Xyz Smx2000 begagnade till salu (162)

Tillverkningsår: 2003, skick: Defekt reservdelsbärare (begagnad), Testbeskrivning Lhsdpfx Agjhvalds Tjn

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: 2021, 3D AC SERVO SkyCNC WK-serien fräsmaskin – 2050 mm x 3050 mm x 220 mm Högprecisionsbearbetning – fräsning och borrning med extremt hög hastighet och kvalitet. Som tillverkare av CNC-fräsmaskiner är Pfeifer-Technology din partner, med SkyCNC CNC-fräs- och gravyrmaskiner. Våra PFEIFER Technology SkyCNC WK-serien fräsmaskiner med högprecisions kulskruvsdrift på alla axlar erbjuder maximal precision, noggrannhet och hastighet – till ett attraktivt pris-prestandaförhållande. Lhjdobnpgxspfx Ag Ten Den kraftiga stålkonstruktionen (ca 4 ton) ger maskinerna hög statisk styvhet, vilket möjliggör bearbetning av massivt trä och olika metaller utan problem. Den smarta placeringen och fördelningen av 35 mm linjärskenor och styrningar, tillsammans med det massiva portalen och dess vibrationsdämpande egenskaper, är utmärkande för våra CNC-fräsmaskiner. Alla maskinkomponenter och de använda servodrivningarna är resultatet av många års utveckling och erfarenhet. De kraftfulla servomotorerna är mycket effektiva och glappfria, kopplade till kulskruvar av tysk kvalitet för återkopplingsfri drift och för att uppfylla de högsta kraven. Det avancerade, fritt programmerbara CNC-styrsystemet med touchscreen är standard på våra PFEIFER Technology SkyCNC WK-serie fräsmaskiner och möjliggör flexibla ingrepp under alla produktionsförhållanden. Med detta CNC-styrsystem kan du skapa fräsdata eller importera CAD/CAM-data och sedan bearbeta dem oberoende av datorn. Verktygsväxlare (upp till 16 verktyg), vakuumbord av massivt aluminium, olika kylsystem för verktyg/ämne, automatisk smörjning av alla axlar och andra smarta detaljer kompletterar detta frässystem. Med PFEIFER Technology SkyCNC WK-serien får du ett tillförlitligt och högpresterande stort portalfrässystem för dina applikationer. Vid behov levererar vi motsvarande CAD/CAM ARTCAM SkyCNC-styrprogramvara: 2.5/3D PFEIFER SkyCNC fräs- och gravyrprogramvara på tyska för Windows®, eller ArtCAM Pro/ArtCAM Insignia-programvara på tyska/ryska med mera, efter förfrågan. - Drivsystem: Högprecisions kulskruv på X-, Y- och Z-axlar av tysk produktion - Arbets-/rörelsehastighet: 15 m/min - XYZ arbets-/rörelseområde: 2050 x 3050 x 220 mm - Bordstorlek (vakuumbord med frästa vakuumspår): 2000 x 3000 x 30 mm - XYZ repeterbarhet: 0,02 mm - XYZ noggrannhet: 0,01 mm - Kompatibel med mjukvara Type3, ARTCAM, MASTERCAM, FeatureCAM, etc. - Format: ISO-standard G-kod, FANUC-kompatibel - Tillägg: Spindelmotor/verktygsväxlare/vakuumbord enligt kundens krav - Garanti: 1 år - Spindeleffekt: från 5,5 kW (andra effekter tillval) - Spindelvarvtal: 6000–24 000 rpm (beroende på behov) - Spindelupptagning: BT30/ER20 (andra upptagningar tillval) - Drivning: AC-servomotorer på alla axlar - Verktygsväxlare: 4–8 platser - PDSP-styrning RTU/MTU (Remote Terminal Unit) - Elanslutning: AC400V±10% 50Hz - Effektförbrukning: 10–15 kW (beroende på utrustning) - Mått: 4500 (L) x 3100 (B) x 2500 (H) mm - Vikt: 4000 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Tekniska detaljer: x-rörelse: 1060 mm y-rörelse: 610 mm Lhsdpfxou Iddne Ag