Amada Bandsåg begagnade till salu (1 715)

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2001, AMADA MODELL HFE 130-3, kantpress med 130 tons kapacitet och 3000 mm bockningslängd. Hydraulisk nedåtgående pressbroms, komplett med OP 2000 CNC-styrning med 7 axlar, ERWIN SICK elektroniska skydd installerade på maskinen, sido- och bakre inhägnad med säkerhetslås. Modell: Amada HFE 130-3, nedåtgående CNC-kantpress Årsmodell: 2001 Nedpfxjthgido Ahiscu Presskraft: 1300 kN Typ: OP 2000 CNC Styrda axlar: Y1, Y2, X, R1, R2, Z1, Z2 Maximal bockningslängd: 3000 mm Frihöjd: 470 mm Slaglängd: 200 mm Inmatningshastighet: 100 mm/s Bockningshastighet: 1–10 mm/s Returhastighet: 1–100 mm/s Oljekapacitet: 110 liter Motoreffekt: 11 kW Vikt: 7800 kg CNC-styrning. Bakstocksrörelse (X-axel): 700 mm/s Max matning: 1000 mm R-axel: 250 mm Kan visas i drift. BROSCHYR OCH YTTERLIGARE INFORMATION FINNS VID FÖRFRÅGAN.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Modell: Amada Vipros 368 King Lagernummer: 01967 Tillverkningsår: 2002 Ramkonstruktion: Bryggtyp Ncsdpfxovn D Tfe Ahiju Presskapacitet: 30 ton (294 kN) Presstyp: Snabbstyrd hydraulisk servoram Axelns förflyttningsområde: 1525 x 2000 mm Maximal bearbetningsbar plåtstorlek: 1525 x 4000 mm (med automatisk ompositionering) Maximal materialtjocklek: 3,2 mm vanligt stål Max. håldiameter, max. material (skjuvstyrka 36 kg/mm²): 82 mm diameter Maximal materialvikt: 75 kg Maximal materialvikt (vid maxhastighet): 60 kg Maximal håldiameter: 114,3 mm Antal stationer: 58 stationer: - 24 x 12,7 mm - 24 x 31,7 mm - 4 x 50,8 mm - 2 x 88,9 mm Automatisk indexering: - 2 x 31,7 mm - 2 x 114,3 mm Axelhastighet: 113,0 m/min Slag per minut (2 mm delning): 860 SPM / 3 mm slaglängd (8 mm delning): 560 SPM / 3 mm slaglängd (25 mm delning): 460 SPM / 3 mm slaglängd Revolverhastighet (båda riktningar): 30 v/min Stansprecision: ± 0,1 mm (inkl. 1 ompositionering) Maximal stanslängd: 40 mm Verktygssmörjning: Luftblåsningssystem Axeldrift: AC-servomotor Revolverdrift: AC-servomotor Elanslutning: 28 kVA, 400 V ±10 %, 50 Hz Lufttryck: 5,0 kgf/cm² Luftflöde: 250 l/min Kylvattenflöde: Min. 40 l/min Maskinlängd: 5025 mm Maskinbredd: 4120 mm Maskinhöjd: 2630 mm (3190 mm till spegel) Maskinvikt: 18 000 kg

Skick: begagnad, Begagnad billig Amada ITS 2 kantpress, 2,5 meter x 80 ton, 7-axlig CNC KANTPRESS HYDRAULISK KAPACITET: 80 TON Ncjdsfuaqmjpfx Ahisu BÖJLÄNGD: 2500 mm STYRNING: OPERATEUR ANTAL AXLAR: 7 FRAMSKYDD ERWIN SICK MASKINMONTERAD SIDO- OCH BAKSKYDD SAMMANLÅST STAKET

