Hesse By Isitan Irm 1550 X 110 begagnade till salu (66 674)

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: Ny Tillverkningsår: 2026 Lagernummer: 080186 Leveranstid: Omgående, mellanförsäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 81 476 € Leasingavgift: 1 309,77 €/månad I lager: 1 st Specialpris: 69 300 € Presskraft: 135 ton Bocklängd: 3 050 mm Axlar: Y1 / Y2 / X och R-axel Slaglängd: 265 mm Stativbredd invändigt: 2 600 mm Utligg vid sidostativ: 450 mm Monteringshöjd: 530 mm Drivsystem: Hydrauliskt Snabbgång Y-axel: 160 mm/s Arbetshastighet Y-axel: 10 mm/s Returhastighet Y-axel: 120 mm/s Bakanslagrörelse X-axel: 500 mm Bakanslagshastighet X-axel: 500 mm/s Bakanslagshastighet R-axel: 350 mm/s Bakanslagrörelse R-axel: 250 mm Bordshöjd: 900 mm Oljetank: 150 l Motoreffekt: 15 kW Längd: 4 250 mm Bredd: 1 700 mm Höjd: 2 850 mm Vikt: 9 580 kg SPECIALKAMPANJ Specialpris och kostnadsfri SKY 22-styrning Standardutrustning: - 4 axlar (Y1, Y2, X och R) - CNC-styrning SKY 22 - Full HD-grafikdisplay 21,5” med 2D- och 3D-vy av det programmerade arbetsstycket - Intuitiv touchskärmskontroll (rita bockningskonturen direkt med fingret) - Användarvänlig dialogprogrammering, valbart i 2D- eller 3D-läge - 2D- och 3D-simulering av bockprocessen - Automatisk verktygsval i 3D-läge - Automatisk beräkning av plåtens utsträckta längd - Automatisk bockföljdsberäkning - Grafiskt produkt- och verktygsbibliotek - Korrigeringsmöjligheter - USB- och Ethernet-anslutningar för import, säkerhetskopiering och programöverföring - Windows operativsystem Kedpfewirtnjx Aibedk - Importstöd för IGES-, STEP- och DXF-filer - Servomotorstyrd bakanslag med linjärstyrningar och kulskruvar - Bakanslagsfingrar på dubbla linjärstyrningar - CNC-styrd bombage - Övre verktyg 1010/A /75°/0.8/105, delat och förskjutet - 4-V matrisblock 60x60 2009 (V= 16,22,35 och 50 mm) - Fiessler AKAS-laserskydd monterat på övre balken - Plåtuppläggningsarmar på linjärstyrning - Utrustning enligt CE-direktiv - Oljepåfyllning - Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA FÖRDELAR MED AD-S: - Större slaglängd, monteringshöjd och utligg - Högre snabbmatnings- och retrakthastighet för övre balken - Högre bakanslagshastighet - Bakanslagsfingrar på dubbla istället för enkla linjärstyrningar - Fler tillval tillgängliga, t.ex. fler bakanslagsaxlar (t.ex. Z1/Z2, Delta X, upp till 6 axlar), bockhjälpmedel, laser-vinkelmätningssystem, tandemutförande, andra CNC-styrningar …

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 123 713 € Leasingavgift: 1 988,28 € Specialpris: 105 200 € Presskraft: 320 ton Bocklängd: 4 050 mm Axlar: Y1/Y2/X-axel Slaglängd: 365 mm Avstånd mellan stativen: 3 600 mm Utligg i sidostativ: 450 mm Inbyggnadshöjd: 630 mm Drivkoncept: hydrauliskt Snabbgång Y-axel: 160 mm/s Arbetshastighet Y-axel: 10 mm/s Returhastighet Y-axel: 140 mm/s Bakanslags­hastighet X-axel: 500 mm/s Bakanslags­hastighet R-axel: 350 mm/s Bakanslags­slaglängd R-axel: 250 mm Bordshöjd: 900 mm Bordsbredd: 154 mm Oljetank: 250 l Motoreffekt: 18,5 kW Längd: 5 250 mm Bredd: 1 770 mm Kdjdpfxowirfqj Aibok Höjd: 2 850 mm Vikt: 20 000 kg SPECIALKAMPANJ Specialpris och gratis SKY 22-styrsystem Standardutrustning: 3 axlar (Y1, Y2, X) CNC-styrsystem SKY 22 - Full HD-grafikdisplay 21,5" med 2D- och 3D-visning av det programmerade arbetsstycket - Intuitiv touchskärms­styrning (enkel ritning av bockningskontur med fingret) - Användarvänlig dialogprogrammering i antingen 2D- eller 3D-läge - 2D- och 3D-simulering av bockningsförloppet - Automatisk verktygsval i 3D-läge - Automatisk beräkning av utsträckt längd för plåtskärning - Automatisk bockningsföljds­beräkning - Grafiskt minne för produkt och verktyg - Korrigeringsmöjlighet - USB- och Ethernetanslutning för import, backup och programöverföring - Operativsystem Windows - Importstöd för IGES, STEP, DXF-filer Servomotor­drivet bakanslag på linjärstyrningar och kulskruvar Bakanslags­fingerblock på dubbla linjärstyrningar CNC-styrd bombning Övre verktyg 1010/A/75°, delat och svängt 4-V-matrissats 60x60 2009 (V=16, 22, 35 och 50 mm) Fiessler AKAS laser­säkerhetssystem monterat på överbalken Plåtstödarmar på linjärstyrning Utrustning enligt CE-direktiv Oljefyllning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA FÖRDELAR MED AD-S: - större slag, inbyggnadshöjd och utligg - högre närmande- och returhastighet för överbalken - högre bakanslags­hastighet - Bakanslagsfinger på dubbla istället för enkla linjärstyrningar - Fler tillval tillgängliga, t.ex.: ytterligare bakanslagsaxlar (t.ex. Z1/Z2, Delta X, upp till 6 axlar), bockningshjälp, laser­vinkelmätnings­system, tandemutförande, andra CNC-styrsystem … Tillval: R-axel R/Z1/Z2-axlar DBend, 3D CAD/CAM import- och simuleringsprogramvara (STEP, IGES och DXF-import) CNC-styrsystem SKY22 CNC-styrsystem Delem DA66 S CNC-styrsystem DELEM DA-69S 3D inkl. PC-mjukvara Profile-S med möjlighet till 3D-filimport

