Kannegiesser Inverter begagnade till salu (1 849)

Skick: ny, Ny i originalförpackning Gksdpex Rcx Rjfx Apreb

Skick: ny, ROGI SÅGMASKIN TYP CY300N INVERTER Sågbandstorlek ----- 2750 x 27 x 0,9 mm Såghastigheter ----- 20~80 m/min Motoreffekt ----- 1,5 kW (400V) Vikt ----- 350 kg Sågkapacitet 0° 255 mm / 200 mm / 200 x 320 mm Sågkapacitet 45° 195 mm / 195 mm / 195 x 200 mm Sågkapacitet 60° 125 mm / 125 mm / 120 x 130 mm Sågkapacitet -45° 200 mm / 170 mm / 170 x 200 mm INGÅR Justerbar materialklämma Gradindelning upp till 60 grader Automatisk avstängning Ljudsvag elmotor Slutet snäckväxel Hydraulisk tryckreglering Vridhjulstativ 45° Nödstoppsknapp Gedpfxoga T Euj Aprekb Kylpump Underskåp Snabbspänningsklämma 1 monterat sågband

Skick: ny, Sågband --- 2925 x 27 x 0,9 mm Såghastighet --- variabel 20 ~ 80 m/min Motor --- 400V - 2,2 kW Vikt --- 495 kg Gkedpfx Aega Tzuopreb Sågkapacitet 90° ----- 270 mm / 260 x 320 mm Sågkapacitet 60° ----- 140 mm / 140 x 140 mm Sågkapacitet 45° ----- 230 mm / 220 x 220 mm Sågkapacitet -45° ---- 200 mm / 220 x 150 mm INKLUDERAR Sågband Arbetsstyckesanslag Underredsskåp Manometer för sågbandsspänning Sågbandsstyrning med hårdmetallsinsatser Snabbspännchuck Kylpump Hydraulcylinder Motorskyddsbrytare Automatisk avstängning

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 2 000 kg, lastkapacitet: 2 000 kg, Vi kan erbjuda en PREMIER pallvändare, pallväxlare, pallomvändare Pallvändare: PREMIER (tillverkad i Storbritannien) Modell: omvändare Maskinnummer: C06 A3096 Plattformsmått: 1365 x 1215 mm Max. öppning plattform: 2170 mm Min. öppning plattform: 1250 mm Max. stapelvikt: 2000 kg Motoreffekt: 4 kW Anslutning: 380 volt Maskinvikt: ca 2000 kg Maskinens mått (B x D x H): 3400 x 3100 x 3100 mm Transportmått (B x D x H): 2500 x 2100 x 2400 mm Pris för PREMIER pallomvändare på begäran via e-post, Detta erbjudande gäller så länge maskinen är osåld. Leveransvillkor: Godpfxsyi Ufxo Aprekb Leveranstid: från lager, s.a. Leverans: fritt från Baarle-Nassau Betalning: före avhämtning Priser: gäller netto, exkl. moms Machinehandel De Leeuw BV är ett av de få företagen i Europa som handlar med och har på lager främst begagnade Kardex Remstar automatiska hiss- och roterande lagersystem. Vi monterar och/eller demonterar dessa system på ett säkert sätt med VCA-certifierade montörer - något vi har gjort i över 33 år. Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7–B 5111 PA Baarle-Nassau Nederländerna