Ten z-rörelse: 610 mm Styrsystem: Ultimax 4 Spindelvarvtal: 10 - 10 000 varv/min Verktygsfäste: SK40 Verktygsmagasin: Trummagasin med 24 platser Matningshastighet XYZ: 3 - 7 000 mm/min Rapidhastighet XY: 30 m/min Rapid Z: 20 m/min Bordstorlek: 1220 x 510 mm Bordslast: 1,1 t Tryckluftsanslutning: för 6 bar Totalt effektbehov: 30 kVA Maskinvikt ca: 6,28 t (utan påbyggnader) Maskinmått LxBxH: ca 2,82 x 3,2 x 2,7 m Mått spåntransportör LxBxH: 3,0 x 0,65 x 1,5 m Avgränsat arbetsområde med spån- och sprutskyddskabin Inkl. kylsystem med högtryckstillförsel IKZ 30 bar (storlek 1200x500x150 mm), kapacitet 340 liter Spindel med IKZ Skrapbandspåntransportör Manöverkonsol med två skärmar elektroniskt handratt Observera! Griparm för verktygsbyte saknas på maskinen! Styrsystemet är i enlighet med detta satt till "Disabled"/frånkopplat. i.D.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, styrtyp: CNC-styrning, automationsgrad: automatisk, aktueringstyp: elektrisk, lasertyp: fiberlaser, Utrustning: CE-märkning, centralt smörjsystem, dammsugning, dokumentation / manual, kylaggregat, munstycksbytare, nödstopp, rökutsug, säkerhetsljusridå, 3015H hög-hastighets laserskärmaskin för plåt Hög hastighet möjliggör effektiv bearbetning Ljdpfx Aewvpcmeg Tohn 1,5G acceleration 50–100 % ökad effektivitet vid tunnplåtsbearbetning 7 Hz lågpassfiltrering Möjliggör hög-hastighets och högprecisionsskärning av komplexa former Över 50 % förbättring vid finskärning Hög hastighet och effektivitet ger hög produktivitet Vår hög-hastighets skärmaskin är utrustad med ett dubbelt höghastighets shuttle-bord Uppnår 15 sekunders snabb parallellbordsväxling Lastning/lossning och skärning sker samtidigt utan störningar, vilket kraftigt ökar bearbetningseffektiviteten Fördubblad produktion per tidsenhet Miljömedveten och varsam design Utrustad med zonindelad utsugning Har 8–30 helautomatiska högpresterande undertryckssystem för utsug Effektiv rökavledning och mycket god dammborttagning Säkerheten prioriteras i våra hög-hastighetsmaskiner Standardutrustad med branschunik intelligent anti-kollision och persondetekteringssystem Inkluderar dörrinterlock och motormoment-övervakning Garanterar säker drift Utvecklad för att minska arbetsbördan vid plåtbearbetning Utrustad med helautomatisk smörjsystem Totalt 16 automatiska smörjpunkter för XYZ-axlarna Förlänger komponenternas livslängd med 300 % Ger högre körprecision och lägre underhållskostnader

Skick: ny, Laserkraft: 3 Arbetsområde: 1500 x 3000 Lastkapacitet: 1200 x-väg: 1520 y-väg: 3030 Positioneringsnoggrannhet: 0,05 Repeternoggrannhet: 0,03 Dimensioner (LxBxH): 10000 x 400 x 2120 FLC-serien är en snabb, känslig, pålitlig och kostnadseffektiv fiberlaserskärmaskin. Det är en laserskärmaskin med hög effektivitet och standard i premiumsegmentet. Den kan hantera en lasereffekt på upp till 30 000 W, vilket gör den till ett utmärkt val för att skära tjocka plåtar. FLC-fiberlaserskärmaskiner används vanligtvis för bearbetning inom tillverkning av lantbruksmaskiner, textilmaskiner, livsmedelsmaskiner, entreprenadmaskiner, hissar och andra stora maskiner och anläggningar. Det är en idealisk skärmaskin för alla som vill outsourca skärningsarbeten. Enkel blåsning, skärning, paus, kalibreringssimulering m.m. kan styras