Horizon Horizon Mku-54 begagnade till salu (4 829)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, HORIZON VAC-60Hm samlingsverk med sug- och blås-/tryckluft, 6 stationer Nedpewhyzdjfx Albjla

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Broschyranläggning Horizon VAC 100 A+M (årgång 2009) med häft- och falsstation SPF 20A samt trimmer FC 20A Njdpov Sqr Nefx Albjla

Skick: begagnad, Denna annons avser en Horizon SPE-DEX 4790-controller. Nodpfexzhtfex Albela

Skick: begagnad, Denna annons gäller 1 av 2 Horizon SPE-DEX 4790-extraktorer. SPE-DEX 4790 är det enda extraktionssystemet som någonsin utformats för att hantera både rena och partikelförorenade miljöprover såsom: Grundvatten Avloppsvatten Dricksvatten Fastavfalls-vatten Processvatten (inlopp och utlopp) Söt- och havsvatten SPE-DEX 4790-extraktionssystemet har följande egenskaper: Bordmodell som frigör värdefullt dragskåpsutrymme Njdpfx Alsxzhtlebjla Modulär – upp till åtta extraktorer kan anslutas till samma PC Utbytbara SPE-diskhållare (47 mm och 90 mm) Automatisk sköljning av provflaska (tre olika lösningsmedel) Fem konditioneringslösningsmedel Förprogrammerade, validerade metoder ingår Använder original provflaska

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Specifikationerna för Horizon BQ-470 perfektbindare från 2016 är följande: Attribut: Specifikation Bindningsmetod: Bindning med fräsning, bindning utan fräsning samt blocklimning SI-modul för mätning av boktjocklek – denna information överförs automatiskt till maskinen Antal klämmor: 4 Maximal bokstorlek: 320 x 320 mm Minimal bokstorlek: 145 x 105 mm Boktjocklek: 1 till 65 mm Maximal omslagsstorlek: 320 x 660 mm Minimal omslagsstorlek: 135 x 225 mm Omslagsvikt (normal): 81,4 till 302,4 g/m² Omslagsvikt (bestruket): 104,7 till 348,9 g/m² Max stapelhöjd för omslag: 150 mm Cyklushastighet (EVA): upp till 1 350 cykler per timme Fräsdjup: upp till 4 mm Nledpfx Aeyku Rqslbja Mått (L x B x H): cirka 3 630 x 1 050–2 240 x 1 800–2 000 mm Ungefärlig vikt: 2 100 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Horizon APC-61II är en programmerbar hydraulisk giljotin med hög precision, designad för professionella tryckerier och efterbearbetningsmiljöer som kräver tillförlitlighet, produktivitet och användarvänlighet. Tack vare sitt hydrauliska skär- och pressystem garanterar maskinen konsekventa och högkvalitativa snitt även vid krävande jobb. Den intuitiva pekskärmen möjliggör enkel drift utan behov av högt specialiserad personal. Utrustningen har ett avancerat programmeringssystem som lagrar upp till 99 jobb med 99 steg vardera (totalt 3 000 steg), vilket optimerar repeterbarheten och minskar ställtider. Bakanslagets (backgauge) positionering via servomotor säkerställer en noggrannhet på ±0,1 mm för exakta snitt varje gång. 🔧 Huvudegenskaper Hydrauliskt skär- och pressystem Intuitiv pekskärm för enkel användning Jobbprogrammering med minnesfunktion (99 program) Automatisk bakanslagspositionering via servomotor Tryckinställning för press från 4,9 till 16,6 kN Förpresspedal för kontroll av snitt Framinställning av knivens vinkel och djup Njdpfx Ajywtyrelbjla Säkerhetssystem med tvåhandsmanövrering och automatisk återgång Tillval: ljusridå (säkerhetsbarriär) 📐 Tekniska specifikationer Skärbredd: 610 mm Skärhöjd: 100 mm Inmatningsdjup: 620 mm Noggrannhet: ±0,1 mm Skärhastighet: 3,1 sekunder Utskjutningslängd: 20–150 mm Strömförsörjning: 3-fas 200 / 220 / 400 V – 50/60 Hz Mått: ca 1 078 x 1 480 x 1 440 mm 💡 Fördelar Hög precision och repeterbarhet Enkel att använda (även för oerfaren personal) Hög produktivitet tack vare programmering Robust och hållbar konstruktion Perfekt för tryckerier, kopieringscentraler och bokbinderier 🎯 Användningsområden Skärning av papper, kartong och trycksaker Bokproduktion Professionella grafiska efterbearbetningar Medelstora till stora upplagor