Skick: begagnad, Automatisk slipning av hög kvalitet Automatisk slipning av hög kvalitet Maskintyp: Övrigt Alla som arbetar med stansmaskiner vet hur viktigt det är att underhålla verktygen för att säkerställa både hög kvalitet på detaljerna och lång livslängd på verktygen. AMADA TOGU är lösningen: en automatisk verktygsslipmaskin som är särskilt utvecklad för slipning av stansverktyg av plåt med högsta precision. Obemannad drift Enkel användarstyrning Snabb och tillförlitlig slipning av alla standardverktyg Levereras med mallar för slipning av saxvinkel Återställer verktyg till optimalt skick för bästa detaljkvalitet Möjliggör regelbunden omslipning för maximal verktygslivslängd BEGAGNAD AUTOMATISK VERKTYGSSLIP FRÅN AMADA MODELL TOGU-III MASKINDATA Modell: TOGU-III Max. verktygsdiameter: 6,30 mm Max. slipdjup: 1,0 mm Motor, huvudspindel: 2 hk, 2-pol Varvtal, huvudspindel: 3 000 v/min (60Hz) Huvudspindelns slaglängd: 240 mm Matning, huvudspindel: DC-servomotor (0,05 hk) Nsdpfx Ahsfuai Ujiscu Matningshastighet hög: 600 mm/min Matningshastighet mellan: 60 mm/min Matningshastighet låg: 0,05 mm/min Motor, bord: 0,134 hk, 4-polig Bordets varvtal: 72 v/min (60Hz) Kylpump motor: 0,08 hk, 2-pol Kylvätskeflöde: 25 l/min (60 Hz) Maskinens vikt: 480 kg Elanslutning: 3-fas, AC220V, 2,5 kVA (Transformator används utanför 220 V-område) Luftförsörjning: 1 700 l/min Slipsten: CBN Ø135 mm Fördelar: Snabb och enkel att använda Helautomatisk maskin Obemannad slipcykel Lättanvänd – ladda > mata in > starta Programmerbar omslipningsvolym Högkvalitativ finish Automatisk matarstyrning förhindrar överhettning av verktyg Indikering för automatisk slipstensansättning Utmärkt ytfinish Säkerhet Unik säkerhetslåsningsfunktion garanterar operatörens säkerhet Visuell statusindikering drift/standby Kyl- och filtreringssystem Automatisk kylvätska minskar risken för verktygsbränning Filtrering av kylvätska säkerställer hög ytfinish

Tillverkningsår: 2000, skick: bra (begagnad), Begagnad Amada TP150EX 150-tons press / stansmaskin Amada TP150 EX elektrisk kraftpress med matare Atkin BHP och Atkin BHP avhasplare Ny/år: 2000 TP150 Modell: Amada TP-150EX Vikt: 16 ton Tillbehör: Sick-skydd, hydrauliskt överbelastningsskydd, variabel hastighetsreglering, hydraulisk verktygsfastsättning Kapacitet: 150 ton Levererad ny juli 2000 Slaglängd: 175 mm Nedpfjn Smg Tsx Ahijcu Bordsyta: 1250 x 750 x 160 mm Pressbordsyta: 700 x 550 mm Justering av pressbord: 100 mm (motoriserad) Verktygshöjd: 390 mm Idealisk för pressarbete i plåt inom fordons- eller flygindustrin. Nya C- och H-ramspressar finns också tillgängliga.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 170 t, arbetsbredd: 3 100 mm, arbetsområde: 3 100 mm, AMADA MULTIAXLIG CNC 170 TON X 3100 HYDRAULISK NEDÅTGÅENDE KANTPRESS MED AMADA OPERATEUR II 8-AXLIGT CNC-STYRNING Beskrivning TYP: HYDRAULISK NEDÅTGÅENDE KAPACITET: 170 TON STYRNING: AMADA OPERATEUR II ANTAL AXLAR: 8, INKLUSIVE Z1 OCH Z2 BÄNDNINGSLÄNGD: 3100 mm ÖPPEN HÖJD: 450 mm SLAGLÄNGD: 180 mm GAVLARMSDJUP: 410 mm MOTOREFFEKT: 15 kW FRAMSKYDD: ERWIN SICK MASKINMONTERADE ELEKTRONISKA SKYDD SIDOSKYDD: INHÄGNAD BAKRE SKYDD: SÄKERHETSLÅST VIKT: 11 TON Ncedpsv Iftgefx Ahisu