med den trådlösa fjärrkontrollen. Lhsderuwawopfx Ag Ton Standard nesting-programvara som gör detaljerna klara för skärning snabbt och utan operatörsingrepp. Maskinen har även flycut-funktion. Eftersom maskinen har dubbla bytbord kan skäruppgifter fortsätta utan väntetid. Alla våra maskiner tillverkas enligt europeisk standard och CE-certifikat finns. Våra FLC-maskiner har munstycksrengöring och dubbla kamerasystem. Skärytor finns att välja i 1,5 x 3 m, 2 x 4 m eller 2 x 6 m. Vårt laserhuvud har autofokus och aktiv antikollisionsfunktion samt automatisk vyningsfunktion som upptäcker hinder och flyttas automatiskt. Skärhuvuden är utrustade med automatisk kylning. Broarna vi använder i alla våra maskiner består av svetsade strukturer av aluminiumplåtar, i en stycke. Den enhetliga konstruktionen säkerställer broarnas styvhet och förhindrar att bron deformeras vid stötar, överlapp eller belastning. Dessutom kan vi, tack vare den tre gånger lättare strukturen jämfört med stålprofiler, uppnå höga hastigheter och accelerationer med lägre motoreffekt. Tillbehör inkluderat: - Vattenkylare - Styrenhetskylning - Automatisk fokushuvud - Nesting-programvara - 19" touch CNC-styrning - Flygande skärning - Munstycken och linser inkl. startpaket - Delsmutslåd - Automatisk bordväxlare - Automatisk munstycksrengöring - CE-godkännande - Maskinträning på plats - Trådlös fjärrövervakning - Automatiskt smörjsystem - Dubbelkamera SPECIFIKATIONER VÄRDE Arbetsområde 1500 x 3000 mm Lastkapacitet 1200 kg XY-axlers rörelse 1520 x 3030 mm Z-axels slaglängd 300 mm XYZ-axels styrning 4-punkts kulbur XY-axels drivsystem GES Tell Z-axels drivsystem Kulskruv XY-axelns hastighet 100 m/min Z-axelns hastighet 30 m/min XY-positionsnoggrannhet 0,05 mm XY-repeternoggrannhet 0,03 mm Bordväxlingstid 10 s Laserström Raycus / Hans / JPT Laserkraft 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 12 / 20 kW CNC-styrsystem Fscut Laserskärhuvud Raytools / BOCI / WSX Gasstöd Luftar/syre/kväve Kylning Vattenkylning Maskinvikt 12 000 kg

Skick: ny, Laserstyrka: 2 Arbetsområde: 1500 x 3000 Lastkapacitet: 1250 x-väg: 1520 y-väg: 3030 Positioneringsnoggrannhet: 0,05 Repeterbarhet: 0,03 Mått (LxBxH): 13000 x 4400 x 2350 Vikt ca: 12500 FLC-serien är en snabb, känslig, tillförlitlig och kostnadseffektiv fiberlaserskärmaskin. Det är en laserskärmaskin med hög effektivitet och premiumstandarder. Den kan hantera en laserstyrka på upp till 30 000 W, vilket gör den till ett utmärkt val för skärning av tjocka plåtar. FLC-fiberlaserskärmaskiner används vanligtvis för bearbetning inom tillverkning av lantbruksmaskiner, textilmaskiner, livsmedelsmaskiner, byggmaskiner, hissar och andra större maskiner och anläggningar. Det är en idealisk skärmaskin för alla som vill outsourca kapning. Trådlös fjärrkontroll möjliggör enkel blåsning, skärning, pausning, kalibreringssimulering etc. Standardnestningsprogramvara som mycket snabbt och utan operatörsingripande gör delarna redo för skärning. Den har även en flygande skärfunktion. Eftersom det är ett dubbelt växlingbord kan du fortsätta skära utan väntetid. Alla våra maskiner tillverkas enligt europeiska standarder och har CE-certifikat. Våra FLC-modeller har munstycksrening och dubbelt kamerasystem. Arbetsytor att välja på: 1,5 x 3 