Bredd: 1 510 mm Höjd: 2 600 mm Vikt: 910 kg Pinolslag: 180 mm Avstånd spindel – bord: 190–650 mm Avstånd spindel – fot: 1 310 mm Pelardiameter: 125 mm Bord: 400 x 420 mm Automatiska matningar: 0,10–0,18–0,24 (3) mm/min Motorvarvtal: 750–1 500 varv/min ERLO (TILLVERKAD I SPANIEN) FÖR KRÄVANDE VERKSTADSANVÄNDNING Borr- och fräsmaskin Automatisk matning Elektromagnetisk precisionskoppling Kuggväxeldrift Korsbord Fast bord och justerbar borrhuvud Styrkonsol Kylvätskeförsörjning med motordriven pump Handratt för finjustering Spännanordning för verktyg Justerbara anslag Skyddsanordning Gedpfx Aeynmtxjkcoit TILLVAL (PRIS PÅ FÖRFRÅGAN): Digital borrdjupsindikator Gängaggregat Motoriserad längd- och/eller tvärmatning Digital visning för bordsaxlar och/eller borrhuvudshöjdsinställning

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Linjär kopierfräs Balestrini Mini-C 2500 mm Typ MINI-C Arbetsbordets längd: 2500 mm Två fräsaggregat, ett på varje sida Drivmotor till fräsen: 2 x 5,5 kW Maximal verktygshöjd: 120 mm Huvuden ingår Hydraulisk, steglöst reglerbar matning av bordet Giedpoy Ew Ehefx Akcot Pneumatiska pressar för aggregat och material Antal materialklämmor: 5 st

Skick: bra (begagnad), Till salu står en begagnad Panhans fräsmaskin Typ-245 med 8 fräshastigheter. Maskinen har kontrollerats och rekonditionerats av vår fackpersonal och är i gott skick. Tekniska data: - dubbelt tiltaggregat - tiltområde -45° till +45° Gijdpfxsy Nncfj Akcot - elektrisk höjd- och lutningsjustering - överhängt manöverpanel - 8 fräshastigheter - riktningsomkopplare - motoreffekt 11 kW / 15 hk - tillverkningsår 2002 Maskinen finns i A-5431 Kuchl och kan besiktigas när som helst under våra öppettider. Mellanförsäljning förbehålles! Relaterade termer: fräs, fräsmaskin, fräsning Referens: R-S1632

Skick: mycket bra (begagnad), I mycket gott skick. Gedpov Air Aefx Akcjit

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, X-rörelse 850 mm Gijdpfx Asy Nnxaskcst Y-rörelse 630 mm Z-rörelse 550 mm Bordets uppspänningsyta 1200 x 550 mm Spindelupptagning SK 40 Spindelvarvtal 20 - 4200 varv/min Spindelmotor 11,5 kW Pinolslag 95 mm Matningar - längsgående/tvärgående/vertikalt 1 - 10 000 mm/min Snabbgående längs och tvärs 10 m/min Snabbgående vertikalt 10 m/min Styrsystem HEIDENHAIN, TNC 426 Total effektbehov 21 kW Maskinvikt ca 6 ton Tillbehör: NC-delapparat (= 4:e axeln) med kontralager, Fabr. HOFMANN, RWNC-160; svingbar vertikalhuvud med hyd. verktygsinspänning och utdragbar pinol, fast bord, elektroniskt handratt, kylsystem

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1989, x-rörelse 600 mm y-rörelse 450 mm z-rörelse 400 mm Bordstorlek 850 x 440 mm Spindelupptagning SK 40 Styrsystem HEIDENHAIN TNC 355 Verktygsväxlare 32 positioner Spindelvarvtal 20 - 4000 varv/min Spindelmotor 5,9 kW Pinolrörelse 80 mm Matningar - längs/tvär/lodrätt 1 - 2000 mm/min Matningskraft x/y/z 7200 N Snabbmatning längs och tvärs 10 m/min Snabbmatning lodrätt 10 m/min Gsdpsy Nnw Nefx Akcjit Total effektbehov 12 kW Maskinvikt ca 3 t Utrustning: NC-rundbord (=4:e axeln) Fabr. WALTER med 3-back chuck 160 mm ø, svängbart vertikalhuvud med hydraulisk verktygsväxlare och utdragbar pinol, fast bord, diverse verktygshållare, elektroniskt handratt, kylsystem.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, X-rörelse 600 mm Y-rörelse 400 mm Z-rörelse 400 mm Bordstorlek 800 x 400 mm Spindelupptagning ISO SK 40 Spindelvarvtal 10 - 3150 varv/min Total effektbehov 12,0 kVA Maskinvikt ca 2,2 t Mått L x B x H 2,0 x 1,85 x 1,95 m CNC universell fräsmaskin - Heidenhain TNC 310 med handratt - Hydraulisk verktygsspännare - Centralsmörjning - Kylvätskekrets Gsdpfoy N D Idsx Akcsit - Maskinlampa - Maskinfötter - Inhägnad

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, Rörelseväg - x 2.500 mm Gedpfsy E Txwjx Akceit Rörelseväg - y 1.000 mm Rörelseväg - z 1.250 mm Styrsystem HEIDENHAIN - iTNC 530 Varvtalsområde 20 - 4.000 varv/min med NC-rundbord 1.000 x 1.000 Bordets uppspänningsyta 2.700 x 850 mm Antal platser i verktygsväxlaren 40 Verktygsfäste SK50 CNC sängfräs | SORALUCE - TA-25-A utrustad med NC-rundbord, trådlös mätprob och 40-positions verktygsväxlare. Maskinen är i gott skick och kan inspekteras under ström. Vänligen se fler utrustningsdetaljer i den bifogade originalorderbekräftelsen i erbjudandet. Maskinvideor från fabriken kan tillhandahållas på begäran.