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Limbindningsmaskin Horizon mod. BQ 260 komplett med: Automatisk omslagsmatare, Hotmelt, Utsug för pappersspill. Nedpsx Iuh Ejfx Albsla

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Horizon HOF-400 – Högkapacitets offline-arkmatare för digital produktion Erbjuds: Horizon HOF-400 High Speed Offline Feeder, ett professionellt arkmatningssystem för digital tillverkning av häften och broschyrer med ryggstift. Konstruerad för integrering med SPF-2000 eller StitchLiner; optimal för miljöer med högvolyms digitaltryck. 🔧 Viktiga egenskaper: - Högkapacitets offline-arkmatare - Vakuumbandssystem för exakt matning - Ultraljudssensor för dubbelark- och felavkänning - Standardsensor för tryckmärkning (första och sista ark) - Intuitiv pekskärm med fellogg - Minne för upp till 200 jobb - USB-import/-export av arbetsdata - Färdig för variabel datatillverkning 🚀 Produktionskapacitet: - Upp till 25 000 ark/timme (A3) - Upp till 35 000 ark/timme (A4 SEF) - Upp till 45 000 ark/timme (A4 LEF) - Kan hantera utmatning från flera digitaltryckpressar. 📐 Stöd för format: - Arkstorlek max: 356 x 610 mm - Arkstorlek min: 203 x 203 mm - Papper: Offset 52–157 gsm, bestruket 73–157 gsm (högre vikt möjligt vid lägre hastighet) - Max stapelhöjd: 620 mm ⚙️ Tillval (beroende på konfiguration): - CF-400 Omslagsmatare - AC-400 Arkackumulator - CR-400 Modul för fals och kantbeskärning - BVS-400 Streckkodsbaserat verifieringssystem - Hybridintegration med VAC-torn för offsetproduktion 🔌 Strömförsörjning: - 3-fas 200–220V eller 380–415V, 50/60 Hz Njdpfx Alsyin Tcsbola 📏 Ungefärliga mått: - HOF-400: 960 x 740 x 936 mm - Modulsystem – kan utökas efter behov 💡 Typiska användningsområden: - Digital produktion av häftade broschyrer - Arbete med variabla data - Digital och offset integrering inline - Högvolymsmiljöer med avancerad kontrollnivå 📍 Maskinen kan inspekteras 🔧 Genomgången av specialiserad tekniker 📸 Bilder och video på begäran

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, maskin-/fordonsnummer: 027012, Plansätthållare 4 falsfickor 1 svärd Njdpfx Alsf Swnlsbjla 1 sidoficka

Tillverkningsår: 2016, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Rotationsstans RD-4055 (2016, Begagnad) Konfiguration: - FFU-4055 - RD-4055 - SPC-4055 - BT-4055 Nledpoy D Rzgsfx Albsa - LDK-4055 Specifikationer Pappersmatningssystem: Luftspaltsbälte Pappersstorlek (före bearbetning): Max: 400 mm (B) × 550 mm (L) Min: 200 mm (B) × 275 mm (L) Bearbetningsbara material: Vanligt papper, bestruket papper, kartong Ej bearbetningsbara material: Ark med laminerad (polypropylenbelagd) baksida eller plastfilm Materialtjocklek: 127–400 g/m² Högsta matningshöjd: 500 mm Produktionshastighet: Upp till 6 000 cykler/timme (stansvals)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Horizon begagnat broschyrtillverkningssystem VAC-100a + VAC-100m + ST-40 + SPF-200A + FC-200A + HP-200A (2012) Konfiguration: Samlare VAC-100a Njdpoywd Hcofx Albela Samlare VAC-100m Staplare ST-40 Häft- och falsmaskin SPF-200A Stansningsenhet HP-200A Fräs-/Skärmaskin FC-200A Transportör PK-30