m, 2 x 4 m eller 2 x 6 m. Lhsdoruwapspfx Ag Tjn Vårt laserskärhuvud har autofokus och aktivt antikollisionssystem samt Auto-View-funktion som upptäcker hinder och automatiskt flyttar sig. Skärhuvudena har automatisk kylning. Balkarna i alla våra maskiner är tillverkade i ett stycke svetsad aluminiumprofilsplåt. Denna konstruktion ger styvhet och förhindrar deformation av balken vid stötar, överbelastning eller tryck. Tack vare den låga vikten – tre gånger lättare än stålbalkar – uppnås höga hastigheter och accelerationer vid lägre motoreffekt. Tillbehör som ingår: - Vattenkylare - Elskåpskylning - Automatisk fokuseringshuvud - Nestningsprogramvara - 19” CNC touch-styrning - Flygande skärning - Munstycken & linser inkl. startkit - Skrotlåda för bitar - Automatisk bordsväxling - Automatisk munstycksrening - CE-överensstämmelse - Maskinutbildning på plats - Trådlös fjärrövervakning - Automatiskt smörjsystem - Dubbelkamera SPECIFIKATIONER VÄRDE Arbetsområde 1500 x 3000 mm Lastkapacitet 1200 kg XY-axelns rörelse 1520 x 3030 mm Z-axelns rörelse 300 mm XYZ-axlars styrning 4-punkts kulbussning XY-drivsystem Getriebe Z-drivsystem Kulskruv XY-hastighet 100 m/min Z-hastighet 30 m/min XY-positioneringsnoggrannhet 0,05 mm XY-repeterbarhet 0,03 mm Bordsväxlingstid 10 sek Laserfabrikör Raycus / Hans / JPT Laserutgång 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 12 / 20 kW CNC-styrsystem Fscut Laserskärhuvud Raytools / BOCI / WSX Stödda gaser Luft/Syre/Kväve Kylningstyp Vattenkylare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1991, x-rörelse 1000 mm y-rörelse 500 mm z-rörelse 700 mm Bordspänningsyta 1250 x 700 mm Spindelinfattning ISO 50 Spindelvarvtal 20 - 3200 varv/min Pinolslag 100 mm Styrsystem - halvautomatiskt Phillips 432 Drifttimmar 62 340 h Huvuddriftsmotor 22 kW Total effektbehov 27 kVA Maskinvikt ca 7,7 t Yttermått (LxBxH) 3,8 x 4,1 x 2,4 m Tillbehör: hydralisk skruvstycke X-axel, längsgående: 1 000 mm Y-axel, vertikal: 500 mm Z-axel, tvärgående: 700 mm Min/Max-avstånd vertikalspindel till bordsöveryta: 138 / 600 mm Max. utkörning ca 800 mm Spindelinfattning: SK 50, med invändig kylning Spindelvarvtal (oberoende, 2 steg): 20 - 3 200 varv/min Matningar XYZ: 1 - 3 000 mm/min Lhedpfotv Ii Isx Ag Tjn Snabbgång XZ: 6 000 mm/min, Y: 5 000 mm/min Delapparat som 4:e axel med arbetsområde inhägnad

Skick: ny, Laserstyrka: 2Laddekapacitet: 1250x-Riktning: 2020y-Riktning: 4050z-Riktning: 350Positioneringsnoggrannhet: 0,05Repeterbarhet: 0,03Bordväxlingstid: ca. 10Kylsystem: VattenkylareVikt ca.: 11500Mått (LxBxH): 4400 x 10000 x 2120 FLC-serien är en snabb, känslig, pålitlig och kostnadseffektiv fiberlaserskärmaskin. Det är en laserskärmaskin med hög effektivitet och premiumstandard. Den kan hantera en laserstyrka på upp till 30 000 W och är därför ett mycket bra val för skärning av tjocka plåtar. För tillverkning av lantbruksmaskiner, textilmaskiner, livsmedelsmaskiner, byggmaskiner, hissar samt andra stora maskiner och anläggningar används vanligtvis FLC-fiberlaserskärmaskiner för bearbetning. Det är en idealisk skärmaskin för alla som vill lägga ut arbetet. Möjliggör enkel blåsning, skärning, paus, kalibreringssimulering osv. med den trådlösa fjärrkontrollen. Standard nesting-programvara som gör att delar som ska