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 14–16 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 171 300 € Leasingkostnad: 2 753,73 € Specialpris: 145 700 € Presskraft: 400 ton Bocklängd: 4 050 mm Axlar: Y1 / Y2 / X-axel Slaglängd: 365 mm Avstånd mellan stativ: 3 400 mm Utsprång i sidostativ: 510 mm Inbyggnadshöjd: 630 mm Drivkoncept: hydraulisk Snabbgång Y-axel: 160 mm/s Arbetshastighet Y-axel: 10 mm/s Returhastighet Y-axel: 140 mm/s Bakanslagshastighet X-axel: 500 mm/s Bakanslagshastighet R-axel: 350 mm/s Rörelseväg bakanslag R-axel: 250 mm Bordshöjd: 1 050 mm Bordsbredd: 154 mm Oljebehållare: 250 l Motoreffekt: 37 kW Längd: 5 750 mm Kodpfx Aiewirfkjbedk Bredd: 2 110 mm Höjd: 3 640 mm Vikt: 27 760 kg SPECIALKAMPANJ Specialpris och gratis SKY 22-styrsystem 3 axlar (Y1, Y2, X) CNC-STYRSYSTEM SKY 22 - Full HD grafikdisplay 21,5" med 2D- och 3D-visning av det programmerade arbetsstycket - Intuitiv touchskärmsanvändning (enkel ritning av bockningskonturen med fingret) - Användarvänlig dialogprogrammering i antingen 2D- eller 3D-läge - 2D- och 3D-simulering av bockningsprocessen - Automatisk verktygsval i 3D-läge - Automatisk beräkning av utsträckt längd för plåttillskärning - Automatisk beräkning av bockningssekvens - Grafiskt produkt- och verktygsminne - Korrigeringsmöjligheter - USB- och Ethernet-anslutningar för import, backup och programöverföring - Windows operativsystem - Importstöd för IGES, STEP och DXF-filer Servomotorstyrt bakanslag på linjärstyrningar och kulskruvar Bakanslagsfingerblock med dubbla linjärstyrningar CNC-styrd bombning Övre verktyg 1010/A/75°, segmenterat och förskjutet 4-V-matrismodul 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 och 50 mm) Fiessler AKAS laser skyddssystem monterat på överbalken Plåtstödarmar med linjärstyrning Utrustning enligt CE-direktiv Oljepåfyllning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA FÖRDELAR MED AD-S: - större slaglängd, inbyggnadshöjd och utsprång - högre snabb- och returhastighet på överbalken - högre bakanslagshastighet - Bakanslagsfingrar med dubbla i stället för enkla linjärstyrningar - fler tillgängliga alternativ såsom ytterligare bakanslagsaxlar (t.ex. Z1/Z2, Delta X, upp till 6 axlar), bockningshjälpmedel, laser vinkelmätningssystem, tandemutförande, andra CNC-styrsystem… PRIS FCA TURKIET TILLVAL: R-axel R/Z1/Z2-axel DBend, 3D CAD/CAM-import- och simuleringsprogramvara (step, iges och dxf import) CNC-styrsystem SKY22 CNC-styrsystem Delem DA66 S CNC-styrsystem DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programvara Profile-S med import av 3D-filer

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 112 813 € Leasingavgift: 1 812,51 € Kampanjpris: 95 900 € Presskraft: 320 ton Bocklängd: 3 050 mm Axlar: Y1 / Y2 / X-axel Slaglängd: 365 mm Avstånd mellan stativ: 2 600 mm Utsprång i sidostativ: 450 mm Installationshöjd: 630 mm Drivsystem: hydrauliskt Snabbring Y-axel: 160 mm/s Arbetshastighet Y-axel: 10 mm/s Återgångshastighet Y-axel: 140 mm/s Bakanslagshastighet X-axel: 500 mm/s Bakanslagshastighet R-axel: 350 mm/s Kdodpfxswirbfs Aibek Bakanslagsrörelse R-axel: 250 mm Bordshöjd: 900 mm Bordbredd: 154 mm Oljebehållare: 250 l Motoreffekt: 37 kW Längd: 4 300 mm Bredd: 1 820 mm Höjd: 3 330 mm Vikt: 17 100 kg SPECIALKAMPANJ Kampanjpris och gratis SKY 22-styrning ingår Standardutrustning: - 3 axlar (Y1, Y2, X) - CNC-styrning SKY 22 - Full-HD-grafikdisplay 21,5" med 2D- och 3D-visning av det programmerade arbetsstycket - Intuitiv touch-skärm (enkel ritsning av bockkontur med fingret) - Användarvänlig dialogprogrammering i 2D- eller 3D-läge - 2D- och 3D-simulering av bockprocessen - Automatisk verktygsval i 3D-läge - Automatisk beräkning av utsträckt längd för plåtsnitt - Automatisk bockföljdsberäkning - Grafiskt produkt- och verktygsminne - Möjlighet till korrigering - USB- och Ethernetanslutning för import, backup och programexport - Operativsystem Windows - Importstöd för IGES, STEP, DXF-filer - Servomotorstyrt bakanslag på linjärstyrningar och kulskruvar - Bakanslagsfingrar på dubbla linjärstyrningar - CNC-styrd bombning - Övre verktyg 1010/A/75°, delat och avsatt - 4-V matrisblock 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 och 50 mm) - Laserskydd Fiessler AKAS monterat på överbalk - Plåtuppställningsarmar på linjärstyrning - Utrustning enligt CE-direktiv - Oljefyllning - Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA FÖRDELAR MED AD-S: - Större slaglängd, installationshöjd och utsprång - Högre snabbring- och återgångshastighet på överbalken - Högre bakanslagshastighet - Bakanslagsfingrar på dubbla linjärstyrningar istället för enkla - Fler tillgängliga alternativ såsom fler bakanslagsaxlar (t.ex. Z1/Z2, Delta X, upp till 6 axlar), bockningshjälpmedel, laser-vinkelmätsystem, tandemutförande, andra CNC-styrningar m.m. Tillval: - R-axel - R/Z1/Z2-axlar - DBend, 3D CAD/CAM import- och simuleringsprogramvara (import av STEP, IGES och DXF-filer) - CNC-styrning SKY22 - CNC-styrning Delem DA66 S - CNC-styrning DELEM DA-69S 3D inkl. PC-programmet Profile-S med möjlighet till 3D-filimport