Tillverkningsår: 2012, skick: mycket bra (begagnad), Begagnad kompakt Amada Lasmac LC – 1212 a IV NT flatbädd 2D CNC-lasermaskin till salu: Helservad, enkelbäddad och mycket välskött Amada LC – 1212 a IV NT CNC-laser – Video finns längst ned i annonsen. Specifikation: Senaste arbeten utförda av Amada UK: - Ny turboblåsare installerad nyligen - Nya linser och speglar augusti 2022 - Fullservad av Amada UK - Årsmodell / Ny: 2012 - Effekt: 2,5 kW - Maskinmodell: LC – 1212 a IV NT - Rörelse: X-axel materialförflyttning, Y-axel: laserstrålerörelse - Axelförflyttning X x Y x Z (mm): 1270 x 1270 x 300 - Positioneringshastighet X x Y x Z (m/min): 80 x 80 x 60 - Skärhastighet X x Y (m/min): 0–20 - Styrsystem: X-, Y-, och Z-axlar (simultant styrda) + B-axel - Max. plåtstorlek X x Y x Z (mm): 2540 x 1270 x 300 - Repeterbar positioneringsnoggrannhet (mm): ±0,005 Nsdeimwcbopfx Ahiscu - Oscillatormodell: AF2000E-LU2.5 / AF4000E - Oscillationsprocess: snabbriktad axialflöde, högfrekvent urladdning Perfekt val om du vill ta in laserskärning i egen produktion och har begränsat utrymme. Leverans och installation kan ordnas. AMADA LASMAC LC1212 MK IV 2,5 kW NT LASERSKÄRMASKIN KAPACITET 1270 X 1270 (2540 mm med en ompositionering)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 220 t, arbetsbredd: 4 100 mm, arbetsområde: 4 100 mm, Modell: Begagnad Amada HFE M2 220t 4 meter x 220 ton, 8-axlig kantpress till salu. Hydraulisk nedslagsmaskin Årsmodell: 2012 Presskraft: 220 ton Max. bocklängd: 4280 mm Slaglängd: 200 mm Närmande hastighet: 1 - 100 mm/sek Bockningshastighet: 1 - 10 mm/sek Returhastighet: 1 - 100 mm/sek Oljevolym: 195 liter Motoreffekt: (ej angiven) Vikt: 17 450 kg Ncsdpsv Tdbgsfx Ahiou Mått: Maskinlängd: 5070 mm Maskindjup: 2075 mm Maskinhöjd: 3085 mm Avstånd mellan sidostycken: 3760 mm Balkbredd: 180 mm Bordshöjd: 960 mm Öppen höjd: 470 mm Gapdjup: 420 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 3 100 mm, böjkraft (max.): 130 t, styrtyp: CNC-styrning, antal axlar: 6, Utrustning: CE-märkning, europeiskt verktygsfastspänningssystem, nedre verktyg, säkerhetsljusridå, övre verktyg, Begagnad Amada HFE 3 meter x 130 ton CNC kantpress till salu TYP: HYDRAULISK NEDTRYCKANDE KAPACITET: 130 TON STYRDA AXLAR: Y1, Y2, X, R1, R2, Z1, Z2 MAX BÖJLÄNGD: 3000 MM MAX ÖPPEN HÖJD: 470 MM ÅR: 2001 SLAGLÄNGD: 200 MM HALSDJUP: 420 MM MOTOREFFEKT: 11 KW Njdpfx Ahjw Ugg Eeiocu FRAMSKYDD: MASKINMONTERAT ERWIN SICK ELEKTRONISKT SKYDD SIDOR: SKYDD MED LÅSBARA STAKET BAK: SKYDD MED LÅSBARA STAKET TRYCKKRAFT: 1300 KN ANLÖPNINGSHASTIGHET: 100 MM/SEK BÖJHASTIGHET: 1–10 MM/SEK RETURHASTIGHET: 1–100 MM/SEK OLJEKAPACITET: 110 LITER VIKT: 7800 KG BAKRE ANSLAG (X-AXEL) SLAG: 700 MM/S MAX ANSLAG: 1000 MM