skäras kan förberedas mycket snabbt och utan operatörsingrepp. Den har även en flycut-funktion. Eftersom det är ett dubbelt växlingsbord kan du fortsätta skärningen utan väntetid. Alla våra maskiner tillverkas enligt europeiska standarder och vi har CE-certifikat. Våra FLC-maskiner är utrustade med munstycksrening och dubbelkamerasystem. Skärytor på 1,5 x 3 m, 2 x 4 m eller 2 x 6 m finns som tillval. Vårt laserhuvud har autofokus och en aktiv antikollisionsfunktion samt en Auto-View-funktion som upptäcker hinder och automatiskt förflyttar sig. Skärhuvuden har automatisk kylning. Balkarna som vi använder i alla våra maskiner är tillverkade av svetsad plåtkonstruktion i aluminiumlegering och är i ett stycke. De är styva och motstår deformation från stötar, överlapp eller belastning. Dessutom kan vi tack vare deras tredubbelt lättare struktur jämfört med stålprofilbalkar uppnå höga hastigheter och accelerationer med lägre motoreffekt. Tillbehör ingår: - Vattenkylare - Elskåpskylning - Automatfokuserande skärhuvud - Nesting-programvara - 19" pekskärms CNC-styrning - Flygande skärning - Munstycken och linser inkl. startkit - Delsmutslådor - Automatisk bordsväxlare Lhodpfx Aoruwbxjg Ton - Automatisk munstycksrening - CE-överensstämmelse - Maskinutbildning på plats - Trådlös fjärravläsning - Automatiskt smörjsystem - Dubbelkamera SPECIFIKATIONERVÄRDE Arbetsområde: 2000 x 4000 mm Lastkapacitet: 1200 kg XY-axelrörelse: 2020 x 4050 mm Z-axelrörelse: 350 mm XYZ-axelstyrning: 4-punkts kulbursystem XY-drivsystem: Ges tell Z-drivsystem: Kulkruv XY-hastighet: 100 m/min Z-hastighet: 30 m/min XY-positioneringsnoggrannhet: 0,05 mm XY-repeternoggrannhet: 0,03 mm Bordväxlingstid: 10 sek Laserkälla: Raycus / Hans / JPT Utgångseffekt laser: 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 12 / 20 kW CNC-styrsystem: Fscut Laserskärhuvud: Raytools / BOCI / WSX Stöd för gaser: Luft/Syre/St

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Z-MaT UA650, 5-axlig simultan bearbetningscenter Siemens ONE, 15" LCD-skärm Dubbel-torque direktdrift Rörelseområde (X/Y/Z): 800/800/550 mm Snabbgång (X/Y/Z): 48/48/48 m/min Matningshastighet: 1–10 000 mm/min Spindel Spindelvarvtal: 18 000 varv/min, inbyggd Spindelkon: HSK63 (HSK100) Spindelmotor: 30 kW, Siemens Luftsluss genom spindeln Spindelluftgardin Spindeloljebytare Verktygsväxlare med dubbelarm för 30 verktyg (40/60/200 tillval) Max. verktygsvikt: 8 kg Max. verktygslängd: 300 mm Max. verktygsdiameter: 75/120 mm Bord Bordsdiameter: Ø 630 mm Max. arbetsstyckesdiameter: Ø 650 mm Max. bordbelastning: 850 kg T-spår (bredd x antal x delning): 18H8 x 7 x 80 mm Avstånd från spindelcentrum till bordsyta: 120–670 mm A-axel rörelseområde (svängning/tippning): + -120° C-axel: 360 graders rotation Max. snabbgång A/C-axlar: 60/100 varv/min A/C-axelns positionsgivare (encoder) Standardutrustning Signallampa med tre färger Elektroniskt handhjul (MPG) Arbetsutrymmesbelysning Rull-linjära styrningar Automatiskt smörjsystem (fett) 3-axliga linjaler, tryckluft (XYZ) Automatisk verktygsväxlare Luftpistol Ledpfx Agswku Evs Tehn Kylmedelspistol Kylmedelstank Kylmedelsspolningssystem (spånrensning) Totalt stänkskydd Transformator: 400V, 50Hz Värmeväxlare i elskåpet Automatisk avstängning Nivåskruvar och block Verktygslåda CE-godkännande Gångjärnsbandsspåntransportör Maskinens storlek och vikt Maskinens mått (L x B x H): 2728 x 3760 x 3726 mm Maskinvikt: ca 16 500 kg Med reservation för fel och mellanförsäljning Breda möjligheter till automatisering erbjuder flera alternativ