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, Horizon HT-30C (Begagnad) Årsmodell: 2018 Nledpfx Alsym E Ewebja Specifikationer Obeskuren bokstorlek: Max. 320 × 235 mm / Min. 204 × 136 mm Färdig bokstorlek: Max. 305 × 230 mm / Min. 200 × 134 mm Skärbredd: Max. 99,9 mm / Min. 2,0 mm Skärhöjd: Max. 51 mm Bokstapelhöjd: Max. 300 mm Produktionshastighet: Upp till 440 böcker/timme (25 mm tjocka, 2 böcker staplade) Upp till 500 böcker/timme (10 mm tjocka, 5 böcker staplade) Spänning / Frekvens: 3-fas 200V / 50–60 Hz

Skick: begagnad, Funktionalitet: okontrollerad, HORIZON HTS-30 (StitchLiner 5500-komponenter) – Reservdelsförsäljning Denna produkt är HTS-30-enheten för Horizon StitchLiner 5500-serien. Säljes endast som reservdelar, ej för produktionsbruk. Lämplig för anskaffning, reparation och underhåll av reservdelar, inklusive motorer, sensorer, ställdon och elektriska komponenter. Modell: HTS-30 Nsdpfx Alsyhytpebsla Användningsområde: Reservdelar Ytterligare bilder och detaljerad reservdelslista finns på begäran. Vänligen kontakta oss för mer information.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, Horizon BQ-270 (2005) 1-klämma limbindare / Bindningstyp: Smältlim Bokblockstorlek (pappersstorlek för bokblock): Max: 320 × 320 mm / Min: 135 × 105 mm Boktjocklek: 1 – 50 mm Omslagsstorlek: Max: 320 × 660 mm Min: 135 × 230 mm Lämplig omslagspappersvikt: 70 – 260 g Maximal omslagsstapelhöjd: 70 mm Produktionshastighet: Upp till 500 cykler per timme Nledpfx Alexyua Njbsa Elkrav: AC 200 V, 3-fas, 50/60 Hz Värmareffekt: 2,2 kW Maskinmått: 2 300 (B) × 860 (D) × 1 250 (H) mm Maskinvikt: 900 kg

Skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 3102, Tillverkningsår: 2005, lastkapacitet: 42 000 kg, lyfthöjd: 6 610 mm, masttyp: duplex, gaffelbordets bredd: 300 mm, gaffellängd: 2 400 mm, total längd: 8 500 mm, total bredd: 4 150 mm, driftsvikt: 57 000 kg, ytterligare utrustningsfunktioner: Weight indicator, Utrustning: belysning, SveTruck 42120-54 from Uniktruck Wheel type – Drive wheel: Pneumatic Nlodpfjyuh Nzex Albea Wheel type – Steering wheel: Pneumatic Wheel size – Drive wheel: 18.00-25 Wheel size – Steering wheel: 18.00-25

Skick: begagnad, Cambio Debarker 54. Om du är intresserad av att köpa är vi öppna för att diskutera priset. Nljdsww A E Repfx Albja

Skick: bra (begagnad), Växelmotor, elmotor, elektrisk växelmotor, reglerbar växelmotor, justerbar växelmotor - Tillverkare: Lenze, reglerbar växelmotor med broms - Variabel växellåda: 11.432.10.08.1 54 - 11 varv/min - Broms: 14.448.08.1.0.8 8 Nm Nlsdpfx Alettimbeboa - Motor: Typ B7KB4-044H 0,25 kW / 1390 varv/min - Axel: Ø 20 x 40 mm - Byggform: B3 - Antal: 3 st växelmotorer tillgängliga - Pris: per styck - Mått: 410/280/H200 mm - Vikt: 16,7 kg/st.