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: ny Tillverkningsår: 2026 Lagernummer: 090187 Leveranstid: omgående, mellanliggande försäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 14 400 € Leasingavgift: 276,48 € I lager: 1 Klippningslängd: 1350 mm Max. plåttjocklek – konstruktionsstål: 3 mm Slaghastighet: 35 1/min Bakanslag: 550 mm Motoreffekt: 3 kW Stödarmar: 2 st Bordshöjd: 850 mm Bordbredd: 400 mm Längd: 1900 mm Bredd: 1350 mm Höjd: 1260 mm Vikt: 1060 kg Kdodpfswiq Epox Aibjk Manuellt bakanslag Automatisk nedhållare Nedhållare med gummikuddar Flyttbar fotpedal Sidostopp 2 stycken plåtstödarmar Ljusridåer på maskinens baksida Bruksanvisning på tyska och engelska

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 12–14 veckor från order Kedpfx Aswiqygeibjdk Ursprungsland: Turkiet Pris: 145 000 € Leasingavgift: 2 740,5 €/månad Snittlängd: 6 080 mm Max. plåttjocklek – konstruktionsstål: 6 mm Max. plåttjocklek – rostfritt stål: 4 mm Fri inmatningsbredd vid sidostativ: 350 mm Slaghastighet: 10 slag/min Skärvinkel: 0,5–2 ° Antal plåthållare: 29 Plåthållartygnd: 20 ton Bakre anslag: 1 000 mm Bakre anslagshastighet: 200 mm/s Motoreffekt: 22 kW Oljetank: 200 l Uppläggningsarmar: 5 st Bordshöjd: 900 mm Bordsbredd: 630 mm Bordslängd: 6 370 mm Maskinlängd: 7 300 mm Maskinbredd: 2 150 mm Total bredd inkl. uppläggningsarm och bakre skyddsgaller: 3 400 mm Maskinhöjd: 2 750 mm Vikt: 25 500 kg Konstruktion: sidostativ CNC-pekskärmsstyrning D-touch 7 för bakre anslag, skärvinkel, gap, snittlängd, styckantal USB-anslutning CNC-styrd justering av skärgap via bord (patenterad) Oljekylare Manuell centralsmörjning Snittlinjebelysning Fällbar kulskruv för bakre anslag Kulor i bordet Fällbart fingerskydd, 1 000 mm Sidostopp med T-spår, vridbart stop och skala 5 uppläggningsarmar med T-spår Oljepåfyllning Ljusbarriärer på maskinens baksida Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA PRIS FCA TURKIET (Symbolfoto)