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 51 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 641426, lastkapacitet: 1 500 kg, Vi kan erbjuda en KAUP pallvändare, pallvridare, pallomkastare Pallvändare: KAUP (tillverkad i Tyskland) Modell: omkastare Typ: 1.6T451W/0099 Maskinnummer: 641426 Plattformsdimensioner: 1470 x 1200 mm Max. öppning plattform: 2275 mm Min. öppning plattform: 280 mm Max. stapelvikt: 1500 kg Motoreffekt: 4 kW Anslutning: 380 volt Egen vikt: 2125 kg Tillverkningsår: 04/2017 Maskindimensioner (B x D x H): 3900 x 3950 x 3200 mm Transportmått (B x D x H): 3900 x 2300 x 2535 mm Pris för KAUP pallomkastare ges på begäran via e-post. Detta erbjudande gäller så länge maskinen finns kvar. Leveransvillkor: Gkodpfxeykh Trj Aprsb Leveranstid: omgående från lager Leverans: fritt från Baarle-Nassau Betalning: före avhämtning Priser: netto, exkl. moms Machinehandel De Leeuw BV är ett av de få företagen i Europa som handlar med och har i lager huvudsakligen begagnade Kardex Remstar automatiska lyft- och roterande lagersystem. Vi monterar och/eller demonterar dessa system på ett säkert sätt med VCA-certifierade montörer och har gjort detta i över 33 år. Machinehandel De Leeuw BV Oordeelsestraat 7–B 5111 PA Baarle-Nassau Nederländerna

Skick: ny, Kärndrivspecifikationer Gkjdey Ud Afjpfx Aprsb NXI: NX Omriktarenhet. Den är utformad för att matas via en gemensam DC-busslösning i stället för direkt från växelströmsnätet. 0072: 72 A nominell märkström. Låg överbelastning (pumpar/fläktar): Maximal kontinuerlig utström på 72 A. Hög överbelastning (heavy duty): Maximal kontinuerlig utström på 61 A. 5: Nätspänningsklass. Klassad för 380 V till 500 V AC-nät (motsvarande ett DC-buss-spänningsintervall på 465 V till 800 V DC). A: Inkluderar det standard alfanumeriska styrpanel/gränssnittet. 5: IP54 (NEMA 12) kapslingsklass. Detta ger gediget skydd mot damm samt stänk för tuffa driftmiljöer. T: Standard EMC-utsläppsgrad enligt IEC61800-3 specifikation för IT-nät. 0: Ingen integrerad bromschopper. C: Kapslingsstorlek/generationsbeteckning: Ram FR7. Intern hårdvara & styrkort (SVA1AF00000) Siffer- och bokstavskoden specificerar den interna logiken, systemprogramvaran samt fabriksmonterad expansionskortsrouting: S: Luftkyld design. V: Intern beläggningsoption. Kretskorten är lackade/förseglade för motståndskraft mot fukt och korrosiv luft. A: Standard Vacon systemgränssnittsarkitektur. 1AF00000: Denna sekvens identifierar hårdvarukonfigurationen för styrkort/expansionskort i slot A, B, C, D och E: A1: OPT-A1 Basic I/O-kort installerat i Slot A. Ger 6 digitala ingångar, 1 digital utgång, 2 analoga ingångar, 1 analog utgång, +10V referensspänning samt +24V hjälpmatning. AF: OPT-AF Dual reläutgångskort installerat i Slot B. Ger 2 programmerbara växlande reläutgångar (NO/NC-konfiguration). 00000: Slot C, D och E är tomma från fabrik och ger expansionsmöjlighet för exempelvis fältbusskommunikation (Profinet, EtherCAT) vid behov. Helt ny, aldrig använd. Se gärna våra övriga annonser också.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: okontrollerad, effekt: 1 500 kW (2 039,43 hk), nominell effekt: 1 500 kW (2 039,43 hk), varvtal (min.): 1 490 varv/min, varvtal (max): 1 490 varv/min, inspänning: 690 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, ingångsström: 730 A, typ av ingående ström: Likström, totalvikt: 5 400 kg, skyddstyp (IP-kod): IP55, 1,5 MW likströmsmotor (vattenkyld) inkl. Simovert masterdrive Gkodpfx Apjv Uwfhsreb Beskrivning bifogad!