Skick: ny, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 10 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 2 200 mm, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, Ny fordon! Finns för uthyrning, till salu eller enligt överenskommelse med köpoption! 54 m³ Kempf spannmålskippsläp med utmatningssluss / 3 fack / egenvikt endast 6 750 kg! * Tillverkare: Kempf * Modell: SKM 36/3 AK – högpresterande slusskipper med 3 fack * Förstaregistrering: - (NY) * Volym: ca 54 m³ (10,00 m x 2,43 m bred x 2,20 m hög) * Totalvikt: 36 000 kg * Egenvikt: ca 6 750 kg * Lastkapacitet: ca 29 250 kg * Axelkonfiguration: 3x SAF-axlar / 1. axel lyftbar / skivbromsar * Däck: 385/65 R22.5 NYA på Alcoa Dura-Bright fälgar * Fjädring: Luftfjädring med höj- och sänkfunktion / snabbavluftning * EBS Wabco * Kempf 400 högpresterande stålsluss med kapacitet på 30–40 m³/h * 2x skiljeväggar med 3 låspositioner / skenmonterade i övre bärskenan * Tvärmonterad skruv i slutet av lastgolvet * Förvaringslåda för transportslangar till höger / utan slangar * Kombidörr (pendel + dörrblad (2/3 + 1/3)) * Pneumatisk 4-hakslåsning * Dörrar 1/3 till 2/3 * 1x spannmålsskjutlucka med tratt/dammpåse * Kopplingshöjd från 1 170 till 1 230 mm * 1x ca. 4,00 m stege * 1x vattentank * 1x luftanslutning bak till vänster * 2x verktygslådor 660x500x460 Nlodpfx Aswuyx Aslbsa * 1x styrningspanel bak till höger * Separata stänkskärmar * Fällbara stödben i aluminium * Manöverbrygga fram * Rullpresenning med centrallås * 3x presenningsbågar * Lasttrycksmätare * Hållare för spade och kvast * 2 st runda LED tre-kammarlyktor * 1x LED-arbetsstrålkastare vänster * 1x LED-arbetsstrålkastare höger * 1x LED lastutrymmesbelysning med strömbrytare * Flak RAL 9007 grå aluminium, chassi RAL 9005, presenningsfärg dammgrå * Lufttankar av aluminium * 4 m aluminiumstege * Däcktrycksövervakning * Invändiga uppsteg vid frontväggen * Golv 6 mm Ny fordon! Finns även FÖR UTHYRNING!

Skick: bra (begagnad), Klämpratzer, uppspänningspratzer, spännmedel, spännjärn, uppspänningsmedel, klämmor, spännverktyg, stegapratzer, lågspännare, spännjärn, kraftspännare, kompaktspännare, maskinbordsspännare -Tillverkare: Kopal, kompaktspännare Monobloc Nlodpfxeyzgfvs Albea -Typ: Piccolo, utkragning 54 mm -Spännhöjd: 58 mm -Antal: 4 spännare tillgängliga -Pris: per styck -Mått: 135/35/H70 mm -Vikt: 0,9 kg/styck

Skick: begagnad, miltal: 10 km, effekt: 88 kW (119,65 hk), bränsletyp: elektrisk, växeltyp: automatisk, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 3 500 mm, första registrering: 08/2024, färg: silver, antal säten: 3, Tillverkningsår: 2024, Utrustning: centrallås, färddator, krockkudde, luftkonditionering, parkeringssensorer, = Fler alternativ och tillbehör = - Apple CarPlay - Passagerarairbag - DAB+ mottagare - Elektriska fönsterhissar fram - Elektriska speglar - Förarairbag - Avancerat nödbromssystem - Panelklädd lastutrymme - Lättmetallfälgar - Parkeringssensorer bak - Backkamera - Avskiljningsvägg utan fönster - Centrallås med fjärrkontroll = Ytterligare information = Nsdpfxevlxxde Albsla Allmän information Antal dörrar: 3 Registreringsnummer: V-26-GZL Serienummer: VF6T82E0X72579824 Teknisk information Max framaxelbelastning: 1625 kg Max bakaxelbelastning: 1650 kg Batteri: 52 kWh Laddningskapacitet batteri: 2 kW Dimensioner Längd/Höjd: L2H1 Mått (L x B): 548 x 196 cm Vikter Tjänstevikt: 1 860 kg Lastkapacitet: 1 210 kg Totalvikt: 3 070 kg Max släpvagnsvikt: 3 990 kg Underhåll Besiktning (APK): giltig till 08.2028