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca. 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 88 113 € Leasingavgift: 1 415,61 €/månad Specialpris: 74 900 € Presskraft: 220 ton Bockningslängd: 3 050 mm Axlar: Y1 / Y2 / X-axel Slaglängd: 265 mm Stativavstånd: 2 600 mm Utsprång i sidostativ: 450 mm Monteringshöjd: 530 mm Drivsystem: Hydrauliskt Snabbrörelse Y-axel: 140 mm/s Arbetshastighet Y-axel: 10 mm/s Returhastighet Y-axel: 140 mm/s Bakanslags hastighet X-axel: 500 mm/s Bakanslags hastighet R-axel: 350 mm/s Bakanslags rörelseväg R-axel: 250 mm Bordshöjd: 900 mm Bordbredd: 104 mm Oljetank: 250 l Kdedpfx Aswiqudeibsk Motoreffekt: 22 kW Längd: 4 250 mm Bredd: 1 770 mm Höjd: 3 000 mm Vikt: 12 600 kg SPECIALKAMPANJ Specialpris och gratis SKY 22-styrning Standardutrustning: - 3 axlar (Y1, Y2, X) - CNC-styrning SKY 22 - Full HD-grafikdisplay 21,5" med 2D- och 3D-visning av det programmerade arbetsstycket - Intuitiv touchskärmsstyrning (enkel ritning av bockningskontur med fingret) - Användarvänlig dialogprogrammering i 2D- eller 3D-läge - 2D- och 3D-simulering av bockningsprocessen - Automatisk verktygsval i 3D-läge - Automatisk uträkning av utsträckt längd för plåtskärning - Automatisk beräkning av bockningsföljd - Grafiskt produkt- och verktygslager - Korrigeringsmöjligheter - USB-portar och Ethernet-anslutning för import, backup och programöverföring - Operativsystem: Windows - Importstöd för IGES, STEP, DXF-filer - Servomotordrivet bakanslag på linjärstyrning och kulskruvar - Bakanslagsfingerblock på dubbla linjärstyrningar - CNC-styrd bombning - Övre verktyg 1010/A/75°, delat och förskuret - 4-V Matrismodul 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 och 50 mm) - Laserskydd Fiessler AKAS monterat på överbalken - Plåtläggningsarmar på linjärstyrning - Utrustning enligt CE-föreskrifter - Oljefyllning - Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA FÖRDELAR MED AD-S: - Större slaglängd, monteringshöjd och utsprång - Högre närmande- och returhastighet för överbalken - Högre bakanslagsfart - Bakanslagsfinger på dubbel istället för enkel linjärstyrning - Fler tillval, t.ex.: fler bakanslagsaxlar (t.ex. Z1/Z2, Delta X, upp till 6 axlar), bockningshjälpmedel, laser-vinkelmätsystem, tandemutförande, andra CNC-styrningar… TILLVAL: - R-axel - R/Z1/Z2-axlar - CNC-styrning Delem DA66 S - CNC-styrning Delem DA-69S 3D inkl. PC-programmet Profile-S med möjlighet till 3D-filimport - Hydraulisk eller pneumatisk verktygslåsning för Euro- eller Wila-verktyg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Skick: ny Tillverkningsår: 2026 Lagernummer: 090180 Leveranstid: omgående, mellanförsäljning möjlig Ursprungsland: Turkiet Pris: 8 300 € Leasingkostnad: 160,19 € I lager: 1 Axeldiameter: 50 mm Övre valsdiameter: 152 mm Nedre valsdiameter: 162 mm Drivna valsar: 3 Motoreffekt: 1,1 kW Hastighet: 4,5 m/min Flatjärn stående (tvärsnitt / min. diameter): 60x10 mm / 600 mm; 20x10 mm Flatjärn liggande (tvärsnitt / min. diameter): 100x15 mm / 600 mm; 50x* Kvadratstål (tvärsnitt / min. diameter): 35x35 mm / 600 mm; 15x15 mm Rundstål (tvärsnitt / min. diameter): 35 mm / 600 mm; Ø 20 mm Rör (tvärsnitt / min. diameter): 70x2 mm / 1200 mm; Ø 25 mm Profilrör stående (tvärsnitt / min. diameter): 70x30x3 mm / 1500 mm; 30x* Profilrör kvadratiskt (tvärsnitt / min. diameter): 50x50x3 mm / 1600 mm; 20x* Vinkeljärn, ben utåt (tvärsnitt / min. diameter): 50x50x6 mm / 600 mm; 30x3 mm Vinkeljärn, ben inåt (tvärsnitt / min. diameter): 50x50x6 mm / 900 mm; 30x3 mm Kdedpewiqm Tefx Aibjk Längd: 810 mm Bredd: 950 mm Höjd: 1 500 mm Vikt: 500 kg 3 drivna valsar (bromsmotor) Härdade drivaxlar Hydraulisk justering av övre valsen Härdade universalvalsar Sidjusteringsrullar, manuellt ställbara i en axel Kan användas horisontellt och vertikalt Fotpedal för fram- och bakåtgående drift Maskin och utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA VI HAR FLER ÄN 210 REFERENSER!

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 12-14 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 269 588 € Laserstyrka: 3 kW Manuellt bord / växlingsbord: Växlingsbord Max. plåttjocklek – konstruktionsstål: 16 mm Max. plåttjocklek – rostfritt stål: 8 mm Max. plåttjocklek – aluminium: 8 mm Max. plåttjocklek – koppar: 5 mm Max. plåttjocklek – mässing: 8 mm Total ansluten effekt: 29,9 (med utsug) kW Bearbetningsområde: 6100 x 2070 mm X-axel: 6100 mm Y-axel: 2070 mm Z-axel: 125 mm Ksdpfx Aiox U Elnsbedk Max. plåtformat: 6096 x 2032 mm Max. plåtvikt: 240 (för 3–12 kW) / 400 kg/m² Max. totalvikt för dubbelt bord: 5800 (för 3–12 kW) / 960 kg Max. hastighet X-axel: 100 m/min Max. hastighet Y-axel: 100 m/min Max. simultanhastighet: 141 m/min Max. acceleration: 14 m/s² Positioneringsnoggrannhet: +/- 0,05 mm Repeternoggrannhet: +/- 0,05 mm Bordväxlingstid: 42 s HD-FN är utrustad med två bord som automatiskt byts ut för att möjliggöra samtidig skärning och lastning/lossning. Växlingsbordet är placerat i längdriktning för optimal åtkomst till valfria lastnings- och lossningssystem. Styrsystem, laser och kylaggregat är integrerade i maskinen. Skärhuvudet har automatisk fokusering. Maskinen består av följande komponenter: - Växlingsbord (placerat i längdriktning för optimal åtkomst för automatiserade lastnings- och lossningssystem) - Kapslat skärutrymme med skyddsglas - CNC-grafikstyrning med pekskärm - Brilase Premium laseraggregat - Skärhuvud med automatisk fokusinställning - Integrerat kylsystem för skärhuvud och laseraggregat - CAD/CAM-programvara Lantek för programmering inkl. autonesting - Positioneringslaser - Plåtigenkänningssystem (automatisk detektion av plåtposition och dimensioner) - Automatisk munstycks­rengöring - Centralsmörjning - Spillbox - Arbetsbelysning - Flerkammar­utsug - Ljusgardinsskydd för växlingsbord - Fjärrsupport - Luftkonditionering för elskåp - Utrustad enligt CE-direktiv ALTERNATIVA LASERKÄLLOR: Material 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Konstruktionsstål S235 20 25 30 35 40 Rostfritt stål (304) 10 15 25 35 40 Aluminium (5083) 12 20 30 35 40 Koppar 6 10 15 15 15 Mässing (CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 TILLVAL: Utsugssystem med filterenhet Automatisk munstycks­växlare