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 1 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 285033, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, typ av kylning: luft, totalvikt: 25 kg, elektrisk säkring: 32 A, skärström: 105 A, slangpaketets längd: 6 000 mm, plåttjocklek stål (max.): 50 mm, luftbehov: 15 m³/h, luftryck: 5,8 stång, skyddstyp (IP-kod): IP23, produktens höjd (max.): 50 mm, Högklassig luftplasmasystem för manuell skärning. Systemet är utrustat med en handskärbrännare, men kan även användas för maskinell skärning. Gränssnittet för CNC-skärning är redan integrerat. Handskärbrännare med 6 meters slangpaket ingår i leveransen. Systemet har använts i vårt applikationscenter för demonstrationsändamål och har faktiskt mindre än 30 minuters skärtid. Ytterligare teknisk information finns i det bifogade dokumentet / databladet. Gkjdpfx Apjrq E R Uorob

Skick: färdig att användas (begagnad), Frekvensomriktare servo REXROTH Godsx Nmnaspfx Aprskb Rexroth Indramat tidigare installerad i en DIMTER kapmaskin

Skick: begagnad, Vectron VCB 400-115 55kW - Hölje skadat - Frakt möjlig mot extra kostnad Gkodpfxow U Iu Ds Aprjb

Skick: ny, Växelriktarsystem HEIDENHAIN UVR 120D Gkedpfxsiihx Nj Apreb

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Ny kompressor med garanti (vi är auktoriserade återförsäljare). Rabatterat pris. Listpris 25 441 euro. Möjlighet att kombinera med Atlas Copco tork (tillgänglig). Senaste teknologiska modellen. Gkodpfxjwcm His Aprjb Huvudsakliga egenskaper: - Max tryck: 10 bar - Effekt: 15 kW / 20 hk - Luftflöde: 3000 l/min För detaljerat datablad, tveka inte att kontakta mig.

Skick: begagnad, Gängvals-maskin ORT RP30U 2-valsar 30 ton Svängbara huvuden Frekvensomriktare Gsdpfx Ajt H Ty Uoprjkb #1331 Maskinen kan ses i drift på vårt lager i Gussago BS. Möjlighet till demonstration M i m u Gängvalsning är en mekanisk process utan spånavskiljning, som kan utföras kallt eller varmt, med syfte att förbättra ytfinishen (och därmed utmattningsbeteendet). Kapacitet (ton): 30 Antal valsar: 2

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Klassiskt utsugningssystem med kraftfull motor, stora metallavfallsbehållare och flera filter med stor filtreringsyta som är inneslutna i behållaren för skydd. Systemet är även utrustat med en grovpartikelseparator för att förhindra skador på hela anläggningen. TEKNISK SPECIFIKATION: - Motoreffekt: 7,5 kW + elektronisk styrning (frekvensomriktare) - Luftflöde: 6500 m3/h - Lufthastighet: 32 m/s - Filteryta: 21 m2 - Volym avfallsbehållare: 450 liter Gjdpfx Apef D S T Ierjkb - Vikt: 450 kg - Inloppsdiameter: 300 mm - Dimensioner: 2400 mm x 1160 mm x 2310 mm

Skick: begagnad, Wigo Dubbelkapsåg med 3 aggregat per sida, komplett med frekvensomriktare. Gkodpfoummldex Aprsb - Cirkelsåg höger och vänster - Fräs höger och vänster - Fräs höger och vänster Max arbetsbredd: 1500 mm Motoreffekt: Cirkelsågar: 3 kW x2 Spindelfräsar: 5,5 kW x2 Rundslipmaskiner: 5,5 kW x2 Matningsmotor: 4 kW Sidobreddsjusteringsmotor: 3 kW

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1210496, typ av ingående ström: trefas, total höjd: 1 260 mm, total bredd: 441 mm, total längd: 852 mm, inspänning: 400 V, typ av kylning: vatten, svetskraft (max.): 35 kVA, Utrustning: dokumentation / manual, Vi erbjuder denna begagnade medium punktssvets med svängarm FR PEI POINT BSP 136 INVERTER, tillverkningsår 2012. Tillverkare: PEI POINT Gkedey Eyipopfx Apreb Modell: BSP 136 INVERTER Tillverkningsår: 2012 Skick: begagnad Kategori Id: 905 Typ Id: 1918 Typ: MEDIUM PUNKTSVETS MED SVÄNGARM FR Om du har frågor eller behöver mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Skick: färdig att användas (begagnad), Mått: Bredd: 180 mm Djup: 460 mm Höjd: 280 mm Tillverkningsår: 2008 Gkjdpfx Apsxfk Dzerjb Skärtjocklek: Kvalitetssnitt 12 mm – Separationssnitt 14 mm