Tillverkningsår: 2003, skick: mycket bra (begagnad), Amada GS 630 plåthydraulisk kantklippmaskin till salu G-serien Hydraulisk Sax – Se video längst ned i annonsen Specifikation: Modell: 630 Max plåttjocklek för stål (mm): 6,35 Max plåttjocklek för rostfritt stål (mm): 4 Ncjdeimwcqspfx Ahiou Max klipplängd (mm): 3050 Max slag/minut: 35 Motoreffekt (kW): 5,5 Maskinvikt (kg): 6150 Bakre anslagets hastighet (mm/s): 100 Bakre anslagets arbetsområde (mm): 10–1000

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Begagnad högkvalitativ, mycket ren och fullservad storformat Amada Vipros King 368 CNC stansmaskin till salu, komplett med 1600 mm inmatningsdjup för bearbetning av plåtformat upp till 3 x 1,5 meter. Årsmodell: 2001 Pris: På förfrågan Specifikation: - Kapacitet: 30 ton - 58 stationer, varav 4 automatiska indexstationer - Hydraulisk CNC-stansmaskin med brostativ och servostyrd hydraulcylinder - Komplett med LKI MP3000 in-/utmatningsmanipulator Övrigt: - FANUC 18P styrsystem - Maximal axelrörelse: 1525 x 2000 mm - Max plåtstorlek: 1525 x 4000 mm (maskinen kan bearbeta plåt upp till 3000 x 1500 mm) - Max plåttjocklek: 3,2 mm - Stationer: 24 x 12,7 mm, 24 x 31,7 mm, 4 x 50,8 mm, 1 x 88,9 mm - Auto-indexstationer: 2 x 31,7 mm, 2 x 114,9 mm - Max plåtvikt: 150 kg (120 kg vid maxhastighet) - Max slagfrekvens: 860 slag/minut El- och luftbehov: - 30 kVA, 400V +/-10 %, 50Hz - Luft: 5,0 kgf/cm², flöde 250 l/min - Kylvattenflöde: Minst 40 l/min - Maskinvikt: 14 000 kg Arbetsområde för plåtar: Ncedpfor D R Rusx Ahisu - Min. format: 1000 x 300 mm - Tjockleksområde: 0,5–6,0 mm - Max. lyftkapacitet: 170 kg (inkl. dubbelplåtskontroll) - Max. pallast: 3000 kg - Ström- och luftbehov manipulator: 10 kVA, 6 bar, flöde 650 l/min Maskinen levereras komplett med alla tillbehör och är i mycket gott skick, redo för direkt drift.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, effekt: 4 kW (5,44 hk), MODELL BEGAGNAD AMADA LC 3015 FI NT 4 KW CNC LASERSKÄRMASKIN MED LST3015 F1 DUBBEL VÄXELBORDBORD OCH TORN FÖR PLÅTHANTERING TILL SALU Beskrivning: AMADA LASER MODELL LC3015 F1 4KW AF 4000i-B STYRNING AMNC-PC MAX LASEREFFEKT 4000 W / 4KW Årsmodell: 2008 MAX SAMTIDIG MATNINGSHASTIGHET (X/Y): 170 M/MIN MAX PLÅTSTORLEK: Nedjqcu Eqjpfx Ahiscu 3070 X 1550 X 100 mm (Z-axel) MAX MATERIALTJOCKLEK (STÅL): 20 mm MAX MATERIALTJOCKLEK (Rostfritt): 12 mm MAX MATERIALTJOCKLEK (Aluminium A5052): 10 mm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, presskraft: 25 t, arbetsbredd: 1 200 mm, arbetsområde: 1 200 mm, Högkvalitativ begagnad AMADA PROMECAM ITS2 25-12 1,2 meter x 25 ton CNC-kantpress till salu Årsmodell: 1994 Specifikation: 25 ton x 1250 mm hydraulisk uppslående 3-axlig CNC-kantpress komplett med Hurco Autobend 7 CNC-styrning Beskrivning: Typ: Hydraulisk uppslagning Styrning: Hurco Autobend 7 Presskraft: 25 ton Bocklängd: 1250 mm Slaglängd: 100 mm Bordbredd: 60 mm Antal axlar: 4 Axelkonfigurationer: Y, X och R Sid: Inhängnad Njdpfxjrhirzj Ahijcu Bak: Säkerhetslåst