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca. 12-14 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 174 688 € Leasingavgift: 3 301,6 €/månad Laserstyrka: 3 kW Manuellt bord / Växlingsbord: Manuellt bord Max. plåttjocklek - konstruktionsstål: 16 mm Max. plåttjocklek - rostfritt stål: 8 mm Max. plåttjocklek - aluminium: 8 mm Max. plåttjocklek - koppar: 5 mm Max. plåttjocklek - mässing: 8 mm Skärområde: 3060 x 1530 mm X-axel: 3060 mm Y-axel: 1530 mm Z-axel: 140 mm Max. plåtstorlek: 3048 x 1524 mm Max. plåtvikt: 160 kg/m² Max. hastighet X-axel: 90 m/min Max. hastighet Y-axel: 90 m/min Max. simultanhastighet: 127 m/min Max. acceleration: 14 m/s² Positioneringsnoggrannhet: +/- 0,05 mm Repeterbarhet: +/- 0,05 mm HD-FO är vår kompakta instegsmodell. Styrsystem, laseraggregat och kylning är integrerade i maskinen för att ge minsta möjliga yttermått. Det manuella utdragsbordet skjuts ut från sidan för enkel lastning och lossning. Skärhuvudet har automatisk fokusering. Detta gör maskinen särskilt ekonomisk, snabb och mycket lättanvänd i produktionen. Maskinen består av följande komponenter: - Manuellt last- och lossningsbord - Inkapslat skärutrymme med skyddsglas - CNC-grafikstyrning med pekskärm - Laserkälla Brilase Premium - Skärhuvud med automatisk fokusering - Integrerad kylaggregat för skärhuvud och laserkälla - CAD/CAM-programvara Latek för programmering och optimerad materialutnyttjande (nesting) - Positioneringslaser - Plåtkontrollsystem (automatisk identifiering av plåtposition och dimensioner) - Automatisk munstycks-rengöring - Avfallsbehållare - Arbetsbelysning - Flerkammar-utsugningssystem - Fjärrunderhåll - Klimatanläggning för elskåpet - Utrustad enligt CE-föreskrifter ALTERNATIVA LASERKÄLLOR: Kdjdpfxox U Elhj Aibsk Material 4 kW 6 kW Konstruktionsstål S235: 20 mm / 25 mm Rostfritt stål (304): 10 mm / 15 mm Aluminium (5083): 12 mm / 20 mm Koppar: 6 mm / 10 mm Mässing (CuZn39 Pb3): 10 mm / 12 mm TILLVAL: - Utsugsanläggning med filterenhet - Växlingsbord

Skick: ny, Skick: ny Kdsdpfxox U Elbs Aibsk Leveranstid: ca 12-14 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 188 488 € Leasingkostnad: 3 562,42 €/månad Laserstyrka: 3 kW Manuellt/Bytbord: Bytbord Max. plåttjocklek - kolstål: 16 mm Max. plåttjocklek - rostfritt: 8 mm Max. plåttjocklek - aluminium: 8 mm Max. plåttjocklek - koppar: 5 mm Max. plåttjocklek - mässing: 8 mm Total ansluten effekt: 26,4 kW (med utsug) Skärområde: 3100 x 1525 mm X-axel: 3100 mm Y-axel: 1525 mm Z-axel: 125 mm Max. plåtformat: 3084 x 1524 mm Max. plåtviktskapacitet: 240 (för 3-12 kW) / 400 kg/m² Max. totalvikt för dubbla bord: 2 200 (för 3-12 kW) / 360 kg Max. hastighet X-axel: 100 m/min Max. hastighet Y-axel: 100 m/min Max. simultanhastighet: 141 m/min Max. acceleration: 14 m/s² Positioneringsnoggrannhet: +/- 0,05 mm Repeterbarhet: +/- 0,05 mm Bordbytestid: 25 s HD-FN har två bord som växlas automatiskt för att möjliggöra samtidig skärning och lastning/lossning. Bytbordet är placerat längs maskinens längdriktning för bästa åtkomst till tillvalssystem för in- och utmatning. Styrsystem, laseraggregat och kylning är integrerade. Skärhuvudet har automatisk fokusering. Anläggningen omfattar följande huvudkomponenter: - Bytbord (längsmonterat för optimal åtkomst till in-/utmatningssystem) - Kapslat skärområde med skyddsglas - CNC-grafikstyrning med pekskärm - Laseraggregat Brilase Premium - Skärhuvud med automatisk fokusering - Integrerad kylare för skärhuvud och laser - CAD/CAM-programvara Lantek med autonestning - Positioneringslaser - Plåtigenkänningssystem (automatiskt igenkännande av plåt och dimensioner) - Automatisk munstycksrening - Centralsmörjning - Avfallsbehållare - Arbetbelysning - Flerkammar-utsugssystem - Ljusbarriärskydd för bytbord - Fjärrserviceåtkomst - Klimatanläggning för apparatskåp - Utrustad enligt CE-föreskrifter ALTERNATIVA LASERAGGREGAT: Material 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Kolstål S235 20 25 30 35 40 Rostfritt (304) 10 15 25 35 40 Aluminium (5083) 12 20 30 35 40 Koppar 6 10 15 15 15 Mässing (CuZn39 Pb3) 10 12 20 20 20 TILLVAL: - Utsugning med filterenhet - Plåthanteringssystem - Automatisk munstycksbytare