Skick: ny, totalvikt: 36 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, lastutrymmets längd: 10 000 mm, lastutrymmets bredd: 2 430 mm, lastutrymmeshöjd: 2 200 mm, Tillverkningsår: 2025, Utrustning: ABS, Nytt fordon! Finns för uthyrning, försäljning eller hyra med köpoption enligt överenskommelse! 54 m³ Kempf spannmålskipprsemi med sluss / 3 fack / Tjänstevikt endast 6 750 kg! _____ * Tillverkare: Kempf * Modell: SKM 36/3 AK – högpresterande slusskipper med 3 fack * Förstaregistrering: – (NY) * Volym: ca 54 m³ (10,00 m x 2,43 m bredd x 2,20 m höjd) * Totalvikt: 36 000 kg * Tjänstevikt: ca 6 750 kg * Lastkapacitet: ca 29 250 kg * Axelkonfiguration: 3x SAF-axlar / 1:a axeln lyftbar / skivbromsar * Däck: 385/65 R22,5 NYA på Alcoa Dura-Bright fälgar * Fjädring: Luftfjädring med höjnings- och sänkningsfunktion / snabbventilation * EBS Wabco * Kempf 400 högpresterande stålsluss med kapacitet 30–40 m³/h * 2x skiljeväggar med 3 låspositioner / I glidskenor i överramen * Tvärmonterad snäcktransportör vid lastgolvets slut * Förvaringslåda för slangar höger / utan slangar * Kombidörr (pendel + tvådelad dörr (2/3+1/3)) * Pneumatisk 4-krok låsning * Dörrfördelning 1/3 till 2/3 * 1x sädesskjutlucka med tratt/dammsäck * Sadelhöjd: 1 170–1 230 mm * 1x ca 4,00 m stege * 1x vattentank * 1x luftanslutning bak till vänster * 2x verktygslådor 660x500x460 mm * 1x manöverlåda bak till höger * Enkelstänkskärmar * Fallstödsben i aluminium * Arbetsplattform fram * Rullpressenning med centrallås * 3x presenningsstöttor * Lastmanometer * Hållare för spade och borste * Dubbla runda LED-trekammar-baklyktor * 1x LED-arbetsstrålkastare vänster Nlsdpfewuyxpsx Alboa * 1x LED-arbetsstrålkastare höger * 1x LED-lastutrymmesbelysning med strömbrytare * Tippflak i RAL 9007 gråaluminium, chassi RAL 9005, presenningsfärg stoftgrå * Luftbehållare i aluminium * 4 m aluminiumstege * Däcktrycksövervakning * Invändiga steg på framväggen * 6 mm botten Nytt fordon! Finns även för UTHYRNING!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 256 mm, totalvikt: 2 356 kg, antal axlar: 4, Denna 4-axliga AgieCharmilles Roboform 54 tillverkades år 2000. Den har en X-axelrörelse på 500 mm, en Y-axelrörelse på 350 mm och en Z-axelrörelse på 256 mm. Maskinen kan ta emot arbetsstycken på upp till 850 x 650 x 256 mm och har en maximal arbetsstyckesvikt på 400 kg. Om du är ute efter högkvalitativ pressgjutning kan du överväga AgieCharmilles Roboform 54-maskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Avsmalning (konicitet): ±30° / 100 mm • Max. dimensioner på arbetsstycket: 850 x 650 x 256 mm • Max. vikt på arbetsstycket: 400 kg • Bästa ytjämnhet: Ra ≤ 0,2 µm • Bästa precision: ±0,005 mm • Generator modell: 3R-600.83 Nledoy Eq Uvepfx Albea • Elektrisk försörjning: 3~ 400 V / 50-60 Hz • Installerad effekt: 5 kVA • Strömstyrka: 5 A