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, drifttimmar: 15 996 h, inspänning: 400 V, totalvikt: 6 750 kg, 1000 kN Max. slaglängd: 200 Vikt: 6750 Ljudnivå: 74 dB Tillverkningsår: 07/2010 Spänning: 400 V / 50Hz Märkström: Aktuella drifttimmar: 15 996 timmar med manuell vinkelmätnings- och korrigeringssystem med säkerhetslaser UVV-inspektion utförd enligt schema / underhåll alltid utfört enligt schema av Amada Tillbehör: Verktyg Matriser: Ncsdpetwliwofx Ahisu 2 st UKB 20.478 V8/12 30° 835 mm 3 st UKB 20.344 V4/V7 88° 835 mm Verktygshållare: 4 st UKB underdel för dubbel-V-matris 20.287 + 60.919 835 mm Böjverktyg: 5 st UKB 10.261 H100 R0,6/90° 2 st UKB 11.158 H80 R0,6/30° 2 st UKB 11.200 H66 R0,8/90° Övrigt: Defekt ljusridå (nypris ca 4 500 €) – medföljer separat som reservdel (har bytts ut) Maskinen kan ses under spänning i DE84051 Mettenbach efter överenskommelse. Försäljning endast till företag och utan någon som helst garanti!

Tillverkningsår: 1998, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, TEKNISKA DETALJER Njdpfx Aemkhynjhiscu Presskraft: 170 t Kantpresslängd: max. 3340 mm Slaglängd: 180 mm Avstånd mellan stativ: 2700 mm MASKINDETALJER Vikt: 11 000 kg Platsbehov: 3720 x 2180 x 3170 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Amada stansmaskin EMK 3610NT inklusive lastenhet MP300 till salu. Vi önskar sälja maskinen komplett med verktyg och Wilson X-Sharp slipmaskin. Standardverktygen finns listade i bifogad lista. Jag kan skicka den via e-post. Nedpfx Asw Hww Hohiscu

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, slaglängd: 2 600 mm, totalvikt: 12 000 kg, stanskraft: 20 t, Maskin Amada Europe 2510, fullt fungerande. Bearbetningsbara plåtmått: 3500 mm x 1500 mm med tjocklekar upp till 5 mm. Automatisk laddningssystem finns och fungerar. Ncjdpfoywwztjx Ahiju

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Bordlängd 5040 mm Bredd på bordet 1550 mm Max plåttjocklek 12 mm Max plåtvikt 330 kg Rörelseområde - x 2520 mm Ncsdsvxwytopfx Ahieu Rörelseområde - z 300 mm Rörelseområde - y 1550 mm Skärhastighet 20 m/min Snabbmatningshastighet X/Y/Z 80/80/60 m/min Positioneringsnoggrannhet ±0,01 mm/500 mm Repeterbarhet ±0,005 mm Bordshöjd 820 mm Storlek på öppningen 550x1550 mm Tryckluft 6/20 bar Totalt effektbehov 10 kW Maskinens vikt ca 6,5 t Platsbehov ca 2,5x5,7x2,3 m Turbofläkt utbytt vid 36 000 drifttimmar Tryckluftstork Alphapac 0015 SP Källarrökgasutsug typ Vario T 1.5A Klimatanläggning RIEDEL PC 315.21-NE-LAS Laserstrålning inom klass 1 Maskinen har servats regelbundet