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Z-MaT U320 5-axligt simultant bearbetningscenter Styrsystem ZMATROL 5-axlig simultan, 15" LCD-skärm (valfritt Siemens ONE, 15" LCD-skärm) (Siemens/Fanuc 4+1) Rörelseområde (X/Y/Z): 500/500/400 mm Snabbmatning (X/Y/Z): 48/48/48 m/min Skärhastighet: 1–10000 mm/min Spindel Spindelvarvtal: 24.000 varv/min, integrerad Spindelkon: BT30 Spindelmotor: 3,7/5,5 kW Luftblåsning genom spindeln Spindelluftslöja Spindeloljekylare Verktygsväxlare, 21 verktygsplatser (diskmagasin) Max verktygslängd: 200 mm Max verktygsdiameter: 60/100 mm Bord Borddiameter: Ø 320 mm Max arbetsstyckesdiameter: Ø 320 mm Max bordbelastning: 80 kg T-spår (bredd x antal x delning): 14H8 x 8 x 45° Avstånd från spindelcentrum till bordyta: 100–500 mm A-axel, lutningsområde: ±115° C-axel, rotationsområde: 360° Max snabbmatning A/C-axlar: 100/130 varv/min Lhedpsyv A Trefx Ag Ton A/C-axel-encoders Standardutrustning Driftsändeslampa med 3-färgad statusindikator Elektriskt handratt (MPG) Arbetsbelysning Linjära rullstyrningar Automatiskt smörjsystem (fett) 3-axliga linjalskalor med tryckluft (XYZ) Automatisk verktygsväxlare Luftpistol Kylvätskepistol Kylvätskebehållare Kylvätskespolsystem (spånsköljning) Heltäckande skyddskåpa Transformator: 400V, 50Hz Värmeväxlare i elskåpet Automatisk avstängning Nivelleringsbultar och -block Verktygslåda CE-godkännande Gångjärnsbandspåntransportör Maskinens storlek och vikt Maskinmått (L x B x H): 1800 x 3270 x 2510 mm Maskinvikt: ca 4300 kg Förbehåll för felskrivningar och mellan försäljning Många möjligheter till automatisering finns som tillval

Skick: färdig att användas (begagnad), Industriell CNC-fräs till salu – AXYZ Automation Group Automation Series 6010, utrustad med höghastighetsspindel från Perske GmbH. Detta är en storformatmaskin för produktion, lämplig för träbearbetning, plast, skyltframställning och lätt aluminiumarbete. Solid portalkonstruktion med vakuumbord – idealisk för skivmaterial. ⚙️ Viktiga specifikationer Modell: AXYZ 6010 (6000-serien) Bordstorlek: ca 3048 x 2150 mm (10 x 6 fot) Spindel: Perske höghastighet Effekt: ca 4kW / 5,5HK Varvtal: upp till 18 000 – 21 000 rpm Bord: vakuumbord (rutnätstyp) Axlar: 3-axlig portalfres CNC Lsdpjy A R Dxefx Ag Tohn Ström: 3-fas Konstruktion: Kraftig industriell ram

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2338, rörelseavstånd X-axel: 6 700 mm, Y-axelns rörelse: 2 090 mm, rörelseavstånd Z-axel: 70 mm, bordbredd: 2 160 mm, bordshöjd: 915 mm, bordlängd: 7 340 mm, TEKNISKA DETALJER Lsdpfx Agjylk Hds Tshn Rörelseväg X-axel: 6 700 mm Rörelseväg Y-axel: 2 090 mm Rörelseväg Z-axel: 70 mm Huvuddrift: 1 x HSD Effekt huvuddrift: 6,6 kW / 8,9 hk Max varvtal huvuddrift: 24 000 varv/min Sekundära drivningar: 2 x ELTE Effekt sekundära drivningar: 3,7 kW / 5 hk Max varvtal sekundära drivningar: 24 000 varv/min Bordbredd: 2 160 mm Bordslängd: 7 340 mm Bordshöjd: 915 mm Antal fräshuvuden: 3 UTRUSTNING Vakuumpump: BUSCH MINK Handböcker Inbyggd mjukvara