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid ca. 12–14 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 230188 € Laserstyrka: 3 kW Manuell växelbord/Växelbord: Växelbord Max. plåttjocklek – kolstål: 16 mm Max. plåttjocklek – rostfritt stål: 8 mm Max. plåttjocklek – aluminium: 8 mm Max. plåttjocklek – koppar: 5 mm Max. plåttjocklek – mässing: 8 mm Total anslutningseffekt: 27,9 kW (med utsug) Skärområde: 4100 x 2070 mm X-axel: 4100 mm Y-axel: 2070 mm Z-axel: 125 mm Max. plåtformat: 4064 x 2032 mm Max. plåtvikt: 240 kg (för 3–12 kW)/400 kg/m² Max. totalvikt för dubbelt bord: 3900 kg (för 3–12 kW)/64 kg Max. hastighet X-axel: 100 m/min Max. hastighet Y-axel: 100 m/min Max. simultanhastighet: 141 m/min Max. acceleration: 14 m/s² Positioneringsnoggrannhet: +/- 0,05 mm Repeterbarhet: +/- 0,05 mm Bordväxlingstid: 32 s HD-FN har två bord som automatiskt växlas för att möjliggöra samtidig skärning och lastning/lossning. Växelbordet är placerat i längdriktningen för bästa möjliga tillgänglighet till automatiska lastnings- och lossningssystem (tillval). Styrsystem, laser och kylning är integrerade. Skärhuvudet har automatisk fokusjustering. Maskinen inkluderar följande komponenter: - Växelbord (längsgående för optimal åtkomst till tillvalshanteringssystem) - Inneslutet skärutrymme med skyddsglas - CNC-grafikstyrning med pekskärm - Brilase Premium-laserkälla - Skärhuvud med automatisk fokusjustering - Integrerad kylning för skärhuvud och laserkälla - CAD/CAM-programvara Lantek inkl. autonesting - Positioneringslaser - Plåtigenkänningssystem (automatisk position & dimensionering) - Automatisk munstycks-rengöring - Centralsmörjning - Avfallsbehållare - Arbetsbelysning - Flerkammars utsugssystem Kodpfsx Urp Hex Aibjdk - Ljusgardinskydd för växelbord - Fjärrserviceåtkomst - Klimatanläggning för elskåp - Utrustad enligt CE-direktiv ALTERNATIVA LASERKÄLLOR (plåttjocklek i mm): Material 4 kW 6 kW 12 kW 15 kW 20 kW Stål S235 20 25 30 35 40 Rostfritt (304) 10 15 25 35 40 Aluminium (5083) 12 20 30 35 40 Koppar 6 10 15 15 15 Mässing (CuZn39Pb3) 10 12 20 20 20 TILLVAL: - Utsugs- & filterenhet - Plåthanteringssystem - Automatisk munstycksbytare

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 160 788 € Leasingkostnad: 2 583,63 € Specialpris: 136 700 € Laserkraft: 3 kW Max. plåttjocklek - konstruktionsstål: 12 mm Max. plåttjocklek - rostfritt stål: 6 mm Max. plåttjocklek - aluminium: 6 mm Max. plåttjocklek - koppar: 3 mm Max. plåttjocklek - mässing: 6 mm Kodewiqr Ajpfx Aibsdk Total anslutningseffekt: 26,5 kW Max. rördiameter: 250 mm Min. rördiameter: 16 mm Max. dimension fyrkantsprofil: 160 x 160 mm Max. dimension rektangulär profil: 200 x 150 mm Max. profillängd: 6 000 mm Max. profilvikt: 58 kg/m Positioneringsnoggrannhet: +/- 0,2 mm Repeterbarhetsnoggrannhet: +/- 0,05 mm Profiltyper: rund, fyrkant, rektangulär Max. hastighet X-axel: 40 m/min Max. hastighet Y-axel: 94 m/min Max. hastighet Z-axel: 30 m/min Max. hastighet A-axel: 510 °/s Anläggningen består av följande komponenter: - Inkapslat skärutrymme med skyddsglas - CNC-grafikstyrning med pekskärm - Brilase 3 kW Premium laseraggregat inkl. kylare - Skärhuvud med automatisk fokusjustering - Manuell inlastning - Manuell utlastningsbord 3 m - Positioneringslaser - Centralsmörjning - Spillvagn - CAD/CAM-programvara med autonesting - Arbetsbelysning Pris FCA Turkiet TILLVAL: - Utsugsenhet med filter - Halvautomatiskt frontmatningssystem - 6 m utlastningsbord med transportband - Durma Cloud-licens - Laseraggregat med 4 eller 6 kW på begäran

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 21 500 € Leasingavgift: 412,8 € Presskraft: 150 ton Cylinder fast eller förskjutbar: fast Slaglängd: 300 mm Inbyggnadshöjd: 610 mm Fri ställbredd: 1520 mm Snabbgång: 9 mm/s Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Bord: 600x1520 mm Genomgångshål i bordet: 100 mm Hålavstånd: 190 mm Längd: 2630 mm Bredd: 1000 mm Höjd: 2470 mm Vikt: 3200 kg 2 styrningar Stötsplatta med T-spår Bord med T-spår Manometer Snabbmatning med automatisk omkoppling till arbetshastighet Pressdjupet justerbart med kam Tvåhandsmanövrering Bord höjdjusterbart Kdodpewirufsfx Aibok Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 10 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 16.100 € Leasingavgift: 309,12 € Presskraft: 100 ton Cylinder: fast eller rörlig – fast Slaglängd: 300 mm Installationshöjd: 680 mm Fritt pelaravstånd: 1.020 mm Snabbmatning: 8 mm/s Arbetshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Bord: 500 x 1.020 mm Genomgångshål i bordet: 100 mm Hålavstånd: 190 mm Längd: 2.110 mm Bredd: 1.000 mm Höjd: 2.350 mm Vikt: 1.985 kg 2 styrningar Stötdyna med T-spår Bord med T-spår Kjdpfewiql Aox Aibjdk Manometer Snabbmatning med automatisk omkoppling till arbetshastighet Pressdjup justerbart via kam Tvåhandsmanövrering och fotpedal Bordet är höjdjusterbart Utrustning enligt CE-föreskrifter Bruksanvisning på TYSKA och ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 4 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 66 900 € Leasingavgift: 1 264,41 € Presskraft: 60 ton Slaglängd: 250 mm Slid: 550 x 850 mm Bord: 600 x 1 000 mm Inbyggnadshöjd: 500 mm Snabbmatning: 100 mm/s Arbetshastighet: 10 mm/s Returhastighet: 165 mm/s Motor: 11 kW Längd: 1 950 mm Bredd: 1 900 mm Höjd: 2 750 mm Vikt: 5 300 kg 4-punkts styrning av sliden Ksdswiqy Hspfx Aibodk Bord och slid med T-spår Manuell slaginställning via kamströmställare Manuell och automatisk drift Ljusridåer Utrustning enligt CE-föreskrifter