Skick: ny, Flender ATB-Loher 2E2R-20400-015 frekvensomriktare, oanvänd, i öppnad originalförpackning, 100 % fullt fungerande. Gkjdpfxoi D U N Ie Apreb

Skick: bra (begagnad), TIG svetsmaskin, inverter-svetsmaskin, TIG svetsmaskin, inverter-svetsmaskin - Tillverkare: Lincoln Electric, TIG inverter-svetsmaskin typ Invertec V260-S - Svetseffekt: max 260 A - Mått: 475/200/H345 mm Gsdpfxsx Hvyye Aprjkb - Vikt: 16,5 kg

Skick: ny, Ersättnings-MF-svetsinverter 1000Hz för motståndssvetsmaskiner Gsdpsyrx Nyofx Aprjkb HWI 2806-2816 IQ Profil + HWS 2102 IQ Profil Alla styrsystem finns tillgängliga från lager! --- Mer information finns på vår hemsida.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, maskin-/fordonsnummer: 138716, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 2,3 kW (3,13 hk), inspänning: 400 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, total längd: 900 mm, total bredd: 930 mm, total höjd: 1 850 mm, totalvikt: 260 kg, Utrustning: CE-märkning, MACPI 321.715 Industriell Press- och Efterbehandlingsmaskin för Plagg (2019) Professionell ång-pneumatisk efterbehandlingsmaskin för jeans, byxor och arbetskläder MACPI 321.715 är en industriell byxpress- och efterbehandlingsmaskin tillverkad av MACPI S.p.A., Italien, år 2019. Maskinen är utformad för storskalig produktion av plagg och kombinerar ånga, tryckluft och pneumatisk utspänning för att leverera konsekventa och högkvalitativa efterbehandlingsresultat för jeans, byxor, chinos och yrkeskläder. Maskinen har använts i professionell textilproduktion och var i fullt fungerande skick fram till fabrikens nedläggning. Maskinens funktion har testats och videodokumenterats i drift den 05.03.2026. Teknisk specifikation • Tillverkare: MACPI S.p.A. • Modell: 321.715 • Maskintyp: Industriell byxefterbehandlingsmaskin • Årsmodell: 2019 • Serienummer: 138716 • Tillverkningsland: Italien • Vikt: Ca 260 kg • Elanslutning: 400 V, 3-fas, 50 Hz • Värmesystem: Extern ånganslutning • Pneumatiskt system: Kräver extern tryckluft • Drivsystem: Panasonic VF200 omriktare • Styrsystem: Elektroniskt digitalt styrpanel Viktiga egenskaper • Professionellt ång-pneumatiskt efterbehandlingssystem • Optimerad för jeans, byxor, chinos och arbetskläder • Pneumatiskt spänningssystem för plagg • Justerbara parametrar för ång- och luftcykler • Flerzoners efterbehandlingsprocess • Digital elektronisk styrning • Panasonic invertersystem • Fotpedalmanövrering • Robust industristålram för kontinuerlig drift Ingår Gjdpfx Ajzidfgeprskb • MACPI 321.715 efterbehandlingsmaskin • Elektroniskt styrpanel • Panasonic VF200 omriktare • Pneumatiskt klämsystem • Ånganslutningsdetaljer • Industristålram • Fotpedaler • Integrerade skyddsanordningar Tillämpningar • Efterbehandling av jeans • Efterbehandling av byxor • Chino-tillverkning • Efterbehandling av arbetskläder • Uniformsproduktion • Plaggtillverkning • Textilavdelningar för efterbehandling • Industriell produktion av arbetskläder Skick • Fullt funktionell • Tidigare använd i professionell plaggproduktion • Funktionstestad och videodokumenterad i drift 05.03.2026 • Servad 27.02.2026 • God industrikondition • Normalt kosmetiskt slitage efter fabriksanvändning • Kan inspekteras innan nedmontering Plats Valga, Estland Nedmontering & transport Köparen ansvarar för frikoppling av ånga, tryckluft och el, demontering, lastning, transport och relaterade kostnader. Professionell nedmontering rekommenderas på grund av maskinens industriella anslutningar. Försäljningsvillkor Säljes i befintligt skick, på plats, utan garanti. Ingår i MASI JEANS fabriksavveckling.