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, drifttimmar: 50 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: HorizOne50_3, totalvikt: 1 500 kg, verktygshöjd: 300 mm, arbetshastighet: 10 mm/s, total längd: 1 850 mm, total höjd: 1 250 mm, total bredd: 850 mm, backhastighet: 40 mm/s, arbets höjd: 1 000 mm, bordbredd: 1 000 mm, bordlängd: 1 000 mm, bordshöjd: 1 000 mm, slaglängd: 250 mm, presskraft: 50 t, längdstopp: 1 000 mm, arbetsbredd: 300 mm, lyfthastighet: 10 mm/s, böjkraft (max.): 50 t, garantitid: 36 månader, Elektrisk horisontell bockningsmaskin HorizOne 50 med spindeldrift från CoastOne, Finland. Nlsdpfxjy A Nnie Albsa 500 kN presskraft genom precisionspresterande och underhållsfattig spindeldrift med servomotor och servoreglering. Enkel och intuitiv programmering med den beprövade CoastOne TC12-2D styrningen. Automatiskt styrt sidostopp för bekväm bearbetning av dina plåtdetaljer, från enstycksproduktion till serieproduktion.

Skick: bra (begagnad), Växelmotor, elmotor, elektrisk växelmotor - Varvtal: 54 varv/min - Effekt: 0,25 kW - Byggform: B5 vinkel Nsdpfx Alsc R R Ayobela - Axel diameter: 25 mm - Skyddsklass: IP 44 - Fläns ytterdiameter: Ø 160 mm - Försänkning: Ø 110 mm - Antal: 1x motor tillgänglig - Pris: per styck - Mått: 390/200/H200 mm - Vikt: 21 kg/styck

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, kyleffekt: 53,6 kW (72,88 hk), typ av ingående ström: trefas, typ av kylning: luft, totalvikt: 701 kg, inspänning: 400 V, total bredd: 2 250 mm, total längd: 1 400 mm, total höjd: 1 800 mm, garantitid: 6 månader, värmekapacitet: 54 kW (73,42 hk), Luftkyld kylaggregat/värmepump LENNOX GAH055SM2M 53,6 kW/54 kW Kylkapacitet: 53,6 kW / 15,24 ton (12/7 — 35°C) Värmekapacitet: 54 kW / 15,35 ton (40/45 —7°C) Tillverkningsår: 2023 Tillval: Värmepump Köldmediekrets: 1 st. Värmeväxlare: Plattvärmeväxlare Kondensor: Koppar / Aluminium Kompressoer: 2 st. Copeland ZP120KCE-TFD-455 (scroll) Köldmedium: R410а Antal fläktar: 2 st. (EC-fläktar) Mått: 1,4x2,25x1,8 m Vikt: 701 kg Drifttimmar: 74/58 h Skick: Outlet Nodpfx Alex Rbt Hebsla SKICK, TESTNING & DRIFTSBEREDSKAP Kylaggregatet / Kaltwassersatz / genomgår sju steg av teknisk inspektion och kontroll av driftparametrar. Aggregatet testas på vår egen teststation där det ansluts till vatten (eller glykol) och parametrar justeras enligt dina krav. Efter testning får du en detaljerad rapport med information om driftprestanda och det övergripande skicket på aggregatet. Kylaggregatet / Kaltwassersatz / är klart för transport och idrifttagning. Våra ingenjörer hjälper dig med kapacitetsberäkningar, val av kylschema och konfiguration av erforderliga systemalternativ. GARANTI & SUPPORT Utrustningens kvalitet bekräftas med garanti på mellan 6 och 36 månader. LOGISTIK - Global leverans möjlig - Stöd för lastning, exportdokumentation och logistikkoordinering Få en detaljerad konsultation. Foton, videor och komplett testrapport tillhandahålls omedelbart på begäran.