Skick: ny, Skick: Ny Leveranstid: ca 14–16 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 45 100 € Leasingavgift: 861,41 €/månad Sågram: Dubbelkolonnstyrning Bandsågsdimensioner: 5200x34x1,1 mm Steglös bandhastighet: 20–100 m/min Kapacitet vid 0° Rund: 360 mm Kapacitet vid 0° Fyrkant: 360 mm Kapacitet vid 0° Platt: 610x360 mm Kodpfx Aiowirhxjbjdk Kapacitet vid 30° Rund: 360 mm, Fyrkant: 360 mm Kapacitet vid 45° Rund: 360 mm, Fyrkant: 360 mm Kapacitet vid 60° Rund: 325 mm, Fyrkant: 265 mm Arbetshöjd: 735 mm Hydraulmotor: 1,5 kW Motor: 3 kW Kylmedelspump motor: 0,12 kW Längd: 2850 mm Bredd: 2250 mm Höjd: 1870 mm Vikt: 2400 kg NC-styrning Dubbelkolonnstyrning med linjärstyrningar 3° snittvinkel Spånborste Manöverpanel Hydraulisk matningsklämma Hydraulisk klämma Hydromekanisk bandspänning Frekvensomriktare Optisk höjdjustering Närhetssensor för bandglidningsdetektering Tryckinställning Kylvätskepump Sågband Säkerhetsbrytare Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA ALTERNATIV: Hydraulisk buntklämutrustning Mikrospraysystem Laserkaplinje Rullbanor och sågband ALTERNATIV: BMSO 360 CGS NC (med servomatare istället för hydraulmatning) 50 900 €

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 14–16 veckor från beställning Kdjdpowiqw Esfx Aibjk Ursprungsland: Turkiet Pris: 8 700 € Leasingavgift: 167,91 € Sågram: svängram Bandsågsblad mått: 2730x27x0,9 mm Bandhastighet steglöst: 35–70 m/min Kapacitet snitt 0° runt: 230 mm Kapacitet snitt 0° fyrkant: 230 mm Kapacitet snitt 0° platt: 240x230 mm Arbetshöjd: 590 mm Hydraulmotor: 0,37 kW Motor: 1,3 kW Kylmedelspumpmotor: 0,12 kW Längd: 1700 mm Bredd: 800 mm Höjd: 1500 mm Vikt: 530 kg Spånborste Manöverpanel Höjdjustering via strömbrytare Hydromekanisk bandspänning Mekanisk överklämma Materiallängdsbegränsning Kylpump Sågband Säkerhetsbrytare 1,2 meter rullbana Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL: Rullbanor och sågband på förfrågan.

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12–14 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 16 700 € Leasingavgift: 320,64 €/månad Sågram: svängram Bandsågblad-mått: 4800x34x1,1 mm Bandhastighet: steglös, 15–120 m/min Kapkapacitet 0° runt: 360 mm Kapkapacitet 0° fyrkant: 360 mm Kapkapacitet 0° platt: 510x360 mm Kapkapacitet 45° runt: 360 mm, fyrkant: 360 mm Kapkapacitet 60° runt: 250 mm, fyrkant: 220 mm Ksdpfx Aow Np N Eoibedk Kapkapacitet -60° runt: 280 mm, fyrkant: 260 mm Arbetshöjd: 860 mm Hydraulmotor: 0,37 kW Motor: 3 kW Kylvätskepumpmotor: 0,12 kW Längd: 2650 mm Bredd: 1210 mm Höjd: 1870 mm Vikt: 1450 kg Hydraulisk spännstock Frekvensomformare för steglös bandhastighet Steglöst justerbar sänkhastighet för sågarmen Hydromekanisk bandspänning Manöverpanel Spånborste Kylvätskeutrustning Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 14–16 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 33 700 € Leasingavgift: 643,67 €/månad Sågram: dubbla pelarguider Bandsågsdimensioner: 6300 x 41 x 1,3 mm Steglös bandhastighet: 15–120 m/min Kapkapacitet 0° rund: 440 mm Kapkapacitet 0° fyrkant: 440 mm Kapkapacitet 0° platt: 640 x 440 mm Kapkapacitet 45° rund: 440 mm, rektangulär: 400 mm Kapkapacitet 60° rund: 250 mm, rektangulär: 250 mm Kapkapacitet -45° rund: 390 mm, rektangulär: 390 mm Arbetshöjd: 860 mm Hydraulmotor: 1,1 kW Motor: 4 kW Kylvätskepumpmotor: 0,12 kW Längd: 3 150 mm Bredd: 1 850 mm Höjd: 2 115 mm Vikt: 2 050 kg 3° lutande bandsåg Kdedpfewirzlsx Aibjk Spånborste Kontrollpanel Hydrauliskt skruvstycke Hydromekanisk bandspänning Frekvensomriktare Linjärstyrning Höjdinställning Tryckinställning Kylpump Bandsåg Säkerhetsbrytare Växellåda Synkron rotation sågarm/låsklämback Hydraulisk höjning av sågram Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA ALTERNATIV: Version BMSY 440 CDGH NC med automatisk geringsinställning via NC-styrning

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 4 månader från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 35 400 € Leasingkostnad: 676,14 € Sågram: Dubbla pelarstyrningar Sågbandmått: 5000 x 34 x 1,1 mm Bandhastighet: steglöst justerbar 20–120 m/min Kapacitet 0° runt: 330 mm Kapacitet 0° fyrkant: 330 mm Kapacitet 0° platt: 350 x 330 mm Arbetshöjd: 845 mm Hydraulmotor: 1,1 kW Kdedpfjwiq Hgox Aibjk Motor: 3 kW Kylvätskepumpmotor: 0,12 kW Längd: 2815 mm Bredd: 1935 mm Höjd: 1855 mm Vikt: 2560 kg Servomating med 700 mm slaglängd Snittlängd upp till 9 999 mm (flera matningar) Omron Touchscreen, plats för 50 snittlängder och 30 program Linjära styrningar 41 mm sågband Manöverpanel Hydraulisk spännstock Hydromekanisk bandspänning Växel avsedd för hög belastning Kylmedelssystem Känslig tryckinställning Frekvensomriktare för steglös bandhastighet Spånborste Optisk höjdinställning Spåntransportör Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL: Rullbanor och sågband erbjuds på förfrågan