Tillverkningsår: 2004, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 125 kg, lastutrymmesvolym: 2,5 m³, maskin-/fordonsnummer: 3881 and 3690, Parti med 2 – TUPESA SC 125 V industriella torktumlare med ånguppvärmning (2004) Två torktumlare med stor kapacitet och ånguppvärmning. Ett utmärkt tillfälle att förvärva två kraftiga industriella torktumlare av modellen TUPESA SC 125 V, tillverkade av TUPESA Maquinaria Textil, Spanien. Dessa industriella torktumlare är konstruerade för kontinuerlig och högkapacitetstorkning av textilier och kläder, vilket gör dem idealiska för tillverkning av denim, efterbehandling av kläder, industriella tvätterier och textilbearbetningsanläggningar. Båda enheterna var tidigare installerade i MASI Jeans-fabriken och utgjorde en del av en professionell industriell tvätt- och efterbehandlingslinje. Maskinerna säljs tillsammans som ett parti. Enhet K550 är i drift. Enhet K551 kräver byte av radiator. Tekniska specifikationer • Tillverkare: TUPESA Maquinaria Textil • Modell: SC 125 V • Maskintyp: Industriell torktumlare med ånguppvärmning och lutande trumma • Antal: 2 maskiner • Tillverkningsår: 2004 • Tillverkningsdatum: 2004-12-17 • Tillverkningsland: Spanien • Spänningsmatning: 380 V, 3-fas, 50 Hz • Värmesystem: Extern ånganslutning • Variabel hastighetsreglering: Danfoss VLT 2800-frekvensomriktare • Trumtyp: Hydrauliskt lutande trumma Maskindetaljer Enhet K550 • Intern referens: K550 • Serienummer: 3881 • I drift Enhet K551 • Intern referens: K551 • Serienummer: 3690 • Kräver inspektion / lämplig för reservdelar eller renovering Viktiga egenskaper • Två industriella torktumlare med ånguppvärmning • Stor kapacitet med lutande trumdesign • Hydraulisk trumlutning för ergonomisk lastning och lossning • Ånguppvärmt torksystem • Danfoss frekvensomriktare med variabel hastighet • Industriellt elstyrskåp • Robust konstruktion för kontinuerlig produktion • Designad för storskalig tvätt och bearbetning av textilier och kläder Innehåller • 2 × TUPESA SC 125 V torktumlare • Danfoss frekvensomriktare • Elstyrskåp • Huvuddriftsmotorer • Ånganslutningsventiler • Avgasfläktaggregat • Industriella stödramar Användningsområden • Industriella tvätterier • Klädtillverkning Godpozkv R Dsfx Aprskb • Denimproduktion • Textilbearbetning • Efterbehandling av kläder • Kommersiella torkanläggningar • Omfattande textilbearbetning Skick • Säljs som ett parti bestående av två maskiner • En maskin är fullt funktionell • Den andra maskinen kräver byte av radiator, beräknad kostnad ca 1000 euro. • Tidigare använd i professionell industriell produktion • Båda maskinerna är kompletta exteriört • Generellt sett gott industriellt skick • Normalt kosmetiskt slitage i enlighet med användning i fabrik • Kan inspekteras före demontering Plats Valga, Estland Demontering och transport Köparen ansvarar för demontering, lastning, transport och alla relaterade kostnader. Professionell utrustning för demontering och lyft rekommenderas på grund av maskinernas storlek och vikt. Försäljningsvillkor Säljs i befintligt skick, där den är, utan garanti. En del av MASI JEANS-fabrikens avveckling. Maskinerna är tillgängliga som detta paket med två maskiner eller tillsammans med hela den industriella tvätt- och efterbehandlingslinjen.