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1996, styrtyp: CNC-styrning, automationsgrad: automatisk, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: TASK, kontrollermodell: MASTER 3 AX, arbetsbredd: 2 500 mm, inspänning: 380 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, styrspänning: 380 V, oljetankkapacitet: 70 l, totalvikt: 5 000 kg, total längd: 2 800 mm, total bredd: 1 800 mm, total höjd: 2 200 mm, år för senaste översyn: 2026, Utrustning: CE-märkning, Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, fingerskydd, KANTPRESS SCHIAVI - AMADA RG 50-25 KRAFT 50 TON BORD 2550 MM STYRNING MASTER TASK 3 AXLAR Ncjdpfxsygu Ale Ahisu KOMPLETT MED UNDRE OCH ÖVRE VERKTYG FUNKTIONERANDE OCH ANSLUTEN FÖR TEST OCH VIDEO

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 441 h, maskin-/fordonsnummer: LCG3015AJ, lasertimmar: 228 h, laseffekt: 2 000 W, plåttjocklek (max.): 15 mm, plåttjocklek stål (max.): 15 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 8 mm, max. plåttjocklek aluminium: 6 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 3 mm, kopparplåttjocklek (max.): 2 mm, bordlängd: 3 070 mm, bordbredd: 1 550 mm, rörelseavstånd Z-axel: 100 mm, typ av kylning: vatten, tryckluftsanslutning: 6 stång, totalvikt: 9 300 kg, total längd: 10 136 mm, total bredd: 2 840 mm, total höjd: 2 432 mm, Utrustning: dammsugning, kylaggregat, munstycksbytare, nödstopp, rökutsug, säkerhetsljusridå, Maskinen är i nyskick. Den är ansluten till el; provskär är möjliga. Munstycksbytare: 8 stationer. Nodex Tft Aopfx Ahijcu

Skick: reparationsbehov (begagnad), Funktionalitet: ej fungerande, Tillverkningsår: 2000, drifttimmar: 50 000 h, maskin-/fordonsnummer: L00620269, Utbytt LASMAC LC-1212 x III laser-maskin, ej fungerande – kan renoveras eller användas som reservdelar alternativt demonteras för skrot. Nodpjw Dqt Nsfx Ahiocu

Skick: färdig att användas (begagnad), verktygsslipmaskin fungerar perfekt Nedpoyw N D Tsfx Ahijcu

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, AMADA MODELL GS 11 840 8 mm x 4050 HYDRAULISK Årsmodell: 2013 PROGRAMMERBAR CNC SAX KAPACITET ROSTFRITT: 6 mm KAPACITET ALUMINIUM: 10 mm KLIPPLÄNGD: 4050 mm MOTORISKT BAKRE ANSLAG: 1000 mm PNEUMATISKA PLÅTSTÖD SIDOANSLAG: 1,5 meter SERIENUMMER: NEDHÅLLNING: HYDRAULISK KLIPPGLAPP JUSTERING: STANDARD VARIABEL KLIPPVINKEL: STANDARD SKUGGLINJELJUS: STANDARD CENTRALSMÖRJNING: STANDARD SLAGRÄKNARE: STANDARD Ncsdpfxjyr H U Dj Ahieu JUSTERBAR SLAGLÄNGD: STANDARD MOTOR: 16 kW VIKT: 11 650 kg

Skick: begagnad, Amada Mega BS 400 SA, med svängbar bas, december 1989 Njdpsx Rkycefx Ahiocu

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, drifttimmar: 16 381 h, Begagnad kantpress AMADA Typ: HFT 130-4 Kapacitet: 4000 x 130T Antal axlar: 4 Y1 Y2 X och R Automatisk bombning med AMADA bord CNC: CD2000 Retrofittad axelomriktare Nya gränslägesbrytare längs hela längden Arbetshastighet i snabb laserläge: 100 mm/sek Avstånd mellan stativ: 3 760 mm Total längd: 5 480 mm Djup: 3 000 mm Höjd: 2 900 mm Vikt: 11,5 ton Ncedpfx Ahsykyuzjieu Videor på maskinen finns på begäran.