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 12–14 veckor från order Ursprungsland: Turkiet Pris: 27 500 € Leasingavgift: 525,25 € Sågram: svängram Sågbandmått: 3660x27x0,9 mm Bandhastighet steglöst justerbar: 20–100 m/min Kapkapacitet 0° rund: 320 mm Kapkapacitet 0° fyrkant: 320 mm Kapkapacitet 0° platt: 350x320 mm Kapkapacitet 30° rund: 160 mm, fyrkant: 150 mm Kapkapacitet 45° rund: 260 mm, fyrkant: 180 mm Kapkapacitet 60° rund: 300 mm, fyrkant: 250 mm Arbetshöjd: 740 mm Hydraulmotor: 1,1 kW Motor: 2,2 kW Kylvätskepumpmotor: 0,12 kW Kdodpfjwirhlsx Aibok Längd: 2100 mm Bredd: 2200 mm Höjd: 1500 mm Vikt: 1660 kg Spånborste NC-styrpanel Hydrauliskt skruvstycke Hydromekanisk bandspänning Frekvensomvandlare (inverter) Kylpump Sågband Säkerhetsbrytare Växellåda Höjdjustering Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL: Hydraulisk buntspänningsanordning Rullbanor och sågband

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 4 månader från order Ursprungsland: Turkiet Kdjdpfx Aiewiqxvjbjk Pris: 34 400 € Leasingavgift: 657,04 € Sågram med dubbla pelarstöd Sågbandmått: 6000x41x1,3 mm Bandhastighet steglöst justerbar: 20-100 m/min Kapacitet 0° runt: 540 mm Kapacitet 0° fyrkant: 540 mm Kapacitet 0° platt: 750x540 mm Kapacitet 45° runt: 510 mm, fyrkant: 450 mm Kapacitet 60° runt: 270 mm, fyrkant: 250 mm Arbetshöjd: 695 mm Motor: 4 kW Kylvätskepumpmotor: 0,12 kW Längd: 3000 mm Bredd: 1300 mm Höjd: 2150 mm Vikt: 2445 kg Hydrauliskt spännhuvud Digital visning av geringsvinkel Hydraulisk fastspänning av sågarmen Manuell rotation av sågarmen Steglöst justerbar nedmatningshastighet för sågarmen Automatisk upplyftning av sågarm efter snittets slut Känslig snitttrycksreglering beroende på material Hydromekanisk bandspänning läsbar via manometer Mobilt manöverpanel Helicalavväxlat koniskt industriell växellåda Driven spånborste Bandstyrning via hårdmetallplattor och rullar Automatisk bandsäkringsbrytare Kylvätskesystem Hydraulisk höjning av sågarm 3° snedställning av sågbandet Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA (den på bilden avbildade hydrauliska vertikala fastspänningen är valfri/extra) TILLVAL: Rullbanor och sågband på förfrågan

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca 4 månader från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 50 900 € Leasingavgift: 962,01 € Sågram: dubbla pelarguider Sågbandmått: 5750 x 41 x 1,3 mm Kdedpfxowiq Dfe Aibsk Steglös bandhastighet: 20–120 m/min Kapkapacitet 0° runt: 420 mm Kapkapacitet 0° fyrkantigt: 420 mm Kapkapacitet 0° platt: 420 x 420 mm Arbetshöjd: 805 mm Hydraulmotor: 1,1 kW Motor: 5,5 kW Servomotor: 1 kW Kylmedelspumpmotor: 0,12 kW Längd: 2 860 mm Bredd: 1 980 mm Höjd: 2 100 mm Vikt: 3 700 kg Servoframmatning med 700 mm slaglängd Snittlängd upp till 9 999 mm (flera matningar) Omron pekskärm, 50 olika snittlängder och 30 program kan sparas Linjärstyrning 41 mm sågband Manöverlåda Hydraulisk spännchuck Hydromekanisk bandspänning Växellåda dimensionerad för hög belastning Kylsystem Känslig tryckinställning Frekvensomriktare för steglös bandhastighet Spånborste Optisk höjdinställning Spåntransportör Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA TILLVAL: Rullbanor och sågband enligt förfrågan

Skick: ny, Skick: ny Leveranstid: ca. 14–16 veckor från beställning Ursprungsland: Turkiet Pris: 46 400 € Leasingkostnad: 886,24 €/månad Sågram med dubbla pelarstyrningar Sågbandmått: 6800x41x1,3 mm Steglös bandhastighet: 20–100 m/min Kapacitet 0° rundmaterial: 560 mm Kapacitet 0° plattmaterial: 820 x 540 mm Kapacitet 45° rektangulärt: 550 x 540 mm Kapacitet 60° rektangulärt: 360 x 540 mm Kapacitet -45° rektangulärt: 550 x 540 mm Arbetshöjd: 880 mm Hydraulmotor: 1,1 kW Motor: 4 kW Kylvätskepumpmotor: 0,12 kW Längd: 3 800 mm Bredd: 1 750 mm Höjd: 2 350 mm Vikt: 3 200 kg Hydrauliskt spännchuck Digital vinkelvisning Hydraulisk låsning av sågarmen Manuell vridning av sågarmen Steglös justering av sågarmens sänkhastighet Automatisk upplyftning av sågram efter avslutad kapning Känslig kaptrycksreglering beroende på materialegenskaper Hydromekanisk bandspänning, avläsbar via manometer Kdodewiqx Aspfx Aibsk Mobilt manöverpanel Snedskuret, koniskt tungväxlad transmission Driven spånborste Bandstyrning via hårdmetallplattor och rullar Automatiskt bandskydd mot brott Kylsystem HYDRAULISK UPPLYFTNING AV SÄGRAMEN Bruksanvisning på TYSKA eller ENGELSKA (Rullbana enligt bild – finns som tillval mot tillägg)