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 72133 TEKNISKA DATA - Maximal skärhöjd: 180 mm - Bandbredd: 400 mm - Axelbredd: 370 mm - Axeldiameter: 60 mm - Maximal klingdiameter: 300 mm - Klinghålsdiameter: 80 mm - Minsta längd på ämne: 630 mm - Maximal bredd på ämne: 600 mm Ovanifrån: Gjdszrmn Ajpfx Aprskb - Pneumatisk press - Spärrar - Pressaxel i metall, 2 st - Spärrar - Axel med sågar - Slät pressaxel - Spärrar - Slät pressaxel Underifrån: - Drivande metallaxel, kugghjulsdriven, 2 st - Spärrar - Band - Axel med sågar - Band - Steglös justering av matningshastighet via frekvensomriktare - Huvudmotorer: 2×55 kW - Matningsmotor: 4 kW - Hydraulisk höjning/sänkning av maskinkroppen - Hydraulisk justering av axlar med sågblad - Pumparmotor: 0,37 kW - Centralsmörjning - Utsugsanslutning Ø1×300 mm, 1×380 mm - Mått (L×B×H): 3200×2350×2000 mm - Vikt: ca 5500 kg FÖRDELAR – Italiensk tillverkning – Dubbelaxlad – Flersågs-maskin, begagnad i mycket gott skick Pris exkl. moms: 238 900 PLN Pris exkl. moms: 56 880 EUR Priset beräknad enligt växelkurs 4,2 PLN/EUR (Vid större valutakursändringar kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 8105 TEKNISKA DATA - minsta längd på kapade detaljer 500 mm - största längd på kapade detaljer 5860 mm - minsta diameter på bearbetat material 60 mm - största diameter på bearbetat material 380 mm - minsta bredd på kapad stock 50 mm - största bredd på kapad stock 250 mm - motoreffekt för kapskallar 2 × 5,5 kW - motorer för matning 2 × 0,75 kW - steglös matning via frekvensomriktare - bandsåg: - såglängd 4004 mm - sågbredd upp till 42 mm - sågtandavstånd 22 mm - sågbladstjocklek 1,1 mm - hjuldiameter 600 mm Gkedpfx Apjzzxpqersb - sågkylning - nödstopp - höjd på matarbord 840 mm - automatisk justering av sidokapskallar - med självladdande matare ŁPW-3 - matarmotorer 0,75 kW - mått på matare (längd/bredd/höjd) 4330x1220x1420 mm - vikt på matare 450 kg - mått på extra förlängning av matare 2570x1030 mm - mått på maskin (längd/bredd/höjd) 4910x1620x2000 mm - maskinvikt 950 kg FÖRDELAR - steglös matning via frekvensomriktare - originaldokumentation DTR + CE - med självladdande matare - automatisk justering av sidokapskallar - styrning ANP-05 - omålad - begagnad, mycket gott skick Netto pris: 35 900 PLN Netto pris: 8 548 EUR, beroende på växelkurs 4,20 EUR (Priserna kan variera beroende på större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7878 TEKNISKA DATA - bandbredd 220 mm - valsbredd 200 mm - max klingdiameter 350 mm Gksdpfxsztadae Aprjb - klinghåldiameter 70 mm - max såghöjd 120 mm - bordbredd med spelrum 1100 mm - bordlängd 1640 mm - uppifrån: - rad spärrar/utkastare - 1 tryckande glidrulle, metall - spärrar - tryckande glidrulle, metall - axel med sågblad - 2 tryckande glidrullar, metall - underifrån: - styrskena - spärrar/utkastare - band - steglös matningshastighetsreglering via frekvensomriktare - matningsmotor 1,1 kW - huvudmotor 29 kW - central smörjning av bandet - anslutningsdiameter för utsug 180 mm - totala mått längd/bredd/höjd 2000x1600x1500 mm – vikt 1480 kg FÖRDELAR – italiensk tillverkning – begagnad multiklingsåg – mycket gott skick Netto pris: 27 900 PLN Netto pris: 6 643 EUR enligt kurs 4,20 EUR (Priserna kan ändras vid större kursförändringar)